Deutsch-Spanische Zeitschrift MGH
Herbstausgabe ist da!
Herbstausgabe ist da!
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Inhalt<br />
Índice<br />
Unternehmer und Geschäftsleute<br />
Eigne ich mich dazu, ein Unternehmen zu gründen?<br />
PiscoBar<br />
4<br />
6<br />
Emprendedores y Profesionistas<br />
¿Soy una persona para emprender un negocio?<br />
Conociendo el Pisco<br />
4<br />
6<br />
Bildung, Beruf und Sprachen<br />
Berufliche Qualifizierung und Integrationin München 8<br />
Dialectos<br />
10<br />
Die Odyssee, um einen Kita-Platz zu finden 12<br />
InterActiva<br />
14<br />
Finanzen, Recht und Versicherungen<br />
Auf der Suche nach einer Wohnung in München 16<br />
Rechtliche Beratung<br />
18<br />
Educación, Profesión e Idiomas<br />
Capacitación e integración en Múnich<br />
Dialectos<br />
La odisea de encontrar guardería en Múnich<br />
InterActiva<br />
Finanzas, derecho y seguros<br />
¿Buscando vivienda en Múnich?<br />
Consultorio legal<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
Tourismus, Reisen und Freizeit<br />
München’s Konzertkalender Sept/Nov<br />
Kuriositäten Oktoberfest<br />
20<br />
22<br />
Turismo, viajes y tiempo libre<br />
Agenda de conciertos<br />
Curiosidades sobre el Oktoberfest<br />
20<br />
22<br />
Au-pair, Praktika und Austausch<br />
Abonnement<br />
25<br />
Au-Pairs, prácticas e intercambio<br />
¡Suscríbete!<br />
25<br />
Gastro Guide<br />
Peruanischen Restaurants in München<br />
Verzeichniss den Restaurants<br />
Rezepte bei Cinco Platos<br />
Nasca: Peruanische Küche für Kenner<br />
26<br />
27<br />
28<br />
30<br />
Guía Gastro<br />
Restaurantes peruanos de la región<br />
Directorio de restaurantes<br />
Recetas de Cinco Platos<br />
Nasca: Cocina peruana para conocedores<br />
26<br />
27<br />
28<br />
30<br />
Listingtext<br />
Listingtext<br />
Suche ich Biete an<br />
33<br />
34<br />
Anuncios y clasificados<br />
Listing text<br />
Busco Ofrezco<br />
33<br />
34<br />
Vereine und Blogs<br />
Die besten 5 Blogs (nur auf <strong>Deutsch</strong>)<br />
37<br />
Asociaciones y Blogs<br />
Blogs para hispanohablantes<br />
37<br />
Kultureller Bereich<br />
Cover story: Las Nueces<br />
Instituto Cervantes (nur auf <strong>Deutsch</strong>)<br />
38<br />
41<br />
Círculo Cultural<br />
En Portada: Las Nueces<br />
Cartelera cultural del Instituto Cervantes<br />
38<br />
41<br />
Gesellschaft und Meinung<br />
Gewahl in <strong>Deutsch</strong>land<br />
42<br />
Sociedad y puntos de vista<br />
Elecciones en Alemania<br />
42<br />
Gesundheit und Wellness<br />
Der Kampf gegen die Unfruchtbarkeit<br />
44<br />
Salud y Bienestar<br />
La lucha contra la infertilidad<br />
44<br />
Ämter und öffentliche Einrichtungen<br />
Interview mit dem Generalkonsul Perus<br />
Ausländerbehörden<br />
46<br />
49<br />
Oficinas y sector público<br />
Entrevista al consulado del Perú<br />
Oficinas de atención al migrante<br />
46<br />
49<br />
Verteilzentren<br />
Impressum<br />
52<br />
55<br />
Centros de distribución<br />
Impressum<br />
52<br />
55
Change language