Obras de La Gloriosa Santa Teresa de Jesus Tomo II
4^4 LIBRO DE LAS FUNDACIONES cpán mas obligada estaba á que no se perdiese coyuntura por mí, que á los que veía poner tan ra diligencia. En las palabras que habia entendido, daban á entender contradicción mucha, yo no podia saber á quien, ni por dónde, porque ya Catalina de Tolosa me habia escrito, que tenia cierta la casa en que vivia para tomar la posesión , la Ciudad llana, el Arzobispo también: no podia pensar de quien habia de ser esta contradicion que los demonios habian de poner ( porque como eran de Dios las palabras que habia entendido, no dudaba.) En fin da su Magescad á los Perlados mas luz, que como lo escribí al Padre Provincial en que fuese, por lo que había entendido , no me lo estorvó*, mas dixo,
DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 4^ mos ir i que no temiese y que él sería con nosotrosaunque esto no lo dixe yo al Padre Provincial por entonces, mas consolábame á mí en los grandes trabajos, y peligros en que nos vimos, en especial en un paso que hay cerca de Burgos, que llaman unos pontones, y el agua habia sido tanta, y lo era muchos ratos, que ni se veía, ni parecía por donde ir, sino todo agua, y de una parte , y de otra está muy hondo. En fin, es gran temeridad pasar por allí , en especial con carros, que á trastornarse un poco , va todo perdido 3 y ansiel uno dellos se vio en peligro. 10 Tomamos una guia en una Venta que está antes, que sabía aquel paso, mas cierto él es bien peligroso , pues las posadas, como no se podian andar jornadas a causa de los malos caminos, que era muy ordinario anegarse los carros en el cieno, y hablan de pasar de unos las bestias al otro para sacarlos, gran cosa pasaron los Padres que iban allí, porque acertamos á llevar unos Carreteros mozos, y de poco cuidado. Ir con el Padre Provincial lo aliviaba mucho, porque le tenia de todo, y una condición tan apacible, que no parece se le pega trabajo de nada, y ansi lo que era mucho lo facilitaba, que parecía poco , aunque no los pontones , que no se dexó de temer harto. Porque verse entrar en un mundo de agua sin camino, ni barco, con quanto nuestro Señor me habia esforzado, aun no dexé de temer, íqué harian mis Compañeras? Ibamos ocho, dos que han de tornar conmigo, y cinco que han de quedar en Burgos, quatro de Coro, y una Freyla, Aun no creo he dicho como se llama el Padre Provincial, es Fray Gerónimo Gradan de la Madre de Dios*, de quien ya otras veces he hecho mención. Yo iba con un mal de garganta bien apretado , que me dio en el Obras Tom. II, Nnn c * -
- Page 427 and 428: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 413 no f
- Page 429 and 430: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 415 mal
- Page 431 and 432: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 417 obli
- Page 433 and 434: Dt LAS HERMANAS DESCALZAS. 419 á l
- Page 435 and 436: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 4*1 se p
- Page 437 and 438: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 413 3c s
- Page 439 and 440: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 415 pers
- Page 441 and 442: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 427 Past
- Page 443 and 444: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. Y que es
- Page 445 and 446: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 431 gran
- Page 447 and 448: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 4 3 3 co
- Page 449 and 450: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 435 dexa
- Page 451 and 452: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 437 podr
- Page 453 and 454: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 435» iJ
- Page 455 and 456: DE LAS HERMANAS DESCALZAS, 441 Much
- Page 457 and 458: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 445 todo
- Page 459 and 460: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. '445 le
- Page 461 and 462: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 447 acue
- Page 463 and 464: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 44^ Fund
- Page 465 and 466: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 451 y tr
- Page 467 and 468: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 453 los
- Page 469 and 470: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 4^ de Di
- Page 471 and 472: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 457 tud
- Page 473 and 474: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. ^9 Dios,
- Page 475 and 476: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 461 4 Ha
- Page 477: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 4^3 que
- Page 481 and 482: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 4^7 nós
- Page 483 and 484: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 469 cale
- Page 485 and 486: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 471 el r
- Page 487 and 488: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 47 3 sie
- Page 489 and 490: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 47 5 á
- Page 491 and 492: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 477 que
- Page 493 and 494: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 475? ami
- Page 495 and 496: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 481 por
- Page 497 and 498: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 483 se c
- Page 499 and 500: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 485 favo
- Page 501 and 502: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 487 obra
- Page 503 and 504: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 48^ temp
- Page 505 and 506: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 491 Igle
- Page 507 and 508: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 493 supi
- Page 509: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. ansí an
- Page 513 and 514: 499 A LAS RELIGIOSAS DESCALZAS DEL
- Page 515 and 516: PROLOGO. 501 tos , y consejos dados
- Page 517 and 518: PROLOGO. 503 apenas me atrevo á en
- Page 519: £axvum Odtlesá Jponso plantapwat
- Page 522 and 523: ¡06 MODO DE VISITAR Monasterios, p
- Page 524 and 525: 508 MODO DE VISITAR1 tanta necesida
- Page 526 and 527: MODO DE VISITAR: dará la discreci
DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 4^<br />
mos ir i que no temiese y que él sería con nosotrosaunque esto<br />
no lo dixe yo al Padre Provincial por entonces, mas consolábame<br />
á mí en los gran<strong>de</strong>s trabajos, y peligros en que nos<br />
vimos, en especial en un paso que hay cerca <strong>de</strong> Burgos, que<br />
llaman unos pontones, y el agua habia sido tanta, y lo era<br />
muchos ratos, que ni se veía, ni parecía por don<strong>de</strong> ir, sino<br />
todo agua, y <strong>de</strong> una parte , y <strong>de</strong> otra está muy hondo. En<br />
fin, es gran temeridad pasar por allí , en especial con carros,<br />
que á trastornarse un poco , va todo perdido 3 y ansiel<br />
uno <strong>de</strong>llos se vio en peligro.<br />
10 Tomamos una guia en una Venta que está antes,<br />
que sabía aquel paso, mas cierto él es bien peligroso , pues<br />
las posadas, como no se podian andar jornadas a causa <strong>de</strong> los<br />
malos caminos, que era muy ordinario anegarse los carros<br />
en el cieno, y hablan <strong>de</strong> pasar <strong>de</strong> unos las bestias al otro<br />
para sacarlos, gran cosa pasaron los Padres que iban allí,<br />
porque acertamos á llevar unos Carreteros mozos, y <strong>de</strong> poco<br />
cuidado. Ir con el Padre Provincial lo aliviaba mucho,<br />
porque le tenia <strong>de</strong> todo, y una condición tan apacible, que<br />
no parece se le pega trabajo <strong>de</strong> nada, y ansi lo que era mucho<br />
lo facilitaba, que parecía poco , aunque no los pontones<br />
, que no se <strong>de</strong>xó <strong>de</strong> temer harto. Porque verse entrar en<br />
un mundo <strong>de</strong> agua sin camino, ni barco, con quanto nuestro<br />
Señor me habia esforzado, aun no <strong>de</strong>xé <strong>de</strong> temer, íqué<br />
harian mis Compañeras? Ibamos ocho, dos que han <strong>de</strong> tornar<br />
conmigo, y cinco que han <strong>de</strong> quedar en Burgos, quatro<br />
<strong>de</strong> Coro, y una Freyla, Aun no creo he dicho como se llama<br />
el Padre Provincial, es Fray Gerónimo Gradan <strong>de</strong> la Madre<br />
<strong>de</strong> Dios*, <strong>de</strong> quien ya otras veces he hecho mención. Yo iba<br />
con un mal <strong>de</strong> garganta bien apretado , que me dio en el<br />
<strong>Obras</strong> Tom. <strong>II</strong>, Nnn c * -