Tomo Cuatro Leyenda de Oro -Vidas de Los Martires-

la ropa do boda, eslo es , hubieren perdido la inocencia,
y niuerlo en pecado.
Hasta aquí el Salvador solo habia alabado la fó heroica
del centurión; pero no habia respondido á la súplica de
este nuevo fiel, ni á los que liabian pedido de su parte.
No se alrevian, sin embargo, á urgirle sobre la curación
solicitada, ya por un género de respeto, ya porque sabían
bien, que cuando quisiese y en cualquier lugar que
estuviese presente 6 ausente, curábales enfermos. Por
fin , dirigiéndose al centurión: Vé, le dice, yo quiero que
se cumpla tu deseo, y que esta sea la recompensa de tu
fé; y en la misma hora el enfermo quedó perfectamente
curado de su parálisis. Esta maravilla no obró solo la curación
del cuerpo; lodos los que fueron testigos se llenaron
de admiración , y la mayor parte creyeron en el Salvador,
embelesados y persuadidos de la eficacia de su
palabra.
La oración de la Misa
Omnipolcns sempiterne
Deus, infirmilalem noslram
propitim réspice: atque ad
proiegendum nos dexieram
tufp majestatis exlcnde. Per
Dominum nostrum.
DESPÜRS Dlí LA EPIFANIA. i!
del dia es como signe:
Dios omnipolente y eterno,
mirad nueslia flaqueza
con ojos favorables, y estended
la mano poderosa de
vuestra Majestad para favorecernos.
Por nuestro Seflor
Jesucristo, etc.
La Epístola es tomada de la carta de san Pallo á los Romanos,
cap. 1%.
Fratres, nolite esse prn-
Nenies apudvosmetipsos:Nul-
Umahm pro maloreddentes:
providentes bona non tanlum
coi'am Dco, sed etiam coram
ómnibus hominibus. Si fteri
poiest, quod ex vobis wt, cum
ómnibus hominibus pacem ha
Hermanos mios, no seáis
prudentes á vuestros propiosojos:
no volváis á na-
die mal por mal. Portaos de
modo que vuestras acciones
sean buenas no solo delante
de Dios, sino delante de todos
los hombres; viviendo
benies: ATon vosmetipsos de- en paz con lodo el mundo,
fundentes, charissimi, seddate si eslo es posible, y en cuanlocumircp.
Srriptimestenim: lo dependa de vosotros. No
Mihivindicta: ego relribuam,
dicit Dominus. Sed si esurierit
os venguéis vosotros mis
rnos, sino dejad pasar la cólera.
Porque está escrito: A
mmicus ÍUMS, ciba iüum: si
slltt,potum da ilti: hoz enim mí es á quien pertenece la
/«ctens, carbones ignis conge- venganza : yo lomaré satis
re* super caput ejus. Noli facción, dice el Señor. Al
fia « malo, sed vince in bo- contrario, si vuestro eiicnii-
0r)ialum.
go está oprimido del hambre,
dadle de comer; si está
abrasado por la sed, dadle
de beber; porque haciendo
esto amontonareis carbones
encendidos sobre su cabeza |
Guardaos de ser vencidos
por el mal, ánles bien tratad
de vencer el mal por el
Se h
','(>n'
/>.-i>.io a í''c'10 J'11 que este duodécimo capítulo de la
'«(la qiu» c.in i) i . '
psttaéj
r8wo escribió a los romanos presenta un
na N 1101 'naravi"oso de los preceptos de la moral cristiaestas
OS]C(.'ntcnlaremos con hacer aquí algunas notas sofefe
• Palabras: «Dale locum ir;e: » Dejad pasar la aún: