Deutsch-Spanische Zeitschrift MGH

38
Círculo Cultural
Kultureller Bereich
Latin-Blues-Rock con
Las Nueces
Diese Nüsse kreuzen Latin,
Blues und Rock
Por | Von Gabriela Kawas
Traducción | Übersetzung: Silvia Ruppert
No es poco común caminar por las calles de
Alemania y escuchar música en español. La
música latina siempre ha sido bien recibida.
Y es que no somos solamente la gente
hispana la que siente un cariño o un gusto
especial por esta música, sino que alrededor
del mundo, la pasión por sus ritmos y alegría
se comparte.
No por nada, Las Nueces (en sus inicios Die
Nüsse) es una banda ejemplar de Latin-
Blues-Rock la cual, conformada por cinco
integrantes: Grego Cantos (Argentina),
Jürgen Hacker (México), Majk Stones
(Croacia-Alemania), Falco Borzinni
(Azerbaiyán), Sammy Wolff (Alemania-
España) y Wolf Wolff (Alemania); sabe mejor
cómo transmitir esa vibra latina. "Es alegre y
fluida, así como su gente", exclama Majk.
Es ist nicht ungewöhnlich in Deutschland
spanische Musik zu hören, insbesondere Musik
aus Lateinamerika wurde hier immer gut
angenommen. Nicht nur Latinos haben eine
Vorliebe für diese Musik, mit ihren lebendigen
Rhythmen verbreitet sie lateinamerikanische
Lebensfreude überall auf der Welt.
So kommen auch die fünf Bandmitglieder von
„Las Nueces“ (ehemals „Die Nüsse“), der
Musterband des Latin-Blues-Rock, aus
unterschiedlichen Ländern: Grego Cantos
(Argentinien), Jürgen Hacker (Mexiko), Majk
Stones (Kroatien/Deutschland), Falco Borzinni
(Aserbaidschan), Sammy Wolff (Deutschland/
Spanien) und Wolf Wolff (Deutschland). Und
sie wissen, wie Latinosound klingen muss:
„Geschmeidig und lebensfroh, so wie die
Menschen dort“, erklärt Majk.