Catálogo EfficientLine3

6,35%
menos de consumo
de combustible
MAN EfficientLine 3.
Consumo mínimo, beneficios máximos.

Campeones en eficiencia: MAN EfficientLine 3
El MAN EfficientLine 3, con los nuevos motores Euro 6, es respetuoso con el
medio ambiente y, además, consume menos combustible que nunca. El coste
total de explotación se ve afectado principalmente por el precio del combustible
y los gastos de personal. Aunque el transporte de larga distancia sufre
cada vez más presión por parte de la competencia, ahora tiene la posibilidad
de poner freno a todos estos gastos y ajustar el coste total de explotación en
su propio beneficio. Nuestros vehículos MAN EfficientLine 3 le resultarán beneficiosos
por dos motivos: los conductores se mostrarán encantados de subir
a un camión MAN y, además, ahorrarán combustible mientras trabajan.
Independientemente de si utiliza la tractora MAN EfficientLine 3 u otro vehículo
para el transporte de larga distancia, MAN EfficientLine 3 le permitirá olvidarse
de la presión de los costes y, al mismo tiempo, reducir las emisiones de CO 2
.
¡Suba y compruébelo!
www.truck.man
2
Contenido

Índice
MAN EfficientLine 3 Página 4
Otros equipamientos MAN EfficientLine Página 10
Parte del equipo ilustrado en el presente folleto
corresponde a equipamiento opcional.
Contenido
3

Equipos eficientes.
Con el equipamiento del MAN EfficientLine 3 obtendrá una oferta ventajosa que le permitirá ahorrar
combustible frente a otros vehículos, con el mismo tipo de equipamiento, que no sean MAN
EfficientLine 3.
Además, usted tiene la posibilidad de contratar cursos MAN ProfiDrive ® * que constan de dos
módulos de formación continua de conformidad con la directiva de la UE sobre cualificación del
conductor profesional.
Ofrecemos la tractora de larga distancia optimizada MAN TGX EfficientLine 3 en la versión 4x2 con
cabina XLX y los nuevos motores MAN D26 con 309 kW (420 CV), 338 kW (460 CV) o 368 kW (500
CV) y una distancia entre ejes de 3.600 mm. Con estos vehículos usted ahorrará en más de un
aspecto, ya que, además de ser especialmente eficientes, las numerosas funcionalidades para mejorar
la eficiencia del vehículo incrementan también el valor de reventa, lo que le permite beneficiarse de
precios muy interesantes.
* actualmente no está disponible en todos los países.
4
MAN EfficientLine 3

La tractora MAN TGX EfficientLine 3 4x2
Motor
Diésel Common Rail de 6 cilindros
Potencia máxima
309 kW/420 CV, 338 kW/460 CV, 368 kW/500 CV
Nivel de emisiones Euro 6
Distancia entre ejes
3.600 mm
Cabina
XLX, techo elevado de media altura
Equipamiento*
Aeropaquete
Transmisión
Depósito de combustible
Control de velocidad
Ruedas
Aeropaquete y carenados laterales
MAN TipMatic® FLEET, MAN TipMatic® PROFI, con retardador opcional
Depósito de aluminio combinado con 490 l a la derecha/ 250 l a la
izquierda y 80 l de AdBlue, depósitos con cerradura
MAN EfficientCruise® con MAN EfficientRoll
Sin rueda de repuesto ni soporte
Neumáticos (opcional) Continental EfficientPro 315/70 R 22,5
Eje trasero
Hipoide HY-1350, bloqueo del diferencial (opcional)
Suspensión
Ballesta/neumática, suspensión neumática sistema ECAS
Sistema de frenos
MAN BrakeMatic® (electrónico con ABS, ASR), frenos de disco en ejes
delantero y trasero, secador de aire calefactado
Control de la dinámica de conducción ESP
Alternador:
Alternador de corriente trifásica 28 V 120 A 3360 W Longlife Eco
Gestión del aire
Gestión de la presión de aire (APM)
Depósito de aire comprimido
Aluminio
Luces diurnas
De conformidad con ECE R87
Limitador de velocidad
85 km/h ± 1 km/h
* Se pueden seleccionar otras opciones de equipamiento como color del vehículo, cajón isotermo, climatizador estático, asientos de cuero, etc.
No se puede optar por la visera delantera del parabrisas ni por la bocina de aire comprimido sobre la cabina.
MAN EfficientLine 3
5

Ahorro de coste.
La estrella del ahorro de MAN ha seguido su evolución hasta obtener un 6,35% menos que su
antecesor en consumo de combustible.
Con el MAN EfficientLine2, MAN ya sentó las bases en materia de consumo. El desarrollo continuado
en las áreas de eficiencia y rentabilidad, con medidas como la optimización de la cadena cinemática
o la implantación del control de velocidad de conducción MAN EfficientCruise ® controlado por
GPS, nos ha permitido obtener un ahorro adicional de combustible de aproximadamente 1,8 litros.
MAN EfficientLine 3 destaca gracias a su nueva cadena cinemática y al nuevo y mejorado MAN
EfficientCruise ® con MAN EfficientRoll.
6
MAN EfficientLine 3

MAN EfficientLine 3 7

Le espera mucho más en el interior.
Equipamiento estándar para tractora
MAN TGX EfficientLine 3 4x2.
3 Motor D26 de 12,4 litros de cilindrada
Este motor está disponible en tres niveles de potencia: 309 kW
(420 CV), 338 kW (460 CV) o 368 kW (500 CV).
3 MAN TipMatic ® 12+2 con retardador
Puede elegir entre MAN TipMatic ® FLEET en modo automático
o MAN TipMatic ® PROFI que dispone de la opción de modo
automático o manual: la caja de cambios de 12+2 ofrece la
estrategia perfecta para reducir eficazmente el consumo de
combustible. Además, MAN TipMatic ® también dispone de otras
dos funciones de transmisión: SmartShifting (cambio de marcha más
rápido) e Idle Speed Driving (conducción en régimen de ralentí bajo).
3 Control de la velocidad MAN EfficientCruise ®
con EfficientRoll
MAN EfficientCruise ® utiliza la información de los mapas en 3D y
la posición GPS del vehículo para calcular la topografía de la ruta y
determinar la inyección de combustible necesaria. Esto permite una
regulación de la velocidad independiente y previsora antes y durante
las pendientes ascendentes y descendentes. El conductor puede
elegir las tolerancias de velocidad de los cuatro niveles ya probados
para obtener los valores óptimos de consumo y todo ello de forma
sencilla de usar, lo que aporta el máximo confort de conducción.
EfficientRoll está concebido para los tramos de autopista y
carretera ligeramente inclinados. En estos casos MAN TipMatic ®
cambia automáticamente a punto muerto y deja que el vehículo
ruede sin que el efecto de frenada del motor reste velocidad al
vehículo. El camión mantiene el impulso obtenido de un suave
descenso hasta el siguiente tramo llano o con una pendiente
ascendente ligera.
3 Gestión de la presión de aire (APM)
El exclusivo sistema APM de MAN desconecta
automáticamente el compresor cuando no se utiliza.
3 Aeropaquete y carenados laterales 1
El aeropaquete y el carenado lateral mejoran
considerablemente la resistencia aerodinámica. La
eliminación de la visera y un ajuste correcto del deflector
ayudan también a ahorrar combustible.
3 Neumáticos eficientes
La composición del material y la estructura de los neumáticos
eficientes reducen la deformación y, por consiguiente, la
resistencia a la rodadura y el consumo de combustible.
3 Luz de marcha diurna
La luz de marcha diurna de MAN solo necesita una cuarta
parte de la energía de una luz de cruce halógena.
1) No disponible con depósito de combustible de 1.160 litros y depósito de
aire comprimido de aluminio
8
MAN EfficientLine 3

3 Límite de velocidad de 85 km/h
Si se ajusta el limitador de velocidad en 85 km/h en vez
de en 89 km/h la resistencia a la rodadura se reduce en
alrededor de un 10%.
3 Equipamiento con peso reducido
El depósito de aire comprimido 1 , el depósito de combustible,
así como la eliminación de la visera y la rueda de repuesto
reducen claramente el peso del vehículo e incrementan la
carga útil.
3 Curso MAN ProfiDrive ®
Al ser cliente de MAN, usted tiene la posibilidad de contratar un
módulo teórico y otro práctico que permite que los conductores
profesionales aprendan a conducir de forma más económica y
ahorrando combustible (actualmente no está disponible en todos
los países).
3 Prolongación de puertas
Las prolongaciones de puertas como equipamiento de serie
contribuyen a mejorar la aerodinámica.
Equipamiento adicional para incrementar la eficiencia:
3 Sistema de control de presión de neumáticos (TPM)
Cuando la presión de los neumáticos desciende tan solo 2
bares, el consumo se incrementa en 0,2 litros a los 100 km. El
TPM comprueba la presión de aire correcta evitando de esta
forma el 90% de los pinchazos.
3 Idle shutdown (apagado al ralentí)
El apagado automático después de cuatro minutos al ralentí
ahorra combustible y CO 2
.
3 Luz de marcha diurna LED
Los faros dobles con luz de marcha diurna LED integrados
ayudan a que el vehículo sea fácil de ver durante el día. La
iluminación continua mejora la seguridad activa al tiempo
que reduce los costes de mantenimiento gracias a la elevada
eficiencia energética y la larga vida útil.
3 Luces traseras LED
Estas luces tienen una larga vida útil y un bajo consumo energético.
3 MAN TeleMatics ®
Hardware para aplicaciones MAN TeleMatics ® .
3 MAN TeleMatics ®
Este servicio optimiza el uso del vehículo y la conducción
económica.
MAN EfficientLine 3
9

Sus opciones de ahorro.
Comience a ahorrar ahora con los equipamientos MAN EfficientLine
para MAN TGX y TGS.
Si su objetivo es el ahorro de combustible, también le pueden interesar los
equipamientos MAN EfficientLine para diferentes modelos 4x2 y 6x2 de las series
MAN TGS y TGX con suspensión de ballesta/neumática y suspensión neumática
integral; disponibles también en la variante Ultra para un volumen máximo de
carga en semirremolques y carrocerías. En cuanto a motores, puede elegir entre
el MAN D20 1 (235/265 kW o 320/360 CV), el nuevo MAN D26 (309/338/368 kW o
420/460/500 CV) y el nuevo MAN D38 2 (397/427/471 kW o 540/580/640 CV).
Sea cual sea el equipamiento más adecuado para usted, siempre se beneficiará de
una reducción significativa en el consumo de combustible y un atractivo descuento.
Además de eso, los equipamientos MAN EfficientLine 3 le dan la libertad de
configurar el resto de su vehículo según sus necesidades individuales.
| Equipamientos MAN EfficientLine 3
• MAN TipMatic ® FLEET o PROFI
• Nuevo alternador Longlife Eco
• Limitador de velocidad de 85 km/h
• Luces de marcha diurnas
• Calderines de aluminio (no disponibles en todas
las versiones)
• Sin soporte para la rueda de repuesto
• APM, Sistema de gestión de la presión de aire
• MAN EfficientCruise ® con EfficientRoll
• Todas las variantes están disponibles con y sin
aeropaquete
La novedad es el equipamiento MAN EfficientLine 3 con MAN EfficientCruise ® junto
con EfficientRoll.
1 = 235 kW/320 CV solo para MAN TGS
2 = MAN D38 solo para MAN TGX
10 Equipamientos adicionales

Los equipamientos MAN EfficientLine 3 están disponibles para los siguientes vehículos:
MAN TGX EfficientLine 3 4x2
MAN TGX con cabina XXL (también con XLX)
como 18.xxx 4x2 BLS, 18.xxx 4x2 LLS,
18.xxx 4x2 LLS-U
MAN TGX con cabina XLX (también con XXL)
como 26.xxx 6x2-2 BL, 26.xxx 6x2-2 LL,
26.xxx 6x2-2 LL-U
MAN TGS con cabina LX como 18.xxx
4x2 BLS
MAN TGS con cabina LX
como 26.xxx 6x2-2 BL, 26.xxx 6x2-2 LL,
26.xxx 6x2-2 LL-U
MAN TGX con cabina XLX (también con XXL)
como 26.xxx 6x2/4 BLS, 26.xxx 6x2/2 BLS,
24.xxx 6x2/2 BLS
Equipamientos adicionales 11

MAN Truck & Bus Iberia, S.A. unipersonal
Avda. de la Cañada, 52
28823 Coslada (Madrid)
www.truck.man
Ref.: ZE.99901-0224. Impreso en España.
El texto y las ilustraciones no son vinculantes. Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones debidas a los avances técnicos.
Todas las especificaciones incluidas en esta publicación eran correctas en el momento de salir a impresión.
MAN Truck & Bus Iberia. Una empresa del Grupo MAN