Deutsch-Spanische Zeitschrift MGH
Herbstausgabe ist da!
Herbstausgabe ist da!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cartelera de eventos<br />
del Instituto<br />
Cervantes Múnich<br />
Kulturprogramm Instituto<br />
Cervantes München<br />
Círculo Cultural<br />
41 Kultureller Bereich<br />
Espacio femenino – vier Frauendokus<br />
aus Spanien<br />
Vier von Frauen gedrehte Dokus zeigen ein<br />
aktuelles Panorama des aktuellen Schaffens in<br />
Spanien. Von Interviews mit “Müttern” der<br />
demokratischen Verfassung Spaniens (Las<br />
constituyentes , von Oliva Acosta, am 19.<br />
September) über eine Bestandsaufnahme des<br />
Feminismus aus feministischer Sicht<br />
(Excluidas del paraíso, von Esther Pérez de<br />
Eulate, am 14. November) bis hin zu zwei<br />
Filmen, in denen die Regisseurinnen höchstes<br />
poetisches und psychologisches Gespür<br />
zeigen (El lugar de las fresas, von Maite<br />
Vitoria, am 12. Dezember, und La fiesta de<br />
otros, von Ana Serret). Letzterer läuft am 7.<br />
Oktober im Rahmen des Underdox-Festivals.<br />
Imaginarium Chilensis – zum Hundertsten<br />
von Violeta Parra<br />
Vor einhundert Jahren wurde Violeta Parra<br />
geboren, eine der großen Künstlerpersönlichkeiten<br />
im Chile des 20. Jahrhunderts. Sie war<br />
bildende Künstlerin, sammelte Volksmusik<br />
und schuf Hymnen wie “Gracias a la vida”.<br />
Aus diesem Anlass präsentieren das Centro<br />
Chileno München und das Instituto Cervantes<br />
einen Schwerpunkt rund um diese emanziperte<br />
Frau und eigenwillige Künstlerin,<br />
deren Schaffen noch heute die demokratische<br />
Kultur in der spanischsprachigen Welt prägt.<br />
Ein Konzert, eine Dokumentation, ein<br />
Spielfilm zu Violeta Parra sowie eine Ausstellung<br />
von vier chilenischen Künstlern und ein<br />
Gespräch zu Chile heute vervollständigt das<br />
Programm.<br />
Augusto Roa Bastos – Weltliteratur aus<br />
Paraguay<br />
Am 23. Oktober findet die Taufe der Biblioteca<br />
Augusto Roa Bastos des Instituto<br />
Cervantes München statt. Zu diesem Anlass<br />
sprechen Mirta Roa, Tochter und Vorsitzende<br />
der Fundación Roa Bastos, sowie Jürgen<br />
Dormagen, der den Autor beim Suhrkamp-<br />
Verlag betreute, über Leben und Werk des<br />
paraguayischen Autors. In Anwesenheit des<br />
Botschafters von Paraguay Fernando Daniel<br />
Ojeda werden außerdem Passagen aus<br />
seinem Werk gelesen (deutsch und<br />
spanisch). Am 24. Oktober zeigen wir die<br />
Dokumentation „El portón de los sueños“.<br />
Regisseur Hugo Gamarra begleitet Roa<br />
Bastos, wie er aus dem Exil in seine Heimat<br />
zurückkehrt und die Landschaften seiner<br />
Kindheit aufsucht, während er sich an<br />
Figuren und Orte erinnert, die ihn inspirierten.