Tomo Cuatro Leyenda de Oro -Vidas de Los Martires-

33i
pascual, si después do la comunión permanecemos aun en
el Egipto, ¿qu6 debe pensarse de semejante comunión?
£1 Evangelio es la Pasión de nualro Señor Jesucristo, según
san Juan, cap. 22.
In illo lempore : Egressus
est Jesús cum discipulis
suis trans torren (em
Cedrón, ubi crathortus,
in quem inlromt ipse, et
disdpuli ejus. Sciebat autem
et Judas, qui tradebal
eum, locwn; quia frequenler
Jesús convenerat iíluc
cum discipulis suis. Judas
ergo cum accepisset cohortem,
el á pontificibus et
pliarisieis ministros, venit
Hluc cum luternis, et fasdbas,
et armis. Jesús ilaque
sciens omnia, quee
ventura erant super eum,
processü, et dicü eis : ií<
Quem quairilis? C. Respondcrunl
ci : S. Jesum
Nazarenum. C. Dicil cis
Jesús : >J< Fgo sum. C.
Slabat autem el Judas,
qui tradebal eum, cum ipsis.
Vt ergo dixit eis, Ego
sum, abierunl relrorsum,
el cedderunl m terram.
Herum ergo interrogavit
eos : >$< Quem quoerilis ?
C. lili autem dixerunl : S.
Jesum Nazarenum. C.
Itespondit Jesús: >í< Dixi
vobis, quia ego sum : si
ergo me qvcerilis, sinile
hos abire. G. Ul implerctur
sermo, quem dixit :
Quia quos dcdisli viihi,
non perdidi ex eis quemquam.
Simón ergo l'etrus
hubens gladium eduxit
eum: et percussit pontificis
servum, et absddit auriculam
ejus dcxleram.
Eral autem nomen servo
Malchus. Dixit ergo Jesús
Petro : i&Mitle gladium
tuum in vaginam. Calicem,
quem dedil mihi Pater,
non bibam illum? C.
Cokors ergo, et tribunas,
et ministri Jndceorum
comprehenderunt Jesum,
et ligavermi eum, et adduxerunt
eum ad Annam
primum : eral enim socer
l'aipha;, qui crat ponlifcx
unm Ulius. Eral aulcm
En aquel tiempo salió Jesús
con sus discípulos para ir al
otro lado del lorí enle do Cedrón,
en donde Labia un huerto
en el cual entró él y sus
discípulos. Judas que le entregaba,
sabia también el lugar
, porque frecuentemenle
se juntaban en él Jesús y sus
discípulos. Habiendo, pues,
Judas tomado una cohorte, y
gentes enviadas por los pontífices
y los fariseos, vino allí
con linternas, hachas y armas.
Enlre lanío sabiendo Jesús
lodo lo que debia sucedcrlc,
se adelantó y les dijo : ¿A
quién buscáis? A Jesús de
Nazareth, le respondieron
ellos. Yo soy, les dijo Jesús.
Judas que le entregaba estaba
lambien con ellos. Apenas Jesús
les hubo dicho : Yo soy,
retrocediendo cayeron en tierra.
Por segunda vez les preguntó
Jesús : ¿A quién buscáis?
A Jesús de Nazareth, le
volvieron á responder. Os he
dicho ya, les dijo Jesús, que
soy Y0' Y Vues que es á mí á
quien buscáis, dejad ir á estos
: para que se cumpliese la
palabra que habia dicho : No
he perdido ninguno de los que
me diste. En eslo Simón Pedro
que tenia una espada, la sacó,
y dando con ella á un criado
del gran sacerdote, le corló la
oreja derecha; llamábase Maleo
el criado. Jesús, empero,
le dijoá Pedro : Vuelve lu espada
ála vaina; qué, ¿no he
de beber el cáliz que mi Padre
me ha dado? Inmedialanicute
la cohorte y su comandanle y
los oficiales de los judíos, se
apoderaron de Jesús y le alaron.
Lleváronle primero á casa
de Anás, porque era suegro
de Caifas, gran sacerdote
en aquel aíío. Este mismo
Caifas era el que habia dado á
entender á los judíos, que convenia
que muriese un hoinbre
por la nación. Seguía á Jesús
Simón Pedro con otro discípiir
lo, y eslo discípulo que era
Caiphas, qui
consilium
dederat Judais : Quia expedü
unmu hominem mori
pro populo. Scquebatur
autem Jesum Simón Petras,
et alias disdpulus.
Discipulus autem Ule eral
notas ponlifici, et introivit
cum Jesu in alrium
ponlificis. Pclrus autem
slabat ad ostium foris.
Exiñt ergo disdpulus
alias, qui eral notas pontifici,
el dixit ostiario}, et
introduxil Petrum. Dicil
ergo Petro ancilla ostiaria
: S. Numquid et lu ex
discipulis es hominis isliusl
G. jjíctl Ule : S. Non
sum. C. Stabant autem
servi el ministri ad prunas,
quia frigus eral, et
calefaciebant se : eral autem
cum ds et Petras
stans, ct calefacicns se.
I'ontifex ergo interrogavit
Jesum de discipulis suis, el
de doctrina ejus. Itespondit
ei Jesu* : Ego palum
loculus sum mundo :
ego semper docui in synagoga,
el in templo, quo
omnes Judcei conveniunt:
et in oceulto locutus sum
nihií. Quid me interrogas?
interroga eos, qui audierunt
quid loculus sim ipsis
: ecce hi sciunt, quee
dixerim ego. G. Ucee autem
cum dixissel, mus
assistens ministrorum dedil
atapam Jesu, dicens:
S. Sic respondes ponlifid?
G. Respondit ci Jesús : *¡i
Si male locutus sum, teslimoniam
perhibe de malo:
si autem bene, quid me
ccedis? C. Et misil eum
Anuas ligatum ad Caiphamponlificem.
Erat autem
Simón Petras stans, el
calefadens se. Dixerunl
ergo ei: S. Nvmquidet lu
ex disdpulis ejus es? C.
Negavit Ule, et dixit: S.
iVon sum. C. Dicil ei unus
ex servisponlificis, cognalus
ejus, cujas absddit
Petras auriculam : S.
iVrom¡e ego te vidi in horto
cum illo? C. llenan ergo
neguvil Petras; el slatim
conocido del gran sacerdoío,
entró en el alrio de su casa
con Jesús; mas habiéndose
quedado Pedro fuera de la
puerta , el olio discípulo que
era conocido del sumo sacerdote,
salió, y habiendo hablado
á la portera, hizo entrar á
Pedro : díjole entonces la portera
á Pedro : ¿No eres tú
lambien do los discípulos de
esle hombre ? Nó, la dijo él.
Los domésticos y los oficiales
estaban calentándose al fuego,
porque hacia frió; y Pedro
lambien estaba con ellos calentándose.
Entonces el gran
sacerdote preguntó á Jesús
acerca de sus discípulos y de
su doctrina ; y Jesús le respondió
: Yo he hablado abierlamenle
á lodos : siempre he
enseñado en la sinagoga y en
el templo en donde lodos los
judíos se juntan, y nada ho
dicho ocultamente. ¿Por qué,
pues, me preguntas? PregunUi
á los que me ban oido, sobro
lo quo les he dicho : ellos saben
lo que yo Ies he ensefiado.
Dichas eslas palabras, uno
de los oficiales que estaban al
lado de Jesús le dio una bofetada,
diciendo : ¿Do este modo
respondes al gran sacerdote?
Repúsole Jesús, y le dijo :
Si he hablado fuera de propósito,
muéstrame en qué eslá
el mal ; pero si he hablado al
caso, ¿por qué motivo me hieres?
Envióle Anás alado á casa
de Caifas , gran sacerdote^
Como estuviese Simón Pedro
todavía calentándose, le dijeron
algunos : ¿No eres lú lambien
de sus discípulos? Él lo
negó, diciéndoles : No lo soy.
Uno de los domésticos del gran
sacerdote, pariente de aqudf á
quien Pedro habia corlado la
oreja, le dijo: ¿Pues qué? ¿no
le he visto yo con él en el
huerto? Pedro lo negó tercera
vez, ó imnedialamenlo cantó
el gallo. Llevaron, pues, á Jesús
de casa de Caifas al pretorio;
era eslo por ia mañana,
y ellos no entraron en el pi e-
torio, para no mancharse y ú
íin de comer la Pascua. Salió,
pues , Pilalo afuera adonde
ellos estaban, y les dijo: ¿Cuál