Obras de La Gloriosa Santa Teresa de Jesus Tomo I
TERESA DE JESUS. é9 verdad digo , á lo que ahora enriendo de mi ^ que me dará gran consuelo. Para lo que de aquí adelante dixere, no se la doy *, ni quiero, si á alguien lo mostraren, digan quien es por quien pasó , ni quien lo escribió, que por esto no me nombro, ni á nadie, sino escribirlo he todo lo mejor que pueda por no ser conocida, y ansi lo pido por amor de Dios. Bastan personas tan letradas, y graves para autorizar alguna cosa buena, si el Señor me diere gracia para decirla-, que si lo fuere, será suya, y no mia, por ser yo sin letras, y buena vida, ni ser informada de letrado, ni de persona ninguna (porquesolos los que me lo mandan escribir, saben que lo escribo, y al presente no están aquí, y casi hurtando el tiempo, y con pena, porque me estorvo de hilar, por estár en casa pobre, y con hartas ocupaciones : ansi que aunque el Señor me diera mas habilidad, y memoria, que aun con ésra pudierame aprovechar de lo que he oído, y leído, mas es poquísima la que tengo !) ansi que si algo bueno dixere, lo quiere el Señor para algún bien % lo que fuere malo, será de mí, y v. m. lo quitará. Para lo uno, ñipara lo otro, ningún provecho tiene decir mi nombre-, en vida está claro, que no se ha de decir de lo bueno*, en muerte no hay para qué, sino para que pierda autoridad el bien , y no le dár ningún crédito, por ser dicho de persona tan baxa, y tan ruinj y por pensar v. m. hará esto, que por amor del Señor le pido, y los demás que lo han de vér, escribo con libertad^ de otra manera sería con gran escrúpulo, fuera de decir mis pecados, que para esto ninguno tengo*, para lo demás basta ser muger, para caérseme las alas, quanto mas muger, y ruin. Y ansi lo que fuere mas de decir simplemente el discurso de
7o VIDA DE LA SANTA MADRE de mi vida, tome v. m. para sí, pues tanto me Ka importunado escriba alguna declaración de las mercedes que me hace Dios en la Oración, si fuere conforme á las verdades de nuestra Santa Fe Católica *, y sino v. m. lo queme luego , que yo a esto me sujetos y diré lo que pasa por mí, para que quando sea conforme á esto podrá hacer á v. m. algún provecho ^ y sino desengañará mi alma, para que no gane el demonio á donde me parece gano yoj que ya sabe el Señor (como después diré ) que siempre he procurado buscar quien me dé luz. 6 Por claro que yo quiera decir estas cosas de Oración, será bien escuro para quien no tuviere experiencia. Algunos impedimentos diré, que á mi entender lo son para ir adelante en este camino , y otras cosas en que hay peligro, de lo que el Señor me ha enseñado por experiencia, y después tratadolo yo con grandes letrados, y personas espirituales de muchos años, y ven que en solos veinte y siete años que ha que tengo Oración, me ha dado su Magestad la experiencia, con andar en tantos tropiezos, y tan mal este camino, que á otros en quarenta y siete, y en treinta y siete , que con penitencia, y siempre virtud han caminado por él. Sea bendito por todo, y sírvase de mí, por quien su Magestad es, que bien sabe mi Señor, que no pretendo otra cosa en esto, sino que sea alabado, y engrandecido un poquito, de ver, que en un muladar tan sucio, y de mal olor, hiciese huerto de tan suaves flores. Plega á su Magestad, que por mi culpa no las torne yo á arrancar , y se torne á ser lo que era. Esto pido yo por amor del Señor, le pida v. m. pues sabe la que soy con mas claridad, que aquí me lo ha dexado decir. CA-
- Page 62 and 63: TERESA DE JESUS. i? 3 Comenzóme su
- Page 64 and 65: tftRESA DE JESUS. i t desvaratada e
- Page 66 and 67: TERESA DE JESUS. 23 que comía: mur
- Page 68 and 69: TERESA DE JESUS. peligroso estado c
- Page 70 and 71: TERESA DE JESUS. 27; plexíon: á l
- Page 72 and 73: TERESA DE JESUS. 19 cado, aunque fu
- Page 74 and 75: TERESA DE JESUS. 31 porque en la En
- Page 76 and 77: TERESA DE JESUS.^ 3 3 mas servirle)
- Page 78 and 79: TERESA DE JESUS. 3 5 como se puede
- Page 80 and 81: TERESA DE JESUS. 37 CAPITULO VIL TR
- Page 82 and 83: TERESA DE JESUS. 35> que eran buena
- Page 84 and 85: TERESA DE JESUS, 4^ 3 Pues comenzan
- Page 86 and 87: TERESA DE JESUS. 45 6 Estando yo ma
- Page 88 and 89: TERESA DE JESUS. Ví bajos el Seíi
- Page 90 and 91: : TERESA DE JESUS. 47 fesor, qué e
- Page 92 and 93: TERESA DE JESUS. 49 poco, según el
- Page 94 and 95: TERESA DE JESUS. JI y ruin que todo
- Page 96 and 97: TERESA DE JESUS. ||t raba, que las
- Page 98 and 99: TERESA DE JESUS. "5 $ que os ha ofe
- Page 100 and 101: | TERESA- DE JESUS. 57 solo digo ^
- Page 102 and 103: «O*» K33» ^li» ^IO»«Oft^«0
- Page 104 and 105: TERESA DE JESUS. 61 estar muy ganad
- Page 106 and 107: TERESA DE JESUS. ^3 oír mis clamor
- Page 108 and 109: TERESA DE JESUS. fuera de sí. Ama
- Page 110 and 111: TERESA DE JESUS. ^7 bienes, nos dar
- Page 114 and 115: TERESA DE JESUS. 71 CAPITULO XI. DI
- Page 116 and 117: TERESA DE JESUS. 73 áí gracia, y
- Page 118 and 119: TERESA DE JESUS. 7í el Señor sin
- Page 120 and 121: TERESA DE JESUS. 77 ni dexe jamás
- Page 122 and 123: TERESA DE JESUS. 19 en firme fundam
- Page 124 and 125: TERESA DE JESUS, 81 al campo > como
- Page 126 and 127: TERESA DE JESUS. 83 aprovecha en to
- Page 128 and 129: TERESA DE JESUS. 8 5 mirar , este p
- Page 130 and 131: TERESA DE JESUS. 87 puedan estar ta
- Page 132 and 133: TERESA DE JESUS. sumimos de espirit
- Page 134 and 135: TERESA DE JESUS, ~ n ttñtt por mal
- Page 136 and 137: TERESA DE JESUS. 93 miento para dar
- Page 138 and 139: TERESA DE JESUS. 5>5 •debe , ^qu
- Page 140 and 141: TERESA DE JESUS. 97 no le tenga bue
- Page 142 and 143: TERESA DE JESUS. % 99 hortelano mas
- Page 144 and 145: TERESA DE JESUS. 101 por ver que se
- Page 146 and 147: TERESA DE JESUS. 103 Señor da esp
- Page 148 and 149: TERESA DE JESUS. mi podría Señor
- Page 150 and 151: TERESA DE JESUS. 107 cordia del Se
- Page 152 and 153: TERESA DE JESUS. 109 fítío , y am
- Page 154 and 155: TERESA DE JESUS. 111 6 Ansí que en
- Page 156 and 157: TERESA DE JESUS. 113 es verdad , qu
- Page 158 and 159: TERESA DE JESUS. 11 f ñera por ent
- Page 160 and 161: TERESA DE JESUS. 117 si llore. Es u
TERESA DE JESUS.<br />
é9<br />
verdad digo , á lo que ahora enriendo <strong>de</strong> mi ^ que me dará<br />
gran consuelo. Para lo que <strong>de</strong> aquí a<strong>de</strong>lante dixere, no<br />
se la doy *, ni quiero, si á alguien lo mostraren, digan quien<br />
es por quien pasó , ni quien lo escribió, que por esto no<br />
me nombro, ni á nadie, sino escribirlo he todo lo mejor<br />
que pueda por no ser conocida, y ansi lo pido por amor<br />
<strong>de</strong> Dios. Bastan personas tan letradas, y graves para autorizar<br />
alguna cosa buena, si el Señor me diere gracia para<br />
<strong>de</strong>cirla-, que si lo fuere, será suya, y no mia, por ser<br />
yo sin letras, y buena vida, ni ser informada <strong>de</strong> letrado,<br />
ni <strong>de</strong> persona ninguna (porquesolos los que me lo mandan<br />
escribir, saben que lo escribo, y al presente no están aquí,<br />
y casi hurtando el tiempo, y con pena, porque me estorvo<br />
<strong>de</strong> hilar, por estár en casa pobre, y con hartas ocupaciones<br />
: ansi que aunque el Señor me diera mas habilidad,<br />
y memoria, que aun con ésra pudierame aprovechar <strong>de</strong> lo<br />
que he oído, y leído, mas es poquísima la que tengo !)<br />
ansi que si algo bueno dixere, lo quiere el Señor para algún<br />
bien % lo que fuere malo, será <strong>de</strong> mí, y v. m. lo quitará.<br />
Para lo uno, ñipara lo otro, ningún provecho tiene<br />
<strong>de</strong>cir mi nombre-, en vida está claro, que no se ha <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>cir <strong>de</strong> lo bueno*, en muerte no hay para qué, sino para<br />
que pierda autoridad el bien , y no le dár ningún crédito,<br />
por ser dicho <strong>de</strong> persona tan baxa, y tan ruinj y por pensar<br />
v. m. hará esto, que por amor <strong>de</strong>l Señor le pido, y los <strong>de</strong>más<br />
que lo han <strong>de</strong> vér, escribo con libertad^ <strong>de</strong> otra manera<br />
sería con gran escrúpulo, fuera <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir mis pecados, que<br />
para esto ninguno tengo*, para lo <strong>de</strong>más basta ser muger,<br />
para caérseme las alas, quanto mas muger, y ruin.<br />
Y ansi lo que fuere mas <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir simplemente el discurso<br />
<strong>de</strong>