27.08.2017 Views

Tomo Cuatro Leyenda de Oro -Vidas de Los Martires-

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

138 MARTES SEGUNDO<br />

niws, et morinmur. Ad quam<br />

J'Jlias ait: Noli timere, sei<br />

m<strong>de</strong>, et fue sicul dmsti: verumtamen<br />

mihi primum ¡ac<br />

<strong>de</strong> ipsa farhmia subeineri-<br />

un poco <strong>de</strong> aceilc en una rodoma.<br />

Ahora vengo á ITCO-<br />

ger aquí dos palos do lefiu<br />

para componerlo, y (pío noS<br />

lo comamos yo y mi liijo, y<br />

cium fm\m parvuhm, et <strong>de</strong>spués echarnos á morir.<br />

affef adme: tibi autem et Repuso,pues, Elias á la mufilio<br />

íuo facies postea, llwc jer, diciéndola : No temas,<br />

aulcm dicit Dominus Deus haz lo que has dicho; pero<br />

Israel: íhjdria farim non antes haz para mí <strong>de</strong> la mis-<br />

(k¡}ciet,nec lecythus olei mi- ma harina un panecito, cometur<br />

usque ad diem , m cido bajo <strong>de</strong> la ceniza, y<br />

qua Dominus dalurm est tráemele, y <strong>de</strong>spués harás<br />

pltivimn super faciem tenw. para lí y'para la hijo. Porque<br />

Qum abiit, et fecit juxta héaquí lo que dice el Sefior<br />

ver'mm Elicé, et comedit ipse Dios <strong>de</strong> Israel: La harina<br />

el illa et domus ejus: et ex que está en la olla no falilla<br />

die hydria farinm non lará,'nisedisminuirá clacei<strong>de</strong>fecit,<br />

et lecythus olei non te que hay en la ampolla,<br />

est immimtus, juxla ver- hasta el dia en que el Señor<br />

him Domini, quod leeulus <strong>de</strong>be hacer que caiga el agua<br />

[ueratinmmu Eli

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!