Obras Espírituales que encaminan a una alma, a la mas perfecta Unión con Dios, Segunda Parte
gozan aquellas íufbncias intekftuales. perfed s que ft»,^^^ ( Que hiciera fi tratara de la increada, te de Dios, y él las excede rm ^ y divina? ) Para declararla , pues, faltándole porción : mas perfedo conocimiento 5' términos , ó iraícendiendo de propofito los comunes , defpues de haver Dros es lo que el que negándolas , nos dg Dios no es : que el que J' puello en ellas furor, irracionabili mandolas, nos quiere dar i entendí dad , y infenfsibilidad , entendiéndolo todo á lo fobre entendido , como él habla; llegando ^ tratar de la quietud . de que gozan , dijo que tenian inimanem quietem , quietud cruel , y furiofa; fiendo lo mas defemejante, y contrario , que puede haver a quietud, la crueldad, y furia. Hizolo empero con divino acuerdo, pues, por lo que dijo de quietud , quito lo imperfedo de/«rw , y con decir , cruel, y furioft quietud , declaró la perfección, y excelencia de efte fofiego : porque quien oye quietud no mas, parece que fe le ofrece una cofa ociofa , tibia , y fria , remifa , de pocos grados , y perfección ; pero quien á la quietud 1c junta cruel, y furiofa, quitada ya la im¡ erfeccion de la furia, con la quietud , dio á entender la fuerza, perfección , inteníion , ( y digámoslo afsi) la infufrible , o incomprehenfible excelencia de efta quietud , y el exceííb que tiene fobre io imperfecto, que en nofotros paíTa. por perfección tan corta lo que XM es. Pues porque para efte conocimien5 to negativo, mas ayuda lo defemejan* te , que lo femejante , pues h militud niega , y la femejanza afirma^ mas á propoíito es (dice Dionifio) pa', ra el conocimiento de Dios , que ea efta vida es obfeuro , aprovecharnos de deiemejanzas. Per difshmles formationesmA* nife (latió. Y en confequencia de cño , gulan^ do como de la mano al alma por eft® camino al fin, donde la encamina,p©rque no pare , y fe detenga , añade efte gran Padre de la Theologia Miftica, añade , y dice: que eftos defemejantcs, y contrarios términos le ayudan, para que no pare , y fe detenga en las cofas materiales , y fenlibles : pues quanto las ve mas defemejantes, mas defproporciona» das , y viles , tanto mejor le dan la mano , para que las dé de mano , y huele al conocimiento del todo intelcétual, y divino ; eílo es : A (orporalibus nojiwm mmum reducunt , ñeque in fe quiefeere f' mnt. Haviendo algún peligro, fi rueraa §. Ií. íemejantes, y parecidas, de que nos de* tuvieran en si, {in dejarnos librettientl POR. cño le pareció a San DioniHo pallar a lo efpiritual, y inteligible , donde , derechamente el conocimiento, | en eñe capitulo fegundo, que de efias cofas altas, y divinas, mas nos afedo ha de tirar. Y afsi anadio divinamente Dionifio» Confequens efl, per puúofas fayas fomitmi fediui mnfnmts quafdm exifiimantes effe m Lejies ijfeHtías, & qmfdm riróí fidgmv dem* indutos vejltmenía t candidum * & 'ff? innoate refpergentes. Si para declarar íacX* celencia de un Angel, ufamos de términos algo femejantes, como fo" orC>» refplandores, blancos vcíiidos , (ueD0» hermofura, y juventud, masfacl'imen* declaraban los términos del todo defemejantes, y contrarios , que los femejames, y que fuenan algo de proporción. Dice, pues, afsi; si igitur negutloms in div'mls vera, affirmatioms yerv intornpdclt: obfeuritati mmorum magis apta eji fer dtfsinúles fomat'mes vtamfeftatio. Qu'm Vero, & quod nojhum arimium reducm magis difsmiles fimilitudmesnon exiftmo , quemquam hene faftentem contraduere. Donde dijo muy bien Hugo de Santo Viétor: NON folum ideo difsimiles figurmonet probahúes funt, quod fuper mundidium txcelemití pftendunt, fed idel tñm , qmd mftrum m- tnum magis , qnm fimilts figur'at'mes l m*- tertdtkus. O- corforalibns teducuut, mquem ft quiefere finunt. ¡Ü decir : Como Us criaturas 9 por te nos engañaremos , pareciendonoS>que cífo deben de fer los Angele** Pues para quitar efle inconvenicn^» y porque no fe queden tan bajoí en conceptos , y aprehcníiones a
alrius mt(Ügm\ Entro la ThcologlaSagrf.da , y muy parúculannente la mifti- Ca3 >i remediar efte daño , ufando de imperfeccos, impropios » y defemejanres términos , que picaíTen al Alma , para que íin detenerfe en ellos, caminaíTe efpiritual , y inteligiblemente ai bien íuperior alli defemejante , y defproporcionablemente reprefentado : Sánelorum Theologorum ( dice efte Santo Theologo ) reftitutiva fapienáa fid mdeiorasjhnilitudms mirabilíter dtjcendit , non (otuedens materiale noftrum in turpibus maginthus quiefme: purgans veú,. furfumque úferens* No parece que fe pudo decir cofa mas bien dicha. La fabiduria de los Theologos defeando deshacer agravios , y que fe les reftituya a las Suftancias efpirituales , y mas a Dios, loque fe les debe: porque los que eftán muy pagados de eftas cofas viíiblcs, y preciofas, no íe contenten con poner en las Suftancias efpirituales eíTo no mas; y porque entiendan , que todo lo que hay no puede convenir con verdad a lo que es inviGblc , y infinitamente excede á lo mas perfeíto que fe puede ver, y entender fuera cíe él. Y afsi , que todas • eftas comparaciones , ó proporciones, mas fon para decirnos !o que no es , y llevarnos en fencillo vacio de criaturas , al lleno del que fobre excede á todo , Un dejarnos repofar, ni hacer pie en efle material ; y mejor firven,^mas aprovechan paraefto unas defemejan tes femejanzas, como de Aguila , Buey , 6 León, que eftas de puro materiales, y bajas nos llevarán á percibir ligereza , paciencia , fortaleza , y dignidad ' Real; no material , como la de eftos animales, que eflb ya fe vé , quan lejos efta de Dios, y de fus Angeles, fino efpiritual, y divina, á que nofotros no podíamos llegar. Sirven también para que viendo tanta defemejan- 1* en lo mifmo que trabemos para femejanza , y comparación , fubamos arriba j y enfeñandonos á dcfpreciar efto Raterial, y fenfible , hagamos prefa en 10 excediente , efpiritual , y inteligible. Poi efto declaran mucho mas los terfcmqs imperfeólos ( y digámoslo afsi ) ^ciofos por exceíío, como decir furor, mervia ; porque bien fe vé , que la 5^3 ta , quando a nofotros fe aplican , eítá muy lejos de Dios : y aísi, que tomar elfos términos , que dicen exceífo, y cofa fuera de iodo orden , concierto , y razón , es confefiar , que el bien á que los aplicamos es depuro bien, y de puro fobreperfedo, tal que excede todo orden , todo remedio , y coi.cierto natural 3 y quanto con nueftra razón alcanzamos : y que todo lo que en las criaturas frgnifica perfección , y excelencia , es muy corto. Y afsi que de ellas, ya que hemos de tomar alguna frafis, o nombre , es bien fea de aquello, en que ellas tienen demafia , y exceíío, íin mirar orden , ni modo. Lo qual aplicado al fumo Bien , perdía lo que podía iigníflcar de mal, y quedóle con lo que de exceífo , y grandeza fignifieabaj Según efto en los Mífticos, que tratan de declarar mas altamente quien es Dios, la grandeza de fu Amor, y las finezas divinas , que en favor de las almas hace,,no como quiera á lo fobrenatural , fino á lo íbbrenaturalifsimo : y no con qualefquiera almas, fi- .no con las que en efta vida fon muy perfeétas, y llegan al mas alto eírado de Union, que . afsi en común ella es posible ; fas términos , aunque parezcan contrarios , y defemejanres, no fe han de cenfurar , ni reprehender ; antes alabar , íi confta de la verdad , que en ellos, y por ellos fe figníiica. §. ni. LO que hemos dicho de términos imperfetos , contrarios , y defemejantes, decimos también de términos fobreperfeílos, porque como efto de que fe trata es inefable , ufar de todos términos, y acudir ü todas frafis, declara divinamente , que no hay ninguna que llene , y manifiefte, como fe debe , la inefable infinidad , y nueftra incapacidad. Por effo San Gerónimo tratando íbbre el capitulo 40. de Jíaías de la diferencia de artículos, y géneros , con que al Lfpiritu-Santo llaman las tres principales Lenguas del mundo, Latina, Griega, y Hebrea, dice que ella k llama con genero femenino : Jichui
- Page 63 and 64: AVISOS , Y SENTENCIAS ESPIRITUALES.
- Page 65 and 66: AVISOS, Y SENTENCIAS ESPIRITUALES.
- Page 67 and 68: AVISOS, Y SENTENCIAS IISPIRÍTÜALE
- Page 69 and 70: 0 kl 0*. AVISOS , Y SENTENCIAS ESPI
- Page 71 and 72: AVISOS , Y SENTEHCIAS ESPIRITUALES,
- Page 73 and 74: AVISOS , Y SENTEHCIAS ESPIRITUALES*
- Page 75 and 76: AVISOS, Y SENTEHCIAS ESPIRITUALES*
- Page 77 and 78: AVISOS , Y SENTENCIAS ESPIRITUALES.
- Page 79 and 80: AVISOS , Y SENTENCIAS ESPIRITUALES.
- Page 81 and 82: AVISOS , Y SENTEHCIAS ESPIHITÜALIS
- Page 83 and 84: AVISOS , Y SENTENCIAS ESPIRITUALES.
- Page 85 and 86: AVISOS, Y SENTENCIAS ESFHUTOALfi* r
- Page 87 and 88: lamentare mi vida €n tanto , que
- Page 89 and 90: que Te halla por ventura. No penfei
- Page 91 and 92: DEVOTAS POESIAS. 1^1 y como el sef,
- Page 93 and 94: DEVOTAS y fobre mí tomaría fus fa
- Page 95 and 96: • CAR ESPIRITUALES ESCRITAS A DIF
- Page 97 and 98: CARTAS ESPIRITUALES. acordaniome ,
- Page 99 and 100: v¡ar ^ el Padre Fray Angel , y aun
- Page 101 and 102: fentimíento, y aprchcníion ¿e fu
- Page 103 and 104: CARTAS ESPIRITUALES. 581 van entrad
- Page 105 and 106: CARTAS . I • ESPIRITUALES. na cí
- Page 107 and 108: ^ CAPvTA CARTAS ESPIRITUALES. 1*5 X
- Page 109 and 110: 587 APUNTAMIENTOS , Y ADVERTENCIAS
- Page 111 and 112: principios por medio?, que toquen ,
- Page 113: alto efbdo de Union íbbrenatural ,
- Page 117 and 118: erto Abad. Sefffl. t. ín Cant. pon
- Page 119 and 120: de efU Oración , y rufpenílon
- Page 121 and 122: (¡uem dillgit anima mea, diíling
- Page 123 and 124: tro v muy en lo hondo , y fecreto d
- Page 125 and 126: xiraos de ellt, otros que aunque el
- Page 127 and 128: nm ft'tr'tttís non mtum mime volen
- Page 129 and 130: tílleclum iwrn.ítcr'htlitatts mí
- Page 131 and 132: •¿elfenúdohmm , qndes fon b^tm^
- Page 133 and 134: wtuu Anwrcfa,y fmálU, nuna h^n de
- Page 135 and 136: tan bien declarachs , y con mucha n
- Page 137 and 138: pene en fu favor, como fiel teflSgo
- Page 139 and 140: efcrive en común , fin determinar
- Page 141 and 142: TJBLA DE LOSLVGARES DE LA SAGRADA ,
- Page 143 and 144: T A B L A . 6ti CAP. 23. 9« Aplica
- Page 145 and 146: PfaJ. 4Í 5« fíMtótó* ^pe^5 let
- Page 147 and 148: T A B L A i Sub umbra ilüus, 465.
- Page 149 and 150: T A B L A , ^27 CAP. 66. n.Ego dccl
- Page 151 and 152: T A B L A . CAP.^S. f.Omnia vero op
- Page 153 and 154: ie Hoc Itaquc dico , fratres, • 1
- Page 155 and 156: T A B L A ^33 DE LOS LIBROS, Y CAPI
- Page 157 and 158: T A B L A , ice la caufa de ellos ,
- Page 159 and 160: T A B L A . 4iy Oratorios, y Templo
- Page 161 and 162: T A B L A . Declaración de la Canc
- Page 163 and 164: 3Es impofsibre no haga Dios mercede
alrius mt(Ügm\ Entro <strong>la</strong> Thcolog<strong>la</strong>Sagrf.da<br />
, y muy parúcu<strong>la</strong>nnente <strong>la</strong> mifti-<br />
Ca3 >i remediar efte daño , ufando de imperfeccos,<br />
impropios » y defemejanres<br />
términos , <strong>que</strong> picaíTen al Alma , para<br />
<strong>que</strong> íin detenerfe en ellos, caminaíTe efpiritual<br />
, y inteligiblemente ai bien<br />
íuperior alli defemejante , y defproporcionablemente<br />
reprefentado : Sánelorum<br />
Theologorum ( dice efte Santo Theologo<br />
) reftitutiva fapienáa fid mdeiorasjhnilitudms<br />
mirabilíter dtjcendit , non (otuedens<br />
materiale noftrum in turpibus maginthus quiefme:<br />
purgans veú,. furfum<strong>que</strong> úferens*<br />
No parece <strong>que</strong> fe pudo decir cofa <strong>mas</strong><br />
bien dicha. La fabiduria de los Theologos<br />
defeando deshacer agravios , y <strong>que</strong><br />
fe les reftituya a <strong>la</strong>s Suftancias efpirituales<br />
, y <strong>mas</strong> a <strong>Dios</strong>, lo<strong>que</strong> fe les debe:<br />
por<strong>que</strong> los <strong>que</strong> eftán muy pagados de<br />
eftas cofas viíiblcs, y preciofas, no íe<br />
<strong>con</strong>tenten <strong>con</strong> poner en <strong>la</strong>s Suftancias<br />
efpirituales eíTo no <strong>mas</strong>; y por<strong>que</strong> entiendan<br />
, <strong>que</strong> todo lo <strong>que</strong> hay no puede<br />
<strong>con</strong>venir <strong>con</strong> verdad a lo <strong>que</strong> es<br />
inviGblc , y infinitamente excede á lo<br />
<strong>mas</strong> perfeíto <strong>que</strong> fe puede ver, y entender<br />
fuera cíe él. Y afsi , <strong>que</strong> todas<br />
• eftas comparaciones , ó proporciones,<br />
<strong>mas</strong> fon para decirnos !o <strong>que</strong> no es ,<br />
y llevarnos en fencillo vacio de criaturas<br />
, al lleno del <strong>que</strong> fobre excede<br />
á todo , Un dejarnos repofar, ni hacer<br />
pie en efle material ; y mejor firven,^<strong>mas</strong><br />
aprovechan paraefto <strong>una</strong>s defemejan<br />
tes femejanzas, como de Agui<strong>la</strong> , Buey ,<br />
6 León, <strong>que</strong> eftas de puro materiales,<br />
y bajas nos llevarán á percibir ligereza<br />
, paciencia , fortaleza , y dignidad<br />
' Real; no material , como <strong>la</strong> de eftos<br />
animales, <strong>que</strong> eflb ya fe vé , quan lejos<br />
efta de <strong>Dios</strong>, y de fus Angeles, fino<br />
efpiritual, y divina, á <strong>que</strong> nofotros<br />
no podíamos llegar. Sirven también<br />
para <strong>que</strong> viendo tanta defemejan-<br />
1* en lo mifmo <strong>que</strong> trabemos para femejanza<br />
, y comparación , fubamos arriba<br />
j y enfeñandonos á dcfpreciar efto<br />
Raterial, y fenfible , hagamos prefa en<br />
10 excediente , efpiritual , y inteligible.<br />
Poi efto dec<strong>la</strong>ran mucho <strong>mas</strong> los terfcmqs<br />
imperfeólos ( y digámoslo afsi )<br />
^ciofos por exceíío, como decir furor,<br />
mervia ; por<strong>que</strong> bien fe vé , <strong>que</strong> <strong>la</strong><br />
5^3<br />
ta , quando a nofotros fe aplican , eítá<br />
muy lejos de <strong>Dios</strong> : y aísi, <strong>que</strong> tomar<br />
elfos términos , <strong>que</strong> dicen exceífo,<br />
y cofa fuera de iodo orden , <strong>con</strong>cierto<br />
, y razón , es <strong>con</strong>fefiar , <strong>que</strong> el bien<br />
á <strong>que</strong> los aplicamos es depuro bien, y<br />
de puro fobreperfedo, tal <strong>que</strong> excede<br />
todo orden , todo remedio , y coi.cierto<br />
natural 3 y quanto <strong>con</strong> nueftra razón<br />
alcanzamos : y <strong>que</strong> todo lo <strong>que</strong><br />
en <strong>la</strong>s criaturas frgnifica perfección , y<br />
excelencia , es muy corto. Y afsi <strong>que</strong><br />
de el<strong>la</strong>s, ya <strong>que</strong> hemos de tomar alg<strong>una</strong><br />
frafis, o nombre , es bien fea de<br />
a<strong>que</strong>llo, en <strong>que</strong> el<strong>la</strong>s tienen demafia , y<br />
exceíío, íin mirar orden , ni modo.<br />
Lo qual aplicado al fumo Bien , perdía<br />
lo <strong>que</strong> podía iigníflcar de mal, y<br />
<strong>que</strong>dóle <strong>con</strong> lo <strong>que</strong> de exceífo , y grandeza<br />
fignifieabaj<br />
Según efto en los Mífticos, <strong>que</strong> tratan<br />
de dec<strong>la</strong>rar <strong>mas</strong> altamente quien es<br />
<strong>Dios</strong>, <strong>la</strong> grandeza de fu Amor, y <strong>la</strong>s<br />
finezas divinas , <strong>que</strong> en favor de <strong>la</strong>s<br />
<strong>alma</strong>s hace,,no como quiera á lo fobrenatural<br />
, fino á lo íbbrenaturalifsimo<br />
: y no <strong>con</strong> qualefquiera <strong>alma</strong>s, fi-<br />
.no <strong>con</strong> <strong>la</strong>s <strong>que</strong> en efta vida fon muy<br />
perfeétas, y llegan al <strong>mas</strong> alto eírado<br />
de Union, <strong>que</strong> . afsi en común el<strong>la</strong> es<br />
posible ; fas términos , aun<strong>que</strong> parezcan<br />
<strong>con</strong>trarios , y defemejanres, no fe<br />
han de cenfurar , ni reprehender ; antes<br />
a<strong>la</strong>bar , íi <strong>con</strong>fta de <strong>la</strong> verdad , <strong>que</strong><br />
en ellos, y por ellos fe figníiica.<br />
§. ni.<br />
LO <strong>que</strong> hemos dicho de términos<br />
imperfetos , <strong>con</strong>trarios , y defemejantes,<br />
decimos también de términos<br />
fobreperfeílos, por<strong>que</strong> como efto<br />
de <strong>que</strong> fe trata es inefable , ufar de<br />
todos términos, y acudir ü todas frafis,<br />
dec<strong>la</strong>ra divinamente , <strong>que</strong> no hay<br />
ning<strong>una</strong> <strong>que</strong> llene , y manifiefte, como<br />
fe debe , <strong>la</strong> inefable infinidad , y<br />
nueftra incapacidad.<br />
Por effo San Gerónimo tratando íbbre<br />
el capitulo 40. de Jíaías de <strong>la</strong> diferencia<br />
de artículos, y géneros , <strong>con</strong><br />
<strong>que</strong> al Lfpiritu-Santo l<strong>la</strong>man <strong>la</strong>s tres<br />
principales Lenguas del mundo, Latina,<br />
Griega, y Hebrea, dice <strong>que</strong> el<strong>la</strong><br />
k l<strong>la</strong>ma <strong>con</strong> genero femenino : Jichui