Obras de La Gloriosa Santa Teresa de Jesus Tomo II
414. LIBRO DE LAS FUNDACIONES que me vinieron juntas, fuera harto trabajo para mí. Creo fue mi gozo principal, parecerme, que pues las criaturas me pagaban ansi, que cenia contento al Criador. Porque tengo entendido, que el que le tomare por cosas de la tierra, ó dichos de alabanzas de los hombres, está muy engañado, dexado de la poca ganancia que en esto hay: una cosa les parece hoy, otra mañana, de lo que una vez dicen bien, presto tornan a decir mál. Bendito seáis Vos, Dios, y Señor mió, cjue sois inmutable, por siempre jamás. Amen. Quien os sirviere hasta la fin, vivirá sin fin en vuestra eternidad. 1 z Comencé á escribir estas Fundaciones por mandado del Padre Maestro Ripalda de la Compañía de Jesús, (como dixe al principio) que era entonces Rector del Colegio de Salamanca, con quien yo entonces me confesaba. Estando en el Monasterio del Glorioso San Joscph, que está allí, año de mil y quinientos y setenta y tres escribí algunas dellas, y con las muchas ocupaciones habíalas dexado, y no queria pasar adelante, por no me confesar ya con el dicho, á causa de estár en diferentes partes j y cambien por el gran trabajo, y trabajos que me cuesta lo que he escrito, (aunque , como ha sido siempre mandado por obediencia, yo los doy por bien empleados) estando muy determinada á esto, me mandó el Padre Comisario Apostólico (que es ahora el Maestro Fray Gerónimo Gracian de la Madre de Dios) que las acabase. Diciendole yo el poco lugar que tenia, y otras cosas que se me ofrecieron, (que como ruin obediente le dixe) porque también se me hacia gran cansancio sobre otros que tenia, con todo me mandó, que poco á poco, ó como pudiese , las acabase^ ansi lo he hecho , sujetándome en todo á que quicen los que entienden, lo que es mal
DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 415 mal dicho. Que por ventura lo que á mí me parece mejor, irá mal. Hase acabado hoy víspera de San Eugenio, á catorce dias del mes de Noviembre, año de mil quinientos, y setenta y seis, en el Monasterio de San Joseph de Toledo, á donde ahora estoy por mandado del Padre Comisario Apostólico el Maestro Fray Gerónimo Gracian de la Madre de Dios, á quien ahora tenemos por Perlado de Descalzos , y Descalzas de la primitiva Regla , siendo también Visitador de los de la mitigada de la Andalucía, á gloria, y honra de nuestro S:ñor Jesu-Christo, que reyna para siempre. Amen. 13 Por amor de nuestro Señor pido a las Hermanas, y Hermanos que esto leyeren , me encomienden á nuestro Señor, para que haya misericordia de mí, y me libre délas penas del Purgatorio, y me dexe gozar de sí, si hubiere merecido estar en éh pues mientras fuere viva, no la habéis de ver , seame alguna ganancia para después de muerta lo que me he cansado en escribir esto: y el gran deseo con que lo lie escrito de acertar a decir algo que os dé consuelo, si tuvieren por bien que lo leáis. NOTA. En el Original de la Santa se ponen aquí los qua~ tro importantisi?nos Avisos , que para la conservación, y aumento de su Orden dió Dios por medio de la Santa d los Carmelitas Descalzos, Mas , porque estos quedan ya puestos en el capitulo último de su Vida , y en todas las impresiones andan repetidos con otros Avisos de la Santa, y Notas del llustnsimo , y Venerable Señor Don Ju n de Palafox , y Mendoza , al fin del primer Tomo de las Cartas de la Santa ha parecido conveniente no ponerlos aquí', sino remitir á los Letores al Lugar citado, CA-
- Page 377 and 378: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 3 ¿ 3 l
- Page 379 and 380: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 3 ¿ 5 t
- Page 381 and 382: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 3^7 cimi
- Page 383 and 384: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 369 por
- Page 385 and 386: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 371 ja.
- Page 387 and 388: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 373^ her
- Page 389 and 390: DE LAS HERMANAS DESCALZAS.' 375 que
- Page 391 and 392: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 177 y po
- Page 393 and 394: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 3 7 9 cu
- Page 395 and 396: DE LAS HERMANAS DESCAIDAS. 3 8 1 qu
- Page 397 and 398: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 383 sent
- Page 399 and 400: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 3 8 5 ci
- Page 401 and 402: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 587 que
- Page 403 and 404: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 3'^ ning
- Page 405 and 406: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 3 91 xo
- Page 407 and 408: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 3 9 3 es
- Page 409 and 410: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 5 9 í c
- Page 411 and 412: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 3^7 CAPI
- Page 413 and 414: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 3 9 9 da
- Page 415 and 416: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 401 quer
- Page 417 and 418: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 40 3 de
- Page 419 and 420: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 405 mado
- Page 421 and 422: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 407 torn
- Page 423 and 424: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 40 «> b
- Page 425 and 426: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 411 enti
- Page 427: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 413 no f
- Page 431 and 432: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 417 obli
- Page 433 and 434: Dt LAS HERMANAS DESCALZAS. 419 á l
- Page 435 and 436: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 4*1 se p
- Page 437 and 438: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 413 3c s
- Page 439 and 440: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 415 pers
- Page 441 and 442: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 427 Past
- Page 443 and 444: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. Y que es
- Page 445 and 446: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 431 gran
- Page 447 and 448: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 4 3 3 co
- Page 449 and 450: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 435 dexa
- Page 451 and 452: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 437 podr
- Page 453 and 454: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 435» iJ
- Page 455 and 456: DE LAS HERMANAS DESCALZAS, 441 Much
- Page 457 and 458: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 445 todo
- Page 459 and 460: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. '445 le
- Page 461 and 462: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 447 acue
- Page 463 and 464: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 44^ Fund
- Page 465 and 466: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 451 y tr
- Page 467 and 468: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 453 los
- Page 469 and 470: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 4^ de Di
- Page 471 and 472: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 457 tud
- Page 473 and 474: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. ^9 Dios,
- Page 475 and 476: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 461 4 Ha
- Page 477 and 478: DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 4^3 que
DE LAS HERMANAS DESCALZAS. 415<br />
mal dicho. Que por ventura lo que á mí me parece mejor,<br />
irá mal. Hase acabado hoy víspera <strong>de</strong> San Eugenio, á catorce<br />
dias <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> Noviembre, año <strong>de</strong> mil quinientos, y<br />
setenta y seis, en el Monasterio <strong>de</strong> San Joseph <strong>de</strong> Toledo, á<br />
don<strong>de</strong> ahora estoy por mandado <strong>de</strong>l Padre Comisario Apostólico<br />
el Maestro Fray Gerónimo Gracian <strong>de</strong> la Madre <strong>de</strong><br />
Dios, á quien ahora tenemos por Perlado <strong>de</strong> Descalzos , y<br />
Descalzas <strong>de</strong> la primitiva Regla , siendo también Visitador<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong> la mitigada <strong>de</strong> la Andalucía, á gloria, y honra <strong>de</strong><br />
nuestro S:ñor Jesu-Christo, que reyna para siempre. Amen.<br />
13 Por amor <strong>de</strong> nuestro Señor pido a las Hermanas,<br />
y Hermanos que esto leyeren , me encomien<strong>de</strong>n á nuestro<br />
Señor, para que haya misericordia <strong>de</strong> mí, y me libre délas<br />
penas <strong>de</strong>l Purgatorio, y me <strong>de</strong>xe gozar <strong>de</strong> sí, si hubiere merecido<br />
estar en éh pues mientras fuere viva, no la habéis <strong>de</strong><br />
ver , seame alguna ganancia para <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> muerta lo que<br />
me he cansado en escribir esto: y el gran <strong>de</strong>seo con que lo<br />
lie escrito <strong>de</strong> acertar a <strong>de</strong>cir algo que os dé consuelo, si tuvieren<br />
por bien que lo leáis.<br />
NOTA. En el Original <strong>de</strong> la <strong>Santa</strong> se ponen aquí los qua~<br />
tro importantisi?nos Avisos , que para la conservación, y aumento<br />
<strong>de</strong> su Or<strong>de</strong>n dió Dios por medio <strong>de</strong> la <strong>Santa</strong> d los<br />
Carmelitas Descalzos, Mas , porque estos quedan ya puestos<br />
en el capitulo último <strong>de</strong> su Vida , y en todas las impresiones<br />
andan repetidos con otros Avisos <strong>de</strong> la <strong>Santa</strong>, y Notas<br />
<strong>de</strong>l llustnsimo , y Venerable Señor Don Ju n <strong>de</strong> Palafox , y<br />
Mendoza , al fin <strong>de</strong>l primer <strong>Tomo</strong> <strong>de</strong> las Cartas <strong>de</strong> la <strong>Santa</strong><br />
ha parecido conveniente no ponerlos aquí', sino remitir á los<br />
Letores al Lugar citado,<br />
CA-