REVISTA DE FIESTAS 2017

COMITE DE FESTEJOS
Línea superior: Sr. Isidro Trinidad Quintanilla, Jefe de Cuerpo de Agentes Metropolitanos;
Insp. Jefe Nelson Roldan Galicia, en representación de Sub comisionado Hugo
Yalim Salinas, Jefe regional de la PNC; Sr. Denys Calzada, Sr. Jorge Ávila, Sr.
Enrique Canjura, Sr. Gilberto Ventura, Mayor Trans. Edgar Alexander Henríquez en
representación de Cnel. Enrique Arévalo, Comandante del CATFA.
Línea inferior: Sra. Emma de Interiano, Dra. Andrea Chacón, Sra. Claribel Figueroa,
Sr. Alcalde Municipal, Lic. José Simón Paz; Sra. Carolina Castro, Sra. Norma Contreras.
Ausentes: Sr. Jose Luis Regalado.

Mensaje del Sr. ALCALDE SIMÓN PAZ
Pueblo de mejicanos:
Una vez más me dirijo a ustedes en
ocasión de las fiestas en honor a nuestra
señora de la Asunción, patrona de
nuestra ciudad, así como de nuestro
copatrono el Beato Mártir Mons. Oscar
Arnulfo Romero, a quienes pedimos su
intercesión para gobernar con sabiduría.
A la vuelta de dos años de gobierno
hemos trabajado por devolverle a
Mejicanos el esplendor de la convivencia
familiar y ciudadana que nos ha
caracterizado siempre, y eso ha sido
posible gracias al involucramiento de las
comunidades y de los diferentes
sectores que nos acompañan en este
caminar.
Por esa razón es que nuestras fiestas
patronales siempre van encaminadas en
destacar los valores religiosos y
morales, así como la sana convivencia,
aprovechando los espacios que hemos
recuperado tanto en las comunidades
como en el centro de la ciudad y en
Zacamil. Debo recalcar que todos esos
espacios como el resto de Mejicanos
ahora lucen limpios, seguros e
iluminados, quedando atrás esos días en
que caminábamos entre la suciedad y la
oscuridad.
Agradezco a los mejicanenses la
confianza que han depositado en este
Gobierno Municipal, lo cual nos
compromete más a seguir trabajando
por el desarrollo de nuestra ciudad con
transparencia y eficiencia, no me cabe la
menor duda que seguiremos contando
con su apoyo.
Por ahora los invito a disfrutar los
festejos y el fervor de nuestras fiestas
patronales, las cuales nos hemos
esforzado para que sean no solo
divertidas sino también seguras.
Simón Paz, Alcalde Municipal.

MENSAJE DEL PÁRROCO EN OCASIÓN DE LAS FIESTAS PATRONALES EN
HONOR A NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN PATRONA DE MEJICANOS Y AL
CENTENARIO DE NACIMIENTO DEL CO-PATRONO BEATO MONSEÑOR OSCAR ROMERO.
“AQUÍ TIENES A TU MADRE”. (SAN JUAN 19,27)
Muy queridos hombres y mujeres de
buena voluntad, tengo la oportunidad
de dirigir este mensaje con ocasión de
estar celebrando nuestras Fiestas
Patronales en honor a la Asunción
de María.
Como muy bien lo sabemos, María fue
una doncella Judía de la casa de
David y de la tribu de Judá: El Concilio
de Éfeso (431); confirma que María es
Madre de Dios, porque Jesús es Dios,
este mismo Concilio condena a quien
niegue esta verdad. La Iglesia interpretando a
Jn. 19; 27, afirma que María es madre del
género humano (C.Vat. II).
¿Qué es la Asunción?
La Iglesia ha sostenido siempre que
el cuerpo de María se vio libre de la
corrupción, que su alma se unió
nuevamente con su hijo Jesucristo y que
fue llevada (asunta) o transportada al
cielo, como símbolo único de la
resurrección que aguarda a los
hijos de Dios.
La preservación de la corrupción y su
asunción, son una onsecuencia lógica
de la pureza absoluta de la Madre de
Dios.
Como ciudadanos de Mejicanos, que
tenemos como patrona a la Madre de
Dios, bajo la advocación de su Asunción,
es importante que imitemos a nuestra
madre; ante todo practicando sus virtudes,
sin olvidar que es la llena de gracia
y que, como madre está atenta a
nuestras súplicas.
Este año, fiestas recobran más relevancia,
ya que celebramos el centenario
del nacimiento de nuestro Beato Monseñor
Romero, que es co-patrono de
nuestra Parroquia. También tenemos
que imitar las virtudes heróicas de nuestro
Pastor y Mártir en la lucha contra la
corrupción y contra toda injusticia, y por
el respeto a la vida humana, por lo que
ofrendó su vida el Beato Romero.
UN ABRAZO, FELICITACIONES,
BENDICIONES DE DIOS Y
MARÍA ASUNTA AL CIELO.
PBRO. CRISTÓBAL CRUZ
PÁRROCO

PROGRAMACIÓN RELIGIOSA
Domingo 6 de agosto
6:30 a.m. Santa Misa.
8:00 a.m. Santa Misa.
9:30 a.m. Santa Misa.
4:00 p.m. Procesión de inicio de las
fiestas-Procesión de Palmas
Saliendo del templo parroquial.
6:00 p.m. Santa Misa en el
templo parroquial.
7:00 p.m. Serenata a la Virgen.
Lunes 7 de agosto
5:30 a.m. Procesión desde el
templo parroquial.
6:00 a.m. Santa Misa Sector Col. la Fortuna.
5:30 p.m. Santo Rosario en el
templo parroquial.
6:00 p.m. Santa Misa.
Martes 8 de agosto
5:30 a.m. Procesión desde el
templo parroquial.
6:00 a.m. Santa Misa en sector
Col. Jardín.
5:30 p.m. Santo Rosario en el
templo parroquial.
6:00 p.m. Santa Misa.
Miércoles 9 de agosto
5:30 a.m. Procesión desde el
templo parroquial.
6:00 a.m. Santa Misa sector Col. Las
margaritas.
5:30 p.m. Santo Rosario en el
templo parroquial.
6:00 p.m. Santa Misa.
Jueves 10 de agosto
5:30 a.m. Procesión desde el
templo parroquial
6:00 a.m. Santa Misa en sector
Col. Palmira.
4:30 p.m. Hora Santa y Santo Rosario
en el templo parroquial.
6:00 p.m. Santa Misa.
Viernes 11 de agosto
5:30 a.m. Procesión desde el
templo parroquial.
6:00 a.m. Santa Misa sector Col. México.
5:30 p.m. Santo Rosario en el
templo parroquial.
6:00 p.m. Santa Misa.
Sábado 12 de agosto
5:30 a.m. Procesión desde el
templo parroquial.
6:00 a.m. Santa Misa en sector
Col. Santa Lucia.
5:00 p.m. Procesión con la Virgen
Dormida; punto de reunión
Calvario, para salir en procesión
al templo rezando el Santo Rosario.
6:00 p.m. Santa Misa. Al finalizar la
Misa iniciará la veneración
de la imagen de la Virgen
Dormida, desde hoy al 14
de agosto.
Domingo 13 de agosto
5:30 a.m. Mañanitas a la Virgen.
6:00 a.m. Santa Misa.
8:00 a.m. Santa Misa.
9:30 a.m. Santa Misa.
2:00 p.m. Contemplación de la
Virgen Dormida.
5:30 p.m. Santo Rosario en el
templo parroquial.
6:00 p.m. Santa Misa.
Lunes 14 de agosto
2:00 p.m. Contemplación de la
Virgen Dormida
5:30 p.m. Santo Rosario en el
templo parroquial.
6:00 p.m. Solemne Eucaristía de
Vísperas, en templo parroquial.
7:00 p.m. Procesión con la imagen de
Nuestra Señora de la
Asunción, recorriendo
las principales calles de la
ciudad. Al llegar de regreso
al templo, Serenata a
la Virgen.
Martes 15 de agosto
3:30 p.m. Santo Rosario en el templo
parroquial.
4:00 p.m. Solemne Eucaristía Patronal y
clausura de las fiestas.

PROGRAMACIÓN
FIESTAS PATRONALES
Lunes 7 de agosto
9:00 a.m. Desfile del correo, saliendo
desde Av. Bernal hasta
Alcaldía Municipal.
6:00 p.m. Desfile nocturno de
fantasía, saliendo desde
Av. Bernal hasta Alcaldía
Municipal.
Martes 8 de agosto
Día de la inclusión social,
actividades dedicadas a la niñez,
mujeres y adultos mayores.
8:00am. Desfile de parvularias.
Desde INJUVE Zacamil
hacia cancha número 3
9:00 am Juegos, payasos, piñatas,
pinta caritas, actividad
deportiva y mucha
diversión para los niños,
cancha número 3 Zacamil
Miércoles 9 de agosto
Día dedicado al emprendedurismo
11:00 am Festival de comercio y
emprendedurismo Frente
a almacenes RABELT
2:00 pm Tarima artística gracias a
Cooperativa “La fuente”
Frente a almacenes RABELT
Jueves 10 de agosto
Día dedicado a la seguridad y a la
convivencia ciudadana
9:00 a.m. Desfile de militares,
Policía Nacional Civil y
Cuerpo de Agentes
Metropolitanos.
2:00 pm Tarima artística Plaza La
Reforma, a un costado de
la Alcaldía Municipal.
9:00 am Tarima artística y
actividades dedicadas a la
mujer mejicanense, Plaza
La Reforma, a un costado
de la Alcaldía Municipal.
6:00 pm Coronación de reina del
CATFA y del CAM
Plaza La Reforma, a un
costado de la Alcaldía
Municipal.
2:00 pm Tarima artística y
actividades dedicadas a
los adultos mayores, Plaza
La Reforma, a un costado
de la Alcaldía Municipal.

Viernes 11 de agosto
Día dedicado a la Juventud
8:00 am Desfile desde redondel
Herbert Anaya Sanabria
hacia INJUVE Zacamil.
9:00 am Actividades artísticas,
culturales y deportivas
durante todo el día,
Maratón, Festival de
coreografías, Concursos y
exhibición de Skate y
música en vivo
INJUVE Zacamil.
2:00 pm Tarima artística gracias a
PRESTO Plaza La Reforma,
a un costado de la Alcaldía
Municipal de Mejicanos.
Domingo 13 de agosto
2:00 pm Exhibiciones deportivas
en zona recuperada de la
Súper manzana en Zacamil
3:00 p.m. Festival de Encuentros
Culturales junto a la
Secretaria de Cultura de
la presidencia Tarimas
artísticas y culturales, y
quema de toritos
Espacios recuperados en
Calle Zacamil.
Lunes 14 de agosto
8:00 pm Quema de castillo y show
de fuegos artificiales
Entre parroquia Nuestra
Señora de la Asunción y
Alcaldía Municipal.

MEJICANOS
SU HISTORIA
En el año 1543 el territorio de
nuestra ciudad fue ocupado
por indígenas tenoxcas
(mechicas o mexicas), de ahí
deriva el nombre “Mejicanos”,
en ese mismo año se le otorgó
la calidad de cabildo de
Nuestra Señora de la Asunción,
por una ordenanza de la
Audiencia de los Confines.
Para el año 1823, Vicente
Filísola a las órdenes del
ejército imperial mexicano
irrumpió entre Ayutuxtepeque y
Mejicanos, librándose las
últimas batallas en el lugar
conocido como “La Cuestona”
(hoy calle a Mariona), contra
el Ejército Republicano
Salvadoreño.
En 1888 por decreto legislativo
la Asamblea Nacional otorga el
título de Villa al pueblo de
mejicanos, sin embargo, en
1901 se convierte en barrio
de san salvador, recuperando el
título de villa en 1903 gracias a
un decreto legislativo que
derogo la disposición de
barrios de San Salvador.
Finalmente, en 1948 se
confirió el título de Ciudad
a la Villa de Mejicanos, a
solicitud del Gobierno
Municipal del Alcalde Rafael
Orellana.

DATOS DE MEJICANOS
El topónimo nahuat Mejicanos
significa “Lugar de los meshicas”, o
también “Lugar del refugio”. A través
de los años la localidad ha sido
conocida como Mexicanos (1573),
Nuestra Señora de la Asunción
Mexicanos (1740), Mejicanos (1770),
y Mexicanos (1807). Asimismo, un
informe municipal del 24 de
noviembre de 1860, establece lo
siguiente: ...los primitivos del pueblo
conservan idea, que el nombre de
Mejicanos significa lugar de refugio en
que se situaron los tlaxcaltecas
fugitivos de México, comprobando los
vestuarios que los antiguos usaban,
llenos de colores y alegorías bordadas
y el idioma que hablaban y que ahora
han olvidado es el “Náhuat”
El comercio siempre ha destacado por
su comercio desde hace muchos años;
la actual cancha de basquetbol frente
a la parroquia de Nuestra Señora de la
Asunción, sirvió como tiangue, ahí los
Pinturas Realizadas por Nicolas Portillo.
ganaderos exponían sus hatos de
ganado y en las calles los
comerciantes ofrecían frutas y otras
mercancías.
Datos sobre la yuca de Mejicanos
Las primeras ventas de yuca datan de
mediados de los años 30´s, esto se
debía a la creciente cosecha de la
misma, la cual con el tiempo se ha ido
perdiendo, sin embargo, la
comercialización se ha mantenido
hasta convertirse en una tradición que
distingue a Mejicanos de otras
ciudades del país.
A la par del mercado había una
plazoleta donde mejicanenses y
visitantes de otras ciudades llegaban
a degustar la yuca, los más pobres la
compraban en hojas de huerta y se
sentaban fuera de la iglesia mientras
en el predio de la actual alcaldía había
conciertos de marimba.

FESTIVAL DE LA YUCA
Alegría, entusiasmo y gran variedad de
platillos derivados de la yuca
dieron vida al vigésimo primer “Festival
de tempranas horas se pudo observar
el colorido desfile que partió desde la
alcaldía hasta llegar a la cancha #1
de Zacamil.
Gracias al fortalecimiento a los emprendedores
que impulsa la municipalidad,
con el apoyo de CONAMYPE, este
año hubo innovaciones en los platillos
derivados de la yuca, entre ellos: flan,
churros, papas, budín y brownie, por supuesto
no pudo faltar la tradicional yuca
frita o salcochada, con pepesca, merienda
y chicharrón.
Los concursos como el palo encebado
y el comelón de yuca dieron emoción al
público asistente, y se mostraron
satisfechos con la tarima artística que se
desarrolló durante todo el evento.
Por la tarde se realizó la presentación
de candidatas y elección de reina
delFestival de la Yuca, siendo la
ganadora la Señorita Katherine Córdova.
Para el cierre del evento disfrutamos
úsica en vivo por parte de la Vieja
Fiebre y en el cielo se pudo ver el show
de luces preparado para la ocasión.
Así se vivió la antesala de nuestras
fiestas patronales próximas a celebrarse
del 7 al 15 de agosto en honor a nuestra
señora de la Asunción.

REINAS DE MEJICANOS
Katerin Cordova
Reina del
Festival de la Yuca
-2017-
Laura Cordero
Reina de las
Fiestas Patronales
-2017-

CANDIDATAS A REINAS
FIESTAS PATRONALES 2017
Srita. Wendy Velis.
Srita. Estefany Andrade Srita. Maria José Miranda
Srita. Joselin Hernández.
Srita. Yanci Vasquez
Srita. Briseyda Bran.

Srita. Maria Barahona Srita. Kathya Moreno Srita. Elida Manzanares
Srita. Alejandra Sánchez
Srita. Georgina González
Srita. Angie Avalos
Srita. Yamileth Davila

MEJICANOS, UNA
CIUDAD MEJOR
Mejicanos ahora es una ciudad limpia y ordenada, no ha sido fácil hacerlo y solo
ha sido posible gracias al apoyo que hemos recibido desde las comunidades y las
instituciones del Gobierno central involucradas en el Plan El Salvador Seguro.
Nuestro plan para el municipio incluye la recuperación de espacios públicos y
convertirlos en verdaderos espacios de convivencia ciudadana, ya lo hemos hecho
en diferentes colonias y comunidades además del centro de la ciudad y en la zona
de Zacamil; ahora vamos a darle vida a esos espacios, promoviendo actividades
culturales para que los artistas puedan exponer su talento a la población, de esta
forma mantenemos una sana convivencia ciudadana y hacemos de Mejicanos una
ciudad mejor.
gobierno municipal

PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA
“Estamos contentos con el alcalde porque ahora tenemos un espacio
donde podemos convivir con los vecinos, los niños y los adultos mayores
tienen ahora donde jugar y distraerse, una se siente tranquila teniendo
esto cerca de su casa porque ya no pasamos encerrados.”
Jennifer Martinez
Col. San Rafael
Hoy tenemos una ciudad mejor, la
convivencia se está haciendo presente en
las comunidades y es que como Gobierno
Municipal decidimos hacer el mayor
esfuerzo por reducir los índices de
violencia, conscientes de la dura tarea,
estamos trabajando de la mano con el impulsados
Gobierno central, comunidades,
organismos internacionales, oenegés y
todo aquel que comparte nuestra visión
de hacer de Mejicanos una ciudad mejor.
Los esfuerzos en conjunto han valido la
pena, luego de ser el tercero en la lista de
los diez municipios más violentos del país
hemos bajado a la posición número siete.
Este logro ha sido posible gracias a la
organización comunitaria, la inversión
en infraestructura, los programas
por el Gobierno central, la
recuperación y revitalización de los
espacios públicos, la inversión municipal
en programas sociales y el apoyo
incondicional de los diferentes
organismos nacionales e internacionales.

ORGANIZACIÓN COMUNITARIA
Hemos promovido y rescatado la organización para trabajar en conjunto por
el desarrollo de las comunidades del municipio creando diferentes estructuras
organizativas que van desde ADESCOS, comités, directivas intercomunales, entre otras.
+
180
ADESCOS
ORGANIZADAS
“El alcalde escucho nuestros problemas, nos motivó a organizarnos y buscar juntos
las soluciones, entonces a los vecinos se nos ocurrió reciclar y así obtener fondos
para mejorar la colonia, hoy queremos ser la primera residencial ecológica de
Mejicanos. El gobierno municipal nos apoya y esperamos lograrlo.”
Sra. Rosario González
Resid. Granada

INVERSIÓN EN INFRAESTRUCTRA
$ 3.8 MILLONES
Recuperación de espacios públicos: mejoramiento de aceras, accesos
peatonales y arriates
11
Proyectos ejecutados
Fuente de financiamiento
FODES / FISDL
Inversión
$117,047.91
14
Recuperación de parques y áreas verdes
Proyectos ejecutados
Fuente de financiamiento
FODES / FISDL
contribución especial
para la seguridad ciudadana
y convivencia .
Inversión
$ 1,552,784.38

20
Desarrollo de infraestructura comunal
Inversión
Fuente de financiamiento
Proyectos ejecutados FODES / FISDL $117,047.91
Reparación de calles
11
Fuente de financiamiento
Calles reparadas con
bacheo.
FODES
14
Comunidades con suministro Fuente de financiamiento
de materiales para la mejora
de sus calles y pasajes. FODES
17
Calles recarpeteadas
Fuente de financiamiento
completamente Convenio MOP
Inversión
$ 16,195.84
Inversión
$ 186,945.41
Inversión
$ 1,207,702.41

Mejoramiento de infraestructura municipal.
Mejora de Mercados
municipales
Mejora en cementerio
municipal
Remodelación de las
Instalaciones de la Ex Alcaldía y
adecuación de oficinas del CMPV
Fuente de financiamiento
FODES
Fuente de financiamiento
FODES
Fuente de financiamiento
FODES
Inversión
$ 38,195.80
Inversión
$ 8,181.89
Inversión
$ 40,000.00

8
Proyectos ejecutados
3,340 lámparas reparadas,
209 lámparas nuevas y el
95% de alumbrado público
funcionando.
Mejoramiento en alumbrado público
Fuente de financiamiento
FODES /FISDL
Fuente de financiamiento
Fondos propios
Inversión
$ 328,380.28
Inversión
$ 61,414.84
Mejoramiento en centros escolares
Centro Escolar Reino de Suecia
Fuentes de financiamiento
Asuntos Civiles del Ejército Estadounidense/
Gobierno Municipal
Inversión
$ 18,451.18