Obras de La Gloriosa Santa Teresa de Jesus Tomo I
TERESA DE JESUS. 213 bia de desear esto *, ni creer que era demomcy, no me podia forzar á mí, aunque hacia quanto podia por creerlo^ y desearlo , mas no era en mi mano. Orrecia lo que haciasí era alguna buena obra, por eso. Tomaba Santos devotos, porque me librasen del demonio. Andaba novenas , enco-f mendabame á San Hilarión , y á San Miguel el Angel, con quien por esto tomé nuevamente devoción y y á otrqs mu^. chos Santos importunaba mostrase el Señor la verdad > di-< go que lo acabasen con su Magestad. A cabo de dos anos que andaba con toda esta Oración mia, y de otras personas para lo dicho , ó que el Señor me llevase por otro camino, ó declarase la verdad , porque eran muy contínas las ha-^ blas, que he dicho me hacia el Señor , me acaeció esto. 2 Estando un dia del glorioso San Pedro en Oración^ vi cabe mí, ó sentí , por mejor decir , que con los ojos del cuerpo , ni del alma no vi nada , mas parecióme estaba junto cabe mí Christo, y veía ser él el que me hablaba , á mi parecer. Yo como estaba ignorantísima de que podia haber semejante visión , dióme grande temor al principio , y no hacia sino llorar, aunque en diciendome una palabra sola de asegurarme, quedaba como solía^ quieta , y con regalo , y sin ningún temor. Pareciame andar siempre al lado Jesu-Christo j y como no era visión imaginaria , no veía en que forma : mas estar siempre a mi lado derecho sentialo muy claro, y que era testigo de todo lo que yo hacia, y que ninguna vez que me recogiese un poco , ó no estuviese muy divertida , podia Ignorar que estaba cabe mí. 3 Luego fui á mi Confesor harto fatigada á decírselo. Preguntóme , ¿que en qué forma le veia> Yo le di-
214 VIDA DE LA SANTA MADRE (llxe y que. no le veía, Dixome, y le veía claro^ y sentía , y que el recpgiip.iento. .del. alma, pra ¿nviy ^tiayo^ en Oración de quietud > y..imy .contína.^.y los efetos-que eran,muy otros que solía tener , y;qu|e:eraxosa;muy;claraw No. hapia sino poner comparaciones „ para darme á enteiv? 4fr ? y cierto par^estaji^ parecer río la hay que muclio quadre ^ que ansi< como.es. d^ las mas su* bldas. (según después, me dixq: un santp; hombre^ y; de, gran espíritu llamado Fray Pedro de Alcántara , de quien des^ p(ues karé ma-s mención v y, me lian dicho otros, letrados grandes y y que es á donde iTLenps se puede entremeter; el demonip de todas) ansi no, hay términos para .decirla acá, las que poco sabemos, que, los Letrados mejor lo darán á entender. Porque si digo , que con los ojos del cuerpo , ni del alma r no le veo, porque no es imaginaria , visión, como entiendp , y me afirmo .con mas claridad, que está cabe mí , que si lo viese. Pprque parecer, que es como una persona que está á escuras, que no vé á otra, que está ca^f be ella , ó si es ciega, no va bien-, alguna semejanza tiene, mas no mucha , porque siente con los sentidos , ó la oye^ hablar, ó menear, ó la toga. Acá nq hay nada desto , m se ye e:scundad , sino que se. representa por una-.noticia al: alma mas clara que el Sol. No digp que se yé Sol^ ni ck4 xidad ; sino una luz , que sin ver luz aliímbra.sth&^tQúik^ ijuentp , para que.goc& el, alma t^nvcgi:an>bien:x Xrae con«í sigo grandes tienes. .•- ^ Krk^:* ^ ^ I^Q es como.aipi^ p^eseriqi^ de I5ioS í qi|e se siente r^uch^s ype^ep ^^WfJ?^? t^íjpn Q^áwd^viíñká^
- Page 206 and 207: TERESA DE JESUS. 161 su muerte. Muc
- Page 208 and 209: TERESA DE JESUS. 16$ 5an Pablo , y
- Page 210 and 211: TERESA DE JESUS. 1^7 siempre las va
- Page 212 and 213: TERESA DE JESUS. 169 criado y y sub
- Page 214 and 215: TERESA DE JESUS. iji imagen , ya qu
- Page 216 and 217: TEPvESA DE JESUS. 17 3 4 Ansí que
- Page 218 and 219: TERESA DE JESUS. 175 bajos, quando
- Page 220 and 221: TERESA DE JESUS. 177 mercedes, rend
- Page 222 and 223: TERESA DE JESUS. 175? veces se pued
- Page 224 and 225: TERESA DE JESUS. 181 de mí. Pues c
- Page 226 and 227: TERESA DE JESUS. 18 3 fuerza mi alm
- Page 228 and 229: TERESA DE JESUS. 18 5 Comenzóme a
- Page 230 and 231: TERESA DE JESUS. 187 ventura hará
- Page 232 and 233: TERESA DE JESUS. 18 9 co , que acer
- Page 234 and 235: TERESA DE JESUS. 191 cía , quedaba
- Page 236 and 237: TERESA DE JESUS. 193 Hizo me confes
- Page 238 and 239: TERESA DE JESUS. 19$ CAPITULO XXV.
- Page 240 and 241: TERESA DE JESUS. 1^7 de devoción 3
- Page 242 and 243: TERESA DE JESUS. 199 verlo cumplido
- Page 244 and 245: TERESA DE JESUS. 201 buen espíritu
- Page 246 and 247: TERESA DE JESUS. 103 otros trataban
- Page 248 and 249: TERESA DE JESUS. 20 j palabras, par
- Page 250 and 251: TERESA DE JESUS, tros asimientos de
- Page 252 and 253: TERESA DE JESUS. 109 Todo cansa , t
- Page 254 and 255: ! ' : ^TERESA JESÍS.A! TIV ti i Ma
- Page 258 and 259: . - TERESA" ÍDE : JESÜS.; ' . zif
- Page 260 and 261: TÉRJESA DE JESUS i 17 cntetidimlcn
- Page 262 and 263: TERESA DE JESUS. 119 es ansí ciert
- Page 264 and 265: TEPvESA DE JESUS. 2 ^ 1 escandaliza
- Page 266 and 267: TERESA DE JESUS. 2 2 3 Lztatussumin
- Page 268 and 269: TERESA DE JESUS. y como quien esto
- Page 270 and 271: TERESA DE JESUS. 2.27 parece en fin
- Page 272 and 273: TERESA DE JESUS. xi9 de los Cielos^
- Page 274 and 275: TERESA DE JESUS. 2 31 A quien hubie
- Page 276 and 277: TERESA DE JESUS. '135 trabajos, por
- Page 278 and 279: TERESA DE JESUS. 13$ al Señor , qu
- Page 280 and 281: TERESA DE JESUS. ¿37 mostraba las
- Page 282 and 283: TERESA DE JESUS. 23? preciosas que
- Page 284 and 285: TERESA DE JESUS. 241 9 Estotros ím
- Page 286 and 287: TERESA DE JESUS. 243 se quite , ni
- Page 288 and 289: TERESA DE JESUS. 145 que aKora se t
- Page 290 and 291: TERESA DE JESUS. 247 cesldad, y no
- Page 292 and 293: TERESA DE JESUS. 149 para que de na
- Page 294 and 295: TERESA DE JESUS. z^x es *, porque l
- Page 296 and 297: TERESA DE JESUS. i¿3 el Señor se
- Page 298 and 299: TERESA DE JESUS. t ] 5 bien , ni ma
- Page 300 and 301: TERESA DE JESUS. 257 1 5 No sé si
- Page 302 and 303: TERESA DE JESUS. z 5 9 me ha acaeci
- Page 304 and 305: TERESA DE JESUS. i¿r atormentarme
214 VIDA DE LA SANTA MADRE<br />
(llxe y que. no le veía, Dixome, y le veía claro^<br />
y sentía , y que el recpgiip.iento. .<strong>de</strong>l. alma, pra ¿nviy ^tiayo^<br />
en Oración <strong>de</strong> quietud > y..imy .contína.^.y los efetos-que<br />
eran,muy otros que solía tener , y;qu|e:eraxosa;muy;claraw<br />
No. hapia sino poner comparaciones „ para darme á enteiv?<br />
4fr ? y cierto par^estaji^<br />
parecer río<br />
la hay que muclio quadre ^ que ansi< como.es. d^ las mas su*<br />
bldas. (según <strong>de</strong>spués, me dixq: un santp; hombre^ y; <strong>de</strong>, gran<br />
espíritu llamado Fray Pedro <strong>de</strong> Alcántara , <strong>de</strong> quien <strong>de</strong>s^<br />
p(ues karé ma-s mención v y, me lian dicho otros, letrados<br />
gran<strong>de</strong>s y y que es á don<strong>de</strong> iTLenps se pue<strong>de</strong> entremeter; el<br />
<strong>de</strong>monip <strong>de</strong> todas) ansi no, hay términos para .<strong>de</strong>cirla acá,<br />
las que poco sabemos, que, los Letrados mejor lo darán á<br />
enten<strong>de</strong>r. Porque si digo , que con los ojos <strong>de</strong>l cuerpo , ni<br />
<strong>de</strong>l alma r no le veo, porque no es imaginaria , visión, como<br />
entiendp , y me afirmo .con mas claridad, que está cabe<br />
mí , que si lo viese. Pprque parecer, que es como una<br />
persona que está á escuras, que no vé á otra, que está ca^f<br />
be ella , ó si es ciega, no va bien-, alguna semejanza tiene,<br />
mas no mucha , porque siente con los sentidos , ó la oye^<br />
hablar, ó menear, ó la toga. Acá nq hay nada <strong>de</strong>sto , m<br />
se ye e:scundad , sino que se. representa por una-.noticia al:<br />
alma mas clara que el Sol. No digp que se yé Sol^ ni ck4<br />
xidad ; sino una luz , que sin ver luz aliímbra.sth&^tQúik^<br />
ijuentp , para que.goc& el, alma t^nvcgi:an>bien:x Xrae con«í<br />
sigo gran<strong>de</strong>s tienes. .•- ^ Krk^:* ^<br />
^ I^Q es como.aipi^ p^eseriqi^ <strong>de</strong> I5ioS í qi|e se siente<br />
r^uch^s ype^ep ^^WfJ?^? t^íjpn Q^áwd^viíñká^