Deutsch-Spanische Zeitschrift MGH
Herbstausgabe ist da!
Herbstausgabe ist da!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IMPRESSUM<br />
Herausgeberin<br />
Valentina Backhaus-Sánchez/<br />
Mi Guía Hispania<br />
Frühlingstr. 46<br />
85354, Freising<br />
www.miguiahispania.com<br />
hallo@miguiahispania.com<br />
Chefredakteurin<br />
Gabriela Kawas Merino<br />
Geschäftsführung und Marketing<br />
Valentina Backhaus-Sánchez<br />
Art Direktion<br />
Omar Ezra / Casa de Ideas®<br />
Finanzen & Office Management<br />
Mónica González<br />
Ilustrator<br />
Ricardo Reyes<br />
Redakteure dieser Ausgabe<br />
Valentina Backhaus-Sánchez,<br />
Miryam Cánovas, Laura Fuentes,<br />
Gabriela Kawas, Carlos Martín<br />
Schwab, Anna Sanz.<br />
Team Übersetzen<br />
Montserrat Varela - Koordinatorin<br />
Selene Arroyo, Miroslav Buchek,<br />
Silvia Ruppert, Anna Seidel,<br />
Lucía Tiefenmoser, Sophie<br />
Wallner<br />
Lektoren: Montserrat Varela und<br />
Elisabeth Mänzel<br />
Redaktionsanschift & Abo-service:<br />
Frühlingstr. 46<br />
85354, Freising<br />
Tel:+49 152 07777976<br />
E-mail:<br />
sales@miguiahispania.com<br />
¡Gracias!<br />
¿Te gustó la revista?<br />
Danke! Haben Sie das<br />
Magazine genossen?<br />
Comentarios a / Feedback an:<br />
hallo@miguiahispania.com<br />
Prensa / Pressekontakt:<br />
redaktion@miguiahispania.com<br />
miguiahispania<br />
Druckerei:<br />
Reprodruck Schwarz GmbH<br />
Erfurter Straße 23<br />
85386 Eching<br />
Tel.: 0 89 / 31 97 69 - 0<br />
Druckdatum: September<br />
2017<br />
Kooperationspartner:<br />
Wolfgang Weinisch - Fibo<br />
Druck<br />
Melissa Ariza - Dialectos<br />
Montserrat Varela<br />
Puntoyaparte<br />
Selvin Orellana - InterActiva<br />
Agradecimientos especiales<br />
a: / Besonderer Dank geht<br />
an:<br />
Ferran Ferrando Melià -<br />
Director del Instituto<br />
Cervantes Múnich<br />
Herbert Blank - SDI<br />
Miryam Cánovas, Laura<br />
Fuentes, Francisco Jaimes,<br />
Carina Planamente, Alberto<br />
Soler, Anna Sans Costa,<br />
Priscilla Vela<br />
Cierre de redacción<br />
siguiente número /<br />
Nächster Redaktionsschluss:<br />
20.02.2018<br />
Cierres de redacción 2018<br />
Noº.4 -20.03<br />
Noº5 - 24.06<br />
Noº6 - 26.08<br />
Noº7 - 05.10.2018<br />
(edicion especial Stuttgart)<br />
Tiraje / Druckauflage:<br />
8000 ejemplares / 8000<br />
Exemplare<br />
Formato e-paper / E-paper<br />
format:<br />
www.miguiahispania.com<br />
Trimestral / Quartal:<br />
März-Mai<br />
Juni-August<br />
September- November.2018<br />
Patrocinadores /<br />
Sponsors bitte an:<br />
sales@miguiahispania.com<br />
El diseño del logotipo es propiedad de la revista Mi Guía Hispania. Respetamos toda la creatividad y los<br />
derechos de autor. <strong>MGH</strong> se mantiene neutral en temas políticos y/o religiosos. Mi Guía Hispania no se hace<br />
responsable por las imágenes, anuncios, descuentos y contenidos publicitarios que aparecen en este número<br />
de la revista. El anunciante es el único responsable del contenido de los mismos./Mi Guía Hispania<br />
übernimmt keine Verantwortung für die Fotos, Anzeigen, Rabatte und Werbeinhalte in dieser<br />
Ausgabe der <strong>Zeitschrift</strong>. Ausschließlich der Inserent ist für diese Inhalte verantwortlich.
Change language