Obras de La Gloriosa Santa Teresa de Jesus Tomo II
CONCEPTOS ramente no ha de mirar el alma tanto, ni tener respeto á su Dios en las cosas que acá parece podemos alcanzar con nuestros entendimientos tan baxos, como en los que en ninguna manera se pueden entender. Y ansi os encomiendo mucho, que quando leyeredes algún Libro, ó oyeredes algún Sermón, o pensaredes en los Misterios de nuestra Sagrada Fe, que lo que buenamente no pudieredes encender, no os canséis, ni gastéis el entendimiento en adelgazallo: no es para mugeres, ^ni aun para hombres; muchas .veces. 2 Quando el Señor quiere dallo a entender, su Magestad lo hace sin trabajo nuestro. A mugeres digo esto , y á los hombres, que no han de sustentar con sus letras la verdad', porque á los que el Señor tiene para declarárnoslo a nosotros, ya se entiende que lo han de trabajar , y que en ello ganan: mas nosotras cón llaneza tomáx lo que el Señor nos diere \ y lo que no , no tenemos para que nos cansar, sino alegrarnos, considerando que es tan grande nuestro Dios, y Señor, que una palabra suya terna en sí mil Misterios, y ansi no la entendemos nosotras bien. Si estuviera en Latin, ó en Hebraico, ó Griego, no era maravilla: mas en nuestro Romance, qué de cosas hay en los Salmos de David , que quando nos declaran el Romance solo, tan escuro se nos cueda como el Latin. Ansi que siempre os guardad de gastar el pensamiento, ni cansaros, que mugeres no han menester mas que lo que para su encendimiento bastare: con esto nos hará Dios merced. 3 Qnando su Magestad quisiere dárnoslo sin trabajo, ni cuidado, nosotras lo hallarémos sabido: en lo demás humillarnos, y como he dicho, alegrarnos, que tengamos tal Señor, que aun palabras suyas dichas en nuestro Romance no se pueden entender. Pa-
DEL AMOR DE DIOS. 5 33 4 Pareceros ha que hay algunas en estos Cánticos, que se pudieran decir por otro estilo: según es nuestra torpeza, no' me espantaday ansihe oído áalgunas personas decir, que antes huyan de oirías. iO valameDios, qué gran miseria es la nuestra1. Que ansi como a las cosas ponzoñosas quanto comen se vuelve en ponzoña? ansi nos acaece, que de mercedes tan grandes como aquí nos hace el Señor en dar a entender los grandes bienes que tiene el alma que le ama, y animarla para que pueda hablar, y regalarse con su Magestad, de que habiamos de sacar mayor amor de nuestro Dios, damos sentidos conforme al poco sentido del amor de Dios que tenemos. 5 iü Señor mió, que de todos los bienes que nos hicistes nos aprovechamos mal 1 Anda vuestra Magestad buscando modos, y invenciones para mostrar el amor que nos teneis, y nosotros como mal experimentados en amaros a Vos, lo tenemos en tan poco, que de mal excrcitados en esto se nos van los pensamientos á donde están siempre*, y dexando de pensar los grandes Misterios que este lenguage encierra en sí, dicho por el Espíritu Santo , vamos huyendo dellos. 6 cQué mas era menester para encendernos en amor suyo , que pensar que este estilo no es sin gran causa? Por cierto que me acuerdo oir á un Religioso un Sermón harto admirable , y fue lo mas del tratar destos regalos que la Esposa tenia con Dios, y hubo tanta risa en el auditorio, y fue tan mal tomado lo que dixo (porque hablaba de amor, y fundó el Sermón del Mandato que predicaba en unas palabras de los Cantares) que yo estaba espantada. Y veo claro, que como tengo, dicho , es exercitarnos tan mal en ^1 amor de Dios, que nos parece no poder tratar un alma con Dios con semejantes palabras. Mas
- Page 499 and 500: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 485 favo
- Page 501 and 502: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 487 obra
- Page 503 and 504: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 48^ temp
- Page 505 and 506: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 491 Igle
- Page 507 and 508: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 493 supi
- Page 509: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. ansí an
- Page 513 and 514: 499 A LAS RELIGIOSAS DESCALZAS DEL
- Page 515 and 516: PROLOGO. 501 tos , y consejos dados
- Page 517 and 518: PROLOGO. 503 apenas me atrevo á en
- Page 519: £axvum Odtlesá Jponso plantapwat
- Page 522 and 523: ¡06 MODO DE VISITAR Monasterios, p
- Page 524 and 525: 508 MODO DE VISITAR1 tanta necesida
- Page 526 and 527: MODO DE VISITAR: dará la discreci
- Page 528 and 529: tu MODO DE VISITAR: porta mucho. En
- Page 530 and 531: 514 MODO DE VISITAR. 18 En dar las
- Page 532 and 533: $16 MODO DE VISITAR y espírim de n
- Page 534 and 535: SiB MODO DE VISITAR sea menester, n
- Page 536 and 537: jio MODO DE VISITAR que traxcren ,
- Page 538 and 539: 5 2* MODO DE VISITAR. 38 No convien
- Page 540: ^4 MODO DE VISITAR ni se me acuerda
- Page 543 and 544: CONCEPTOS DEL AMOR DE DIOS ESCRITOS
- Page 545 and 546: PROLOGO í1? A LOS RELIGIOSOS^ Y RE
- Page 547 and 548: PROLOGO. $19 púa, su Confesor, y o
- Page 549: 53i CONCEPTOS DEL AMOR DE DIOS, SOB
- Page 553 and 554: DEL AMOR DE DIOS. s 3 s con que nos
- Page 555 and 556: DEL AMOR DE DIOS. n? pósito y ydes
- Page 557 and 558: DEL AMOR DE DIOS. S39 CAPITULO 1L D
- Page 559 and 560: • DEL AMOR DE DIOS. 5^1 tro Seño
- Page 561 and 562: DEL AMOR DE DIOS. 543 do por muchas
- Page 563 and 564: DEL AWOR DE DIOS. 5 4$ 3ac de Hacer
- Page 565 and 566: DEL AMOR DE DIOS. 547 seria que ten
- Page 567 and 568: DEL AMOR DE DIOS. Í4P del camino,
- Page 569 and 570: DEL AMOR DE DIOS. 551 se el alma co
- Page 571 and 572: DEL AMOR DE DIOS. ^3 7 Ahora en nue
- Page 573 and 574: DEL AMOR DE DIOS. s s s Sznov de mi
- Page 575 and 576: DEL AMOR DE DIOS. ^jy la vanidad de
- Page 577 and 578: DEL AMOR DE DIOS. $^ 10 ¡O Christi
- Page 579 and 580: V. DEL AMOR DE DIOS. jíi dlxo á l
- Page 581 and 582: DEL AMOR DE DIOS. 5 63 CAPITULO VI.
- Page 583 and 584: DEL AMOR DE DIOS: ^$ 5 Dice i Meti
- Page 585 and 586: DEL AMOR DE DIOS. 5^7 y tan absorta
- Page 587 and 588: DEL AMOR DE DIOS. | Rey, que la ha
- Page 589 and 590: DEL AMOR DE DIOS. 571 CAPITULO VIL
- Page 591 and 592: • DEL AMOR DE DIOS, 573^ rosas fl
- Page 593 and 594: DEL AMOR DE DIOS. 'y 7 s producidas
- Page 595 and 596: UNOS VERSOS DE LA SANTA MADRE S77 T
- Page 597 and 598: DEL AMOR DE DIOS. 5 7 9 Qut muero p
- Page 599 and 600: DEL AMOR. DE DIOS. j 81 OTRA GLOSA
CONCEPTOS<br />
ramente no ha <strong>de</strong> mirar el alma tanto, ni tener respeto á su<br />
Dios en las cosas que acá parece po<strong>de</strong>mos alcanzar con nuestros<br />
entendimientos tan baxos, como en los que en ninguna<br />
manera se pue<strong>de</strong>n enten<strong>de</strong>r. Y ansi os encomiendo mucho,<br />
que quando leyere<strong>de</strong>s algún Libro, ó oyere<strong>de</strong>s algún<br />
Sermón, o pensare<strong>de</strong>s en los Misterios <strong>de</strong> nuestra Sagrada<br />
Fe, que lo que buenamente no pudiere<strong>de</strong>s encen<strong>de</strong>r, no os<br />
canséis, ni gastéis el entendimiento en a<strong>de</strong>lgazallo: no es<br />
para mugeres, ^ni aun para hombres; muchas .veces.<br />
2 Quando el Señor quiere dallo a enten<strong>de</strong>r, su Magestad<br />
lo hace sin trabajo nuestro. A mugeres digo esto , y á<br />
los hombres, que no han <strong>de</strong> sustentar con sus letras la verdad',<br />
porque á los que el Señor tiene para <strong>de</strong>clarárnoslo a<br />
nosotros, ya se entien<strong>de</strong> que lo han <strong>de</strong> trabajar , y que en<br />
ello ganan: mas nosotras cón llaneza tomáx lo que el Señor<br />
nos diere \ y lo que no , no tenemos para que nos cansar,<br />
sino alegrarnos, consi<strong>de</strong>rando que es tan gran<strong>de</strong> nuestro<br />
Dios, y Señor, que una palabra suya terna en sí mil Misterios,<br />
y ansi no la enten<strong>de</strong>mos nosotras bien. Si estuviera en<br />
<strong>La</strong>tin, ó en Hebraico, ó Griego, no era maravilla: mas en<br />
nuestro Romance, qué <strong>de</strong> cosas hay en los Salmos <strong>de</strong> David<br />
, que quando nos <strong>de</strong>claran el Romance solo, tan escuro<br />
se nos cueda como el <strong>La</strong>tin. Ansi que siempre os guardad<br />
<strong>de</strong> gastar el pensamiento, ni cansaros, que mugeres no han<br />
menester mas que lo que para su encendimiento bastare: con<br />
esto nos hará Dios merced.<br />
3 Qnando su Magestad quisiere dárnoslo sin trabajo,<br />
ni cuidado, nosotras lo hallarémos sabido: en lo <strong>de</strong>más humillarnos,<br />
y como he dicho, alegrarnos, que tengamos tal<br />
Señor, que aun palabras suyas dichas en nuestro Romance<br />
no se pue<strong>de</strong>n enten<strong>de</strong>r.<br />
Pa-