Deutsch-Spanische Zeitschrift MGH

Cartelera de eventos
del Instituto
Cervantes Múnich
Kulturprogramm Instituto
Cervantes München
Círculo Cultural
41 Kultureller Bereich
Espacio femenino – vier Frauendokus
aus Spanien
Vier von Frauen gedrehte Dokus zeigen ein
aktuelles Panorama des aktuellen Schaffens in
Spanien. Von Interviews mit “Müttern” der
demokratischen Verfassung Spaniens (Las
constituyentes , von Oliva Acosta, am 19.
September) über eine Bestandsaufnahme des
Feminismus aus feministischer Sicht
(Excluidas del paraíso, von Esther Pérez de
Eulate, am 14. November) bis hin zu zwei
Filmen, in denen die Regisseurinnen höchstes
poetisches und psychologisches Gespür
zeigen (El lugar de las fresas, von Maite
Vitoria, am 12. Dezember, und La fiesta de
otros, von Ana Serret). Letzterer läuft am 7.
Oktober im Rahmen des Underdox-Festivals.
Imaginarium Chilensis – zum Hundertsten
von Violeta Parra
Vor einhundert Jahren wurde Violeta Parra
geboren, eine der großen Künstlerpersönlichkeiten
im Chile des 20. Jahrhunderts. Sie war
bildende Künstlerin, sammelte Volksmusik
und schuf Hymnen wie “Gracias a la vida”.
Aus diesem Anlass präsentieren das Centro
Chileno München und das Instituto Cervantes
einen Schwerpunkt rund um diese emanziperte
Frau und eigenwillige Künstlerin,
deren Schaffen noch heute die demokratische
Kultur in der spanischsprachigen Welt prägt.
Ein Konzert, eine Dokumentation, ein
Spielfilm zu Violeta Parra sowie eine Ausstellung
von vier chilenischen Künstlern und ein
Gespräch zu Chile heute vervollständigt das
Programm.
Augusto Roa Bastos – Weltliteratur aus
Paraguay
Am 23. Oktober findet die Taufe der Biblioteca
Augusto Roa Bastos des Instituto
Cervantes München statt. Zu diesem Anlass
sprechen Mirta Roa, Tochter und Vorsitzende
der Fundación Roa Bastos, sowie Jürgen
Dormagen, der den Autor beim Suhrkamp-
Verlag betreute, über Leben und Werk des
paraguayischen Autors. In Anwesenheit des
Botschafters von Paraguay Fernando Daniel
Ojeda werden außerdem Passagen aus
seinem Werk gelesen (deutsch und
spanisch). Am 24. Oktober zeigen wir die
Dokumentation „El portón de los sueños“.
Regisseur Hugo Gamarra begleitet Roa
Bastos, wie er aus dem Exil in seine Heimat
zurückkehrt und die Landschaften seiner
Kindheit aufsucht, während er sich an
Figuren und Orte erinnert, die ihn inspirierten.