You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hola Guten Tag (Gu-ten tahk)<br />
Hola (En Austria y sur <strong>de</strong><br />
Alemania)<br />
Grüß Gott!! (Gruus got)<br />
Hola (En Austria y Bavaria.<br />
Informal pero respetuoso)<br />
Servus! (SEHR-vus)<br />
Hola (Norte <strong>de</strong> Alemania antes<br />
<strong>de</strong>l mediodía)<br />
Moin Moin! (moin moin)<br />
Hola (Norte <strong>de</strong> Alemania <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong>l mediodía)<br />
Moin! (moin)<br />
Hola (informal) Hallo (hah-LOH)<br />
¿Cómo estás? Wie geht’s? (vi gueits)<br />
Bien, gracias Danke, gut. (DAN-keh, gut)<br />
¿Cómo te llamas?<br />
Wie Heißt du? / Wie heißen Sie? (vi jaighst du? /<br />
vi JAY-sen zi?)<br />
Me llamo... Ich heiße... (ikh JAY-seh...)<br />
Gusto en conocerlo<br />
Nett, Sie kennen tzu lernen (net zi KEN-en tsu<br />
LER-nen)<br />
Gusto en conocerte Sehr angenehm (zeir AHN-yeh-neim)<br />
Por favor Bitte (BIT-tuh)<br />
Gracias Danke sehr (DAN-keh zeir)<br />
De nada Bitte sehr! (BIT-teh zeir)<br />
Si Ja (yah)<br />
No Nein (nain)<br />
Perdón (pidiendo disculpas) Entschuldigung (ent-SHUL-di-gung)<br />
¿Cómo llego a...? (ciuda<strong>de</strong>s) Wie comme ich nach ...? (vi KOM-moh ikh nahkh ...?)<br />
¿Cómo llego a...? (calles y lugares)<br />
Wie komme ich zum/zur ...? (vi KOM-moh ikh tsum/<br />
tsur ...?)<br />
...la estación <strong>de</strong> trenes? ...zum Bahnhof? (...tsum BAHN-hohf?)<br />
...la estación <strong>de</strong> autobuses? ...zur Bushaltestelle? (...tsur BUS-hahl-toh-shteh-loh?)<br />
...el aeropuerto? ...zum Flughafen? (...tsum FLUG-hah-fen?)<br />
...al centro? ...zur Stadtmitte? (...tsur SHTOT-mit-toh?)<br />
...al hotel? ...zum ... Hotel? (...tsum ... hoh-TEL?)<br />
¿Dón<strong>de</strong> hay muchos... Wo gibt es viele... (VU guipt ess FI-loh...)<br />
...hoteles? ...Hotels ? (...hoh-TELS ?)<br />
DICCIONARIO ALEMÁN<br />
GERMAN DICTIONARY<br />
Hola Guten Tag (Gu-ten tahk)<br />
Hola (En Austria y sur <strong>de</strong> Alemania) Grüß Gott!! (Gruus got)<br />
Hola (En Austria y Bavaria.<br />
Informal pero respetuoso)<br />
Servus! (SEHR-vus)<br />
Hola (Norte <strong>de</strong> Alemania antes<br />
<strong>de</strong>l mediodía)<br />
Moin Moin! (moin moin)<br />
Hola (Norte <strong>de</strong> Alemania <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong>l mediodía)<br />
Moin! (moin)<br />
Hola (informal) Hallo (hah-LOH)<br />
¿Cómo estás? Wie geht’s? (vi gueits)<br />
Bien, gracias Danke, gut. (DAN-keh, gut)<br />
¿Cómo te llamas?<br />
Wie Heißt du? / Wie heißen Sie? (vi jaighst du? /<br />
vi JAY-sen zi?)<br />
Me llamo... Ich heiße... (ikh JAY-seh .)<br />
Gusto en conocerlo<br />
Nett, Sie kennen tzu lernen (net zi KEN-en tsu<br />
LER-nen)<br />
Gusto en conocerte Sehr angenehm (zeir AHN-yeh-neim)<br />
Por favor Bitte (BIT-tuh)<br />
Gracias Danke sehr (DAN-keh zeir)<br />
De nada Bitte sehr! (BIT-teh zeir)<br />
Si Ja (yah)<br />
No Nein (nain)<br />
Perdón (pidiendo disculpas) Entschuldigung (ent-SHUL-di-gung)<br />
¿Cómo llego a...? (ciuda<strong>de</strong>s) Wie comme ich nach ...? (vi KOM-moh ikh nahkh .?)<br />
¿Cómo llego a...? (calles y lugares)<br />
Wie komme ich zum/zur ...? (vi KOM-moh ikh tsum/<br />
tsur . .?)<br />
...la estación <strong>de</strong> trenes? ...zum Bahnhof? ( .tsum BAHN-hohf?)<br />
...la estación <strong>de</strong> autobuses? ...zur Bushaltestelle? ( ..tsur BUS-hahl-toh-shteh-loh?)<br />
...el aeropuerto? ...zum Flughafen? ( .tsum FLUG-hah-fen?)<br />
...al centro? ...zur Stadtmitte? ( .tsur SHTOT-mit-toh?)<br />
...al hotel? ...zum ... Hotel? (. .tsum . hoh-TEL?)<br />
¿Dón<strong>de</strong> hay muchos... Wo gibt es viele... (VU guipt ess FI-loh. .)<br />
...hoteles? ...Hotels ? (...hoh-TELS ?)<br />
DICCIONARIO ALEMÁN<br />
GERMAN DICTIONARY<br />
Diccionario <strong>de</strong> alemán<br />
MAPA DE ESPAÑA FÍSICO<br />
PHYSICAL MAP OF SPAIN<br />
MAPA DE ESPAÑA FÍSICO<br />
PHYSICAL MAP OF SPAIN<br />
Mapa físico <strong>de</strong> España/Portugal<br />
Buenos días Bonjour (Bohnyur)<br />
Buenas tar<strong>de</strong>s Bonsoir (Bohsuar)<br />
Hola Salut (Salut)<br />
Buenas noches Bonne nuit (Bohn nui)<br />
Adiós Au revoir (Oh rvuar)<br />
Hasta luego À tout á l’heure (Ah tut ah luhr)<br />
Por favor Síl vous plaît (sil vu pleh)<br />
Gracias Merci (Mehrsi)<br />
De nada De rien (De riahn)<br />
Disculpe Pardon (Pahrdohn)<br />
No importa Ça ne fait rien (San ne fey riahn)<br />
¿Cómo estás? Comment allez-vous ?(koh-mahng tal-lei vu?)<br />
Bien, gracias Bien, merci (byahng, mehrsi)<br />
¿Cómo te llamas? Comment vous appelez-vous ? (koh-mahng ah-puhllay vu?)<br />
Me llamo... Je m’appelle... (Sha mah-pehl...)<br />
Encantado <strong>de</strong> conocerte Enchanté (ahng-chahng-tei)<br />
Perdón (pidiendo disculpas) Excusez-moi (ehks-ku-zei mua)<br />
¡Ayuda! Au secours ! (os kuur!)<br />
¿Dón<strong>de</strong> está el baño? Où sont les toilettes? (Uh sohng lei tualeht?)<br />
¿Dón<strong>de</strong> está...? Où se trouve...? (Juer is...?)<br />
...la estación <strong>de</strong> trenes? ...la gare <strong>de</strong> train ? (lah gahr?)<br />
...la estación <strong>de</strong> autobuses? ...la gare routière ? (lah gahr ru-tyehr?)<br />
...el aeropuerto? ...l’aéroport ? (lah-ey-roh-por)<br />
...el centro? (<strong>de</strong> la ciudad) ...centre-ville ? (loh sahng-troh-vil?)<br />
...el hotel...? ...l’hôtel... ? (loh-tel...?)<br />
¿Dón<strong>de</strong> puedo encontrar...? Où y’a-t-il <strong>de</strong>s... (u yah-til <strong>de</strong>i)<br />
...hoteles? ...hôtels ? (oh-tel)<br />
DICCIONARIO FRANCÉS<br />
FRENCH DICTIONARY<br />
Buenos días Bonjour (Bohnyur)<br />
Buenas tar<strong>de</strong>s Bonsoir (Bohsuar)<br />
Hola Salut (Salut)<br />
Buenas noches Bonne nuit (Bohn nui)<br />
Adiós Au revoir (Oh rvuar)<br />
Hasta luego À tout á l’heure (Ah tut ah luhr)<br />
Por favor Síl vous plaît (sil vu pleh)<br />
Gracias Merci (Mehrsi)<br />
De nada De rien (De riahn)<br />
Disculpe Pardon (Pahrdohn)<br />
No importa Ça ne fait rien (San ne fey riahn)<br />
¿Cómo estás? Comment allez-vous?(koh-mahng tal-lei vu?)<br />
Bien, gracias Bien, merci (byahng, mehrsi)<br />
¿Cómo te llamas? Comment vous appelez-vous? (koh-mahng ah-puh lay vu?)<br />
Me llamo... Je m’appelle... (Sha mah-pehl ..)<br />
Gusto en conocerte Enchanté (ahng-chahng-tei)<br />
Perdón (pidiendo disculpas) Excusez-moi (ehks-ku-zei mua)<br />
¡Ayuda! Au secours! (os kuur!)<br />
¿Dón<strong>de</strong> está el baño? Où sont les toilettes? (Uh sohng lei tualeht?)<br />
¿Dón<strong>de</strong> está...? Où se trouve...? (Juer is .?)<br />
...la estación <strong>de</strong> trenes? ...la gare? (lah gahr?)<br />
...la estación <strong>de</strong> autobuses? ...la gare routière? (lah gahr ru-tyehr?)<br />
...el aeropuerto? ...l’aéroport? (lah-ey-roh-por)<br />
...el centro? (<strong>de</strong> la ciudad) ...centre-ville? (loh sahng-troh-vil?)<br />
...el hotel...? ...l’hôtel...? (loh-tel .?)<br />
¿Dón<strong>de</strong> puedo encontrar...? Où y’a-t-il <strong>de</strong>s... (u yah-til <strong>de</strong>i)<br />
...hoteles? ...hôtels? (oh-tel)<br />
DICCIONARIO FRANCÉS<br />
FRENCH DICTIONARY<br />
Diccionario <strong>de</strong> francés<br />
DIMENSIÓN . DIMENSION UNIDAD . UNIT<br />
CALOR . HEAT<br />
Temperatura/Temperature Kelvin/Kelvin K<br />
Temperatura/Temperature Grado Celcius/ Degree Celsius O C<br />
Cantidad <strong>de</strong> calor/Amount of heat Julio/Joule J<br />
ELECTRICIDAD<br />
ELECTRICITY<br />
Intensidad/Intensity Amperio/Ampere A<br />
Tensión/Voltage Voltio/Volt V<br />
Resistencia eléctrica/Electrical resistance Ohmio/Ohm Ω<br />
Cantidad <strong>de</strong> electricidad/Amount of<br />
electricity<br />
Culombio/Coulomb C<br />
Capacidad eléctrica/Electrical capacity Faradio/Farad F<br />
Flujo magnético/Magnetic flux Weber/Weber Wb<br />
Campo magnético/Magnetic field<br />
Amperio/metro<br />
Ampere/metre<br />
A/m<br />
Inducción magnética/Magnetic induction Tesla/Tesla T<br />
ESPACIO . SPACE<br />
Longitud/Length Metro/Metre m<br />
Área o superficie/Area or surface Metro cuadrado/ Square metre m 2<br />
Volumen/Volume Metro cúbico/ Cubic metre m 3<br />
Ángulo recto/Right angle Radián/Radian rad<br />
MASA . MASS<br />
Masa/Mass Kilogramo/Kilogram kg<br />
Masa volumétrica/Volumetric mass Kilogramo/m 3 /Kilogram/ m 3 kg/m3<br />
MECÁNICA<br />
MECHANICS<br />
Velocidad/Speed Metro/segundo/ Metre/second m/s<br />
Aceleración/Acceleration Force<br />
Metro/segundo 2 / Metre/<br />
second2<br />
m/s 2<br />
Fuerza/Power Newton/Newton N<br />
Trabajo - Energía/Work - Energy Julio/Julio J<br />
Potencia/Power Vatio/Watt W<br />
Presión y tensión/Pressure and tension Pascal/Pascal Pa<br />
Viscosidad/Viscosity Pascal/segundo/Pascal/second Pa/s<br />
ÓPTICA . OPTICS<br />
Intensidad lumínica/Luminous intensity Can<strong>de</strong>la/Candle power cd<br />
Flujo luminoso/Luminous flux Lumen/Lumen lm<br />
RADIOACTIVIDAD<br />
RADIOACTIVITY<br />
Actividad/Activity Becquerel/Becquerel Bq<br />
Equivalente <strong>de</strong> dosis/Dose equivalent Sievert/Sievert Sv<br />
TIEMPO . TIME<br />
Tiempo/Time Segundo/Second s<br />
Frecuencia/Frequency Hercio/Hertz Hz<br />
UNIDADES SISTEMA INTERNACIONAL<br />
INTERNATIONAL SYSTEM UNITS<br />
DIMENSIÓN/DIMENSION UNIDAD/UNIT<br />
CALOR/HEAT<br />
Temperatura/Temperature Kelvin/Kelvin K<br />
Temperatura/Temperature Grado Celcius/ Degree Celsius O C<br />
Cantidad <strong>de</strong> calor/Amount of heat Julio/Joule J<br />
ELECTRICIDAD<br />
ELECTRICITY<br />
Intensidad/Intensity Amperio/Ampere A<br />
Tensión/Voltage Voltio/Volt V<br />
Resistencia eléctrica/Electrical resistance Ohmio/Ohm Ω<br />
Cantidad <strong>de</strong> electricidad/Amount of<br />
electricity<br />
Culombio/Coulomb C<br />
Capacidad eléctrica/Electrical capacity Faradio/Farad F<br />
Flujo magnético/Magnetic flux Weber/Weber Wb<br />
Campo magnético/Magnetic field<br />
Amperio/metro<br />
Ampere/metre<br />
A/m<br />
Inducción magnética/Magnetic induction Tesla/Tesla T<br />
ESPACIO/SPACE<br />
Longitud/Length Metro/Metre m<br />
Área o superficie/Area or surface Metro cuadrado/Square metre m 2<br />
Volumen/Volume Metro cúbico/Cubic metre m 3<br />
Ángulo recto/Right angle Radián/Radian rad<br />
MASA/MASS<br />
Masa/Mass Kilogramo/Kilogram kg<br />
Masa volumétrica/Volumetric mass Kilogramo/m 3 /Kilogram/ m 3 kg/m3<br />
MECÁNICA<br />
MECHANICS<br />
Velocidad/Speed Metro/segundo/Metre/second m/s<br />
Aceleración/Acceleration Force<br />
Metro/segundo 2 /Metre/<br />
second2<br />
m/s 2<br />
Fuerza/Power Newton/Newton N<br />
Trabajo - Energía/Work - Energy Julio/Julio J<br />
Potencia/Power Vatio/Watt W<br />
Presión y tensión/Pressure and tension Pascal/Pascal Pa<br />
Viscosidad/Viscosity<br />
Pascal/segundo/Pascal/<br />
second<br />
Pa/s<br />
ÓPTICA/OPTICS<br />
Intensidad lumínica/Luminous intensity Can<strong>de</strong>la/Candle power cd<br />
Flujo luminoso/Luminous flux Lumen/Lumen lm<br />
RADIOACTIVIDAD<br />
RADIOACTIVITY<br />
Actividad/Activity Becquerel/Becquerel Bq<br />
Equivalente <strong>de</strong> dosis/Dose equivalent Sievert/Sievert Sv<br />
TIEMPO/TIME<br />
Tiempo/Time Segundo/Second s<br />
Frecuencia/Frecuency Hercio/Hertz Hz<br />
UNIDADES SISTEMA INTERNACIONAL<br />
INTERNATIONAL SYSTEM UNITS<br />
Unida<strong>de</strong>s Sistema Internacional<br />
MAR CÁNTABRICO<br />
OCÉANO ATLÁNTICO<br />
MAR MEDITERRÁNEO<br />
CEUTA<br />
MELILLA<br />
ISLAS CANARIAS<br />
LA PALMA<br />
GOMERA<br />
HIERRO<br />
TENERIFE<br />
LANZAROTE<br />
GRAN CANARIA<br />
FUERTEVENTURA<br />
OCÉANO ATLÁNTICO<br />
ISLAS BALEARES<br />
IBIZA<br />
MALLORCA<br />
MENORCA<br />
FORMENTERA<br />
I. CABRERA<br />
A CORUÑA<br />
PONTEVEDRA<br />
LUGO<br />
OURENSE<br />
ASTURIAS<br />
LEÓN<br />
PALENCIA<br />
BURGOS<br />
SORIA<br />
SEGOVIA<br />
ÁVILA<br />
SALAMANCA<br />
ZAMORA<br />
VALLADOLID<br />
VIZCAYA<br />
ÁLAVA GIPUZCOA<br />
CANTABRIA<br />
TERUEL<br />
ZARAGOZA<br />
HUESCA<br />
NAVARRA<br />
LA RIOJA<br />
LÉRIDA<br />
GERONA<br />
BARCELONA<br />
TARRAGONA<br />
TOLEDO<br />
GUADALAJARA<br />
CUENCA<br />
CIUDAD REAL<br />
ALBACETE<br />
MADRID<br />
CASTELLÓN<br />
VALENCIA<br />
ALICANTE<br />
MURCIA<br />
CÁCERES<br />
BADAJOZ<br />
HUELVA<br />
CADÍZ<br />
MÁLAGA<br />
CÓRDOBA<br />
JAÉN<br />
GRANADA<br />
ALMERÍA<br />
SEVILLA<br />
FRANCIA<br />
PORTUGAL<br />
Pontevedra<br />
Orense<br />
Lugo<br />
La Coruña<br />
León<br />
Zamora<br />
Palencia<br />
Salamanca<br />
Ávila<br />
Segovia<br />
Cáceres<br />
Badajoz<br />
Huelva<br />
Cádiz<br />
Málaga<br />
Córdoba<br />
Granada<br />
Jaén<br />
Almería<br />
Ciudad Real Albacete<br />
Alicante<br />
Cuenca<br />
Teruel<br />
Caste lón<br />
<strong>de</strong> la Plana<br />
Tarragona<br />
Lérida<br />
Huesca<br />
Gerona<br />
Guadalajara<br />
Soria<br />
Bilbao<br />
Donostia-<br />
S.Sebastián<br />
Burgos<br />
STA.CRUZ<br />
DE TENERIFE<br />
LAS PALMAS<br />
SEVILLA<br />
MÉRIDA<br />
MURCIA<br />
TOLEDO<br />
MADRID<br />
PALMA DE<br />
MALLORCA<br />
VALENCIA<br />
VALLADOLID ZARAGOZA<br />
BARCELONA<br />
LOGROÑO<br />
VITORIA<br />
PAMPLONA<br />
SANTANDER<br />
OVIEDO<br />
SANTIAGO DE COMPOSTELA<br />
Capitales <strong>de</strong> Autonomías<br />
Capitales <strong>de</strong> Provincias<br />
0 km 250 km<br />
MAPA DE ESPAÑA POLÍTICO<br />
POLITICAL MAP OF SPAIN<br />
MAPA DE ESPAÑA POLÍTICO<br />
POLITICAL MAP OF SPAIN<br />
MAR CÁNTABRICO<br />
OCÉANO ATLÁNTICO<br />
MAR MEDITERRÁNEO<br />
CEUTA<br />
MELILLA<br />
ISLAS CANARIAS<br />
LA PALMA<br />
GOMERA<br />
HIERRO<br />
TENERIFE<br />
LANZAROTE<br />
GRAN CANARIA<br />
FUERTEVENTURA<br />
OCÉANO ATLÁNTICO<br />
ISLAS BALEARES<br />
IBIZA<br />
MALLORCA<br />
MENORCA<br />
FORMENTERA<br />
I. CABRERA<br />
A CORUÑA<br />
PONTEVEDRA<br />
LUGO<br />
OURENSE<br />
ASTURIAS<br />
LEÓN<br />
PALENCIA<br />
BURGOS<br />
SORIA<br />
SEGOVIA<br />
ÁVILA<br />
SALAMANCA<br />
ZAMORA<br />
VALLADOLID<br />
VIZCAYA<br />
ÁLAVA GIPUZCOA<br />
CANTABRIA<br />
TERUEL<br />
ZARAGOZA<br />
HUESCA<br />
NAVARRA<br />
LA RIOJA<br />
LÉRIDA<br />
GERONA<br />
BARCELONA<br />
TARRAGONA<br />
TOLEDO<br />
GUADALAJARA<br />
CUENCA<br />
CIUDAD REAL<br />
ALBACETE<br />
MADRID<br />
CASTELLÓN<br />
VALENCIA<br />
ALICANTE<br />
MURCIA<br />
CÁCERES<br />
BADAJOZ<br />
HUELVA<br />
CADÍZ<br />
MÁLAGA<br />
CÓRDOBA<br />
JAÉN<br />
GRANADA<br />
ALMERÍA<br />
SEVILLA<br />
FRANCIA<br />
PORTUGAL<br />
Pontevedra<br />
Orense<br />
Lugo<br />
La Coruña<br />
León<br />
Zamora<br />
Palencia<br />
Salamanca<br />
Ávila<br />
Segovia<br />
Cáceres<br />
Badajoz<br />
Huelva<br />
Cádiz<br />
Málaga<br />
Córdoba<br />
Granada<br />
Jaén<br />
Almería<br />
Ciudad Real Albacete<br />
Alicante<br />
Cuenca<br />
Teruel<br />
Caste lón<br />
<strong>de</strong> la Plana<br />
Tarragona<br />
Lérida<br />
Huesca<br />
Gerona<br />
Guadalajara<br />
Soria<br />
Bilbao<br />
Donostia-<br />
S.Sebastián<br />
Burgos<br />
STA.CRUZ<br />
DE TENERIFE<br />
LAS PALMAS<br />
SEVILLA<br />
MÉRIDA<br />
MURCIA<br />
TOLEDO<br />
MADRID<br />
PALMA DE<br />
MALLORCA<br />
VALENCIA<br />
VALLADOLID ZARAGOZA<br />
BARCELONA<br />
LOGROÑO<br />
VITORIA<br />
PAMPLONA<br />
SANTANDER<br />
OVIEDO<br />
SANTIAGO DE COMPOSTELA<br />
Capitales <strong>de</strong> Autonomías<br />
Capitales <strong>de</strong> Provincias<br />
0 km 250 km<br />
Mapa político <strong>de</strong> España a color<br />
CURIOSIDADES<br />
CURIOSITIES<br />
¿Cuál es la picadura <strong>de</strong> insecto más dolorosa <strong>de</strong>l mundo?<br />
A pesar <strong>de</strong> lo que se pueda pensar, la picadura más dolorosa la provoca una hormiga la<br />
Paraponera clavata. Se dice que el dolor que provoca la picadura <strong>de</strong> este insecto es similar a lo<br />
que se siente con una herida por arma <strong>de</strong> fuego y llega a tardar en ce<strong>de</strong>r hasta 24 horas.<br />
¿Cuál es el origen <strong>de</strong> los puzles?<br />
Su creación fue producto <strong>de</strong>l azar, por una i<strong>de</strong>a <strong>de</strong>l cartógrafo inglés John Spilsbury. En <strong>17</strong>66,<br />
para enseñar geografía, pegó un mapa sobre una tabla y se le ocurrió cortar las fronteras con<br />
una sierra fina, <strong>de</strong> forma que los países fueran piezas separadas que los alumnos <strong>de</strong>bían juntar<br />
<strong>de</strong>spués. Así nace el primer puzle, que a finales <strong>de</strong>l siglo XVIII evolucionó en rompecabezas<br />
artísticos para adultos, que se convirtieron en un pasatiempo <strong>de</strong> la alta sociedad.<br />
¿Cómo se ruedan las películas <strong>de</strong> plastilina?<br />
Aunque hoy en día exista una gran ayuda con la tecnología <strong>de</strong> los or<strong>de</strong>nadores, este tipo<br />
<strong>de</strong> películas se filman con un procedimiento laborioso llamado stop-motion. Una técnica<br />
que consiste en mo<strong>de</strong>lar las figuras en plastilina o arcilla, e ir trabajándolas, ya que cada<br />
cambio <strong>de</strong> postura exige tomar un fotograma. Luego todos se unen <strong>de</strong> manera que al ser<br />
proyectados a la velocidad <strong>de</strong> 25 imágenes por segundo, dé la sensación <strong>de</strong> movimiento.<br />
¿Cuánto mi<strong>de</strong> el túnel más largo <strong>de</strong>l mundo?<br />
Terminado <strong>de</strong> construir en 2010 e inaugurado oficialmente el 1 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2016, el túnel<br />
<strong>de</strong> San Gotardo hecho para conectar Milán con Zúrich en dos horas y media, cuenta<br />
con una longitud <strong>de</strong> 57 kilómetros. Su construcción tardó 20 años, en los cuales las<br />
tuneladoras avanzaban 40 metros por día.<br />
¿Pue<strong>de</strong>n comunicarse las plantas?<br />
Sí. Se ha <strong>de</strong>scubierto que las plantas pue<strong>de</strong>n emitir sus propios sonidos y respon<strong>de</strong>r a<br />
frecuencias concretas. Esta "comunicación" entre las plantas, pue<strong>de</strong> ser a través <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>terminados sonidos imperceptibles, por la emisión <strong>de</strong> sustancias químicas con las que se<br />
"alertan" entre ellas, o a través <strong>de</strong> la luz.<br />
¿Por qué cruzamos los <strong>de</strong>dos para atraer la suerte?<br />
Hay diferentes versiones <strong>de</strong> don<strong>de</strong> proviene este gesto. Unos dicen que era una costumbre<br />
pagana que se basaba en que el símbolo <strong>de</strong> la cruz era un signo <strong>de</strong> unidad perfecta. Otros<br />
se remontan a los inicios <strong>de</strong> la cristiandad, cuando se hacía la cruz para tratar <strong>de</strong> luchar<br />
así contra infortunios causados por fuerzas malignas. Otros creen que es el modo en el que<br />
los esclavos negros trataban <strong>de</strong> formar una cruz para protegerse <strong>de</strong>l mal cuando estaban<br />
esposados.<br />
¿Qué altura pue<strong>de</strong> alcanzar el salto <strong>de</strong> un pingüino?<br />
Un pingüino saltando fuera <strong>de</strong>l agua pue<strong>de</strong> alcanzar hasta los tres metros antes <strong>de</strong> aterrizar<br />
en tierra firme. Este dato concreto es <strong>de</strong> especies <strong>de</strong> menor tamaño, como los pingüinos<br />
A<strong>de</strong>laida, Pygoscelis a<strong>de</strong>liae, que viven en la Antártida. Esta técnica acrobática es en realidad<br />
una estrategia <strong>de</strong> supervivencia; les sirve para evitar ser atrapados por focas, orcas y otros<br />
<strong>de</strong>predadores.<br />
¿Por qué a veces la bolsa <strong>de</strong> basura está caliente?<br />
Esto ocurre porque los microorganismos que se reproducen <strong>de</strong>ntro se <strong>de</strong>dican a<br />
<strong>de</strong>scomponer los restos orgánicos, cosa que produce calor. A<strong>de</strong>más, la propia reproducción<br />
y la suma <strong>de</strong> los ínfimos calores “corporales” <strong>de</strong> estos organismos también aña<strong>de</strong>n<br />
temperatura.<br />
¿Cuál es la picadura <strong>de</strong> insecto más dolorosa <strong>de</strong>l mundo?<br />
A pesar <strong>de</strong> lo que se pueda pensar, la picadura más dolorosa la provoca una hormiga la Paraponera clavata. Se<br />
dice que el dolor que provoca la picadura <strong>de</strong> este insecto es similar a lo que se siente con una herida por arma<br />
<strong>de</strong> fuego y llega a tardar en ce<strong>de</strong>r hasta 24 horas.<br />
¿Cuál es el origen <strong>de</strong> los puzles?<br />
Su creación fue producto <strong>de</strong>l azar, por una i<strong>de</strong>a <strong>de</strong>l cartógrafo inglés John Spilsbury. En 1972, para enseñar<br />
geografía, pegó un mapa sobre una tabla y se le ocurrió cortar las fronteras con una sierra fina, <strong>de</strong> forma<br />
que los países fueran piezas separadas que los alumnos <strong>de</strong>bían juntar <strong>de</strong>spués. Así nace el primer puzle,<br />
que a finales <strong>de</strong>l siglo XIX evolucionó en rompecabezas artísticos para adultos, que se convirtieron en un<br />
pasatiempo <strong>de</strong> la alta sociedad.<br />
¿Cómo se ruedan las películas <strong>de</strong> plastilina?<br />
Aunque hoy en día exista una gran ayuda con la tecnología <strong>de</strong> los or<strong>de</strong>nadores, este tipo <strong>de</strong> películas se filman<br />
con un procedimiento laborioso lamado stop-motion. Una técnica que consiste en mo<strong>de</strong>lar las figuras en<br />
plastilina o arci la, e ir trabajándolas, ya que cada cambio <strong>de</strong> postura exige tomar un fotograma. Luego todos<br />
se unen <strong>de</strong> manera que al ser proyectados a la velocidad <strong>de</strong> 25 imágenes por segundo, dé la sensación <strong>de</strong><br />
movimiento.<br />
¿Cuánto mi<strong>de</strong> el túnel más largo <strong>de</strong>l mundo?<br />
Terminado <strong>de</strong> construir en 2010 e inaugurado oficialmente el 1 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2016, el túnel <strong>de</strong> San<br />
Gotardo hecho para conectar Milán con Zúrich en dos horas y media, cuenta con una longitud <strong>de</strong> 57<br />
kilómetros. Su construcción tardó 20 años, en los cuales las tuneladoras avanzaban 40 metros por día.<br />
¿Pue<strong>de</strong>n comunicarse las plantas?<br />
Sí. Se ha <strong>de</strong>scubierto que las plantas pue<strong>de</strong>n emitir sus propios sonidos y respon<strong>de</strong>r a frecuencias concretas.<br />
Esta "comunicación" entre las plantas, pue<strong>de</strong> ser a través <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminados sonidos imperceptibles, por la<br />
emisión <strong>de</strong> sustancias químicas con las que se "alertan" entre ellas, o a través <strong>de</strong> la luz.<br />
¿Por qué cruzamos los <strong>de</strong>dos para atraer la suerte?<br />
Hay diferentes versiones <strong>de</strong> don<strong>de</strong> proviene este gesto. Unos dicen que era una costumbre pagana<br />
que se basaba en que el símbolo <strong>de</strong> la cruz era un signo <strong>de</strong> unidad perfecta. Otros se remontan a los<br />
inicios <strong>de</strong> la cristiandad, cuando se hacía la cruz para tratar <strong>de</strong> luchar así contra infortunios causados<br />
por fuerzas malignas. Otros creen que es el modo en el que los esclavos negros trataban <strong>de</strong> formar<br />
una cruz para protegerse <strong>de</strong>l mal cuando estaban esposados<br />
¿Qué altura pue<strong>de</strong> alcanzar el salto <strong>de</strong> un pingüino?<br />
Un pingüino saltando fuera <strong>de</strong>l agua pue<strong>de</strong> alcanzar hasta los tres metros antes <strong>de</strong> aterrizar en<br />
tierra firme. Este dato concreto es <strong>de</strong> especies <strong>de</strong> menor tamaño, como los pingüinos A<strong>de</strong>laida,<br />
Pygoscelis a<strong>de</strong>liae, que viven en la Antártida. Esta técnica acrobática es en realidad una estrategia <strong>de</strong><br />
supervivencia; les sirve para evitar ser atrapados por focas, orcas y otros <strong>de</strong>predadores.<br />
¿Por qué a veces la bolsa <strong>de</strong> basura está caliente?<br />
Esto ocurre porque los microorganismos que se reproducen <strong>de</strong>ntro se <strong>de</strong>dican a <strong>de</strong>scomponer los<br />
restos orgánicos, cosa que produce calor. A<strong>de</strong>más, la propia reproducción y la suma <strong>de</strong> los ínfimos<br />
calores “corporales” <strong>de</strong> estos organismos también aña<strong>de</strong>n temperatura.<br />
CURIOSIDADES<br />
CURIOSITIES<br />
Curiosida<strong>de</strong>s<br />
OCÉANO<br />
ATLÁNTICO<br />
MAR<br />
CÉLTICO<br />
MAR<br />
EGEO<br />
MAR<br />
DEL<br />
NORTE<br />
M A R B Á L T I C O<br />
MAR<br />
DE<br />
NORUEGA<br />
MAR<br />
DE AZOV<br />
MAR DE<br />
BARENTS<br />
MAR BLANCO<br />
GOLFO DE BOTNIA<br />
M A R C A S P I O<br />
MAR NEGRO<br />
M A R M E D I T E R R Á N E O<br />
MAR<br />
TIRRENO<br />
MAR ADRIÁTICO<br />
M A R C A S P I O<br />
Á F R I C A<br />
ITALIA<br />
REINO<br />
UNIDO<br />
IRLANDA<br />
F R A N C I A<br />
SUIZA<br />
ALEMANIA<br />
PAISES<br />
BAJOS<br />
POLONIA<br />
LUXEMBURGO<br />
REP.CHECA<br />
BULGARIA<br />
GRECIA<br />
ALBANIA<br />
MACEDONIA<br />
HUNGRÍA<br />
CROACIA<br />
BOSNIA<br />
HERZEGOVINA SERBIA<br />
AUSTRIA<br />
ESLOVENIA<br />
ESLOVAQUIA<br />
MOLDAVIA<br />
ESPAÑA<br />
N O R U E G A<br />
S U E C I A<br />
F I N L A N D I A<br />
LITUANIA<br />
LETONIA<br />
R U S I A<br />
RUSIA<br />
ESTONIA<br />
ISLANDIA<br />
CHIPRE<br />
TURQUÍA<br />
KAZAJSTÁN<br />
PORTUGAL<br />
BIELORRUSIA<br />
UCRANIA<br />
BELGICA<br />
LIECH.<br />
ANDORRA<br />
DINAMARCA<br />
MÓNACO<br />
RUMANIA<br />
Varna<br />
GEORGIA<br />
ARMENIA<br />
AZERBAIJÁN<br />
SAN MARINO<br />
MONTENEGRO<br />
Límites <strong>de</strong> Fronteras<br />
0 km 800 km<br />
E 1:100.00<br />
MAPA DE EUROPA POLÍTICO<br />
POLITICAL MAP OF EUROPE<br />
OCÉANO<br />
ATLÁNTICO<br />
MAR<br />
CÉLTICO<br />
MAR<br />
EGEO<br />
MAR<br />
DEL<br />
NORTE<br />
M A R B Á L T I C O<br />
MAR<br />
DE<br />
NORUEGA<br />
MAR<br />
DE AZOV<br />
MAR DE<br />
BARENTS<br />
MAR BLANCO<br />
GOLFO DE BOTNIA<br />
M A R C A S P I O<br />
MAR NEGRO<br />
M A R M E D I T E R R Á N E O<br />
MAR<br />
TIRRENO<br />
MAR ADRIÁTICO<br />
M A R C A S P I O<br />
Á F R I C A<br />
ITALIA<br />
REINO<br />
UNIDO<br />
IRLANDA<br />
F R A N C I A<br />
SUIZA<br />
ALEMANIA<br />
PAISES<br />
BAJOS<br />
POLONIA<br />
LUXEMBURGO<br />
REP.CHECA<br />
BULGARIA<br />
GRECIA<br />
ALBANIA<br />
MACEDONIA<br />
HUNGRÍA<br />
CROACIA<br />
BOSNIA<br />
HERZEGOVINA SERBIA<br />
AUSTRIA<br />
ESLOVENIA<br />
ESLOVAQUIA<br />
MOLDAVIA<br />
ESPAÑA<br />
N O R U E G A<br />
S U E C I A<br />
F I N L A N D I A<br />
LITUANIA<br />
LETONIA<br />
R U S I A<br />
RUSIA<br />
ESTONIA<br />
ISLANDIA<br />
CHIPRE<br />
TURQUÍA<br />
KAZAJSTÁN<br />
PORTUGAL<br />
BIELORRUSIA<br />
UCRANIA<br />
BELGICA<br />
LIECH.<br />
ANDORRA<br />
DINAMARCA<br />
MÓNACO<br />
RUMANIA<br />
Varna<br />
GEORGIA<br />
ARMENIA<br />
AZERBAIJÁN<br />
SAN MARINO<br />
MONTENEGRO<br />
Límites <strong>de</strong> Fronteras<br />
0 km 800 km<br />
E 1:100.00<br />
MAPA DE EUROPA POLÍTICO<br />
POLITICAL MAP OF EUROPE<br />
Mapa <strong>de</strong> Europa Político a color<br />
MAPAMUNDI<br />
WORLD MAP<br />
0º 30º<br />
30º<br />
60º<br />
0º<br />
30º<br />
30º<br />
60º<br />
60º<br />
0º<br />
30º<br />
30º<br />
60º<br />
60º<br />
90º<br />
120º<br />
150º 60º 90º 120º 150º<br />
0º 30º<br />
30º<br />
60º<br />
90º<br />
120º<br />
150º 60º 90º 120º 150º<br />
Ecuador<br />
Trópico <strong>de</strong> Capricornio<br />
Trópico <strong>de</strong> Capricornio<br />
Círculo Polar Antártico<br />
Círculo Polar Antártico<br />
Círculo Polar Ártico<br />
Trópico <strong>de</strong> Cáncer Trópico <strong>de</strong> Cáncer<br />
Ecuador<br />
OCÉANO GLACIAL<br />
ÁRTICO<br />
OCÉANO<br />
ATLÁNTICO<br />
OCÉANO GLACIAL ANTÁRTICO<br />
OCÉANO GLACIAL ÁRTICO<br />
OCÉANO<br />
PACÍFICO OCÉANO<br />
ÍNDICO<br />
OCÉANO<br />
PACÍFICO<br />
GROENLANDIA<br />
CANADÁ<br />
ALASKA<br />
(EE.UU.)<br />
ESTADOS<br />
UNIDOS<br />
MÉXICO<br />
BRASIL<br />
ARGENTINA<br />
BOLIVIA<br />
CHILE<br />
URUGUAY<br />
PARAGUAY<br />
PERÚ<br />
ECUADOR<br />
COLOMBIA<br />
VENEZUELA<br />
CUBA<br />
A U S T R A L I A<br />
R U S I A<br />
MONGOLIA<br />
PA<br />
NU<br />
GU<br />
MADAGASCAR<br />
REP. DE<br />
SUDÁFRICA<br />
NAMIBIA<br />
ANGOLA<br />
REP.<br />
DEMOCRÁTICA<br />
DEL CONGO<br />
MOZAMBIQUE<br />
TANZANIA<br />
MARRUECOS<br />
ARGELIA<br />
SAHARA<br />
OCCIDENTAL<br />
MAURITANIA<br />
MALI<br />
SENEGAL<br />
GUINEA BISSAU GUINEA<br />
SIERRA LEONA<br />
LIBERIA COSTA<br />
DE<br />
MARFIL<br />
BURKINA<br />
FASO<br />
TÚNEZ<br />
LIBIA<br />
EGIPTO<br />
NÍGER<br />
CHAD<br />
SUDÁN<br />
ETIOPÍA<br />
SOMALIA<br />
KENIA<br />
ESPAÑA<br />
FRANCIA<br />
IRLANDA<br />
REINO<br />
UNIDO<br />
ISLANDIA<br />
NORUEGA SUECIA FINLANDIA<br />
I N D I A<br />
SRI<br />
LANKA<br />
YEMEN<br />
OMÁN<br />
ARABIA<br />
SAUDÍ<br />
IRAQ<br />
IRAN<br />
TURKMENISTAN<br />
UZBEKISTAN<br />
AFGANISTAN<br />
PAKISTAN NEPAL<br />
BANGLA<br />
DESH<br />
MYANBAR<br />
THAILANDIA<br />
CAMBOYA<br />
VIETNAM<br />
LAOS<br />
C H I N A<br />
KAZAJSTÁN<br />
COREA<br />
DEL NORTE<br />
COREA<br />
DEL SUR<br />
JAPÓN<br />
BENIN<br />
TOGO<br />
GHANA NIGERIA<br />
CAMERÚN<br />
REP.<br />
CENTROAFRICANA<br />
GUINEA ECUATORIAL<br />
GABON CONGO UGANDA<br />
RWANDA<br />
BURUNDI<br />
ZAMBIA MALAWI<br />
ZIMBABWE<br />
BOTSWANA<br />
LESOTHO<br />
SWAZILAND<br />
ERITREA<br />
DJIBOUTI<br />
E.U.A<br />
QATAR<br />
JORDANIA<br />
KUWAIT<br />
SIRIA<br />
ISRAEL<br />
CHIPRE<br />
COMOROS<br />
GRECIA<br />
ITALIA<br />
TURQUÍA<br />
GEORGIA<br />
ARMENIA AZERBAIJAN<br />
BAHAMAS<br />
JAMAICA<br />
REP. DOMINICANA<br />
HAITI<br />
BELIZE<br />
GUATEMALA<br />
EL SALVADOR<br />
HONDURAS<br />
NICARAGUA<br />
COSTA RICA PANAMA GUYANA<br />
SURINAME<br />
GUAYANA FR.<br />
PUERTO RICO<br />
HAWAI<br />
( E.UU.)<br />
ISLAS<br />
COOK<br />
POLINESIA<br />
FRANCESA<br />
ISLAS<br />
MALVINAS<br />
KYRGYSTAN<br />
TAJIKISTAN<br />
BHUTAN<br />
ANGOLA<br />
(Cabinda)<br />
ALEMANIA<br />
PAÍSES<br />
BAJOS<br />
BÉLGICA<br />
SUIZA<br />
POLONIA<br />
ESTONIA<br />
LETONIA<br />
BIELO RUSIA<br />
UCRANIA<br />
MOLDAVIA<br />
RUMANIA<br />
BULGARIA<br />
MACEDONIA<br />
ALBANIA<br />
CROACIA<br />
DINAMARCA<br />
AUSTRIA<br />
RUSIA LITUANIA<br />
PORTUGAL<br />
1<br />
2<br />
SERBIA<br />
3<br />
4<br />
HUNGRIA<br />
ESLOVAQUIA<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
REP.<br />
CHECA<br />
MALTA<br />
9<br />
PLANISFERIO<br />
Proyección Robinson<br />
0 km 4000 km<br />
2000<br />
1 LUXEMBURGO<br />
2 LIECHTENSTEIN<br />
3 ESLOVENIA<br />
4 BOSNIA-<br />
HERZEGOVINA<br />
5 MONTENEGRO<br />
6 SAN MARINO<br />
7 MONACO<br />
8 ANDO RA<br />
9 CIUDA DEL<br />
VATICANO<br />
NUEVA<br />
ZELANDA<br />
INDONESIA<br />
FILIPINAS<br />
MALASIA<br />
MAPAMUNDI<br />
WORLD MAP<br />
0º 30º<br />
30º<br />
60º<br />
0º<br />
30º<br />
30º<br />
60º<br />
60º<br />
0º<br />
30º<br />
30º<br />
60º<br />
60º<br />
90º<br />
120º<br />
150º 60º 90º 120º 150º<br />
0º 30º<br />
30º<br />
60º<br />
90º<br />
120º<br />
150º 60º 90º 120º 150º<br />
Ecuador<br />
Trópico <strong>de</strong> Capricornio<br />
Trópico <strong>de</strong> Capricornio<br />
Círculo Polar Antártico<br />
Círculo Polar Antártico<br />
Círculo Polar Ártico<br />
Trópico <strong>de</strong> Cáncer Trópico <strong>de</strong> Cáncer<br />
Ecuador<br />
OCÉANO GLACIAL<br />
ÁRTICO<br />
OCÉANO<br />
ATLÁNTICO<br />
OCÉANO GLACIAL ANTÁRTICO<br />
OCÉANO GLACIAL ÁRTICO<br />
OCÉANO<br />
PACÍFICO OCÉANO<br />
ÍNDICO<br />
OCÉANO<br />
PACÍFICO<br />
GROENLANDIA<br />
CANADÁ<br />
ALASKA<br />
(EE.UU.)<br />
ESTADOS<br />
UNIDOS<br />
MÉXICO<br />
BRASIL<br />
ARGENTINA<br />
BOLIVIA<br />
CHILE<br />
URUGUAY<br />
PARAGUAY<br />
PERÚ<br />
ECUADOR<br />
COLOMBIA<br />
VENEZUELA<br />
CUBA<br />
A U S T R A L I A<br />
R U S I A<br />
MONGOLIA<br />
PA<br />
NU<br />
GU<br />
MADAGASCAR<br />
REP. DE<br />
SUDÁFRICA<br />
NAMIBIA<br />
ANGOLA<br />
REP.<br />
DEMOCRÁTICA<br />
DEL CONGO<br />
MOZAMBIQUE<br />
TANZANIA<br />
MARRUECOS<br />
ARGELIA<br />
SAHARA<br />
OCCIDENTAL<br />
MAURITANIA<br />
MALI<br />
SENEGAL<br />
GUINEA BISSAU GUINEA<br />
SIERRA LEONA<br />
LIBERIA COSTA<br />
DE<br />
MARFIL<br />
BURKINA<br />
FASO<br />
TÚNEZ<br />
LIBIA<br />
EGIPTO<br />
NÍGER<br />
CHAD<br />
SUDÁN<br />
ETIOPÍA<br />
SOMALIA<br />
KENIA<br />
ESPAÑA<br />
FRANCIA<br />
IRLANDA<br />
REINO<br />
UNIDO<br />
ISLANDIA<br />
NORUEGA SUECIA FINLANDIA<br />
I N D I A<br />
SRI<br />
LANKA<br />
YEMEN<br />
OMÁN<br />
ARABIA<br />
SAUDÍ<br />
IRAQ<br />
IRAN<br />
TURKMENISTAN<br />
UZBEKISTAN<br />
AFGANISTAN<br />
PAKISTAN NEPAL<br />
BANGLA<br />
DESH<br />
MYANBAR<br />
THAILANDIA<br />
CAMBOYA<br />
VIETNAM<br />
LAOS<br />
C H I N A<br />
KAZAJSTÁN<br />
COREA<br />
DEL NORTE<br />
COREA<br />
DEL SUR<br />
JAPÓN<br />
BENIN<br />
TOGO<br />
GHANA NIGERIA<br />
CAMERÚN<br />
REP.<br />
CENTROAFRICANA<br />
GUINEA ECUATORIAL<br />
GABON CONGO UGANDA<br />
RWANDA<br />
BURUNDI<br />
ZAMBIA MALAWI<br />
ZIMBABWE<br />
BOTSWANA<br />
LESOTHO<br />
SWAZILAND<br />
ERITREA<br />
DJIBOUTI<br />
E.U.A<br />
QATAR<br />
JORDANIA<br />
KUWAIT<br />
SIRIA<br />
ISRAEL<br />
CHIPRE<br />
COMOROS<br />
GRECIA<br />
ITALIA<br />
TURQUÍA<br />
GEORGIA<br />
ARMENIA AZERBAIJAN<br />
BAHAMAS<br />
JAMAICA<br />
REP. DOMINICANA<br />
HAITI<br />
BELIZE<br />
GUATEMALA<br />
EL SALVADOR<br />
HONDURAS<br />
NICARAGUA<br />
COSTA RICA PANAMA GUYANA<br />
SURINAME<br />
GUAYANA FR.<br />
PUERTO RICO<br />
HAWAI<br />
( E.UU.)<br />
ISLAS<br />
COOK<br />
POLINESIA<br />
FRANCESA<br />
ISLAS<br />
MALVINAS<br />
KYRGYSTAN<br />
TAJIKISTAN<br />
BHUTAN<br />
ANGOLA<br />
(Cabinda)<br />
ALEMANIA<br />
PAÍSES<br />
BAJOS<br />
BÉLGICA<br />
SUIZA<br />
POLONIA<br />
ESTONIA<br />
LETONIA<br />
BIELO RUSIA<br />
UCRANIA<br />
MOLDAVIA<br />
RUMANIA<br />
BULGARIA<br />
MACEDONIA<br />
ALBANIA<br />
CROACIA<br />
DINAMARCA<br />
AUSTRIA<br />
RUSIA LITUANIA<br />
PORTUGAL<br />
1<br />
2<br />
SERBIA<br />
3<br />
4<br />
HUNGRIA<br />
ESLOVAQUIA<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
REP.<br />
CHECA<br />
MALTA<br />
9<br />
PLANISFERIO<br />
Proyección Robinson<br />
0 km 4000 km<br />
2000<br />
1 LUXEMBURGO<br />
2 LIECHTENSTEIN<br />
3 ESLOVENIA<br />
4 BOSNIA-<br />
HERZEGOVINA<br />
5 MONTENEGRO<br />
6 SAN MARINO<br />
7 MONACO<br />
8 ANDO RA<br />
9 CIUDA DEL<br />
VATICANO<br />
NUEVA<br />
ZELANDA<br />
INDONESIA<br />
FILIPINAS<br />
MALASIA<br />
Mapamundi a color<br />
OCÉANO<br />
ATLÁNTICO<br />
MAR<br />
CÉLTICO<br />
MAR<br />
EGEO<br />
MAR<br />
DEL<br />
NORTE<br />
M A R B Á L T I C O<br />
MAR<br />
DE<br />
NORUEGA<br />
MAR<br />
DE AZOV<br />
MAR DE<br />
BARENTS<br />
MAR BLANCO<br />
GOLFO DE BOTNIA<br />
M A R C A S P I O<br />
MAR NEGRO<br />
M A R M E D I T E R R Á N E O<br />
MAR<br />
TIRRENO<br />
MAR ADRIÁTICO<br />
Ebro<br />
Duero<br />
Tajo<br />
Guadiana<br />
Guadalquivir<br />
Garona<br />
Loira<br />
Sena<br />
Rodano<br />
Po<br />
Po<br />
Rin<br />
Rin<br />
Elba<br />
Elba<br />
O<strong>de</strong>r<br />
Vistula<br />
Dvina O ci<strong>de</strong>ntal<br />
Volhov<br />
Lovat<br />
Göta<br />
Daläven<br />
Torneälven<br />
Luleälven<br />
Volga<br />
Volga<br />
Volga<br />
Don<br />
Don<br />
Don<br />
Dniéper<br />
Dniéper<br />
Dniester<br />
Danubio<br />
Pechora<br />
Dvina<br />
Donets<br />
Danubio<br />
Danubio<br />
Tisza<br />
Drava<br />
Sava<br />
Kizilirmak<br />
Büyükmen<strong>de</strong>res<br />
Suhona<br />
Delta <strong>de</strong>l<br />
Danubio<br />
Tuz<br />
Gölü<br />
Embalse <strong>de</strong><br />
Kremenchug<br />
Embalse <strong>de</strong><br />
Kiév<br />
Embalse <strong>de</strong><br />
Tsimlyansk<br />
Terek<br />
Kür<br />
Embalse <strong>de</strong><br />
Saratov<br />
Embalse <strong>de</strong><br />
Kuibishev<br />
Embalse <strong>de</strong><br />
Gorki<br />
Embalse <strong>de</strong><br />
Rybinsk<br />
Lago<br />
Beloye<br />
Embalse<br />
<strong>de</strong> Kama<br />
Lago<br />
Llmen<br />
Lago<br />
Peipus<br />
Lago<br />
Ladoga<br />
Lago<br />
Onega<br />
Päijä ne<br />
Inarijärvi<br />
Vänern<br />
Vä tern<br />
Angermanälven<br />
Lago<br />
Seván<br />
Lago Van<br />
Á F R I C A<br />
Cordillera Cantábrica<br />
Sistema Central<br />
Sistemas Béticos<br />
Sistema Ibérico<br />
Macizo<br />
Central<br />
A<br />
l<br />
p<br />
e<br />
s<br />
M O N T E S U R A L E S<br />
Urales<br />
Polares<br />
Urales Septentrionales<br />
Urales<br />
Centrales<br />
Montes <strong>de</strong> Timan<br />
Meseta <strong>de</strong> Rusia Central<br />
Depresión <strong>de</strong>l Caspio<br />
Meseta<br />
<strong>de</strong><br />
Ust - Urt<br />
C Á U C A S O<br />
ALPES DE TRANSILVANIA<br />
C Á R P A T O S<br />
CORDILLERA PÓNTICA<br />
MONTES TAURO<br />
A N A T O L I A<br />
M O N T E S E S C A N D I N A V O S<br />
Montes<br />
Grampianos<br />
ALTURAS DEL<br />
VOLGA<br />
PINDO<br />
BALCANES<br />
RÓDOPE<br />
VOSGOS<br />
A p e n i n o s<br />
JURA<br />
PIRINEOS<br />
MONTES<br />
METÁLICOS<br />
Selva Negra<br />
Su<strong>de</strong>tes<br />
Selva <strong>de</strong><br />
Bohemia<br />
Baviera<br />
Dolomitas<br />
Ar<strong>de</strong>nas<br />
Dalmacia<br />
Meseta Podólica<br />
Volinia<br />
Montes Donets<br />
Colinas<br />
<strong>de</strong> Valdai<br />
Montes Uvales<br />
Montes Obščij Syrt<br />
ITALIA<br />
REINO<br />
UNIDO<br />
IRLANDA<br />
F R A N C I A<br />
SUIZA<br />
ALEMANIA<br />
PAISES<br />
BAJOS<br />
POLONIA<br />
LUXEMBURGO<br />
REP.CHECA<br />
BULGARIA<br />
GRECIA<br />
ALBANIA<br />
MACEDONIA<br />
HUNGRÍA<br />
CROACIA<br />
BOSNIA<br />
HERZEGOVINA<br />
SERBIA<br />
AUSTRIA<br />
ESLOVENIA<br />
ESLOVAQUIA<br />
MOLDAVIA<br />
ESPAÑA<br />
N O R U E G A<br />
S U E C I A<br />
F I N L A N D I A<br />
LITUANIA<br />
LETONIA<br />
R U S I A<br />
RUSIA<br />
ESTONIA<br />
ISLANDIA<br />
CHIPRE<br />
TURQUÍA<br />
KAZAJSTÁN<br />
PORTUGAL<br />
BIELORRUSIA<br />
UCRANIA<br />
BELGICA<br />
LIECHTENSTEIN<br />
ANDORRA<br />
DINAMARCA<br />
MÓNACO<br />
RUMANIA<br />
GEORGIA<br />
ARMENIA<br />
AZERBAIJÁN<br />
SAN<br />
MARINO<br />
MONTENEGRO<br />
Roma<br />
CIUDAD DEL<br />
VATICANO<br />
Londres<br />
Dublin<br />
Paris<br />
Zurich<br />
Berlin<br />
Amsterdam Varsovia<br />
Praga<br />
Sofía<br />
Atenas<br />
Tirana Skoje Bucarest<br />
Budapest<br />
Zagreb<br />
Sarajevo<br />
Belgrado<br />
Viena<br />
Ljubljana<br />
Bratislava<br />
Chisinău<br />
Madrid<br />
GIBRALTAR<br />
(R.U.)<br />
Nicosia<br />
Lisboa<br />
Bruselas<br />
Ankara<br />
Ereván<br />
Bakú<br />
Tiflis<br />
Kíev<br />
Minsk<br />
Vilnius<br />
Moscú<br />
Riga<br />
Ta linn<br />
Helsinki<br />
Estocolmo<br />
Oslo<br />
Reikiavik<br />
Copenhague<br />
Sicilia<br />
Malta<br />
Cer<strong>de</strong>ña<br />
Córcega<br />
ISLAS DEL CANAL<br />
(R.U.)<br />
Islas Feroe<br />
(DIN)<br />
Ceuta<br />
(ESP)<br />
Meli la<br />
(ESP)<br />
Islas<br />
Baleares<br />
ISLA<br />
KOLGUEY<br />
San Petersburgo<br />
Nizni Nóvgorod<br />
Kazán<br />
Ufa<br />
Cheliabinsk<br />
Samara<br />
Saratov<br />
Volgogrado<br />
Perm<br />
Oporto<br />
Barcelona<br />
Bilbao<br />
Valencia<br />
Zaragoza<br />
Sevi la<br />
Ajaccio<br />
Toulouse<br />
Lyon<br />
Manchester<br />
Edimburgo<br />
Götemburgo<br />
Hamburgo<br />
Dniepropetrovsk<br />
Donetsk<br />
Suhumi<br />
Batumi<br />
Kutaisi<br />
Xankändi<br />
Gäncä<br />
O<strong>de</strong>sa<br />
Estambul<br />
Esmirna<br />
Nápoles<br />
Milán<br />
Turín<br />
Génova<br />
2 0 m<br />
1 700 m<br />
1 000 m<br />
700 m<br />
3 0 m<br />
0 m<br />
Mar<br />
- 200 m<br />
- 2 000 m<br />
Capitales <strong>de</strong> Europa<br />
Ciuda<strong>de</strong>s<br />
Límites <strong>de</strong> Fronteras<br />
0 km 800 km<br />
E 1:100.00<br />
MAPA DE EUROPA FÍSICO<br />
PHYSICAL MAP OF EUROPE<br />
OCÉANO<br />
ATLÁNTICO<br />
MAR<br />
CÉLTICO<br />
MAR<br />
EGEO<br />
MAR<br />
DEL<br />
NORTE<br />
M A R B Á L T I C O<br />
MAR<br />
DE<br />
NORUEGA<br />
MAR<br />
DE AZOV<br />
MAR DE<br />
BARENTS<br />
MAR BLANCO<br />
GOLFO DE BOTNIA<br />
M A R C A S P I O<br />
MAR NEGRO<br />
M A R M E D I T E R R Á N E O<br />
MAR<br />
TIRRENO<br />
MAR ADRIÁTICO<br />
Ebro<br />
Duero<br />
Tajo<br />
Guadiana<br />
Guadalquivir<br />
Garona<br />
Loira<br />
Sena<br />
Rodano<br />
Po<br />
Po<br />
Rin<br />
Rin<br />
Elba<br />
Elba<br />
O<strong>de</strong>r<br />
Vistula<br />
Dvina O ci<strong>de</strong>ntal<br />
Volhov<br />
Lovat<br />
Göta<br />
Daläven<br />
Torneälven<br />
Luleälven<br />
Volga<br />
Volga<br />
Volga<br />
Don<br />
Don<br />
Don<br />
Dniéper<br />
Dniéper<br />
Dniester<br />
Danubio<br />
Pechora<br />
Dvina<br />
Donets<br />
Danubio<br />
Danubio<br />
Tisza<br />
Drava<br />
Sava<br />
Kizilirmak<br />
Büyükmen<strong>de</strong>res<br />
Suhona<br />
Delta <strong>de</strong>l<br />
Danubio<br />
Tuz<br />
Gölü<br />
Embalse <strong>de</strong><br />
Kremenchug<br />
Embalse <strong>de</strong><br />
Kiév<br />
Embalse <strong>de</strong><br />
Tsimlyansk<br />
Terek<br />
Kür<br />
Embalse <strong>de</strong><br />
Saratov<br />
Embalse <strong>de</strong><br />
Kuibishev<br />
Embalse <strong>de</strong><br />
Gorki<br />
Embalse <strong>de</strong><br />
Rybinsk<br />
Lago<br />
Beloye<br />
Embalse<br />
<strong>de</strong> Kama<br />
Lago<br />
Llmen<br />
Lago<br />
Peipus<br />
Lago<br />
Ladoga<br />
Lago<br />
Onega<br />
Päijä ne<br />
Inarijärvi<br />
Vänern<br />
Vä tern<br />
Angermanälven<br />
Lago<br />
Seván<br />
Lago Van<br />
Á F R I C A<br />
Cordillera Cantábrica<br />
Sistema Central<br />
Sistemas Béticos<br />
Sistema Ibérico<br />
Macizo<br />
Central<br />
A<br />
l<br />
p<br />
e<br />
s<br />
M O N T E S U R A L E S<br />
Urales<br />
Polares<br />
Urales Septentrionales<br />
Urales<br />
Centrales<br />
Montes <strong>de</strong> Timan<br />
Meseta <strong>de</strong> Rusia Central<br />
Depresión <strong>de</strong>l Caspio<br />
Meseta<br />
<strong>de</strong><br />
Ust - Urt<br />
C Á U C A S O<br />
ALPES DE TRANSILVANIA<br />
C Á R P A T O S<br />
CORDILLERA PÓNTICA<br />
MONTES TAURO<br />
A N A T O L I A<br />
M O N T E S E S C A N D I N A V O S<br />
Montes<br />
Grampianos<br />
ALTURAS DEL<br />
VOLGA<br />
PINDO<br />
BALCANES<br />
RÓDOPE<br />
VOSGOS<br />
A p e n i n o s<br />
JURA<br />
PIRINEOS<br />
MONTES<br />
METÁLICOS<br />
Selva Negra<br />
Su<strong>de</strong>tes<br />
Selva <strong>de</strong><br />
Bohemia<br />
Baviera<br />
Dolomitas<br />
Ar<strong>de</strong>nas<br />
Dalmacia<br />
Meseta Podólica<br />
Volinia<br />
Montes Donets<br />
Colinas<br />
<strong>de</strong> Valdai<br />
Montes Uvales<br />
Montes Obščij Syrt<br />
ITALIA<br />
REINO<br />
UNIDO<br />
IRLANDA<br />
F R A N C I A<br />
SUIZA<br />
ALEMANIA<br />
PAISES<br />
BAJOS<br />
POLONIA<br />
LUXEMBURGO<br />
REP.CHECA<br />
BULGARIA<br />
GRECIA<br />
ALBANIA<br />
MACEDONIA<br />
HUNGRÍA<br />
CROACIA<br />
BOSNIA<br />
HERZEGOVINA<br />
SERBIA<br />
AUSTRIA<br />
ESLOVENIA<br />
ESLOVAQUIA<br />
MOLDAVIA<br />
ESPAÑA<br />
N O R U E G A<br />
S U E C I A<br />
F I N L A N D I A<br />
LITUANIA<br />
LETONIA<br />
R U S I A<br />
RUSIA<br />
ESTONIA<br />
ISLANDIA<br />
CHIPRE<br />
TURQUÍA<br />
KAZAJSTÁN<br />
PORTUGAL<br />
BIELORRUSIA<br />
UCRANIA<br />
BELGICA<br />
LIECHTENSTEIN<br />
ANDORRA<br />
DINAMARCA<br />
MÓNACO<br />
RUMANIA<br />
GEORGIA<br />
ARMENIA<br />
AZERBAIJÁN<br />
SAN<br />
MARINO<br />
MONTENEGRO<br />
Roma<br />
CIUDAD DEL<br />
VATICANO<br />
Londres<br />
Dublin<br />
Paris<br />
Zurich<br />
Berlin<br />
Amsterdam Varsovia<br />
Praga<br />
Sofía<br />
Atenas<br />
Tirana Skoje Bucarest<br />
Budapest<br />
Zagreb<br />
Sarajevo<br />
Belgrado<br />
Viena<br />
Ljubljana<br />
Bratislava<br />
Chisinău<br />
Madrid<br />
GIBRALTAR<br />
(R.U.)<br />
Nicosia<br />
Lisboa<br />
Bruselas<br />
Ankara<br />
Ereván<br />
Bakú<br />
Tiflis<br />
Kíev<br />
Minsk<br />
Vilnius<br />
Moscú<br />
Riga<br />
Ta linn<br />
Helsinki<br />
Estocolmo<br />
Oslo<br />
Reikiavik<br />
Copenhague<br />
Sicilia<br />
Malta<br />
Cer<strong>de</strong>ña<br />
Córcega<br />
ISLAS DEL CANAL<br />
(R.U.)<br />
Islas Feroe<br />
(DIN)<br />
Ceuta<br />
(ESP)<br />
Meli la<br />
(ESP)<br />
Islas<br />
Baleares<br />
ISLA<br />
KOLGUEY<br />
San Petersburgo<br />
Nizni Nóvgorod<br />
Kazán<br />
Ufa<br />
Cheliabinsk<br />
Samara<br />
Saratov<br />
Volgogrado<br />
Perm<br />
Oporto<br />
Barcelona<br />
Bilbao<br />
Valencia<br />
Zaragoza<br />
Sevi la<br />
Aja cio<br />
Toulouse<br />
Lyon<br />
Manchester<br />
Edimburgo<br />
Götemburgo<br />
Hamburgo<br />
Dniepropetrovsk<br />
Donetsk<br />
Suhumi<br />
Batumi<br />
Kutaisi<br />
Xankändi<br />
Gäncä<br />
O<strong>de</strong>sa<br />
Estambul<br />
Esmirna<br />
Nápoles<br />
Milán<br />
Turín<br />
Génova<br />
2 0 m<br />
1 700 m<br />
1 0 m<br />
7 0 m<br />
3 0 m<br />
0 m<br />
Mar<br />
- 200 m<br />
- 2 0 m<br />
Capitales <strong>de</strong> Europa<br />
Ciuda<strong>de</strong>s<br />
Límites <strong>de</strong> Fronteras<br />
0 km 800 km<br />
E 1:100.00<br />
MAPA DE EUROPA FÍSICO<br />
PHYSICAL MAP OF EUROPE<br />
Mapa <strong>de</strong> Europa físico a color<br />
CUMPLEAÑOS Y FECHAS A RECORDAR<br />
BIRTHDAY AND DATES TO REMEMBER<br />
FECHA . DATE a recordar . to remember<br />
CUMPLEAÑOS Y FECHAS A RECORDAR<br />
BIRTHDAY AND DATES TO REMEMBER<br />
FECHA/DATE<br />
Cumpleaños y fechas a<br />
recordar<br />
NOTAS<br />
NOTES<br />
Nota s<br />
Notes<br />
Notas<br />
FASES DE LA LUNA<br />
PHASES OF THE MOON<br />
LUNA LLENA/FULL MOON<br />
LUNA NUEVA/NEW MOON<br />
CUARTO MENGUANTE/MOON FOURTH QUARTER<br />
CUARTO CRECIENTE/MOON FIRST QUARTER<br />
20<strong>17</strong> / 20<strong>18</strong><br />
NOVIEMBRE · NOVEMBER<br />
1 2 3 5<br />
6 7 8 9 10 12<br />
13 14 15 16 <strong>17</strong> 19<br />
20 21 22 23 24 25<br />
27 28 29 30<br />
OCTUBRE · OCTOBER<br />
1<br />
2 3 4 6 7 8<br />
9 10 11 13 14 15<br />
16 <strong>17</strong> <strong>18</strong> 20 21 22<br />
23 24 25 26 28 29<br />
30 31<br />
SEPTIEMBRE · SEPTEMBER<br />
1 2 3<br />
4 5 7 8 9 10<br />
11 12 14 15 16 <strong>17</strong><br />
<strong>18</strong> 19 21 22 23 24<br />
25 26 27 29 30<br />
AGOSTO · AUGUST<br />
1 2 3 5<br />
6 7 8 9 10 12<br />
13 14 15 16 <strong>17</strong> 19<br />
20 21 22 23 24 25<br />
27 28 29 30 31 2<br />
JULIO · JULY<br />
1<br />
2 3 4 5 7 8<br />
9 10 11 12 14 15<br />
16 <strong>17</strong> <strong>18</strong> 20 21 22<br />
23 24 25 26 28 29<br />
30 31<br />
JUNIO · JUNE<br />
1 2 3<br />
4 5 7 8 9 10<br />
11 12 14 15 16 <strong>17</strong><br />
<strong>18</strong> 19 21 22 23 24<br />
25 26 27 29 30<br />
MAYO · MAY<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 9 10 11 12 13<br />
14 16 <strong>17</strong> <strong>18</strong> 19 20<br />
21 23 24 25 26 27<br />
28 30 31 3<br />
ABRIL · APRIL<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
<strong>17</strong> <strong>18</strong> 19 20 21<br />
23 24 25 26 27 28 29<br />
MARZO · MARCH<br />
1 3 4<br />
5 6 7 8 10 11<br />
12 13 14 15 16 <strong>18</strong><br />
19 20 21 22 23 25<br />
26 27 28 29 30 1<br />
DICIEMBRE · DECEMBER<br />
1 2<br />
4 5 6 7 8 9<br />
11 12 13 14 15 16 <strong>17</strong><br />
19 20 21 22 23 24<br />
25 27 28 29 30 31<br />
FEBRERO · FEBRUARY<br />
1 2 3 4<br />
5 6 8 9 10 11<br />
12 13 14 16 <strong>17</strong> <strong>18</strong><br />
19 20 21 22 24 25<br />
26 27 28 4<br />
ENERO · JANUARY<br />
1 3 4 5 6 7<br />
9 10 11 12 13 14<br />
15 16 <strong>18</strong> 19 20 21<br />
22 23 25 26 27 28<br />
29 30<br />
FASES DE LA LUNA<br />
PHASES OF THE MOON<br />
LUNA LLENA/FULL MOON<br />
LUNA NUEVA/NEW MOON<br />
CUARTO MENGUANTE/MOON FOURTH QUARTER<br />
CUARTO CRECIENTE/MOON FIRST QUARTER<br />
OCTUBRE · OCTOBER<br />
1<br />
2 3 4 6 7 8<br />
9 10 11 13 14 15<br />
16 <strong>17</strong> <strong>18</strong> 20 21 22<br />
23 24 25 26 28 29<br />
30 31<br />
SEPTIEMBRE · SEPTEMBER<br />
1 2 3<br />
4 5 7 8 9 10<br />
11 12 14 15 16 <strong>17</strong><br />
<strong>18</strong> 19 21 22 23 24<br />
25 26 27 29 30<br />
20<strong>17</strong>/20<strong>18</strong><br />
DICIEMBRE · DECEMBER<br />
1 2<br />
4 5 6 7 8 9<br />
11 12 13 14 15 16 <strong>17</strong><br />
19 20 21 22 23 24<br />
25 27 28 29 30 31<br />
NOVIEMBRE · NOVEMBER<br />
1 2 3 5<br />
6 7 8 9 10 12<br />
13 14 15 16 <strong>17</strong> 19<br />
20 21 22 23 24 25<br />
27 28 29 30<br />
AGOSTO · AUGUST<br />
1 2 3 5<br />
6 7 8 9 10 12<br />
13 14 15 16 <strong>17</strong> 19<br />
20 21 22 23 24 25<br />
27 28 29 30 31 2<br />
JULIO · JULY<br />
1<br />
2 3 4 5 7 8<br />
9 10 11 12 14 15<br />
16 <strong>17</strong> <strong>18</strong> 20 21 22<br />
23 24 25 26 28 29<br />
30 31 5<br />
JUNIO · JUNE<br />
1 2 3<br />
4 5 7 8 9 10<br />
11 12 14 15 16 <strong>17</strong><br />
<strong>18</strong> 19 21 22 23 24<br />
25 26 27 29 30<br />
MAYO · MAY<br />
30 1 2 3 4 5 6<br />
7 9 10 11 12 13<br />
14 16 <strong>17</strong> <strong>18</strong> 19 20<br />
21 23 24 25 26 27<br />
28 30 31 3<br />
ABRIL · APRIL<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
<strong>17</strong> <strong>18</strong> 19 20 21<br />
23 24 25 26 27 28 29<br />
MARZO · MARCH<br />
1 3 4<br />
5 6 7 8 10 11<br />
12 13 14 15 16 <strong>18</strong><br />
19 20 21 22 23 25<br />
26 27 28 29 30 1<br />
FEBRERO · FEBRUARY<br />
1 2 3 4<br />
5 6 8 9 10 11<br />
12 13 14 16 <strong>17</strong> <strong>18</strong><br />
19 20 21 22 24 25<br />
26 27 28 4<br />
ENERO · JANUARY<br />
1 3 4 5 6 7<br />
9 10 11 12 13 14<br />
15 16 <strong>18</strong> 19 20 21<br />
22 23 25 26 27 28<br />
29 30<br />
Calendario lunar<br />
15