You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DÍA<br />
míe<br />
moros que sehabian apo<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> Kspaña, no le quemasen<br />
como lo habían hecho con otros cuerpos <strong>de</strong> sanios. En<br />
Oviedo también se entien<strong>de</strong> que estuvo algún tiempo, y en<br />
aquella ciudad é iglesia hay algunos indicios y argumenlos<br />
ciertos <strong>de</strong> ello. De aquí fué trasladado el sagrado cuerpo <strong>de</strong><br />
esta gloriosa virgen á los estados <strong>de</strong> Flan<strong>de</strong>s, y fué colocado<br />
en un monasterio <strong>de</strong> San Gisleno, que es <strong>de</strong> monges<br />
benitos, llamado Cela, <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Mons, en la provincia<br />
<strong>de</strong> Uanonia : y <strong>de</strong> esta traslación hace mención el doctor<br />
Juan Mulano en las Adiciones que escribió al Martirologio<br />
<strong>de</strong> Usuardo. La ocasión <strong>de</strong> haberse llevado el santo<br />
cuerpo á Flan<strong>de</strong>s, no se sabe <strong>de</strong> cierto ni quién le llevó ni<br />
en qué liempo se llevó : dícese que fué ua caballero po<strong>de</strong>roso,<br />
que vino <strong>de</strong> aquellos estados á España, para favorecer<br />
á los crislianos contra los moros, y que en pago <strong>de</strong><br />
sus buenos servicios, un rey <strong>de</strong> León le dió el cuerpo <strong>de</strong><br />
sania Leocadia. En aquel monasterio <strong>de</strong> San Gisleno fué el<br />
cuerpo <strong>de</strong> esta purísima virgen honrado y reverenciado <strong>de</strong><br />
los pueblos <strong>de</strong> toda aquella comarca, y por su intercesión<br />
recibieron muchos y muy gran<strong>de</strong>s beneücios <strong>de</strong>l Señor,<br />
especialmente contra la pestilencia <strong>de</strong>queánles eran muy<br />
fatigados : hasta que la serenísima reina dofia Juana, hija<br />
y here<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> los católicos reyes don Fernando y doña<br />
Isabel, y madre <strong>de</strong>l emperador Garlos V, <strong>de</strong> gloriosa memoria,<br />
siendo señora <strong>de</strong> los estados <strong>de</strong> Flan<strong>de</strong>s, por estar<br />
casada con el príncipe don Felipe, el aflo<strong>de</strong> 1300, á Ki <strong>de</strong><br />
octubre, alcanzó <strong>de</strong>l abad y monges <strong>de</strong> aque! monasterio<br />
<strong>de</strong> Cela la canilla déla pierna <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> santa Leocadia:<br />
ta cual como un preciosisimo tesoro dió á la santa Iglesia<br />
<strong>de</strong> Toledo. Finalmente, con gran provi<strong>de</strong>ncia y misericordia<br />
<strong>de</strong>l Señor, fué traído el santo cuerpo <strong>de</strong> aquel monasterio,<br />
don<strong>de</strong> estaba, con la autoridad <strong>de</strong>l sumo ponlifue<br />
Gregorio XIII, y <strong>de</strong>l católico rey don Felipe, II <strong>de</strong> este<br />
nombre, por un padre <strong>de</strong> la Compaftta <strong>de</strong> Jesús, llamado<br />
Miguel Hernán<strong>de</strong>z, y al cabo <strong>de</strong> tantos años fué restituido<br />
á su patria y ciudad <strong>de</strong> Toledo, y colocado en la santa<br />
Iglesia, con gran liesta, regocijo y solemnidad: poique<br />
<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los gastos que hizo la santa Iglesia en traer el<br />
santo cuerpo, y tenerle muchos dias con el <strong>de</strong>bido aparato<br />
y reverencia, mientras que se aparejaban las fiestas <strong>de</strong>l<br />
recibimienlo en la casa é iglesia do Jesús <strong>de</strong>l monte <strong>de</strong> Loranca<br />
<strong>de</strong> Tajaña (que es <strong>de</strong> la religión <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong><br />
Jesús), y por todo el camino hasta llegar á la ciudad <strong>de</strong><br />
Toledo; el recibimiento que en ella se le hizo fué muy solemne<br />
y <strong>de</strong> gran concurso <strong>de</strong> genie y variedad <strong>de</strong> íieslas,<br />
y regocijado y autorizado con la presencia <strong>de</strong>l rey católico<br />
don Felipe, y <strong>de</strong>l principe asimismo don Felipe, y <strong>de</strong><br />
la infanta doña Isabel, sus hijos, y <strong>de</strong> la emperatriz doña<br />
María <strong>de</strong> Austria, su hermana, que fueron a Toledo para<br />
solemnizar mas aquella fiesta, dando en lodo raro ejemplo<br />
<strong>de</strong> su piedad, <strong>de</strong>voción y humildad, con que el rey y el<br />
príncipe, con otros gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l reino, llevaron sobre sus<br />
hombros el cuerpo <strong>de</strong> la santa virgen, teniendo por gran<br />
gloria suya el servirla en aquel humil<strong>de</strong> y honroso oficio<br />
Hízose este recibimiento á los 2C <strong>de</strong> abril, <strong>de</strong>l año <strong>de</strong>l Señor<br />
<strong>de</strong> l.'JSI, siendo sumo pontífice Sivlo V, y rey <strong>de</strong> las<br />
Españas el católico don Felipe, II<strong>de</strong> este nombre, y el car<strong>de</strong>nal<br />
don Gaspar <strong>de</strong> Quiroga, arzobispo <strong>de</strong> Toledo f y <strong>de</strong>spués<br />
el mismo Sixto V mandó que se celebrase la fiesta <strong>de</strong><br />
esta traslación en la Iglesia y arzobispado <strong>de</strong> Toledo.<br />
* SAN UKSTITÜTO, OBISPO V MÍRTIII.— Era est(, "sanl0<br />
obispo <strong>de</strong> Cartago, en cuya ciudad hizo resonar su voz<br />
predicando el Evangelio y convii tiendo muchos á la fe <strong>de</strong><br />
Jesucristo, por cuyo motivo alcanzó la palma <strong>de</strong>l martirio.<br />
Fué su muerte á principios <strong>de</strong>l siglo cuarto, recogiendo los<br />
crislianos su cuerpo y sepultándolo en un lugar <strong>de</strong>cente,<br />
don<strong>de</strong> obró el Señor gran<strong>de</strong>s müravillas. San Aguítin hizo<br />
un admirable sermón <strong>de</strong> este santo al pueblo, el dia en que<br />
í-e ceL'bra su festividad.<br />
SANTA VU.EUIA, VÍRGEN Y MÁIITIR.—Convirtióse á Jesucristo<br />
por la predicación <strong>de</strong>l obispo san Marcial. Floreció<br />
en Limoges á mediados <strong>de</strong>l siglo 111, y resplan<strong>de</strong>ció en<br />
todas las Gallas la luz <strong>de</strong> sus virtu<strong>de</strong>s. Créese que murió en<br />
su misma patria durante la persecución <strong>de</strong>l emperador<br />
Decio, llevando al cielo la doble corona <strong>de</strong> la virginidad<br />
y <strong>de</strong>l martirio.<br />
SAN PIIÓCÜLO, OBISPO Y CONFESOR.—Fué el cuarlo obispo<br />
<strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Verona. Cuando se encendió en Italia la<br />
persecución excitada por el emperador Maximiano l'róculo,<br />
que <strong>de</strong>seaba dar á su rebaño un ilustre testimonio <strong>de</strong>l espíritu<br />
que le animaba, se fué á la cárcel don<strong>de</strong> estaban<br />
<strong>de</strong>tenidos los santos mártires Ferino y Rústico, y allí confesó<br />
con ellos el nombre <strong>de</strong> Jesucristo. A pesar <strong>de</strong> esto, no<br />
pudo conseguir la satisfacción <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>seos, y entonces<br />
emprendió un viaje á Jerusalen para visitar y adorar los<br />
lugares <strong>de</strong> nuestra re<strong>de</strong>nción. Sujetóse con esla ocasión á<br />
gran<strong>de</strong>s penalida<strong>de</strong>s y mortificaciones, y habiendo <strong>de</strong>spués<br />
vuelto á Verona, edificado á sus ovejas y obrado<br />
muchas maravillas, murió santamente por los primeros<br />
años <strong>de</strong>l siglo IY. En su última vejez se conocían aun<br />
en sus c u nes las señ <strong>de</strong>s di los tormentos que había pa<strong>de</strong>cido<br />
por la fé, diinmlc la sobredicha persecución.<br />
SAN SIRÓ, OBISPO I CONFESOR.—El apóstol san Pedro, <strong>de</strong><br />
quien recibió la luz <strong>de</strong> h fé, el bautismo, y la consagración<br />
<strong>de</strong> obispo, lo envió á Pavía, cuya Iglesia engendró en<br />
Jesucristo. Convirtió arpiel pueblo á la verdad, ilustró con<br />
su predicación muchas otras ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Italia, y por todas<br />
partes confirmó con milagros las doctrinas que ensenó.<br />
Su vida fué la <strong>de</strong> un apóstol, y su muerte <strong>de</strong> un santo,<br />
volando al seno <strong>de</strong> Dios, el año 11 ¿. Entre otros <strong>de</strong> los milagros<br />
que <strong>de</strong> él se refieren, dícese que un dia, estando<br />
distribuyendo al pueblo el pan eucarístico, llegóse á él utt<br />
judio y se burló <strong>de</strong>l sagrado misterio, y el santo tuvo luego<br />
que curarle <strong>de</strong>l castigo que le impuso el Señor por aquella<br />
profanación, <strong>de</strong> la cual admirados los circunstantes, rau^.<br />
dios abrazaron la religión.<br />
SAN JUUAN, OBISVO Y COXFÍÍSOR.— Distinguióse principalmente<br />
este santo en combatir Igl doelrin.-is <strong>de</strong> unos herejes<br />
que aparecieron en el Oriente durante el siglo 11 <strong>de</strong><br />
la Iglesia, y que se llamaban cata/rigas. Fué obispo <strong>de</strong> la<br />
ciudad <strong>de</strong> Apamea en Siria, y murió el ano 173, ilustre en<br />
milagros y virtu<strong>de</strong>s apostólicas.<br />
SAN CÍPBIANO, ABAD.— Consagróse <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su juventud al<br />
servicio <strong>de</strong> Dios, y tomó el hábito en un monasterio cuyo<br />
abad se llamaba Saval y que vivía en él <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el liempo<br />
<strong>de</strong> Clotario ll Después <strong>de</strong> haberse perfeccionado Cipriano<br />
en lodos los ejercicios <strong>de</strong> la vida cenobítica, se retiró á un<br />
<strong>de</strong>sierto junto á Dordofka. Allí construyó una ermita que<br />
dió origen á un pueblo, que en el día se llama aun el pueblo<br />
<strong>de</strong> San Cipriano. Murió á fines <strong>de</strong>l siglo VI, y el Señor,<br />
según san Gregorio <strong>de</strong> Tours, obró muchos milagros por<br />
su intercesión.<br />
SANTA VULFILDA, ABADESA.— Hija <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las principales<br />
familias do Inglatcnvi, manifestó <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su infancia