26.09.2017 Views

Deutsch-Spanische Zeitschrift MGH

Herbstausgabe ist da!

Herbstausgabe ist da!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

18<br />

Consultorio Legal<br />

Rechtliche Beratung<br />

Finanzas, derecho y seguros<br />

Finanze, Recht und Versicherungen<br />

Ha terminado mi contrato de vivienda y el arrendador<br />

no quiere devolverme mi caución, ¿qué puedo hacer?<br />

Es importantísimo cuando se alquila una vivienda hacer un protocolo donde se recojan todos los<br />

desperfectos que hay en la vivienda antes de alquilarla. Asimismo cuando se deja el inmueble,<br />

hay que hacer un nuevo protocolo donde se recojan los desperfectos nuevos.<br />

El arrendador puede retener la fianza del piso después de finalizado el contrato de arrendamiento<br />

para abonar las facturas que reciba sobre consumos del inquilino (gas, agua, calefacción).<br />

La ley establece un plazo de seis meses para reclamaciones del arrendador por daños y perjuicios<br />

en su vivienda al arrendatario, por lo que se entiende que después de esos seis meses debe<br />

devolver la fianza. No obstante, el arrendador puede retener la fianza hasta que no se hayan<br />

reparado los desperfectos.<br />

La reclamación extrajudicial puede hacerse en cualquier momento pero para proceder a<br />

reclamar judicialmente la fianza se tendrá que esperar a que pasen seis meses desde que se<br />

rescinde el contrato de arrendamiento. La reclamación del arrendador contra el arrendatario para<br />

el reembolso del depósito estará prescrita de acuerdo con la ley § 195 BGB en tres años, por lo<br />

que el inquilino tendrá que reclamar judicialmente antes de esos tres años.<br />

Para mayor información les recomendamos consultar con nuestro despacho:<br />

– Seit 1989 –<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Asesoramiento en todos los ámbitos jurídicos.<br />

Derecho de familia y sucesiones.<br />

Orientación jurídica para emprendedores y<br />

creación de negocio.<br />

Creación y revisión de todo tipo de contratos.<br />

Procedimientos laborales.<br />

Asesoramiento para compra ventas.<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Beratung in alle Rechtsgebieten.<br />

Familien– und Erbrecht.<br />

<strong>Deutsch</strong>es und spanisches Vertragsrecht<br />

einschließlich der Vertragsgestaltung.<br />

Handels– und Gesellschaftsrecht.<br />

Arbeitsrecht.<br />

Inmobilienrecht und Kaufverträge.<br />

Römerstraße 16a<br />

80801, München<br />

C/ de Martín de los Heros 80<br />

28008, Madrid<br />

T: +49 (0) 89/ 34 02 33 72<br />

F: +49 (0) 89/ 34 46 45<br />

T: +34 91 4 29 35 10<br />

F: +34 91 4 20 38 91 www.arroyo-asociados.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!