Deutsch-Spanische Zeitschrift MGH
Herbstausgabe ist da!
Herbstausgabe ist da!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
48<br />
Paralelamente, se apoya en actividades de promoción<br />
económico-comercial, como la participación del Perú en<br />
Ferias Comerciales como la BioFach, y de promoción y<br />
defensa cultural de nuestro país en Alemania.<br />
Oficinas y sector público<br />
Ämter und öffentliche Einrichtungen<br />
Solamente es necesario hacer cita para los casos de inscripciones<br />
en el Registro Civil y el otorgamiento de Escrituras<br />
Públicas, que requieren de un tiempo largo para su<br />
preparación. Para el resto de trámites se atiende sin cita de<br />
lunes a viernes.<br />
Las personas provenientes del Perú que tienen<br />
algún tipo de problema, laboral, legal o familiar,<br />
¿pueden encontrar asesoría en el Consulado?<br />
Sí, de manera inicial, el Consulado brinda orientaciones<br />
generales a los peruanos que tienen cualquier tipo de<br />
problemas. Posteriormente, de acuerdo al problema que<br />
tenga la persona, se le recomienda acudir a un abogado<br />
especialista. El Consulado tiene una lista de abogados<br />
locales, de habla española, que han solicitado se les<br />
incluya en la página web del Consulado.<br />
Parallel dazu werden wirtschaftlich-kommerzielle Werbemaßnahmen<br />
unterstützt, zum Beispiel die Teilnahme Perus an<br />
Messen wie BioFach, und Öffentlichkeitsarbeit für unser Land<br />
sowie die Wahrung seiner kulturellen Interessen in <strong>Deutsch</strong>land.<br />
Eine Terminvereinbarung ist nur bei Eintragungen ins Personenstandsregister<br />
und bei der Erteilung von öffentlichen Urkunden<br />
erforderlich, die für ihre Vorbereitung viel Zeit in Anspruch<br />
nehmen. Für die restlichen Bearbeitungsfälle kann man das<br />
Generalkonsulat ohne Termin montags bis freitags aufsuchen.<br />
Können Personen aus Peru, die irgendein Problem in<br />
Sachen Arbeit, Gesetz oder Familie haben, Beratung<br />
beim Konsulat finden?<br />
Ja. Zuerst bietet das Konsulat allgemeine Beratung für Peruaner<br />
mit jeglicher Art von Problemen an. Je nach Art des Problems,<br />
das die jeweilige Person hat, wird ihr die Konsultation eines<br />
Fachanwalts empfohlen. Das Konsulat hat eine Liste ortsnaher<br />
spanischsprachiger Anwälte, die eine Veröffentlichung ihrer<br />
Kontaktdaten auf der Website des Konsulats beantragt haben.