Catálogo de Agendas Escolares 17-18 Avata Office

catálogo 

AGENDAS 

ESCOLARES

A5 

AGENDA 

ESCOLAR 

BASIC 

Tamaño A5 (148,5 x 210 mm). 

Tapa fabricada en cartón 

entrecolado de 1,75 mm de 

espesor, forrado a una cara con 

papel estucado brillo de 

125 g/m 2 . Gran resistencia y 

rigidez. 

Papel interior de 70 g/m 2 . 

Espiral metálica sencilla. 

Cierre sin gomilla. 

Incorpora páginas para 

justificantes, seguimiento del 

alumno, libros de lectura, 

hojas de reglas ortográficas, 

etc. 

Interior en 2 idiomas: 

Castellano e Inglés. 

Se presenta en expositor. 

Colores surtidos 

TAPA DE CARTÓN 

FORRADO 

SEPTIEMBRE · SEPTEMBER 

28 29 30 31 1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 1 

PAPEL INTERIOR 

DE 70 G/M 2 

DISEÑO Y CONTENIDO 

ESCOLAR 

26 

SÁBADO · SATURDAY 

Santos Ceferino y Anastasio 

AGOSTO · AUGUST 2017 

JUEVES · THURSDAY 

San Bartolomé 

VIERNES · FRIDAY 

Santos Luis de Francia y José Calasanz 

27 

24 

25 

DOMINGO · SUNDAY 

Santa Mónica 

BILINGÜE 

CASTELLANO - INGLÉS 

CÓDIGO 63114 

REF. LP111 

Semana Vista 

164 páginas 

Tamaño A5 

UMV: 12 

NOTAS · NOTES 

ESPIRAL SENCILLA 

INTEGRADA EN LAS 

CUBIERTAS 

2

A5 

MINI 

AGENDA 

ESCOLAR 

CLASSIC 


Tamaño A5 (148,5 x 210 mm) 

y Mini (110 x 150 mm). 



espesor, forrado a una cara 

con papel estucado brillo de 





Cierre con gomilla. 

Incorpora páginas para 

justificantes, seguimiento del 

alumno, libros de lectura, hojas 

de reglas ortográficas, etc. 

Interior disponible en 

varios idiomas 



FORRADO 

BILINGÜE 


CÓDIGO 63111 

REF. LP108 

Día Página 

340 páginas/A5 

UMV: 6 

CÓDIGO 63112 

REF. LP109 

2 Días Página 


UMV: 8 

CÓDIGO 63110 

REF. LP107 

Semana Vista 


UMV: 12 

CATALÁN 

CÓDIGO 63113 

REF. LP110 

Día Página 


UMV: 6 

CÓDIGO 63138 

REF. LP135 

Día Página 

340 páginas 

Tamaño Mini 

UMV: 6 


28 29 30 31 1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 1 

TETRALINGÜE 

CASTELLANO - CATALÁN - 

EUSKERA- GALLEGO 

CÓDIGO 63139 

REF. LP136 

Día Página 


UMV: 6 

CÓDIGO 63140 

REF. LP137 

Día Página 

340 páginas 

Tamaño Mini 

UMV: 6 

26 









27 

24 

25 


Santa Mónica 

GOMILLA PARA 

PROTEGER Y/O 

MARCAR LA 

PÁGINA 


DE 70 G/M 2 


ESCOLAR 

3

A5 

AGENDA 

COLLEGE 

BASIC 

Tamaño A5 (148,5 x 210 mm). 



espesor, forrado a una cara 

con papel estucado brillo de 





Cierre sin gomilla. 

Incorpora páginas de 

equivalencias métricas, reglas 

matemáticas, tabla peródica 

de los elementos, etc. 





FORRADO 

 

00:00 


DE 70 G/M 2 


COLLEGE 

 

00:00 

26 




00:00 00:00 


28 29 30 31 1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 1 





NOTAS . NOTES Santa Mónica 



CUBIERTAS 

27 

24 


25 

 

BILINGÜE 


CÓDIGO 63130 

REF. LP127 

Día Página 

344 páginas 

Tamaño A5 

UMV: 6 

4

A5/ 

MINI 

AGENDA 

COLLEGE 

PERSONALIZABLE 

Tamaño A5 (148,5 x 210 mm) 

y Mini (110 x 150 mm). 

Tapa fabricada en 

polipropileno transparente 

con hoja extraible para 

personalizar. 









Castellano e inglés. 


BILINGÜE 


CÓDIGO 63121 

REF. LP118 

Día Página 

344 páginas 

Tamaño A5 

UMV: 6 

Color blanco 

CÓDIGO 63122 

REF. LP119 

Día Página 

344 páginas 

Tamaño Mini 

UMV: 6 

Color azul 

 

00:00 


28 29 30 31 1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 1 


MARTES · TUESDAY 22 

Coronación de María Reina 

NOTAS . NOTES 

TAPA DE 

POLIPROPILENO 

GOMILLA PARA 

PROTEGER Y/O 

MARCAR LA 

PÁGINA 


DE 80 G/M 2 


COLLEGE 

5

A5 

AGENDA 

COLLEGE 

DATE 

polipropileno 

Tamaño A5 (148,5 x 210 mm). 


polipropileno. 












TAPA DE 

POLIPROPILENO 

 


DE 80 G/M 2 


COLLEGE 

6 

00:00 

 

00:00 

26 




00:00 00:00 


28 29 30 31 1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 1 








CUBIERTAS 

27 

24 


25 

 

BILINGÜE 


CÓDIGO 63115 

REF. LP112 

Día Página 

344 páginas 

Tamaño A5 

UMV: 6 

CÓDIGO 63116 

REF. LP113 


212 páginas 

Tamaño A5 

UMV: 8

MINI 

AGENDA 

COLLAGE 

DATE 

polipropileno 

Tamaño Mini (110 x 150 mm). 


polipropileno. 











BILINGÜE 


CÓDIGO 63117 

REF. LP114 

Día Página 

344 páginas 

Tamaño Mini 

UMV: 6 

CÓDIGO 63118 

REF. LP115 


212 páginas 

Tamaño Mini 

UMV: 8 

CÓDIGO 63119 

REF. LP116 

Semana Vista 

168 páginas 

Tamaño Mini 

UMV: 12 

 

00:00 



28 29 30 31 1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 1 




NOTAS . NOTES 

TAPA DE 

POLIPROPILENO 

GOMILLA PARA 

PROTEGER Y/O 

MARCAR LA 

PÁGINA 


DE 80 G/M 2 


COLLEGE 

7

A5 

AGENDA 

COLLEGE 

DATE 

cartón forrado 

Tamaño A5 (148,5 x 210 mm). 




papel estucado brillo de 125 g/m 2 . 

Gran resistencia y rigidez. 













FORRADO 




24 


DE 80 G/M 2 

 


COLLEGE 

00:00 

 

00:00 

26 



00:00 00:00 






CUBIERTAS 


28 29 30 31 1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 1 

27 

25 

 


BILINGÜE 


CÓDIGO 63124 

REF. LP121 

Día Página 

344 páginas 

Tamaño A5 

UMV: 6 

CÓDIGO 63125 

REF. LP122 


212 páginas 

Tamaño A5 

UMV: 8 

CÓDIGO 63126 

REF. LP123 

Semana Vista 

168 páginas 

Tamaño A5 

UMV: 12 

8

MINI 

AGENDA 

COLLEGE 

DATE 

cartón forrado 

BILINGÜE 


Tamaño Mini (110 x 150 mm). 
















CÓDIGO 63127 

REF. LP124 

Día Página 

344 páginas 

Tamaño Mini 

UMV: 6 

CÓDIGO 63128 

REF. LP125 


212 páginas 

Tamaño Mini 

UMV: 8 

 

00:00 





FORRADO 


DE 80 G/M 2 


COLLEGE 

CÓDIGO 63129 

REF. LP126 

Semana Vista 

168 páginas 

Tamaño Mini 

UMV: 12 



28 29 30 31 1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 1 

NOTAS . NOTES 

GOMILLA PARA 

PROTEGER Y/O 

MARCAR LA 

PÁGINA 

9

A5 

AGENDA 

ESCOLAR 

FANTASÍA 

Tamaño A5 (148,5 x210 mm). 









Incorpora páginas adicionales 

útiles para el alumno. 




CÓDIGO 63137 

REF. LP134 

Expositor 

24 unidades 

surtidas. 

4 City Poster 

4 Seasons 

4 Superhéroes 

4 Sport Stars 

4 She 

4 Pop Art 

City Poster 

Superhéroes 


FORRADO 

GOMILLA PARA 

PROTEGER Y/O 

MARCAR LA 

PÁGINA 



CUBIERTAS 

CÓDIGO 63131 

REF. LP128 

Semana Vista 

168 páginas 

Tamaño A5 

UMV: 24 

Modelos surtidos City Poster 

CÓDIGO 63133 

REF. LP130 

Semana Vista 

168 páginas 

Tamaño A5 

UMV: 24 

Modelos surtidos Superhéroes 

10

Seasons 

Sport Stars 

21 

INTERIOR ESCOLAR 

2017 AGOSTO · AUGUST 

AGOST 

LUNES · MONDAY 

San Pio X 

31 

32 

33 

34 

35 

31 1 2 

7 8 

14 15 

21 22 

28 29 

22 

MARTES · TUESDAY 


CÓDIGO 63135 

REF. LP132 

Semana Vista 

164 páginas 

Tamaño A5 

UMV: 24 

Modelos surtidos Seasons 

CÓDIGO 63134 

REF. LP131 

Semana Vista 

164 páginas 

Tamaño A5 

UMV: 24 

Modelos surtidos Sport Stars 

INTERIOR 

BILINGÜE 

CASTELLANO- INGLÉS 

23 

MIÉRCOLES · WEDNESDAY 

Santa Rosa de Lima 


She 

Pop Art 

INTERIOR COLLEGE 


28 

00:00 


San Agustín 

 

 

29 

00:00 


Martirio de San Juan Bautista 

CÓDIGO 63132 

REF. LP129 

Semana Vista 

168 páginas 

Tamaño A5 

UMV: 24 

Modelos surtidos She 

CÓDIGO 63136 

REF. LP133 

Semana Vista 

168 páginas 

Tamaño A5 

UMV: 24 

Modelos surtidos Pop Art 

INTERIOR 

BILINGÜE 

CASTELLANO- INGLÉS 

30 

00:00 


San Fiacrio 

NOTAS . NOTES 

11

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 

1 

1 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 2 

1 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

1 

2017 


DISEÑO Y CONTENIDO ESCOLAR 

DISEÑO Y CONTENIDO COLLEGE 

ESCOLAR BASIC 

ESCOLAR CLASSIC 

COLLEGE BASIC 

COLLEGE PERSONALIZABLE 

COLLEGE DATE: Polipropileno, Cartón forrado 

ESCOLAR FANTASÍA: Seasons, Sport Stars, Superhéroes, City Poster, She y Pop Art 

DATOS PERSONALES . PERSONAL DATA 

Nombre · Name: 

Dirección · Address: 

Población · Town: 

Código postal · Postcode: 

Teléfono · Telephone: 

Tel. móvil · Mobile Telephone: 

E-mail: 

Lugar y fecha de nacimiento · Place & date of birth: 

DNI Nº · ID card number: Pasaporte · Passport: 

2017 / 2018 

Carnet estudiante Nº · Student card number: Carnet biblioteca Nº · Library card number: 

Centro de enseñanza · Educational institution: 

Clase · Class: Tutor · Tutor: 


Población · Town: Código postal · Postcode: 

Teléfono · Telephone: Fax: 

E-mail: 

EN CASO DE URGENCIA . IN CASE OF EMERGENCY 

Avisar a · Ca l: 

Teléfono · Telephone: Tel. móvil · Mobile Telephone: 

o a · or: 


Mutua privada · Mutual insurance company: Teléfono · Telephone: 

Grupo sanguíneo · Blood type: RH · HR: 

Alergias · A lergies: 

Vacunas recibidas · Vaccination: 

Nº Seguridad Social · National Health Service number: 

DATOS PERSONALES . PERSONAL DATA 

Nombre · Name: 




E-mail: 

Lugar y fecha de nacimiento · Place & date of birth: 

DNI Nº · ID card number: Pasaporte · Passport: 

Carnet estudiante Nº · Student card number: Carnet biblioteca Nº · Library card number: 

Centro de enseñanza · Educational institution: 

Clase · Class: Tutor · Tutor: 



Teléfono · Telephone: Fax: 

E-mail: 

EN CASO DE URGENCIA . IN CASE OF EMERGENCY 

Avisar a · Ca l: 


o a · or: 


Mutua privada · Mutual insurance company: Teléfono · Telephone: 

Grupo sanguíneo · Blood type: RH · HR: 

Alergias · A lergies: 

Vacunas recibidas · Vaccination: 

Nº Seguridad Social · National Health Service number: 

Datos personales 

2017/2018 

AGENDA ESCOLAR - Índice 

COLLEGE DIARY SUMMARY 


Índice 

DATOS PERSONALES PERSONAL DATA 

CALENDARIO BIANUAL BIANNUAL CALENDAR 

HORARIO SEMANAL TIMETABLE 

PLANNING 2016-2017 PLANNING 2016-2017 

AUSENCIAS Y RETRASOS ABSENCES AND DELAYS 

COMUNICADOS STATEMENTS 

AUTORIZACIONES AUTHORISATIONS 

JUSTIFICANTES PROOFS 

CUADRO PROFESORADO TEACHER CHART 

CALIFICACIONES MARKS 

MIS EXÁMENES MY EXAMS 

MIS TRABAJOS MY PROJECTS 

SEGUIMIENTO DEL ALUMNO STUDENT'S PROGRESS 

LIBROS DE LECTURA BIBLIOGRAPHY 

ACTIVIDADES DEPORTIVAS SPORT ACTIVITIES 

PLANNING MES MONTHLY PLANNING 

ANUARIO YEARBOOK 

DÍAS FESTIVOS PUBLIC HOLIDAYS 

MIS CONTACTOS MY CONTACTS 

TELÉFONOS DE INTERÉS TELEPHONE NUMBERS OF INTEREST 

WEBS DE INTERÉS WEBS OF INTEREST 

ABREVIATURAS DE TECLADO TYPING ABBREVIATIONS 

CÓMO BUSCAR MEJOR EN GOOGLE HOW TO SEARCH BETTER IN GOOGLE 

COSAS PRESTADAS BORROWED ARTICLES 

REGLAS ORTOGRÁFICAS SPELLING RULES 

PREPOSICIONES PREPOSITIONES 

TIEMPOS VERBALES INGLÉS ENGLISH VERB TENSES 

VERBOS IRREGULARES INGLÉS ENGLISH IRREGULAR VERBS 

DICCIONARIO INGLÉS ENGLISH DICTIONARY 

DICCIONARIO FRANCÉS FRENCH DICTIONARY 

DICCIONARIO ALEMÁN GERMAN DICTIONARY 

UNIDADES SISTEMA INTERNACIONAL INTERNATIONAL SYSTEM UNITS 

CURIOSIDADES CURIOSITIES 

MAPAS DE ESPAÑA SPAIN MAPS 

MAPAS DE EUROPA EUROPE MAPS 

MAPAMUNDI WORLD MAP 

FASES DE LA LUNA MOON PHASES 

AGENDA ESCOLAR - ÍNDICE 

COLLEGE SCHEDULE SUMMARY 


CUMPLEAÑOS Y FECHAS A RECORDAR BIRTHDAY AND DATES TO REMEMBER 

NOTAS NOTES 

DATOS PERSONALES PERSONAL DATA 

CALENDARIO BIANUAL BIANNUAL CALENDAR 

HORARIO SEMANAL TIMETABLE 

PLANNING 2016-2017 PLANNING 2016-2017 

AUSENCIAS Y RETRASOS ABSENCES AND DELAYS 

COMUNICADOS STATEMENTS 

AUTORIZACIONES AUTHORISATIONS 

CUADRO PROFESORADO TEACHER CHART 

CALIFICACIONES MARKS 

MIS EXÁMENES MY EXAMS 

MIS TRABAJOS MY PROJECTS 

ACTIVIDADES DEPORTIVAS SPORT ACTIVITIES 

PLANNING MENSUAL MONTHLY PLANNING 

ANUARIO YEARBOOK 

DÍAS FESTIVOS PUBLIC HOLIDAYS 

MIS CONTACTOS MY CONTACTS 

TELÉFONOS DE INTERÉS TELEPHONE NUMBERS OF INTEREST 

WEBS DE INTERÉS WEBS OF INTEREST 

APPS PARA ESTUDIANTES APPS FOR STUDENTS 

ABREVIATURAS DE TECLADO TYPING ABBREVIATIONS 

CÓMO BUSCAR MEJOR EN GOOGLE HOW TO SEARCH BETTER IN GOOGLE 

COSAS PRESTADAS BORROWED ARTICLES 

PREPOSICIONES INGLÉS ENGLISH PREPOSITIONS 

TIEMPOS VERBALES INGLÉS ENGLISH VERB TENSES 

VERBOS IRREGULARES INGLÉS ENGLISH IRREGULAR VERBS 

DICCIONARIO INGLÉS ENGLISH DICTIONARY 

DICCIONARIO FRANCÉS FRENCH DICTIONARY 

DICCIONARIO ALEMÁN GERMAN DICTIONARY 

EQUIVALENCIAS MÉTRICAS METRIC EQUIVALENTS 

REGLAS MATEMÁTICAS MATHEMATICAL RULES 

TABLA PERIÓDICA DE LOS ELEMENTOS PERIODIC TABLE OF THE ELEMENTS 

ÁLGEBRA ALGEBRA 

GEOMETRÍA GEOMETRY 

UNIDADES SISTEMA INTERNACIONAL INTERNATIONAL SYSTEM UNITS 

CURIOSIDADES CURIOSITIES 

MAPAS DE ESPAÑA SPAIN MAPS 

MAPAS DE EUROPA EUROPE MAPS 

MAPAMUNDI WORLD MAPS 

FASES DE LA LUNA MOON PHASES 

CUMPLEAÑOS Y FECHAS A RECORDAR BIRTHDAY AND DATES TO REMEMBER 

NOTAS NOTES 


ENERO · JANUARY 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 31 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 

MAYO · MAY 

JUNIO · JUNE 



1 2 3 4 5 

1 2 3 4 5 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 


19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 

OCTUBRE · OCTOBER 

1 2 3 

1 

4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 

11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 

18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 

25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 

30 31 


1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 


22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 

MAYO · MAY 

30 1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 3 


1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 


24 25 26 27 28 29 30 

CALENDARIO BIANUAL 

BIANNUAL CALENDAR 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 31 

JULIO · JULY 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 


24 25 26 27 28 29 30 

31 

NOVIEMBRE · NOVEMBER 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 


20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 


24 25 26 27 28 29 30 

FEBRERO · FEBRUARY MARZO · MARCH 

ABRIL · APRIL 

6 7 8 9 10 11 12 


20 21 22 23 24 25 26 

27 28 

FEBRERO · FEBRUARY 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 


19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 4 

JUNIO · JUNE 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 


MAYO · MAY 

30 1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 


21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 3 


1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 


22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 


MARZO · MARCH 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 


19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 31 1 


1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 


22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 


1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 


24 25 26 27 28 29 30 

MAYO · MAY 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 


22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 


2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 


23 24 25 26 27 28 29 

30 31 


1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 

JULIO · JULY 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 


23 24 25 26 27 28 29 

30 31 5 


1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 


19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 2 


1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 


AGOSTO · AUGUST 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 


21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

DICIEMBRE · DECEMBER 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 31 

JUNIO · JUNE 


1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 


23 24 25 26 27 28 29 

30 



1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 


20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 31 2 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 


19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 4 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 


JUNIO · JUNE 


2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 


23 24 25 26 27 28 29 

30 31 

Calendario bianual 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 


20 21 22 23 24 25 26 

27 28 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 


19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 


1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 


24 25 26 27 28 29 30 

31 


JULIO · JULY 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 


23 24 25 26 27 28 29 

30 31 5 



1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 


20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 


19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 31 1 

JULIO · JULY 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 


24 25 26 27 28 29 30 

31 

CALENDARIO BIANUAL 

BIANNUAL CALENDAR 


1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 


20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 31 


2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 


23 24 25 26 27 28 29 

30 


1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 


20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 31 2 



1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 


24 25 26 27 28 29 30 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 


21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 


1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 31 

24 25 26 27 28 29 30 

31 

HORARIO SEMANAL 

TIMETABLE 

LUNES · MONDAY MARTES · TUESDAY MIÉRCOLES · WEDNESDAY JUEVES · THURSDAY VIERNES · FRIDAY SÁBADO · SATURDAY 

HORARIO SEMANAL 

TIMETABLE 


LUNES · MONDAY MARTES · TUESDAY MIÉRCOLES · WEDNESDAY JUEVES · THURSDAY VIERNES · FRIDAY SÁBADO · SATURDAY 

Horario semanal 


PLANNING 


SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO FEBRERO 

SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER JANUARY FEBRUARY 

J/Th1 

V/Fr1 S/Sa2 L/Mo2 J/Th2 V/Fr3 D/Su3 X/We3 D/Su1 X/We1 V/Fr1 S/Sa2 M/Tu2 V/Fr2 

S/Sa3 

D/Su3 M/Tu3 SEPTIEMBRE 

SEPTEMBER 

OCTUBRE 

L/Mo4 X/We4 S/Sa4 L/Mo4 J/Th4 D/Su4 

OCTOBER 

M/Tu5 J/Th5 D/Su5 M/Tu5 V/Fr5 L/Mo5 

X/We6 V/Fr6 L/Mo6 X/We6 S/Sa6 M/Tu6 

J/Th7 S/Sa7 M/Tu7 J/Th7 D/Su7 X/We7 

V/Fr8 D/Su8 X/We8 V/Fr8 L/Mo8 J/Th8 

S/Sa9 L/Mo9 J/Th9 S/Sa9 M/Tu9 V/Fr9 

D/Su10 M/Tu10 V/Fr10 D/Su10 X/We10 S/Sa10 







D/Su17 M/Tu17 V/Fr17 D/Su17 X/We17 S/Sa17 

L/Mo18 X/We18 S/Sa18 L/Mo18 J/Th18 D/Su18 











V/Fr29 D/Su29 X/We29 V/Fr29 L/Mo29 

S/Sa30 L/Mo30 J/Th30 S/Sa30 M/Tu30 

M/Tu31 D/Su31 X/We31 

NOVIEMBRE 


NOVEMBER 

DICIEMBRE 


DECEMBER 

ENERO 


JANUARY 














D/Su17 M/Tu17 V/Fr17 D/Su17 X/We17 S/Sa17 

L/Mo18 X/We18 S/Sa18 L/Mo18 J/Th18 D/Su18 










Planning 2017/2018 


V/Fr29 D/Su29 X/We29 V/Fr29 L/Mo29 

S/Sa30 L/Mo30 J/Th30 S/Sa30 M/Tu30 

PLANNING 

2017 · 2018 

FEBRERO 

FEBRUARY 

AUSENCIAS Y RETRASOS 

ABSENCES AND DELAYS 

AUSENCIA/ABSENCES RETRASO/DELAYS 

Fecha/Date: ..................../ ............./ Durante/During días/days horas/hours 

Motivo/Reasons: ........................................................................................................................ 

................................................................................................................................................... 

................................................................................................................................................... 

Firma/Signature: Fecha/Date: ........... / .................. / ................ 


Fecha/Date: ...................../ ............./ Durante/During días/days horas/hours 

Motivo/Reasons: 

................................................................................................................................................... 

................................................................................................................................................... 



Fecha/Date: ..................../ ............./ Durante/During días/days horas/hours 

Motivo/Reasons: ........................................................................................................................ 

................................................................................................................................................... 

................................................................................................................................................... 



Fecha/Date: ...................../ ............./ Durante/During días/days horas/hours 

Motivo/Reasons: 

................................................................................................................................................... 

................................................................................................................................................... 


AUSENCIAS Y RETRASOS 

ABSENCES AND DELAYS 


Fecha/Date: . ./ / . . ... . . ...Durante/During días/days horas/hours 

Motivo/Reasons: ... . ... . . ........ . .. ..... ..... . . . ......... . 

. . .. . ... . . . ... . .... ...... . . .. .... . .. .. ......... . 

. . ........ . ... . .. . .... ..... . .... ....... .. .. ... . 

Firma/Signature: Fecha/Date:.. ...... . / .... .. ./ .... 


Fecha/Date: ... . ./ / .. .. .......Durante/During días/days horas/hours 

Motivo/Reasons: ..... . ... ... .. . . .... ..... .... . ... ..... .. .. 

. .. . . .. . .. ... .. ...... . ...... . .. . . .. .. ....... ... .. .... 

.. . .... . .. ... . . . .. ... .. ..... ... ....... . . ....... .. . 

Firma/Signature: Fecha/Date:..... . . / ........ . ../. ............. 


Fecha/Date: ... ./ / .. .. . . .Durante/During días/days horas/hours 

Motivo/Reasons: . ... .. . . . .. . ..... . .. .. . ... .. ... .... ...... . 

. . ... . . .... ... ...... . . . ... . . . ... .. ... . .... .. .. . ... ... ..... 

. .. . . . . . .. . . . . .. . ... . ... ... .... ...... . .. .... ...... . 

Firma/Signature: Fecha/Date:... . / .. .... ..... ./.. . . 


Fecha/Date: .. ./ / . . .Durante/During días/days horas/hours 

Motivo/Reasons: . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . 

. . . . . . . . .. . . .... .. .. . . 

.. ... . .. . . .. . . . . .. . ... .. ... ... .. ... ... ... .. .. . . . ... .. 

Firma/Signature: Fecha/Date: .. . . / .. ..../. .... ..... . 

Ausencias y retrasos 

M/Tu31 D/Su31 X/We31 

12

. 

13 

16 

AVERAGE MARK 

SEMANA 

WEEK 

31 

/ABSENCES RETRASO/DELAYS 

./ / . . .Durante/During días/days horas/hours 

AYS 

s horas/hours 

............................... 

................................ 

................................. 

.......... / ................ 

ELAYS 

days horas/hours 

...................................... 

....................................... 

................ / ................ 

/DELAYS 

días/days horas/hours 

............................................ 

............................................. 

............................................. 

... / .................. / ................ 

ASO/DELAYS 

días/days horas/hours 

................................................... 

.................................................... 

......... / .................. / ................ 

COMUNICADOS 

STATEMENTS 

De/From: ........................................... Para/To: ........................................................................... 

Mensaje/Message: ....................................................................................................................... 

.................................................................................................................................................... 

.................................................................................................................................................... 

. ..... . 

. .. . . . .... ... . . . ...... . 

Firma Destinatario/ Firma/Signature: 

Receiver signature: 

ENCES RETRASO/DELAYS 

. . . . . .Durante/During días/days horas/hours 

Fecha/Date: ..../ .............../ .............. Fecha/Date: .......... / ...................... / ............... 

Fecha/Date: . . / . ...... ./ . 

De/From: ........................................... Para/To: ........................................................................... 

Mensaje/Message: ........................... 

. .. . .. . ...... . . . 

. . . . .. ... . .. . . . 

. .................... .... . . .. . .... . . . .. . . 

.................................................................................................................................................... 

.................................................................................................................................................... 



Fecha/Date: . .. . / ../ .. . 

ES RETRASO/DELAYS 

. .Durante/During días/days horas/hours 

..... . ...... .. . . .. .. . 

. .. . . .. ... ... . . 

RETRASO/DELAYS 

. .Durante/During días/days horas/hours 

.. . .. ...... ..... ... . 

. . . . ..... . 

.. ....... .. .. . . . . ..... . 

Fecha/Date:. . . / ./.. . 


De/From: ........................................... Para/To: ........................................................................... 

Mensaje/Message: ....................................................................................................................... 

.................................................................................................................................................... 

.................................................................................................................................................... 



......... . . . .. ....... . 

Fecha/Date: . . . / .. .../ . 


De/From: ........................................... Para/To: ........................................................................... 

Mensaje/Message: ........................... 

.................................................................................................................................................... 

.................................................................................................................................................... 



Comunicados 


COMUNICADOS 

STATEMENTS 

De/From: . Para/To: ..... . . . .. 

Mensaje/Message: . .. ... ... . . . 

. . . . . . .. 

. . .. ... . ..... . 



Fecha/Date: ./ .. . .../ . . Fecha/Date: . ./ . ./ . . . 

De/From: . . . Para/To: .. ... . .. . . . . 

Mensaje/Message: ... .. .. . . .. . . . . . 

. . . . . . . . 

.. . .. .. . . . 



Fecha/Date: ./. . ./ . . Fecha/Date: ... .. ./ . ./ . 

De/From: .. . .. . . Para/To: ... . . . . . . 

Mensaje/Message: . . . . ...... . 

. . .. .. . .. . . 

. .. . . ... . . . 



Fecha/Date: ./ .. ./ . . Fecha/Date: . ./ . ./ . . 

De/From: . . . . . Para/To: . . . .. . ..... . . 

Mensaje/Message: ... ... . . . .... ... .... 

. . . .. .. . 

. . . ... .. . . . 



AUTORIZACIONES 

AUTHORISATIONS 

AUTORIZACIONES 

AUTHORISATIONS 

Visita a/Visit to: ........................................................................................................................ 

Población/Town: ....................................................................................................................... 

Lugar de salida/Place of departure: ........................................................................................ 

Día/Day: ........................................................................ Hora/Hour: ...................................... 

Lugar de regreso/Place of return: ........................................................................................... 


Firma/Signature: Fecha/Date: .............. / ................ / ............. 





















Autorizaciones 


Visita a/Visit to: . . . . . 

Población/Town: .. .. . . .. . . . 

Lugar de salida/Place of departure: . . .. . .. ... . ... 

Día/Day: ... . Hora/Hour: ... . . .... . . 

Lugar de regreso/Place of return: ... .. .. . .. ... . ... 

Día/Day: .. . Hora/Hour: . .... ... ... . . 

Firma/Signature: Fecha/Date: . . ./ . ...... .../ . .. .. 

Visita a/Visit to: .. . . . .. . 

Población/Town: . . . . .. . . 

Lugar de salida/Place of departure: . .. . . .. . ....... . . . . 

Día/Day: . . . ... . Hora/Hour: . .. . . .. . . 

Lugar de regreso/Place of return: . . .. . .. . .. . . . 

Día/Day: .. . . Hora/Hour: . . . . . . 

Firma/Signature: Fecha/Date: . ./ . . . ../ .. .. .... 

Visita a/Visit to: . . . .. 

Población/Town: . .. . . . 

Lugar de salida/Place of departure: . . ... .. .. .. . 

Día/Day: . . .. .. . Hora/Hour: . . ..... .. . . . 

Lugar de regreso/Place of return: .. . . . .... ... .... 

Día/Day: . ... . Hora/Hour: . . . . ... .. . 

Firma/Signature: Fecha/Date: ../ . ... ./ . . .. . 

Visita a/Visit to: ... .. .. .. . 

Población/Town: ... ... . . . . 

Lugar de salida/Place of departure: .. . . . . .. . . 

Día/Day: . ... . . Hora/Hour: . . . ... . 

Lugar de regreso/Place of return: . . ... .. . . . . 

Día/Day: .. .. .. .. . . . . Hora/Hour: . . . .. . . 

Firma/Signature: Fecha/Date:.. . ./ . ./ . ... . . 

CUADRO PROFESORADO 

TEACHER CHART 

CUADRO PROFESORADO 

TEACHER CHART 

MATERIA . SUBJECT PROFESOR/A . TEACHER DÍA Y HORA DE VISITA . VISITING DATE 

Cuadro profesorado 

MATERIA · SUBJECT PROFESOR/A · TEACHER DÍA Y HORA DE VISITA · VISITING DATE 

Fecha/Date: ./. ... ./ . Fecha/Date: ./ .. . . ./ . 

ASIGNATURA . SUBJECT NOTA . MARKS 

CALIFICACIONES 

MARKS 

MEDIA . 

AVERAGE MARK 

ASIGNATURA · SUBJECT NOTAS · MARKS 

CALIFICACIONES 

MARKS 

MIS EXÁMENES 

MY EXAMS 

MIS EXÁMENES 

MY EXAMS 

FECHA . DATE ASIGNATURA . SUBJECT NOTA . MARKS 

FECHA · DATE ASIGNATURA · SUBJECT NOTA · MARKS 

MIS TRABAJOS 

MY PROJECTS 

MIS TRABAJOS 

MY PROJECTS 

FECHA . DATE MATERIA . SUBJECT FECHA . DATE MATERIA . SUBJECT 

FECHA · DATE MATERIA · SUBJECT FECHA · DATE MATERIA · SUBJECT 

MEDIA · 

Observaciones/Remarks:................................................................................................................... 

Observaciones/Remarks: ......................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................. 

Calificaciones 

............................................................................................................................................................................. 

............................................................................................................................................................................. 

............................................................................................................................................................................. 

Mis exámenes 

Mis trabajos 

DEPORTE 

SPORT 

DÍA 

DAY 

LUGAR 

PLACE 

ACTIVIDADES DEPORTIVAS 

SPORT ACTIVITIES 

RESULTADO 

SCORE 

DEPORTE 

SPORT 

OBSERVACIONES 

COMMENTS 

Actividades deportivas 

2018 ABRIL · APRIL ABRIL · APRIL 

30 

1 


San Pío 

2 


San José Obrero 

Día Internacional del Trabajo 


San Atanasio 


2 

00:00 

1 

00:00 

NOTAS . NOTES 

30 

14 

15 

00:00 

17 


San Atanasio 

2018 MAYO · MAY 

26 27 28 29 30 31 1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 


23 24 25 26 27 28 29 

30 1 2 3 4 5 6 

San Pío 



DÍA 

DAY 




LUGAR 

PLACE 


19 

20 

21 

22 

ACTIVIDADES DEPORTIVAS 

SPORT ACTIVITIES 

RESULTADO 

SCORE 

MAYO · MAY 

30 1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 


21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 1 2 3 

OBSERVACIONES 

COMMENTS 

 

 

 

Santoral y festivos integrados 

en cada día 

PLANNING MES 

MONTHLY PLANNING 

LUNES 

MONDAY 

MARTES 

TUESDAY 

SEPTIEMBRE . SEPTEMBER 2017 

MIÉRCOLES JUEVES 

WEDNESDAY THURSDAY 

VIERNES 

FRIDAY 

SÁBADO 

SATURDAY 

35 1 2 3 

36 4 5 6 7 8 9 10 

DOMINGO 

SUNDAY 

37 11 12 13 14 15 16 17 

38 18 19 20 21 22 23 24 

39 25 26 27 28 29 30 

OCTUBRE . OCTOBER 2017 

39 1 

40 2 3 4 5 6 7 8 

41 9 10 11 12 13 14 15 

42 16 17 18 19 20 21 22 

43 23 24 25 26 27 28 29 

44 30 31 

NOVIEMBRE . NOVEMBER 2017 

44 1 2 3 4 5 

45 6 7 8 9 10 11 12 

46 13 14 15 16 17 18 19 

47 20 21 22 23 24 25 26 

48 27 28 29 30 

SEMANA 

WEEK 

PLANNING MES 

MONTHLY PLANNING 

LUNES 

MONDAY 

MARTES 

TUESDAY 

SEPTIEMBRE . SEPTEMBER 2017 

MIÉRCOLES JUEVES 

WEDNESDAY THURSDAY 

VIERNES 

FRIDAY 

SÁBADO 

SATURDAY 

35 1 2 3 

36 4 5 6 7 8 9 10 

37 11 12 13 14 15 16 17 

38 18 19 20 21 22 23 24 

39 25 26 27 28 29 30 

OCTUBRE . OCTOBER 2017 

39 1 

40 2 3 4 5 6 7 8 

41 9 10 11 12 13 14 15 

42 16 17 18 19 20 21 22 

43 23 44 30 24 31 

25 26 27 28 29 

NOVIEMBRE . NOVEMBER 2017 

44 1 2 3 4 5 

45 6 7 8 9 10 11 12 

46 13 14 15 16 17 18 19 

30 

26 

47 20 48 27 21 28 22 29 23 24 25 Planning del mes 

FESTIVOS NACIONALES . NATIONAL HOLIDAYS 

Año Nuevo/New Year 1 de enero/1 st January 

Epifanía del Señor/Epiphany of our Lord 6 de enero/6 th January 

Viernes Santo/Holy Friday 

FIESTAS DE COMUNIDADES . FESTIVALS OF COMMUNITIES 

Andalucía 28 de febrero/28 th february 

Aragón 23 de abril/23 rd April 

Asturias 8 de sept./8 th Sept. 

Canarias 30 de mayo/30 th May 

Cantabria 15 de sept./15 th Sept. 

Castilla y León 23 de abril/23 rd April 

Casti la- 

La Mancha 

31 de mayo/31 st May 

Cataluña 11 de sept./11 th Sept. 

Ceuta 2 de sept./2 nd Sept. 

Comunidad 

Valenciana 

9 de octubre/9 th October 

Extremadura 8 de sept./8 th Sept. 

Galicia 25 de julio/25 th July 

Islas Baleares 1 de marzo/1 st March 

La Rioja 9 de junio/9 th June 

Madrid 2 de mayo/2 nd May 

Melilla 17 de sept./17 th Sept. 

Navarra 3 de dic./3 rd Dec. 

País Vasco 12 de abril/12 th April 

Región de 

Murcia 



14 de abril/14 th April (2017) 

30 de marzo/30 th March (2018) 

Fiesta del Trabajo/Labour Day 1 de mayo/1 st May 

Asunción de la Virgen/Assumption of the Virgin 15 de agosto/15 th August 

Fiesta Nacional de España/Spanish National Holiday 12 de octubre/12 th October 

Todos los Santos/All Saints 1 de nov./1 st Nov. 

Día de la Constitución Española/Spanish Constitution Day 6 de dic./6 th Dec. 

La Inmaculada Concepción/Immaculate Conception 8 de dic./8 th Dec. 

Natividad del Señor/The Nativity of the Lord 25 de dic./25 th Dec. 

Año Nuevo/New Year 1 de enero/1 st January 

9 de junio/9 th June 

DOMINGO 

SUNDAY 

Epifanía del Señor/Epiphany of our Lord 6 de enero/6 th January 

14 de abril/14 

Viernes Santo/Holy Friday 

th April (2017) 

30 de marzo/30 th March (2018) 

Fiesta del Trabajo/Labour Day 1 de mayo/1 st May 

Asunción de la Virgen/Assumption of the Virgin 15 de agosto/15 th August 

Fiesta Nacional de España/Spanish National Holiday 12 de octubre/12 th October 

Todos los Santos/A l Saints 1 de nov./1 st Nov. 

Día de la Constitución Española/Spanish Constitution Day 6 de dic./6 th Dec. 

La Inmaculada Concepción/Immaculate Conception 8 de dic./8 th Dec. 

Natividad del Señor/The Nativity of the Lord 25 de dic./25 th Dec. 

Andalucía 28 de febrero/28 th February 

Aragón 23 de abril/23 rd April 

Asturias 8 de sept./8 th Sept. 

Canarias 30 de mayo/30 th May 

Cantabria 15 de sept./15 th Sept. 

Casti la y León 23 de abril/23 rd April 

Casti la-La Mancha 31 de mayo/31 st May 

Cataluña 11 de sept./11 th Sept. 

Ceuta 2 de sept./2 nd Sept. 

Comunidad 

9 de octubre/9 

Valenciana 

th October 

Festivos nacionales 

2 

00:00 

1 

00:00 

NOTAS . NOTES 

30 

00:00 

FESTIVOS NACIONALES . NATIONAL HOLIDAYS 

FIESTAS DE COMUNIDADES . FESTIVALS OF COMMUNITIES 

San Atanasio 

2018 MAYO · MAY 

2018 ABRIL · APRIL ABRIL · APRIL 

30 

1 


San Pío 

2 





San Atanasio 


13 

14 

15 

16 




San Pío 

26 27 28 29 30 31 1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 


23 24 25 26 27 28 29 

30 1 2 3 4 5 6 




Extremadura 8 de sept./8 th Sept. 

Galicia 25 de julio/25 th July 

Islas Baleares 1 de marzo/1 st March 

La Rioja 9 de junio/9 th June 

Madrid 2 de mayo/2 nd May 

Meli la 17 de sept./17 th Sept. 

Navarra 3 de dic./3 rd Dec. 

País Vasco 12 de abril/12 th April 

Región de Murcia 9 de junio/9 th June 



19 

20 

21 

22 

MAYO · MAY 

30 1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 


21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 1 2 3 

25 26 27 28 29 30 1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 


23 24 25 26 27 28 29 

30 31 1 2 3 4 5 

2018 JULIO · JULY JULIO · JULY 

9 

LUNES 

MONDAY 

10 

MARTES 

TUESDAY 

11 

 

 

 

MIÉRCOLES 

WEDNESDAY 

12 

JUEVES 

THURSDAY 

13 

VIERNES 

FRIDAY 

14 

SÁBADO 

SATURDAY 

15 

DOMINGO 

SUNDAY 

15 

14 

DOMINGO 

SUNDAY 

13 

SÁBADO 

SATURDAY 

12 

VIERNES 

FRIDAY 

11 

JUEVES 

THURSDAY 

26 

27 

28 

29 

30 

10 

9 

LUNES 

MONDAY 

MARTES 

TUESDAY 

MIÉRCOLES 

WEDNESDAY 

2018 JULIO · JULY 

Meses de continuación: 

julio y agosto 

abcde 

Mis contactos 

abcde 

MIS CONTACTOS 

MY CONTACTS 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

JULIO · JULY 

25 26 27 28 29 30 1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 


23 24 25 26 27 28 29 

30 31 1 2 3 4 5 

MIS CONTACTOS 

MY CONTACTS 

13



DISEÑO Y CONTENIDO ESCOLAR 

DISEÑO Y CONTENIDO COLLEGE 

TELÉFONOS DE INTERÉS 

USEFUL TELEPHONES 

Atención sanitaria/Health Care 901 400 100 

Bomberos/Firemen 085 

Emergencias/Emergencies 112 

Guardia Civil/Civil Guard 062 

Policía/Police 092 

Información Internacional/International Information 11880 

Información Nacional/National Information 11811 - 11818 

Línea de atención personal/Line of personalised attention 1004 

Llamadas internacionales a través de operador/ 

International calls through an operator 

1008 

Llamadas nacionales a través de operador/ 

1009 

National calls through an operator 

Información horaria/Time information 093 

Información meteorológica/ 

915 819 630 

Meteorological information 

Información de tráfico/Traffic information 900 123 505 

Servicio despertador/Alarm clock service 902 111 096 

CÓMO LLAMAR AL/DESDE EL EXTRANJERO 

HOW TO CALL ABROAD/FROM ABROAD 

Llamadas 

AL EXTRANJERO/ 

Ca ls ABROAD: 

Llamadas DESDE 

EL EXTRANJERO/ 

Ca ls FROM 

ABROAD: 

TELÉFONOS DE INTERÉS 

USEFUL TELEPHONES 

Atención sanitaria/Health Care 901 400 100 

Bomberos/Firemen 085 

Emergencias/Emergencies 112 

Guardia Civil/Civil Guard 062 

Policía/Police 092 

Información Internacional/International Information 11880 

Información Nacional/National Information 11811 - 11818 

Línea de atención personal/Line of personalised attention 1004 

Llamadas internacionales a través de operador/ 

1008 

International calls through an operator 

Llamadas nacionales a través de operador/ 

1009 

National calls through an operator 

Información horaria/Time information 093 

Información meteorológica/ 

915 819 630 

Meteorological information 

Información de tráfico/Traffic information 900 123 505 

Servicio despertador/Alarm clock service 902 111 096 

Llamadas 

AL EXTRANJERO/ 

Calls ABROAD 

Llamadas DESDE 

EL EXTRANJERO/ 

Calls FROM 

ABROAD 

CÓMO LLAMAR AL/DESDE EL/EXTRANJERO . 

HOW TO CALL ABROAD/FROM ABROAD 

00 + Indicativo país + Indicativo provincia/localidad + nº teléfono 

00 + Country code + Province/municipality code + nº teléfono 

A un teléfono fijo: 0034 + número fijo completo (9 cifras) 

To a land line: 0034 + Complete landline number (9 figures) 

A un teléfono móvil: 0034 + número móvil completo (9 cifras) 

To a mobile phone: 0034 + Complete mobile phone number (9 figures) 

Teléfonos de interés 

00 + Indicativo país + Indicativo provincia/localidad + nº teléfono 

00 + Country code + Province/municipality code + telephone number 

A un teléfono fijo: 0034 + número fijo completo (9 cifras) 

To a land line: 0034 + Complete landline number (9 figures) 

A un teléfono móvil: 0034 + número móvil completo (9 cifras) 

To a mobile phone: 0034 + Complete mobile phone number (9 figu- 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

WEBS DE INTERÉS 

WEBS OF INTEREST 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

Webs de interés 

www. www. 

www. www. 

www. www. 

WEBS DE INTERÉS 

WEBS OF INTEREST 

ABREVIATURAS DE TECLADO 

TYPING ABBREVIATIONS 

Crear un nuevo documento/Create a new document CTRL+U 

Abrir un documento/Open a document CTRL+A 

Cerrar un documento/Close a document CTRL+R 

Guardar un documento/Save a document CTRL+G 

Buscar texto, formato y elementos espec./Search text, format and specific elements CTRL+B 

Dividir la ventana del documento/Divide the document window ALT+CTRL+V 

ELIMINAR TEXTOS Y GRÁFICOS . DELETE TEXTS AND GRAPHS 

Eliminar un carácter hacia la izq. /Delete a character towards the left RETROCESO 

Eliminar un carácter hacia la dcha./Delete a character towards the right SUPRIMIR 

Eliminar una palabra hacia la izq./Delete a word towards the left CRTL+RETROCESO 

Eliminar una palabra hacia la dcha./Delete a word towards the right CTRL+SUPR 

Ir a una revisión anterior/Go to a previous revision MAYÚS+F5 

FORMATOS, FUENTES Y PÁRRAFO . FORMATS, FONTS AND PARAGRAPH 

Cambiar la fuente/Change the font CTRL+MAYÚS+F 

Cambiar el tamaño de la fuente/Change the font size CTRL+MAYÚS+M 

Disminuir el tamaño de la fuente/Reduce the font size CTRL+MAYÚS+< 

Aumentar el tamaño de la fuente/Increase the font size CTRL+MAYÚS+> 

Quitar el formato de párrafos o caracteres/Delete format of paragraphs or characters CTRL+BARRA ESP. 

Copiar el formato de un texto/Copy the format of a text CTRL+MAYÚS+C 

Aplicar el formato copiado a un texto/Apply the copied format to a text CTRL+MAYÚS+V 

Cambiar todas las letras a mayúsculas/Change a l the letters to capitals CTRL+MAYÚS+U 

Subrayar las palabras pero no los espacios/Underline the words but not the spaces CTRL+MAYÚS+P 

Aplicar doble subrayado/Apply double underlining CTRL+MAYÚS+D 

Aplicar el formato de texto oculto/Apply hidden text format CTRL+MAYÚS+O 

Aplicar el formato de versalitas a las letras/Apply sma l capitals format to the letters CTRL+MAYÚS+L 

Aplicar negrita a las letras/Apply bold type to the letters CTRL+N 

Aplicar cursiva a las letras/Apply italics to the letters CTRL+K 

Aplicar subrayado a las letras/Apply underlining to the letters CTRL+S 

Rehacer la última acción texto/Redo the last text action CTRL+Y 

Líneas de espaciado simple/Simple spacing lines CTRL+1 

Líneas de espaciado doble/Double spacing lines CTRL+2 

Definir un espaciado de 1,5 líneas/Define a 1.5 lines spacing CTRL+5 

Agregar o suprimir un espacio de una línea antes de un párrafo 

Add or delete a space of one line before a paragraph 

ABREVIATURAS DE TECLADO 

TYPING ABBREVIATIONS 

CTRL+0 

Cambiar mayúsculas y minúsculas/Change capita letters and sma letters MAYÚS+F3 

Crear un nuevo documento/Create a new document CTRL+U 

Abrir un documento/Open a document CTRL+A 

Cerrar un documento/Close a document CTRL+R 

Guardar un documento/Save a document CTRL+G 

Buscar texto, formato y elementos espec./Search text, format and specific elements CTRL+B 

Dividir la ventana del documento/Divide the document window ALT+CTRL+V 

ELIMINAR TEXTOS Y GRÁFICOS . DELETE TEXTS AND GRAPHS 

Eliminar un carácter hacia la izq. /Delete a character towards the left RETROCESO 

Eliminar un carácter hacia la dcha./Delete a character towards the right SUPRIMIR 

Eliminar una palabra hacia la izq./Delete a word towards the left CRTL+RETROCESO 

Eliminar una palabra hacia la dcha./Delete a word towards the right CTRL+SUPR 

Ir a una revisión anterior/Go to a previous revision MAYÚS+F5 

FORMATOS, FUENTES Y PÁRRAFO . FORMATS, FONTS AND PARAGRAPH 

Cambiar la fuente/Change the font CTRL+MAYÚS+F 

Cambiar el tamaño de la fuente/Change the font size CTRL+MAYÚS+M 

Disminuir el tamaño de la fuente/Reduce the font size CTRL+MAYÚS+< 

Aumentar el tamaño de la fuente/Increase the font size CTRL+MAYÚS+> 

Quitar el formato de párrafos o caracteres/Delete format of paragraphs or characters CTRL+BARRA ESP. 

Copiar el formato de un texto/Copy the format of a text CTRL+MAYÚS+C 

Aplicar el formato copiado a un texto/Apply the copied format to a text CTRL+MAYÚS+V 

Cambiar todas las letras a mayúsculas/Change a l the letters to capitals CTRL+MAYÚS+U 

Subrayar las palabras pero no los espacios/Underline the words but not the spaces CTRL+MAYÚS+P 

Aplicar doble subrayado/Apply double underlining CTRL+MAYÚS+D 

Aplicar el formato de texto oculto/Apply hidden text format CTRL+MAYÚS+O 

Aplicar el formato de versalitas a las letras/Apply sma l capitals format to the letters CTRL+MAYÚS+L 

Aplicar negrita a las letras/Apply bold type to the letters CTRL+N 

Aplicar cursiva a las letras/Apply italics to the letters CTRL+K 

Aplicar subrayado a las letras/Apply underlining to the letters CTRL+S 

Rehacer la última acción texto/Redo the last text action CTRL+Y 

Líneas de espaciado simple/Simple spacing lines CTRL+1 

Líneas de espaciado doble/Double spacing lines CTRL+2 

Definir un espaciado de 1,5 líneas/Define a 1.5 lines spacing CTRL+5 

Agregar o suprimir un espacio de una línea antes de un párrafo 

Add or delete a space of one line before a paragraph 

Cambiar mayúsculas y minúsculas/Change capita letters and sma letters MAYÚS+F3 

Abreviaturas de teclado 

CTRL+0 

CÓMO BUSCAR MEJOR EN GOOGLE 

HOW TO SEARCH BETTER IN GOOGLE 

“reírse de todo es propio de tontos pero...” 

“laughing at everything is typical of foolish people but…” 

Utilizar comi las. Muy útil para encontrar sitios y páginas web que contengan una frase exacta o una 

declaración. También permite definir una consulta de un término compuesto por dos o más palabras. 

Use inverted commas. Very useful to find web sites and pages containing an exact sentence or a statement. 

It also a lows to define a query of a term made up of two or more words. 

novela -histórica 

historical - novel 

Excluir ciertos términos. Utiliza el símbolo de resta [ - ] delante de una palabra 

para eliminar un concepto de la búsqueda. 

Exclude certain terms. Use the minus symbol [ - ] in front of a word to delete a search concept. 

Picasso 1920...1960 

Picasso 1920...1960 

Para buscar resultados referentes a un período de tiempo determinado, escribe [ ... ] entre las dos fechas. 

To search results about a certain period of time, write [ ... ] between the two dates. 

define: sauce 

define: willow tree 

Definiciones de diccionario. Puedes obtener la definición de una palabra o frase escribiendo 

[ define: ] delante. 

Dictionary definitions. You can obtain the definition of a word or sentence writing [ define: ] before. 

1875+2592 

Operaciones matemáticas. Escribe cualquier operación senci la y obtendrás el resultado 

(para multiplicaciones utilizar *). 

Mathematical operations. Write any simple operation and you wi l obtain the result 

(for multiplications use *). 

Utilizar comi las. Muy útil para encontrar sitios y páginas web que contengan una frase exacta o una 

declaración. También permite definir una consulta de un término compuesto por dos o más palabras. 

Use inverted commas. Very useful to find web sites and pages containing an exact sentence or a statement. 

It also allows to define a query of a term made up of two or more words. 

150 euros en dolares 

150 euros in dollars 

CÓMO BUSCAR MEJOR EN GOOGLE 

HOW TO SEARCH BETTER IN GOOGLE 

Conversor de monedas. Permite tener el valor aproximado de una divisa. La forma de consulta puede 

variar, pero la más efectiva es la que se realiza de forma literal. 

Currency converter. It a lows to have the approximate value of a foreign currency. The way to make a 

query can change, but the most effective one is the one made litera ly. 

“reírse de todo es propio de tontos pero .” 

“laughing at everything is typical of foolish people but…” 

novela -histórica 

historical - novel 

Excluir ciertos términos. Utiliza el símbolo de resta [ - ] delante de una palabra 

para eliminar un concepto de la búsqueda. 

Exclude certain terms. Use the minus symbol [ - ] in front of a word to delete a search concept. 

Picasso 1920. .1960 

Picasso 1920 ..1960 

Para busca resultados referentes a un período de tiempo determinado, escribe [ . ] entre las dos fechas. 

To search results about a certain period of time, write [ ... ] between the two dates. 

define: sauce 

define: willow tree 

Definiciones de diccionario. Puedes obtener la definición de una palabra o frase escribiendo 

[ define: ] delante. 

Dictionary definitions. You can obtain the definition of a word or sentence writing [ define: ] before. 

1875+2592 

Operaciones matemáticas. Escribe cualquier operación senci la y obtendrás el resultado 

(para multiplicaciones utilizar *). 

Mathematical operations. Write any simple operation and you will obtain the result 

(for multiplications use *). 

150 euros en dolares 

150 euros in dollars 

Conversor de monedas. Permite tener el valor aproximado de una divisa. La forma de consulta puede 

variar, pero la más efectiva es la que se realiza de forma literal. 

Currency converter. It a lows to have the approximate value of a foreign currency. The way to make a query 

can change, bu the most effective one is the one made litera ly. 

Cómo buscar mejor en Google 

COSAS PRESTADAS 

BORROWED ARTICLES 

FECHA . DATE QUÉ PRESTÉ . WHAT DID I LEND? A QUIÉN . TO WHOM? 

Cosas prestadas 

COSAS PRESTADAS 

BORROWED ARTICLES 

FECHA · DATE QUÉ PRESTÉ · WHAT DID I LEND? A QUIÉN · TO WHOM? 

PREPOSICIONES inglés 

english PREPOSITIONS 

PREPOSICIÓN/ 

PREPOSITION 

TRADUCCIÓN/ 

TRANSLATION 

about alrededor de, sobre 

after detrás de, después de 

at en, junto a 

behind detrás de 

beneath debajo de 

between entre (dos o más) 

by por, junto a 

except excepto 

from de, desde 

into en, adentro 

near cerca de 

off de (alejándose), fuera de 

over por encima de, al otro lado 

through a través de 

ti l = until hasta 

under por debajo de 

upon (poniendo) sobre, encima 

without sin 

PREPOSICIÓN/ 

PREPOSITION 

PREPOSICIONES INGLÉS 

ENGLISH PREPOSITIONS 

PREPOSICIÓN/ 

PREPOSITION 

TRADUCCIÓN/ 

TRANSLATION 

above por encima de 

among entre (tres o más) 

before antes de, delante de 

below debajo de 

beside junto a 

but excepto, pero 

down hacia abajo 

for para, por, durante, desde hace 

in en, dentro de 

like como, igual a 

of de 

on en, sobre 

since desde 

throughout por todo 

to a, hasta, hacia 

up hacia arriba 

with con 

without sin 

TRADUCCIÓN/ 

TRANSLATION 

about alrededor de, sobre 

after detrás de, después de 

at en, junto a 

behind detrás de 

beneath debajo de 

between entre (dos o más) 

by por, junto a 

except excepto 

from de, desde 

into en, adentro 

near cerca de 

off de (alejándose), fuera de 

over por encima de, al otro lado 

through a través de 

till = until hasta 

under por debajo de 

upon (poniendo) sobre, encima 

without sin 

POSICIÓN DE LAS PREPOSICIONES 

Generalmente, se colocan delante del sustantivo o del pronombre, excepto en los siguientes 

casos: 

a.) Con el pronombre relativo, cuando va seguido de preposición, ésta puede colocarse en la 

posición final. 

Examples. - The girls I study with / Las muchachas con las que estudio 

(en lugar de: The girls with whom I study) 

b.) En frases interrogativas cuando empiezan por un pronombre interrogativo: 

Examples.- Who were you speaking to? / ¿con quién estabas hablando? 

(en lugar de: To whom were you speaking?) 

LA PREPOSICIÓN Y LA CONTRACCIÓN 

La contracción española, es decir, la fusión de una preposición con el artículo definido (al, del) 

no existen en inglés. Se traducen siempre por la preposición seguida del artículo definido y separado 

de ella (al = a el) (del = de el): 

Examples. - Tell it to the chairman / Dígaselo al Presidente 

PREPOSICIÓN/ 

PREPOSITION 

TRADUCCIÓN/ 

TRANSLATION 

above por encima de 

among entre (tres o más) 

before antes de, delante de 

below debajo de 

beside junto a 

but excepto, pero 

down hacia abajo 

for para, por, durante, desde hace 

in en, dentro de 

like como, igual a 

of de 

on en, sobre 

since desde 

throughout por todo 

to a, hasta, hacia 

up hacia arriba 

with con 

POSICIÓN DE LAS PREPOSICIONES 

Generalmente, se colocan delante del sustantivo o del pronombre, excepto en los siguientes casos: 

a.) Con el pronombre relativo, cuando va seguido de preposición, ésta puede colocarse en la posición final. 

Examples. - The girls I study with / Las muchachas con las que estudio 

(en lugar de: The girls with whom I study) 

b.) En frases interrogativas cuando empiezan por un pronombre interrogativo: 

Examples.- Who were you speaking to? / ¿Con quién estabas hablando? 

(en lugar de: To whom were you speaking?) 

LA PREPOSICIÓN Y LA CONTRACCIÓN 

La contracción española, es decir, la fusión de una preposición con el artículo definido (al, del) no existen en inglés. 

without sin 

Se traducen siempre por la preposición seguida del artículo definido y separado de e la (al = a el) (del = de el): 

Examples. - Te l it to the Chairman / Dígaselo al Presidente 

Preposiciones en inglés 

TIEMPO VERBAL/ 

NAME VERB TENSES 

P 

RESENTE-PRESENT 

Present simple 

P 

A 

S 

A 

D 

O 

- 

P 

A 

S 

T 

F 

U 

T 

U 

R 

O 

-F 

U 

T 

U 

RE 

Future simple 

C 

O 

N 

D 

I 

PRESENT 

TIEMPOS VERBALES inglés 

english VERB TENSES 

TRADUCCIÓN/ 

TRANSLATION 

USOS/ 

USES 

Presente 

Acciones habituales. 

Verb (-s 3 rd person) I work 

Yo trabajo 

Verdades generales. 

Present continuous 

Presente continuo Acciones en proceso de 

To be + verb (-ing) I am working 

Yo estoy trabajando realización. Acciones 

futuras (con adverbios de 

tiempo). 

Present perfect 

Pretérito perfecto compuesto 

relacionada con el 

Acción pasada 

I have + participle *(regular o irregular) 

I have worked 

Yo he trabajado 

presente. 

Present perfect continuous 

Presente perfecto Acción pasada que 

I have been + verb (-ing) 

continuo Yo he estado continúa en el presente. 

I have been working 

trabajando 

Past simple 

Pret. perfecto simple/ Acciones pasadas 

Infinitive + ed (regular verbs) I worked imperfecto 

terminadas. Narraciones 

Yo trabajé/ trabajaba en pasado. 

Past continuous 

Pasado continuo 

Acciones pasadas en 

I was + verb (-ing) I was working 

Yo estaba trabajando proceso de realización. 

Past perfect 

Pret. Pluscuamperfecto Acciones pasadas 

I had + participle * I had worked 

Yo había trabajado anteriores a otra también 

pasada. 

Past perfect continuous 

Pasado perfecto continuo Acción pasada en proceso 

de realización anterior 

I had been + verb (-ing) I had been working Yo había estado 

trabajando 

a otra también pasada. 

Futuro 

I sha l / wi l +infinitive I wi l work 

Yo trabajaré 

Future continuous 

Futuro continuo 

I’ l be + verb (-ing) I´ l be working 

Yo estaré trabajando 

Future perfect simple 

Futuro perfecto 

I sha l have+ participle I sha l have worked Yo habré trabajado 

Future perfect continuous 

Futuro perfecto continuo 

I sha l have been + verb (-ing) I sha l have been Yo habré estado 

working 

trabajando 

Conditional simple 

Condicional 

I would + verb I would work 

Yo trabajaría 

Conditional perfect 

Condicional perfecto 

I would have + participle I would have worked Yo habría trabajado 

PRESENT SIMPLE: Éste es un tiempo verbal que se utiliza para expresar acciones permanentes o que 

tienen lugar en el presente y con una frecuencia determinada, es decir, cada día, cada mañana, etc. 

+ Affirmative: Subject + verb (infin.) “s” + complements 

Examples. - I eat a lot. \ He eats a lot. 

- Negative: Subject + do/does not + verb (infin.) + complements 

Examples.- I don’t / do not eat much. \ He doesn’t / does not eat much. 

? Interrogative: (QW) + do/does + subject + verb (infin.) + complements? 

Examples.- Do you eat much? \ Why does he eat much? 

* Passive: Subject (”CD”) + is/are + verb (participio) + complements 

Examples.- + I eat a lot of chocolate \ *A lot of chocolate is eat (by me) 

PRESENT 

TIEMPO VERBAL/ 

NAME VERB TENSES 

Present simple 

Presente 

P Verb (-s 3rd person) I work 

Yo trabajo 

R 

E 

S Present continuous 

Presente continuo 

E To be + verb (-ing) I am working 

Yo estoy trabajando 

N 

T 

E 

- Present perfect 

Pretérito perfecto compuesto 

P 

I have + participle* *(regular o irregular) 

R 

E I have worked 

Yo he trabajado 

S Present perfect continuous 

Presente perfecto continuo 

E 

N I have been + verb (-ing) 

Yo he estado trabajando 

T I have been working 

Past simple 

Pret. perfecto simple/imperfecto 

P Infinitive + ed (regular verbs) I worked 

A 

Yo trabajé/ trabajaba 

S 

A 

Past continuous 

Pasado continuo 

D I was + verb (-ing) I was working 

Yo estaba trabajando 

O Past perfect 

Pret. Pluscuamperfecto 

- 

P 

I had + participle * I had worked 

Yo había trabajado 

A Past perfect continuous 

Pasado perfecto continuo 

S 

T 

I had been + verb (-ing) I had been working Yo había estado 

trabajando 

F Future simple 

Futuro 

U I sha l / wi l +infinitive I wi l work 

Yo trabajaré 

T 

U Future continuous 

Futuro continuo 

R I’ l be + verb (-ing) I´ll be working 

Yo estaré trabajando 

O 

- Future perfect simple 

Futuro perfecto 

F 

U 

I sha l have+ participle I sha l have worked Yo habré trabajado 

T Future perfect continuous 

Futuro perfecto continuo 

U 

I sha l have been + verb (-ing) I sha l have been Yo habré estado 

R 

E working 

trabajando 

Conditional simple 

Condicional 

C 

O I would + verb I would work 

Yo trabajaría 

N 

D Conditional perfect 

Condicional perfecto 

I 

I would have + participle I would have worked Yo habría trabajado 

TIEMPOS VERBALES INGLÉS 

ENGLISH VERB TENSES 

TRADUCCIÓN/ 

TRANSLATION 

USOS/ 

USES 

Acciones habituales. 

Verdades generales. 

Acciones en proceso de 

realización. Acciones 

futuras (con adverbios de 

tiempo). 

Acción pasada 

relacionada con el presente. 

Acción pasada que 

continúa en el presente. 

Acciones pasadas terminadas. 

Narraciones en 

pasado. 

Acciones pasadas en 

proceso de realización. 

Acciones pasadas anteriores 

a otra también pasada. 

Acción pasada en proceso 

de realización anterior a 

otra también pasada. 

PRESENT SIMPLE: Éste es un tiempo verbal que se utiliza para expresar acciones permanentes o que tienen 

lugar en el presente y con una frecuencia determinada, es decir, cada día, cada mañana, etc. 

+ Affirmative: Subject + verb (infin.) “s” + complements 

Examples. - I eat a lot. \ He eats a lot. 

- Negative: Subject + do/does not + verb (infin.) + complements 

Examples.- I don’t / do not eat much. \ He doesn’t / does not eat much. 

Tiempos verbales en inglés 

? Interrogative: (QW) + do/does + subject + verb (infin.) + complements? 

Examples.- Do you eat much? \ Why does he eat much? 

VERBO 

VERB 

INFINITIVO 

INFINITIVE 

VERBOS IRREGULARES INGLÉS 

ENGLISH IRREGULAR VERBS 

pasado 

past simple 

PARTICIPIO PASADO 

PAST PARTICIPLE 

arisen 

arise was / beaten 

arose been 

were golpear convertirse become begin began bet/betted bet/betted 

ser beat became begun 

surgir be beat become 

comenzar bet bit bled 

apostar bite bled blown 

bitten 

morder bleed blew broken 

soplar break brought built 

sangrar blow broke brought 

construir buy caught chosen 

comprar catch chose come 

traer build bought caught 

romper bring built bought 

atrapar choose came cost 

costar creep cut dealt 

arrastrarse cut dealt done 

venir cost crept cut 

elegir come cost crept 

cortar deal did drawn 

dibujar dream drank driven 

hacer draw dreamt/dreamed drunk 

dar, repartir do drew dreamt/dreamed 

beber drive ate fallen 

conducir eat fell fed 

soñar drink drove eaten 

comer fall fed felt 

alimentar feel fought found 

pelear find fled flown 

caer feed felt fought 

encontrar flee forgotten 

sentir fight found fled 

flew olvidar perdonar forgive forsake forsook froze frozen 

huir fly forgot forgiven 

abandonar freeze got given 

got 

volar forget forgave forsaken 

congelar get gave tener, obtener give went gone 

ground 

dar ir go moler grind grow ground grew grown 

crecer VERBO · VERB 

INFINITIVO 

PAST SIMPLE 

golpear convertirse be beat arose was PARTICIPIO PASADO 

PAST PARTICIPLE 

surgir ser INFINITIVE 

arise PASADO 

comenzar / were arisen 

apostar morder become begin bet beat became been 

beaten 

bite sangrar bleed soplar romper began bet/betted bit become 

begun 

bet/betted 

traer construir blow break bring bled blew bitten 

bled 

atrapar buy built comprar broke blown 

build brought broken 

elegir venir catch choose bought brought 

built 

costar come caught bought 

arrastrarse cost chose caught 

cortar dar, creep cut came cost chosen 

come 

repartir hacer deal crept cut cost 

dibujar soñar do draw dealt did crept 

cut 

beber conducir comer dream drink drew dreamt/dreamed dealt 

done 

drawn 

caer alimentar drive eat fall drank drove ate dreamt/dreamed 

drunk 

sentir feed fell driven 

pelear feel fed eaten 

encontrar huir volar fight find flee felt fought fallen 

fed 

felt 

olvidar fly found fought 

perdonar abandonar forget fled flew found 

fled 

congelar tener, obtener dar forgive forsake freeze forgot forgave forsook flown 

forgotten 

forgiven 

ir get give froze got forsaken 

go gave went frozen 

got 

given 

gone 

Verbos irregulares en inglés 

VERBOS IRREGULARES INGLÉS 

ENGLISH IRREGULAR VERBS 

DICCIONARIO INGLÉS 

ENGLISH DICTIONARY 

Buenos días Good morning (Gud morning) 

Buenas tardes Good afternoon (Gud afternoon) Good evening (Gud ivning) 

Hola Hello (Jelou) / Hi (Jai) 

Buenas noches Good night (Gud naijt) 

Adiós Goodbye (Gudbai) / Bye (Bai) 

Hasta luego See you later (Si yu leiter) 

Por favor Please (Plis) 

Gracias Thank you (Thenk yu) / Thanks (Thenks) 

De nada You are welcome (Yu ar welcom) 

Disculpe Excuse me (Exquius mi) 

No importa It doesn’t matter (It dosent mader) 

¿Cómo estás? How are you (Jau ar yu) 

Bien, gracias Fine, thank you (Fain, thenk yu) 

¿Cómo te llamas? What’s your name (Juats yor neim) 

Me llamo... My name is... (Mai neim is...) 

Gusto en conocerte Nice to meet you (Nais to mit yu) 

Perdón (pidiendo disculpas) I’m sorry (Aim sorry) 

¡Ayuda! Help (Jelp!) 

¿Dónde está el baño? Where is the toilet? (Juer is de toilet?) 

¿Dónde está...? Where is...? (Juer is...?) 

...la estación de trenes? ...the train station? (de trein esteishion?) 

...la estación de autobuses? ...the bus station? (de bos esteishion?) 

...el aeropuerto? ...the airport? (de eirport?) 

...el centro? (de la ciudad) ...the downtown? (de dauntaun?) 

...el hotel...? ...the hotel...? (de hotel...?) 

¿Dónde puedo encontrar...? Where can I find...? (Juer can ai faind?) 

...hoteles? ...hotels? (hotels?) 

DICCIONARIO INGLÉS 

ENGLISH DICTIONARY 

Buenos días Good morning (Gud morning) 

Buenas tardes Good afternoon (Gud afternoon) Good evening (Gud ivning) 

Hola Hello (Jelou) / Hi (Jai) 

Buenas noches Good night (Gud naijt) 

Adiós Goodbye (Gudbai) / Bye (Bai) 

Hasta luego See you later (Si yu leiter) 

Por favor Please (Plis) 

Gracias Thank you (Thenk yu) / Thanks (Thenks) 

De nada You are welcome (Yu ar welcom) 

Disculpe Excuse me (Exquius mi) 

No importa It doesn’t matter (It dosent mader) 

¿Cómo estás? How are you (Jau ar yu) 

Bien, gracias Fine, thank you (Fain, thenk yu) 

¿Cómo te llamas? What’s your name (Juats yor neim) 

Me llamo... My name is... (Mai neim is ..) 

Gusto en conocerte Nice to meet you (Nais to mit yu) 

Perdón (pidiendo disculpas) I’m sorry (Aim sorry) 

¡Ayuda! Help (Jelp!) 

¿Dónde está el baño? Where is the toilet? (Juer is de toilet?) 

¿Dónde está...? Where is...? (Juer is .?) 

...la estación de trenes? ...the train station? (de trein esteishion?) 

...la estación de autobuses? ...the bus station? (de bos esteishion?) 

...el aeropuerto? ...the airport? (de eirport?) 

...el centro? (de la ciudad) ...the downtown? (de dauntaun?) 

...el hotel...? ...the hotel...? (de hotel ..?) 

¿Dónde puedo encontrar...? Where can I find...? (Juer can ai faind?) 

...hoteles? ...hotels? (hotels?) 

Diccionario de inglés 

* Passive: Subject (”CD”) + is/are + verb (participio) + complements 

moler grind ground ground 

Examples.- + I eat a lot of chocolate \ *A lot of chocolate is eat (by me) 

crecer grow grew grown 

14

Hola Guten Tag (Gu-ten tahk) 

Hola (En Austria y sur de 

Alemania) 

Grüß Gott!! (Gruus got) 

Hola (En Austria y Bavaria. 

Informal pero respetuoso) 

Servus! (SEHR-vus) 

Hola (Norte de Alemania antes 

del mediodía) 

Moin Moin! (moin moin) 

Hola (Norte de Alemania después 


Moin! (moin) 

Hola (informal) Hallo (hah-LOH) 

¿Cómo estás? Wie geht’s? (vi gueits) 

Bien, gracias Danke, gut. (DAN-keh, gut) 

¿Cómo te llamas? 

Wie Heißt du? / Wie heißen Sie? (vi jaighst du? / 

vi JAY-sen zi?) 

Me llamo... Ich heiße... (ikh JAY-seh...) 

Gusto en conocerlo 

Nett, Sie kennen tzu lernen (net zi KEN-en tsu 

LER-nen) 

Gusto en conocerte Sehr angenehm (zeir AHN-yeh-neim) 

Por favor Bitte (BIT-tuh) 

Gracias Danke sehr (DAN-keh zeir) 

De nada Bitte sehr! (BIT-teh zeir) 

Si Ja (yah) 

No Nein (nain) 

Perdón (pidiendo disculpas) Entschuldigung (ent-SHUL-di-gung) 

¿Cómo llego a...? (ciudades) Wie comme ich nach ...? (vi KOM-moh ikh nahkh ...?) 

¿Cómo llego a...? (calles y lugares) 

Wie komme ich zum/zur ...? (vi KOM-moh ikh tsum/ 

tsur ...?) 

...la estación de trenes? ...zum Bahnhof? (...tsum BAHN-hohf?) 

...la estación de autobuses? ...zur Bushaltestelle? (...tsur BUS-hahl-toh-shteh-loh?) 

...el aeropuerto? ...zum Flughafen? (...tsum FLUG-hah-fen?) 

...al centro? ...zur Stadtmitte? (...tsur SHTOT-mit-toh?) 

...al hotel? ...zum ... Hotel? (...tsum ... hoh-TEL?) 

¿Dónde hay muchos... Wo gibt es viele... (VU guipt ess FI-loh...) 

...hoteles? ...Hotels ? (...hoh-TELS ?) 

DICCIONARIO ALEMÁN 

GERMAN DICTIONARY 

Hola Guten Tag (Gu-ten tahk) 

Hola (En Austria y sur de Alemania) Grüß Gott!! (Gruus got) 

Hola (En Austria y Bavaria. 

Informal pero respetuoso) 

Servus! (SEHR-vus) 

Hola (Norte de Alemania antes 


Moin Moin! (moin moin) 

Hola (Norte de Alemania después 


Moin! (moin) 

Hola (informal) Hallo (hah-LOH) 

¿Cómo estás? Wie geht’s? (vi gueits) 

Bien, gracias Danke, gut. (DAN-keh, gut) 

¿Cómo te llamas? 

Wie Heißt du? / Wie heißen Sie? (vi jaighst du? / 

vi JAY-sen zi?) 

Me llamo... Ich heiße... (ikh JAY-seh .) 

Gusto en conocerlo 

Nett, Sie kennen tzu lernen (net zi KEN-en tsu 

LER-nen) 

Gusto en conocerte Sehr angenehm (zeir AHN-yeh-neim) 

Por favor Bitte (BIT-tuh) 

Gracias Danke sehr (DAN-keh zeir) 

De nada Bitte sehr! (BIT-teh zeir) 

Si Ja (yah) 

No Nein (nain) 

Perdón (pidiendo disculpas) Entschuldigung (ent-SHUL-di-gung) 

¿Cómo llego a...? (ciudades) Wie comme ich nach ...? (vi KOM-moh ikh nahkh .?) 

¿Cómo llego a...? (calles y lugares) 

Wie komme ich zum/zur ...? (vi KOM-moh ikh tsum/ 

tsur . .?) 

...la estación de trenes? ...zum Bahnhof? ( .tsum BAHN-hohf?) 

...la estación de autobuses? ...zur Bushaltestelle? ( ..tsur BUS-hahl-toh-shteh-loh?) 

...el aeropuerto? ...zum Flughafen? ( .tsum FLUG-hah-fen?) 

...al centro? ...zur Stadtmitte? ( .tsur SHTOT-mit-toh?) 

...al hotel? ...zum ... Hotel? (. .tsum . hoh-TEL?) 

¿Dónde hay muchos... Wo gibt es viele... (VU guipt ess FI-loh. .) 

...hoteles? ...Hotels ? (...hoh-TELS ?) 

DICCIONARIO ALEMÁN 

GERMAN DICTIONARY 

Diccionario de alemán 

MAPA DE ESPAÑA FÍSICO 

PHYSICAL MAP OF SPAIN 

MAPA DE ESPAÑA FÍSICO 

PHYSICAL MAP OF SPAIN 

Mapa físico de España/Portugal 

Buenos días Bonjour (Bohnyur) 

Buenas tardes Bonsoir (Bohsuar) 

Hola Salut (Salut) 

Buenas noches Bonne nuit (Bohn nui) 

Adiós Au revoir (Oh rvuar) 

Hasta luego À tout á l’heure (Ah tut ah luhr) 

Por favor Síl vous plaît (sil vu pleh) 

Gracias Merci (Mehrsi) 

De nada De rien (De riahn) 

Disculpe Pardon (Pahrdohn) 

No importa Ça ne fait rien (San ne fey riahn) 

¿Cómo estás? Comment allez-vous ?(koh-mahng tal-lei vu?) 

Bien, gracias Bien, merci (byahng, mehrsi) 

¿Cómo te llamas? Comment vous appelez-vous ? (koh-mahng ah-puhllay vu?) 

Me llamo... Je m’appelle... (Sha mah-pehl...) 

Encantado de conocerte Enchanté (ahng-chahng-tei) 

Perdón (pidiendo disculpas) Excusez-moi (ehks-ku-zei mua) 

¡Ayuda! Au secours ! (os kuur!) 

¿Dónde está el baño? Où sont les toilettes? (Uh sohng lei tualeht?) 

¿Dónde está...? Où se trouve...? (Juer is...?) 

...la estación de trenes? ...la gare de train ? (lah gahr?) 

...la estación de autobuses? ...la gare routière ? (lah gahr ru-tyehr?) 

...el aeropuerto? ...l’aéroport ? (lah-ey-roh-por) 

...el centro? (de la ciudad) ...centre-ville ? (loh sahng-troh-vil?) 

...el hotel...? ...l’hôtel... ? (loh-tel...?) 

¿Dónde puedo encontrar...? Où y’a-t-il des... (u yah-til dei) 

...hoteles? ...hôtels ? (oh-tel) 

DICCIONARIO FRANCÉS 

FRENCH DICTIONARY 

Buenos días Bonjour (Bohnyur) 

Buenas tardes Bonsoir (Bohsuar) 

Hola Salut (Salut) 

Buenas noches Bonne nuit (Bohn nui) 

Adiós Au revoir (Oh rvuar) 

Hasta luego À tout á l’heure (Ah tut ah luhr) 

Por favor Síl vous plaît (sil vu pleh) 

Gracias Merci (Mehrsi) 

De nada De rien (De riahn) 

Disculpe Pardon (Pahrdohn) 

No importa Ça ne fait rien (San ne fey riahn) 

¿Cómo estás? Comment allez-vous?(koh-mahng tal-lei vu?) 

Bien, gracias Bien, merci (byahng, mehrsi) 

¿Cómo te llamas? Comment vous appelez-vous? (koh-mahng ah-puh lay vu?) 

Me llamo... Je m’appelle... (Sha mah-pehl ..) 

Gusto en conocerte Enchanté (ahng-chahng-tei) 

Perdón (pidiendo disculpas) Excusez-moi (ehks-ku-zei mua) 

¡Ayuda! Au secours! (os kuur!) 

¿Dónde está el baño? Où sont les toilettes? (Uh sohng lei tualeht?) 

¿Dónde está...? Où se trouve...? (Juer is .?) 

...la estación de trenes? ...la gare? (lah gahr?) 

...la estación de autobuses? ...la gare routière? (lah gahr ru-tyehr?) 

...el aeropuerto? ...l’aéroport? (lah-ey-roh-por) 

...el centro? (de la ciudad) ...centre-ville? (loh sahng-troh-vil?) 

...el hotel...? ...l’hôtel...? (loh-tel .?) 

¿Dónde puedo encontrar...? Où y’a-t-il des... (u yah-til dei) 

...hoteles? ...hôtels? (oh-tel) 

DICCIONARIO FRANCÉS 

FRENCH DICTIONARY 

Diccionario de francés 

DIMENSIÓN . DIMENSION UNIDAD . UNIT 

CALOR . HEAT 

Temperatura/Temperature Kelvin/Kelvin K 

Temperatura/Temperature Grado Celcius/ Degree Celsius O C 

Cantidad de calor/Amount of heat Julio/Joule J 

ELECTRICIDAD 

ELECTRICITY 

Intensidad/Intensity Amperio/Ampere A 

Tensión/Voltage Voltio/Volt V 

Resistencia eléctrica/Electrical resistance Ohmio/Ohm Ω 

Cantidad de electricidad/Amount of 

electricity 

Culombio/Coulomb C 

Capacidad eléctrica/Electrical capacity Faradio/Farad F 

Flujo magnético/Magnetic flux Weber/Weber Wb 

Campo magnético/Magnetic field 

Amperio/metro 

Ampere/metre 

A/m 

Inducción magnética/Magnetic induction Tesla/Tesla T 

ESPACIO . SPACE 

Longitud/Length Metro/Metre m 

Área o superficie/Area or surface Metro cuadrado/ Square metre m 2 

Volumen/Volume Metro cúbico/ Cubic metre m 3 

Ángulo recto/Right angle Radián/Radian rad 

MASA . MASS 

Masa/Mass Kilogramo/Kilogram kg 

Masa volumétrica/Volumetric mass Kilogramo/m 3 /Kilogram/ m 3 kg/m3 

MECÁNICA 

MECHANICS 

Velocidad/Speed Metro/segundo/ Metre/second m/s 

Aceleración/Acceleration Force 

Metro/segundo 2 / Metre/ 

second2 

m/s 2 

Fuerza/Power Newton/Newton N 

Trabajo - Energía/Work - Energy Julio/Julio J 

Potencia/Power Vatio/Watt W 

Presión y tensión/Pressure and tension Pascal/Pascal Pa 

Viscosidad/Viscosity Pascal/segundo/Pascal/second Pa/s 

ÓPTICA . OPTICS 

Intensidad lumínica/Luminous intensity Candela/Candle power cd 

Flujo luminoso/Luminous flux Lumen/Lumen lm 

RADIOACTIVIDAD 

RADIOACTIVITY 

Actividad/Activity Becquerel/Becquerel Bq 

Equivalente de dosis/Dose equivalent Sievert/Sievert Sv 

TIEMPO . TIME 

Tiempo/Time Segundo/Second s 

Frecuencia/Frequency Hercio/Hertz Hz 

UNIDADES SISTEMA INTERNACIONAL 

INTERNATIONAL SYSTEM UNITS 

DIMENSIÓN/DIMENSION UNIDAD/UNIT 

CALOR/HEAT 

Temperatura/Temperature Kelvin/Kelvin K 

Temperatura/Temperature Grado Celcius/ Degree Celsius O C 

Cantidad de calor/Amount of heat Julio/Joule J 

ELECTRICIDAD 

ELECTRICITY 

Intensidad/Intensity Amperio/Ampere A 

Tensión/Voltage Voltio/Volt V 

Resistencia eléctrica/Electrical resistance Ohmio/Ohm Ω 

Cantidad de electricidad/Amount of 

electricity 

Culombio/Coulomb C 

Capacidad eléctrica/Electrical capacity Faradio/Farad F 

Flujo magnético/Magnetic flux Weber/Weber Wb 

Campo magnético/Magnetic field 

Amperio/metro 

Ampere/metre 

A/m 

Inducción magnética/Magnetic induction Tesla/Tesla T 

ESPACIO/SPACE 

Longitud/Length Metro/Metre m 

Área o superficie/Area or surface Metro cuadrado/Square metre m 2 

Volumen/Volume Metro cúbico/Cubic metre m 3 

Ángulo recto/Right angle Radián/Radian rad 

MASA/MASS 

Masa/Mass Kilogramo/Kilogram kg 

Masa volumétrica/Volumetric mass Kilogramo/m 3 /Kilogram/ m 3 kg/m3 

MECÁNICA 

MECHANICS 

Velocidad/Speed Metro/segundo/Metre/second m/s 

Aceleración/Acceleration Force 

Metro/segundo 2 /Metre/ 

second2 

m/s 2 

Fuerza/Power Newton/Newton N 

Trabajo - Energía/Work - Energy Julio/Julio J 

Potencia/Power Vatio/Watt W 

Presión y tensión/Pressure and tension Pascal/Pascal Pa 

Viscosidad/Viscosity 

Pascal/segundo/Pascal/ 

second 

Pa/s 

ÓPTICA/OPTICS 

Intensidad lumínica/Luminous intensity Candela/Candle power cd 

Flujo luminoso/Luminous flux Lumen/Lumen lm 

RADIOACTIVIDAD 

RADIOACTIVITY 

Actividad/Activity Becquerel/Becquerel Bq 

Equivalente de dosis/Dose equivalent Sievert/Sievert Sv 

TIEMPO/TIME 

Tiempo/Time Segundo/Second s 

Frecuencia/Frecuency Hercio/Hertz Hz 

UNIDADES SISTEMA INTERNACIONAL 

INTERNATIONAL SYSTEM UNITS 

Unidades Sistema Internacional 

MAR CÁNTABRICO 

OCÉANO ATLÁNTICO 

MAR MEDITERRÁNEO 

CEUTA 

MELILLA 

ISLAS CANARIAS 

LA PALMA 

GOMERA 

HIERRO 

TENERIFE 

LANZAROTE 

GRAN CANARIA 

FUERTEVENTURA 


ISLAS BALEARES 

IBIZA 

MALLORCA 

MENORCA 

FORMENTERA 

I. CABRERA 

A CORUÑA 

PONTEVEDRA 

LUGO 

OURENSE 

ASTURIAS 

LEÓN 

PALENCIA 

BURGOS 

SORIA 

SEGOVIA 

ÁVILA 

SALAMANCA 

ZAMORA 

VALLADOLID 

VIZCAYA 

ÁLAVA GIPUZCOA 

CANTABRIA 

TERUEL 

ZARAGOZA 

HUESCA 

NAVARRA 

LA RIOJA 

LÉRIDA 

GERONA 

BARCELONA 

TARRAGONA 

TOLEDO 

GUADALAJARA 

CUENCA 

CIUDAD REAL 

ALBACETE 

MADRID 

CASTELLÓN 

VALENCIA 

ALICANTE 

MURCIA 

CÁCERES 

BADAJOZ 

HUELVA 

CADÍZ 

MÁLAGA 

CÓRDOBA 

JAÉN 

GRANADA 

ALMERÍA 

SEVILLA 

FRANCIA 

PORTUGAL 

Pontevedra 

Orense 

Lugo 

La Coruña 

León 

Zamora 

Palencia 

Salamanca 

Ávila 

Segovia 

Cáceres 

Badajoz 

Huelva 

Cádiz 

Málaga 

Córdoba 

Granada 

Jaén 

Almería 

Ciudad Real Albacete 

Alicante 

Cuenca 

Teruel 

Caste lón 

de la Plana 

Tarragona 

Lérida 

Huesca 

Gerona 

Guadalajara 

Soria 

Bilbao 

Donostia- 

S.Sebastián 

Burgos 

STA.CRUZ 

DE TENERIFE 

LAS PALMAS 

SEVILLA 

MÉRIDA 

MURCIA 

TOLEDO 

MADRID 

PALMA DE 

MALLORCA 

VALENCIA 

VALLADOLID ZARAGOZA 

BARCELONA 

LOGROÑO 

VITORIA 

PAMPLONA 

SANTANDER 

OVIEDO 

SANTIAGO DE COMPOSTELA 

Capitales de Autonomías 

Capitales de Provincias 

0 km 250 km 

MAPA DE ESPAÑA POLÍTICO 

POLITICAL MAP OF SPAIN 

MAPA DE ESPAÑA POLÍTICO 

POLITICAL MAP OF SPAIN 

MAR CÁNTABRICO 


MAR MEDITERRÁNEO 

CEUTA 

MELILLA 

ISLAS CANARIAS 

LA PALMA 

GOMERA 

HIERRO 

TENERIFE 

LANZAROTE 

GRAN CANARIA 

FUERTEVENTURA 


ISLAS BALEARES 

IBIZA 

MALLORCA 

MENORCA 

FORMENTERA 

I. CABRERA 

A CORUÑA 

PONTEVEDRA 

LUGO 

OURENSE 

ASTURIAS 

LEÓN 

PALENCIA 

BURGOS 

SORIA 

SEGOVIA 

ÁVILA 

SALAMANCA 

ZAMORA 

VALLADOLID 

VIZCAYA 

ÁLAVA GIPUZCOA 

CANTABRIA 

TERUEL 

ZARAGOZA 

HUESCA 

NAVARRA 

LA RIOJA 

LÉRIDA 

GERONA 

BARCELONA 

TARRAGONA 

TOLEDO 

GUADALAJARA 

CUENCA 

CIUDAD REAL 

ALBACETE 

MADRID 

CASTELLÓN 

VALENCIA 

ALICANTE 

MURCIA 

CÁCERES 

BADAJOZ 

HUELVA 

CADÍZ 

MÁLAGA 

CÓRDOBA 

JAÉN 

GRANADA 

ALMERÍA 

SEVILLA 

FRANCIA 

PORTUGAL 

Pontevedra 

Orense 

Lugo 

La Coruña 

León 

Zamora 

Palencia 

Salamanca 

Ávila 

Segovia 

Cáceres 

Badajoz 

Huelva 

Cádiz 

Málaga 

Córdoba 

Granada 

Jaén 

Almería 

Ciudad Real Albacete 

Alicante 

Cuenca 

Teruel 

Caste lón 

de la Plana 

Tarragona 

Lérida 

Huesca 

Gerona 

Guadalajara 

Soria 

Bilbao 

Donostia- 

S.Sebastián 

Burgos 

STA.CRUZ 

DE TENERIFE 

LAS PALMAS 

SEVILLA 

MÉRIDA 

MURCIA 

TOLEDO 

MADRID 

PALMA DE 

MALLORCA 

VALENCIA 

VALLADOLID ZARAGOZA 

BARCELONA 

LOGROÑO 

VITORIA 

PAMPLONA 

SANTANDER 

OVIEDO 

SANTIAGO DE COMPOSTELA 

Capitales de Autonomías 

Capitales de Provincias 

0 km 250 km 

Mapa político de España a color 

CURIOSIDADES 

CURIOSITIES 

¿Cuál es la picadura de insecto más dolorosa del mundo? 

A pesar de lo que se pueda pensar, la picadura más dolorosa la provoca una hormiga la 

Paraponera clavata. Se dice que el dolor que provoca la picadura de este insecto es similar a lo 

que se siente con una herida por arma de fuego y llega a tardar en ceder hasta 24 horas. 

¿Cuál es el origen de los puzles? 

Su creación fue producto del azar, por una idea del cartógrafo inglés John Spilsbury. En 1766, 

para enseñar geografía, pegó un mapa sobre una tabla y se le ocurrió cortar las fronteras con 

una sierra fina, de forma que los países fueran piezas separadas que los alumnos debían juntar 

después. Así nace el primer puzle, que a finales del siglo XVIII evolucionó en rompecabezas 

artísticos para adultos, que se convirtieron en un pasatiempo de la alta sociedad. 

¿Cómo se ruedan las películas de plastilina? 

Aunque hoy en día exista una gran ayuda con la tecnología de los ordenadores, este tipo 

de películas se filman con un procedimiento laborioso llamado stop-motion. Una técnica 

que consiste en modelar las figuras en plastilina o arcilla, e ir trabajándolas, ya que cada 

cambio de postura exige tomar un fotograma. Luego todos se unen de manera que al ser 

proyectados a la velocidad de 25 imágenes por segundo, dé la sensación de movimiento. 

¿Cuánto mide el túnel más largo del mundo? 

Terminado de construir en 2010 e inaugurado oficialmente el 1 de junio de 2016, el túnel 

de San Gotardo hecho para conectar Milán con Zúrich en dos horas y media, cuenta 

con una longitud de 57 kilómetros. Su construcción tardó 20 años, en los cuales las 

tuneladoras avanzaban 40 metros por día. 

¿Pueden comunicarse las plantas? 

Sí. Se ha descubierto que las plantas pueden emitir sus propios sonidos y responder a 

frecuencias concretas. Esta "comunicación" entre las plantas, puede ser a través de 

determinados sonidos imperceptibles, por la emisión de sustancias químicas con las que se 

"alertan" entre ellas, o a través de la luz. 

¿Por qué cruzamos los dedos para atraer la suerte? 

Hay diferentes versiones de donde proviene este gesto. Unos dicen que era una costumbre 

pagana que se basaba en que el símbolo de la cruz era un signo de unidad perfecta. Otros 

se remontan a los inicios de la cristiandad, cuando se hacía la cruz para tratar de luchar 

así contra infortunios causados por fuerzas malignas. Otros creen que es el modo en el que 

los esclavos negros trataban de formar una cruz para protegerse del mal cuando estaban 

esposados. 

¿Qué altura puede alcanzar el salto de un pingüino? 

Un pingüino saltando fuera del agua puede alcanzar hasta los tres metros antes de aterrizar 

en tierra firme. Este dato concreto es de especies de menor tamaño, como los pingüinos 

Adelaida, Pygoscelis adeliae, que viven en la Antártida. Esta técnica acrobática es en realidad 

una estrategia de supervivencia; les sirve para evitar ser atrapados por focas, orcas y otros 

depredadores. 

¿Por qué a veces la bolsa de basura está caliente? 

Esto ocurre porque los microorganismos que se reproducen dentro se dedican a 

descomponer los restos orgánicos, cosa que produce calor. Además, la propia reproducción 

y la suma de los ínfimos calores “corporales” de estos organismos también añaden 

temperatura. 

¿Cuál es la picadura de insecto más dolorosa del mundo? 

A pesar de lo que se pueda pensar, la picadura más dolorosa la provoca una hormiga la Paraponera clavata. Se 

dice que el dolor que provoca la picadura de este insecto es similar a lo que se siente con una herida por arma 

de fuego y llega a tardar en ceder hasta 24 horas. 

¿Cuál es el origen de los puzles? 

Su creación fue producto del azar, por una idea del cartógrafo inglés John Spilsbury. En 1972, para enseñar 

geografía, pegó un mapa sobre una tabla y se le ocurrió cortar las fronteras con una sierra fina, de forma 

que los países fueran piezas separadas que los alumnos debían juntar después. Así nace el primer puzle, 

que a finales del siglo XIX evolucionó en rompecabezas artísticos para adultos, que se convirtieron en un 

pasatiempo de la alta sociedad. 

¿Cómo se ruedan las películas de plastilina? 

Aunque hoy en día exista una gran ayuda con la tecnología de los ordenadores, este tipo de películas se filman 

con un procedimiento laborioso lamado stop-motion. Una técnica que consiste en modelar las figuras en 

plastilina o arci la, e ir trabajándolas, ya que cada cambio de postura exige tomar un fotograma. Luego todos 

se unen de manera que al ser proyectados a la velocidad de 25 imágenes por segundo, dé la sensación de 

movimiento. 

¿Cuánto mide el túnel más largo del mundo? 

Terminado de construir en 2010 e inaugurado oficialmente el 1 de junio de 2016, el túnel de San 

Gotardo hecho para conectar Milán con Zúrich en dos horas y media, cuenta con una longitud de 57 

kilómetros. Su construcción tardó 20 años, en los cuales las tuneladoras avanzaban 40 metros por día. 

¿Pueden comunicarse las plantas? 

Sí. Se ha descubierto que las plantas pueden emitir sus propios sonidos y responder a frecuencias concretas. 

Esta "comunicación" entre las plantas, puede ser a través de determinados sonidos imperceptibles, por la 

emisión de sustancias químicas con las que se "alertan" entre ellas, o a través de la luz. 

¿Por qué cruzamos los dedos para atraer la suerte? 

Hay diferentes versiones de donde proviene este gesto. Unos dicen que era una costumbre pagana 

que se basaba en que el símbolo de la cruz era un signo de unidad perfecta. Otros se remontan a los 

inicios de la cristiandad, cuando se hacía la cruz para tratar de luchar así contra infortunios causados 

por fuerzas malignas. Otros creen que es el modo en el que los esclavos negros trataban de formar 

una cruz para protegerse del mal cuando estaban esposados 

¿Qué altura puede alcanzar el salto de un pingüino? 

Un pingüino saltando fuera del agua puede alcanzar hasta los tres metros antes de aterrizar en 

tierra firme. Este dato concreto es de especies de menor tamaño, como los pingüinos Adelaida, 

Pygoscelis adeliae, que viven en la Antártida. Esta técnica acrobática es en realidad una estrategia de 

supervivencia; les sirve para evitar ser atrapados por focas, orcas y otros depredadores. 

¿Por qué a veces la bolsa de basura está caliente? 

Esto ocurre porque los microorganismos que se reproducen dentro se dedican a descomponer los 

restos orgánicos, cosa que produce calor. Además, la propia reproducción y la suma de los ínfimos 

calores “corporales” de estos organismos también añaden temperatura. 

CURIOSIDADES 

CURIOSITIES 

Curiosidades 

OCÉANO 

ATLÁNTICO 

MAR 

CÉLTICO 

MAR 

EGEO 

MAR 

DEL 

NORTE 

M A R B Á L T I C O 

MAR 

DE 

NORUEGA 

MAR 

DE AZOV 

MAR DE 

BARENTS 

MAR BLANCO 

GOLFO DE BOTNIA 

M A R C A S P I O 

MAR NEGRO 

M A R M E D I T E R R Á N E O 

MAR 

TIRRENO 

MAR ADRIÁTICO 


Á F R I C A 

ITALIA 

REINO 

UNIDO 

IRLANDA 

F R A N C I A 

SUIZA 

ALEMANIA 

PAISES 

BAJOS 

POLONIA 

LUXEMBURGO 

REP.CHECA 

BULGARIA 

GRECIA 

ALBANIA 

MACEDONIA 

HUNGRÍA 

CROACIA 

BOSNIA 

HERZEGOVINA SERBIA 

AUSTRIA 

ESLOVENIA 

ESLOVAQUIA 

MOLDAVIA 

ESPAÑA 

N O R U E G A 

S U E C I A 

F I N L A N D I A 

LITUANIA 

LETONIA 

R U S I A 

RUSIA 

ESTONIA 

ISLANDIA 

CHIPRE 

TURQUÍA 

KAZAJSTÁN 

PORTUGAL 

BIELORRUSIA 

UCRANIA 

BELGICA 

LIECH. 

ANDORRA 

DINAMARCA 

MÓNACO 

RUMANIA 

Varna 

GEORGIA 

ARMENIA 

AZERBAIJÁN 

SAN MARINO 

MONTENEGRO 

Límites de Fronteras 

0 km 800 km 

E 1:100.00 

MAPA DE EUROPA POLÍTICO 

POLITICAL MAP OF EUROPE 

OCÉANO 

ATLÁNTICO 

MAR 

CÉLTICO 

MAR 

EGEO 

MAR 

DEL 

NORTE 


MAR 

DE 

NORUEGA 

MAR 

DE AZOV 

MAR DE 

BARENTS 

MAR BLANCO 



MAR NEGRO 


MAR 

TIRRENO 



Á F R I C A 

ITALIA 

REINO 

UNIDO 

IRLANDA 

F R A N C I A 

SUIZA 

ALEMANIA 

PAISES 

BAJOS 

POLONIA 

LUXEMBURGO 

REP.CHECA 

BULGARIA 

GRECIA 

ALBANIA 

MACEDONIA 

HUNGRÍA 

CROACIA 

BOSNIA 

HERZEGOVINA SERBIA 

AUSTRIA 

ESLOVENIA 

ESLOVAQUIA 

MOLDAVIA 

ESPAÑA 

N O R U E G A 

S U E C I A 


LITUANIA 

LETONIA 

R U S I A 

RUSIA 

ESTONIA 

ISLANDIA 

CHIPRE 

TURQUÍA 

KAZAJSTÁN 

PORTUGAL 

BIELORRUSIA 

UCRANIA 

BELGICA 

LIECH. 

ANDORRA 

DINAMARCA 

MÓNACO 

RUMANIA 

Varna 

GEORGIA 

ARMENIA 

AZERBAIJÁN 

SAN MARINO 

MONTENEGRO 


0 km 800 km 

E 1:100.00 

MAPA DE EUROPA POLÍTICO 

POLITICAL MAP OF EUROPE 

Mapa de Europa Político a color 

MAPAMUNDI 

WORLD MAP 

0º 30º 

30º 

60º 

0º 

30º 

30º 

60º 

60º 

0º 

30º 

30º 

60º 

60º 

90º 

120º 

150º 60º 90º 120º 150º 

0º 30º 

30º 

60º 

90º 

120º 

150º 60º 90º 120º 150º 

Ecuador 

Trópico de Capricornio 


Círculo Polar Antártico 


Círculo Polar Ártico 

Trópico de Cáncer Trópico de Cáncer 

Ecuador 

OCÉANO GLACIAL 

ÁRTICO 

OCÉANO 

ATLÁNTICO 

OCÉANO GLACIAL ANTÁRTICO 

OCÉANO GLACIAL ÁRTICO 

OCÉANO 

PACÍFICO OCÉANO 

ÍNDICO 

OCÉANO 

PACÍFICO 

GROENLANDIA 

CANADÁ 

ALASKA 

(EE.UU.) 

ESTADOS 

UNIDOS 

MÉXICO 

BRASIL 

ARGENTINA 

BOLIVIA 

CHILE 

URUGUAY 

PARAGUAY 

PERÚ 

ECUADOR 

COLOMBIA 

VENEZUELA 

CUBA 

A U S T R A L I A 

R U S I A 

MONGOLIA 

PA 

NU 

GU 

MADAGASCAR 

REP. DE 

SUDÁFRICA 

NAMIBIA 

ANGOLA 

REP. 

DEMOCRÁTICA 

DEL CONGO 

MOZAMBIQUE 

TANZANIA 

MARRUECOS 

ARGELIA 

SAHARA 

OCCIDENTAL 

MAURITANIA 

MALI 

SENEGAL 

GUINEA BISSAU GUINEA 

SIERRA LEONA 

LIBERIA COSTA 

DE 

MARFIL 

BURKINA 

FASO 

TÚNEZ 

LIBIA 

EGIPTO 

NÍGER 

CHAD 

SUDÁN 

ETIOPÍA 

SOMALIA 

KENIA 

ESPAÑA 

FRANCIA 

IRLANDA 

REINO 

UNIDO 

ISLANDIA 

NORUEGA SUECIA FINLANDIA 

I N D I A 

SRI 

LANKA 

YEMEN 

OMÁN 

ARABIA 

SAUDÍ 

IRAQ 

IRAN 

TURKMENISTAN 

UZBEKISTAN 

AFGANISTAN 

PAKISTAN NEPAL 

BANGLA 

DESH 

MYANBAR 

THAILANDIA 

CAMBOYA 

VIETNAM 

LAOS 

C H I N A 

KAZAJSTÁN 

COREA 

DEL NORTE 

COREA 

DEL SUR 

JAPÓN 

BENIN 

TOGO 

GHANA NIGERIA 

CAMERÚN 

REP. 

CENTROAFRICANA 

GUINEA ECUATORIAL 

GABON CONGO UGANDA 

RWANDA 

BURUNDI 

ZAMBIA MALAWI 

ZIMBABWE 

BOTSWANA 

LESOTHO 

SWAZILAND 

ERITREA 

DJIBOUTI 

E.U.A 

QATAR 

JORDANIA 

KUWAIT 

SIRIA 

ISRAEL 

CHIPRE 

COMOROS 

GRECIA 

ITALIA 

TURQUÍA 

GEORGIA 

ARMENIA AZERBAIJAN 

BAHAMAS 

JAMAICA 

REP. DOMINICANA 

HAITI 

BELIZE 

GUATEMALA 

EL SALVADOR 

HONDURAS 

NICARAGUA 

COSTA RICA PANAMA GUYANA 

SURINAME 

GUAYANA FR. 

PUERTO RICO 

HAWAI 

( E.UU.) 

ISLAS 

COOK 

POLINESIA 

FRANCESA 

ISLAS 

MALVINAS 

KYRGYSTAN 

TAJIKISTAN 

BHUTAN 

ANGOLA 

(Cabinda) 

ALEMANIA 

PAÍSES 

BAJOS 

BÉLGICA 

SUIZA 

POLONIA 

ESTONIA 

LETONIA 

BIELO RUSIA 

UCRANIA 

MOLDAVIA 

RUMANIA 

BULGARIA 

MACEDONIA 

ALBANIA 

CROACIA 

DINAMARCA 

AUSTRIA 

RUSIA LITUANIA 

PORTUGAL 

1 

2 

SERBIA 

3 

4 

HUNGRIA 

ESLOVAQUIA 

5 

6 

7 

8 

REP. 

CHECA 

MALTA 

9 

PLANISFERIO 

Proyección Robinson 

0 km 4000 km 

2000 

1 LUXEMBURGO 

2 LIECHTENSTEIN 

3 ESLOVENIA 

4 BOSNIA- 

HERZEGOVINA 

5 MONTENEGRO 

6 SAN MARINO 

7 MONACO 

8 ANDO RA 

9 CIUDA DEL 

VATICANO 

NUEVA 

ZELANDA 

INDONESIA 

FILIPINAS 

MALASIA 

MAPAMUNDI 

WORLD MAP 

0º 30º 

30º 

60º 

0º 

30º 

30º 

60º 

60º 

0º 

30º 

30º 

60º 

60º 

90º 

120º 

150º 60º 90º 120º 150º 

0º 30º 

30º 

60º 

90º 

120º 

150º 60º 90º 120º 150º 

Ecuador 





Círculo Polar Ártico 

Trópico de Cáncer Trópico de Cáncer 

Ecuador 

OCÉANO GLACIAL 

ÁRTICO 

OCÉANO 

ATLÁNTICO 

OCÉANO GLACIAL ANTÁRTICO 

OCÉANO GLACIAL ÁRTICO 

OCÉANO 

PACÍFICO OCÉANO 

ÍNDICO 

OCÉANO 

PACÍFICO 

GROENLANDIA 

CANADÁ 

ALASKA 

(EE.UU.) 

ESTADOS 

UNIDOS 

MÉXICO 

BRASIL 

ARGENTINA 

BOLIVIA 

CHILE 

URUGUAY 

PARAGUAY 

PERÚ 

ECUADOR 

COLOMBIA 

VENEZUELA 

CUBA 

A U S T R A L I A 

R U S I A 

MONGOLIA 

PA 

NU 

GU 

MADAGASCAR 

REP. DE 

SUDÁFRICA 

NAMIBIA 

ANGOLA 

REP. 

DEMOCRÁTICA 

DEL CONGO 

MOZAMBIQUE 

TANZANIA 

MARRUECOS 

ARGELIA 

SAHARA 

OCCIDENTAL 

MAURITANIA 

MALI 

SENEGAL 

GUINEA BISSAU GUINEA 

SIERRA LEONA 

LIBERIA COSTA 

DE 

MARFIL 

BURKINA 

FASO 

TÚNEZ 

LIBIA 

EGIPTO 

NÍGER 

CHAD 

SUDÁN 

ETIOPÍA 

SOMALIA 

KENIA 

ESPAÑA 

FRANCIA 

IRLANDA 

REINO 

UNIDO 

ISLANDIA 

NORUEGA SUECIA FINLANDIA 

I N D I A 

SRI 

LANKA 

YEMEN 

OMÁN 

ARABIA 

SAUDÍ 

IRAQ 

IRAN 

TURKMENISTAN 

UZBEKISTAN 

AFGANISTAN 

PAKISTAN NEPAL 

BANGLA 

DESH 

MYANBAR 

THAILANDIA 

CAMBOYA 

VIETNAM 

LAOS 

C H I N A 

KAZAJSTÁN 

COREA 

DEL NORTE 

COREA 

DEL SUR 

JAPÓN 

BENIN 

TOGO 

GHANA NIGERIA 

CAMERÚN 

REP. 

CENTROAFRICANA 

GUINEA ECUATORIAL 

GABON CONGO UGANDA 

RWANDA 

BURUNDI 

ZAMBIA MALAWI 

ZIMBABWE 

BOTSWANA 

LESOTHO 

SWAZILAND 

ERITREA 

DJIBOUTI 

E.U.A 

QATAR 

JORDANIA 

KUWAIT 

SIRIA 

ISRAEL 

CHIPRE 

COMOROS 

GRECIA 

ITALIA 

TURQUÍA 

GEORGIA 

ARMENIA AZERBAIJAN 

BAHAMAS 

JAMAICA 

REP. DOMINICANA 

HAITI 

BELIZE 

GUATEMALA 

EL SALVADOR 

HONDURAS 

NICARAGUA 

COSTA RICA PANAMA GUYANA 

SURINAME 

GUAYANA FR. 

PUERTO RICO 

HAWAI 

( E.UU.) 

ISLAS 

COOK 

POLINESIA 

FRANCESA 

ISLAS 

MALVINAS 

KYRGYSTAN 

TAJIKISTAN 

BHUTAN 

ANGOLA 

(Cabinda) 

ALEMANIA 

PAÍSES 

BAJOS 

BÉLGICA 

SUIZA 

POLONIA 

ESTONIA 

LETONIA 

BIELO RUSIA 

UCRANIA 

MOLDAVIA 

RUMANIA 

BULGARIA 

MACEDONIA 

ALBANIA 

CROACIA 

DINAMARCA 

AUSTRIA 

RUSIA LITUANIA 

PORTUGAL 

1 

2 

SERBIA 

3 

4 

HUNGRIA 

ESLOVAQUIA 

5 

6 

7 

8 

REP. 

CHECA 

MALTA 

9 

PLANISFERIO 

Proyección Robinson 

0 km 4000 km 

2000 

1 LUXEMBURGO 

2 LIECHTENSTEIN 

3 ESLOVENIA 

4 BOSNIA- 

HERZEGOVINA 

5 MONTENEGRO 

6 SAN MARINO 

7 MONACO 

8 ANDO RA 

9 CIUDA DEL 

VATICANO 

NUEVA 

ZELANDA 

INDONESIA 

FILIPINAS 

MALASIA 

Mapamundi a color 

OCÉANO 

ATLÁNTICO 

MAR 

CÉLTICO 

MAR 

EGEO 

MAR 

DEL 

NORTE 


MAR 

DE 

NORUEGA 

MAR 

DE AZOV 

MAR DE 

BARENTS 

MAR BLANCO 



MAR NEGRO 


MAR 

TIRRENO 


Ebro 

Duero 

Tajo 

Guadiana 

Guadalquivir 

Garona 

Loira 

Sena 

Rodano 

Po 

Po 

Rin 

Rin 

Elba 

Elba 

Oder 

Vistula 

Dvina O cidental 

Volhov 

Lovat 

Göta 

Daläven 

Torneälven 

Luleälven 

Volga 

Volga 

Volga 

Don 

Don 

Don 

Dniéper 

Dniéper 

Dniester 

Danubio 

Pechora 

Dvina 

Donets 

Danubio 

Danubio 

Tisza 

Drava 

Sava 

Kizilirmak 

Büyükmenderes 

Suhona 

Delta del 

Danubio 

Tuz 

Gölü 

Embalse de 

Kremenchug 


Kiév 


Tsimlyansk 

Terek 

Kür 


Saratov 


Kuibishev 


Gorki 


Rybinsk 

Lago 

Beloye 

Embalse 

de Kama 

Lago 

Llmen 

Lago 

Peipus 

Lago 

Ladoga 

Lago 

Onega 

Päijä ne 

Inarijärvi 

Vänern 

Vä tern 

Angermanälven 

Lago 

Seván 

Lago Van 

Á F R I C A 

Cordillera Cantábrica 

Sistema Central 

Sistemas Béticos 

Sistema Ibérico 

Macizo 

Central 

A 

l 

p 

e 

s 

M O N T E S U R A L E S 

Urales 

Polares 

Urales Septentrionales 

Urales 

Centrales 

Montes de Timan 

Meseta de Rusia Central 

Depresión del Caspio 

Meseta 

de 

Ust - Urt 

C Á U C A S O 

ALPES DE TRANSILVANIA 

C Á R P A T O S 

CORDILLERA PÓNTICA 

MONTES TAURO 

A N A T O L I A 

M O N T E S E S C A N D I N A V O S 

Montes 

Grampianos 

ALTURAS DEL 

VOLGA 

PINDO 

BALCANES 

RÓDOPE 

VOSGOS 

A p e n i n o s 

JURA 

PIRINEOS 

MONTES 

METÁLICOS 

Selva Negra 

Sudetes 

Selva de 

Bohemia 

Baviera 

Dolomitas 

Ardenas 

Dalmacia 

Meseta Podólica 

Volinia 

Montes Donets 

Colinas 

de Valdai 

Montes Uvales 

Montes Obščij Syrt 

ITALIA 

REINO 

UNIDO 

IRLANDA 

F R A N C I A 

SUIZA 

ALEMANIA 

PAISES 

BAJOS 

POLONIA 

LUXEMBURGO 

REP.CHECA 

BULGARIA 

GRECIA 

ALBANIA 

MACEDONIA 

HUNGRÍA 

CROACIA 

BOSNIA 

HERZEGOVINA 

SERBIA 

AUSTRIA 

ESLOVENIA 

ESLOVAQUIA 

MOLDAVIA 

ESPAÑA 

N O R U E G A 

S U E C I A 


LITUANIA 

LETONIA 

R U S I A 

RUSIA 

ESTONIA 

ISLANDIA 

CHIPRE 

TURQUÍA 

KAZAJSTÁN 

PORTUGAL 

BIELORRUSIA 

UCRANIA 

BELGICA 

LIECHTENSTEIN 

ANDORRA 

DINAMARCA 

MÓNACO 

RUMANIA 

GEORGIA 

ARMENIA 

AZERBAIJÁN 

SAN 

MARINO 

MONTENEGRO 

Roma 

CIUDAD DEL 

VATICANO 

Londres 

Dublin 

Paris 

Zurich 

Berlin 

Amsterdam Varsovia 

Praga 

Sofía 

Atenas 

Tirana Skoje Bucarest 

Budapest 

Zagreb 

Sarajevo 

Belgrado 

Viena 

Ljubljana 

Bratislava 

Chisinău 

Madrid 

GIBRALTAR 

(R.U.) 

Nicosia 

Lisboa 

Bruselas 

Ankara 

Ereván 

Bakú 

Tiflis 

Kíev 

Minsk 

Vilnius 

Moscú 

Riga 

Ta linn 

Helsinki 

Estocolmo 

Oslo 

Reikiavik 

Copenhague 

Sicilia 

Malta 

Cerdeña 

Córcega 

ISLAS DEL CANAL 

(R.U.) 

Islas Feroe 

(DIN) 

Ceuta 

(ESP) 

Meli la 

(ESP) 

Islas 

Baleares 

ISLA 

KOLGUEY 

San Petersburgo 

Nizni Nóvgorod 

Kazán 

Ufa 

Cheliabinsk 

Samara 

Saratov 

Volgogrado 

Perm 

Oporto 

Barcelona 

Bilbao 

Valencia 

Zaragoza 

Sevi la 

Ajaccio 

Toulouse 

Lyon 

Manchester 

Edimburgo 

Götemburgo 

Hamburgo 

Dniepropetrovsk 

Donetsk 

Suhumi 

Batumi 

Kutaisi 

Xankändi 

Gäncä 

Odesa 

Estambul 

Esmirna 

Nápoles 

Milán 

Turín 

Génova 

2 0 m 

1 700 m 

1 000 m 

700 m 

3 0 m 

0 m 

Mar 

- 200 m 

- 2 000 m 

Capitales de Europa 

Ciudades 


0 km 800 km 

E 1:100.00 

MAPA DE EUROPA FÍSICO 

PHYSICAL MAP OF EUROPE 

OCÉANO 

ATLÁNTICO 

MAR 

CÉLTICO 

MAR 

EGEO 

MAR 

DEL 

NORTE 


MAR 

DE 

NORUEGA 

MAR 

DE AZOV 

MAR DE 

BARENTS 

MAR BLANCO 



MAR NEGRO 


MAR 

TIRRENO 


Ebro 

Duero 

Tajo 

Guadiana 

Guadalquivir 

Garona 

Loira 

Sena 

Rodano 

Po 

Po 

Rin 

Rin 

Elba 

Elba 

Oder 

Vistula 

Dvina O cidental 

Volhov 

Lovat 

Göta 

Daläven 

Torneälven 

Luleälven 

Volga 

Volga 

Volga 

Don 

Don 

Don 

Dniéper 

Dniéper 

Dniester 

Danubio 

Pechora 

Dvina 

Donets 

Danubio 

Danubio 

Tisza 

Drava 

Sava 

Kizilirmak 

Büyükmenderes 

Suhona 

Delta del 

Danubio 

Tuz 

Gölü 


Kremenchug 


Kiév 


Tsimlyansk 

Terek 

Kür 


Saratov 


Kuibishev 


Gorki 


Rybinsk 

Lago 

Beloye 

Embalse 

de Kama 

Lago 

Llmen 

Lago 

Peipus 

Lago 

Ladoga 

Lago 

Onega 

Päijä ne 

Inarijärvi 

Vänern 

Vä tern 

Angermanälven 

Lago 

Seván 

Lago Van 

Á F R I C A 

Cordillera Cantábrica 

Sistema Central 

Sistemas Béticos 

Sistema Ibérico 

Macizo 

Central 

A 

l 

p 

e 

s 

M O N T E S U R A L E S 

Urales 

Polares 

Urales Septentrionales 

Urales 

Centrales 

Montes de Timan 

Meseta de Rusia Central 

Depresión del Caspio 

Meseta 

de 

Ust - Urt 

C Á U C A S O 

ALPES DE TRANSILVANIA 

C Á R P A T O S 

CORDILLERA PÓNTICA 

MONTES TAURO 

A N A T O L I A 

M O N T E S E S C A N D I N A V O S 

Montes 

Grampianos 

ALTURAS DEL 

VOLGA 

PINDO 

BALCANES 

RÓDOPE 

VOSGOS 

A p e n i n o s 

JURA 

PIRINEOS 

MONTES 

METÁLICOS 

Selva Negra 

Sudetes 

Selva de 

Bohemia 

Baviera 

Dolomitas 

Ardenas 

Dalmacia 

Meseta Podólica 

Volinia 

Montes Donets 

Colinas 

de Valdai 

Montes Uvales 

Montes Obščij Syrt 

ITALIA 

REINO 

UNIDO 

IRLANDA 

F R A N C I A 

SUIZA 

ALEMANIA 

PAISES 

BAJOS 

POLONIA 

LUXEMBURGO 

REP.CHECA 

BULGARIA 

GRECIA 

ALBANIA 

MACEDONIA 

HUNGRÍA 

CROACIA 

BOSNIA 

HERZEGOVINA 

SERBIA 

AUSTRIA 

ESLOVENIA 

ESLOVAQUIA 

MOLDAVIA 

ESPAÑA 

N O R U E G A 

S U E C I A 


LITUANIA 

LETONIA 

R U S I A 

RUSIA 

ESTONIA 

ISLANDIA 

CHIPRE 

TURQUÍA 

KAZAJSTÁN 

PORTUGAL 

BIELORRUSIA 

UCRANIA 

BELGICA 

LIECHTENSTEIN 

ANDORRA 

DINAMARCA 

MÓNACO 

RUMANIA 

GEORGIA 

ARMENIA 

AZERBAIJÁN 

SAN 

MARINO 

MONTENEGRO 

Roma 

CIUDAD DEL 

VATICANO 

Londres 

Dublin 

Paris 

Zurich 

Berlin 

Amsterdam Varsovia 

Praga 

Sofía 

Atenas 

Tirana Skoje Bucarest 

Budapest 

Zagreb 

Sarajevo 

Belgrado 

Viena 

Ljubljana 

Bratislava 

Chisinău 

Madrid 

GIBRALTAR 

(R.U.) 

Nicosia 

Lisboa 

Bruselas 

Ankara 

Ereván 

Bakú 

Tiflis 

Kíev 

Minsk 

Vilnius 

Moscú 

Riga 

Ta linn 

Helsinki 

Estocolmo 

Oslo 

Reikiavik 

Copenhague 

Sicilia 

Malta 

Cerdeña 

Córcega 

ISLAS DEL CANAL 

(R.U.) 

Islas Feroe 

(DIN) 

Ceuta 

(ESP) 

Meli la 

(ESP) 

Islas 

Baleares 

ISLA 

KOLGUEY 

San Petersburgo 

Nizni Nóvgorod 

Kazán 

Ufa 

Cheliabinsk 

Samara 

Saratov 

Volgogrado 

Perm 

Oporto 

Barcelona 

Bilbao 

Valencia 

Zaragoza 

Sevi la 

Aja cio 

Toulouse 

Lyon 

Manchester 

Edimburgo 

Götemburgo 

Hamburgo 

Dniepropetrovsk 

Donetsk 

Suhumi 

Batumi 

Kutaisi 

Xankändi 

Gäncä 

Odesa 

Estambul 

Esmirna 

Nápoles 

Milán 

Turín 

Génova 

2 0 m 

1 700 m 

1 0 m 

7 0 m 

3 0 m 

0 m 

Mar 

- 200 m 

- 2 0 m 

Capitales de Europa 

Ciudades 


0 km 800 km 

E 1:100.00 

MAPA DE EUROPA FÍSICO 

PHYSICAL MAP OF EUROPE 

Mapa de Europa físico a color 

CUMPLEAÑOS Y FECHAS A RECORDAR 

BIRTHDAY AND DATES TO REMEMBER 

FECHA . DATE a recordar . to remember 

CUMPLEAÑOS Y FECHAS A RECORDAR 

BIRTHDAY AND DATES TO REMEMBER 

FECHA/DATE 

Cumpleaños y fechas a 

recordar 

NOTAS 

NOTES 

Nota s 

Notes 

Notas 

FASES DE LA LUNA 

PHASES OF THE MOON 

LUNA LLENA/FULL MOON 

LUNA NUEVA/NEW MOON 

CUARTO MENGUANTE/MOON FOURTH QUARTER 

CUARTO CRECIENTE/MOON FIRST QUARTER 



1 2 3 5 

6 7 8 9 10 12 

13 14 15 16 17 19 

20 21 22 23 24 25 

27 28 29 30 


1 

2 3 4 6 7 8 

9 10 11 13 14 15 

16 17 18 20 21 22 

23 24 25 26 28 29 

30 31 


1 2 3 

4 5 7 8 9 10 

11 12 14 15 16 17 

18 19 21 22 23 24 

25 26 27 29 30 


1 2 3 5 

6 7 8 9 10 12 

13 14 15 16 17 19 

20 21 22 23 24 25 

27 28 29 30 31 2 

JULIO · JULY 

1 

2 3 4 5 7 8 

9 10 11 12 14 15 


23 24 25 26 28 29 

30 31 

JUNIO · JUNE 

1 2 3 

4 5 7 8 9 10 

11 12 14 15 16 17 

18 19 21 22 23 24 

25 26 27 29 30 

MAYO · MAY 

1 2 3 4 5 6 

7 9 10 11 12 13 

14 16 17 18 19 20 

21 23 24 25 26 27 

28 30 31 3 


1 

2 3 4 5 6 7 

9 10 11 12 13 14 15 

17 18 19 20 21 

23 24 25 26 27 28 29 


1 3 4 

5 6 7 8 10 11 

12 13 14 15 16 18 

19 20 21 22 23 25 

26 27 28 29 30 1 


1 2 

4 5 6 7 8 9 

11 12 13 14 15 16 17 

19 20 21 22 23 24 

25 27 28 29 30 31 


1 2 3 4 

5 6 8 9 10 11 

12 13 14 16 17 18 

19 20 21 22 24 25 

26 27 28 4 


1 3 4 5 6 7 

9 10 11 12 13 14 

15 16 18 19 20 21 

22 23 25 26 27 28 

29 30 

FASES DE LA LUNA 

PHASES OF THE MOON 

LUNA LLENA/FULL MOON 

LUNA NUEVA/NEW MOON 

CUARTO MENGUANTE/MOON FOURTH QUARTER 

CUARTO CRECIENTE/MOON FIRST QUARTER 


1 

2 3 4 6 7 8 

9 10 11 13 14 15 


23 24 25 26 28 29 

30 31 


1 2 3 

4 5 7 8 9 10 

11 12 14 15 16 17 

18 19 21 22 23 24 

25 26 27 29 30 



1 2 

4 5 6 7 8 9 

11 12 13 14 15 16 17 

19 20 21 22 23 24 

25 27 28 29 30 31 


1 2 3 5 

6 7 8 9 10 12 

13 14 15 16 17 19 

20 21 22 23 24 25 

27 28 29 30 


1 2 3 5 

6 7 8 9 10 12 

13 14 15 16 17 19 

20 21 22 23 24 25 

27 28 29 30 31 2 

JULIO · JULY 

1 

2 3 4 5 7 8 

9 10 11 12 14 15 


23 24 25 26 28 29 

30 31 5 

JUNIO · JUNE 

1 2 3 

4 5 7 8 9 10 

11 12 14 15 16 17 

18 19 21 22 23 24 

25 26 27 29 30 

MAYO · MAY 

30 1 2 3 4 5 6 

7 9 10 11 12 13 

14 16 17 18 19 20 

21 23 24 25 26 27 

28 30 31 3 


1 

2 3 4 5 6 7 

9 10 11 12 13 14 15 

17 18 19 20 21 

23 24 25 26 27 28 29 


1 3 4 

5 6 7 8 10 11 

12 13 14 15 16 18 

19 20 21 22 23 25 

26 27 28 29 30 1 


1 2 3 4 

5 6 8 9 10 11 

12 13 14 16 17 18 

19 20 21 22 24 25 

26 27 28 4 


1 3 4 5 6 7 

9 10 11 12 13 14 

15 16 18 19 20 21 

22 23 25 26 27 28 

29 30 

Calendario lunar 

15

1 Hydrogen 

+1 

1,01 

3 Lithium 

+1 

6,94 

11 Sodium 

+1 

22,99 

19 Potassium 

+1 

39,10 

37 Rubidium 

+1 

85,47 

55 Caesium 

+1 

132,91 

87 Francium 

+1 

(223)* 

4 Beryllium 

+2 

9,01 

12 Magnesium 

+2 

24,305 

20 Calcium 

+2 

40,08 

38 Strontium 

+2 

87,62 

56 Barium 

+2 

137,33 

88 Radium 

+2 

226,03 

21 Scandium 

+3 

44,96 

39 Yttrium 

+3 

88,90 

57 Lanthanum 

+3 

138,91 

89 Actinium 

+3 

227,03 

22 Titanium 

47,90 

40 Zirconium 

+4 

91,22 

72 Hahnium 

+4 

178,49 

104 Unilcuadium 

- 

(261)* 

58 Cerium 

140,12 

90 Thorium 

+3 

232,038 

23 Vanadium 

50,94 

41 Niobium 

92,91 

73 Tantalum 


105 Unilpentium 

- 

(262)* 

59 Praseodymium 

140,91 

91 Protactinium 

321,04 

24 Chromium 

52,00 

42 Molybdenum 

95,94 

74 Yugstenum 


106 Unilhexium 

- 

(263)* 

60 Neodymium 

+3 

144,24 

92 Uranium 

238,03 

1 Hydrogen 

+1 

1,01 

25 Manganese 

54,94 

43 Technetium 

+4 

(98)* 

75 Rhenium 


107 Unilseptium 

- 

(264)* 

61 Promethium 

+3 

(145)* 

93 Neptunium 

(237)* 

26 Iron 

55,85 

44 Ruthenium 

101,07 

76 Osmium 

+4 

190,20 

108 Uniloctium 

- 

(265)* 

62 Samarium 

+3 

150,36 

94 Plutonium 

(239)* 

27 Cobalt 

58,93 

45 Rhodium 

102,91 

77 Iridium 

+3 

192,22 

109 Unilenium 

- 

(266)* 

63 Europium 

151,96 

95 Americium 

(243)* 

B’ 

H 

C’ 

A’ 

2017 DISEÑO CONTENIDO 

Y 

EXCLUSIVO 



EXCLUSIVO ESCOLAR 


EXCLUSIVO COLLEGE 

justificantes 

proofS 

seguimiento del alumno 

Student's progress 

libroS de lectura 

bibliography 

REGLAS ORTOGRÁFICAS 

..................................... 

..................................... 

..................................... 

..................................... 

AUSENCIA/ABSENCES RETRASO/DELAYS Día-días/Day-Days: ............ 

Motivo/Reasons:.......................................................................................................................... 

.................................................................................................................................................... 

Fecha/Date: ..../........../ ....... Durante/During Días/Days:……… Horas/Hours:…… 

Su hijo-hija/Theirs son-daughter: ............................................................................................... 

.................................................................................................................................................... 

Título/Title: ................................................................................................................................ 

Autor/Author: ............................................................................................................. 

Editorial/Publishing company: ......................... Año/Year: .......................................... 

1. la tilde 

Llevan tilde las palabras: 

a) Agudas acabadas en vocal, n o s. 

Ej.: café, soá, bambú, detrás, revés, carbón, león. 

..................................... 

..................................... 

.................................................................................................................................................... 

Firma Padres/Parents’ Signature: 

Firma Tutores/Tutors’ Signature: 

.................................................................................................................................................... 

Firma Profesor-a/Teachers’ Signature: 


Título/Title: ............................................................ 

Autor/Author: ................................................. 

b) Llanas acabadas en consonante, que no sea vocal, n o s. 

Ej.: azúcar, árbol, débil, lápiz, alférez. 

.... / ................ /............. 

..................................... 

..................................... 

..................................... 

..................................... 

..................................... 



.................................................................................................................................................... 

.................................................................................................................................................... 



..................................................................................................................................................... 

.................................................................................................................................................... 


Título/Title: ............................................................ 

Autor/Author: ................................................. 


c) Esdrújulas y sobresdrújulas, siempre. 

Ej.: bolígrafo, rápido, déjamelo. 

2. reglas generales 

a) Delante de b y p se escribe m. Ej.: campo, bomba. 

b) Detrás de l, n, y s se escribe r. Ej.: alrededor, Enrique, Israel. 

..................................... 

.... / ................ /............. 

..................................... 

..................................... 

..................................... 

..................................... 

..................................... 

..................................... 

.... / ................ /............. 





.................................................................................................................................................... 

.................................................................................................................................................... 







.................................................................................................................................................... 

.................................................................................................................................................... 



Título/Title: ............................................................ 

Autor/Author: ................................................. 


Título/Title: ............................................................ 

Autor/Author: ................................................. 


Título/Title: ............................................................ 

c) Las palabras derivadas se escriben igual que las primitivas de 

donde proceden. Excepto: oquedad, orfandad, orfanato, osario, 

óseo, osamenta, oval, ovoide, ovíparo. 

d) Se escribe d al final de las palabras que forman el plural en des. 

Ej.: maldad (maldades), verdad (verdades). 

e) Se escribe z al final de las palabras que forman el plural en ces. 

Ej.: vez (veces), juez (jueces). 

3. reglas de la "b" 

Se escriben con b: 

..................................... 

..................................... 

..................................... 

..................................... 

..................................... 



.................................................................................................................................................... 

.................................................................................................................................................... 



.................................................................................................................................................... 

.................................................................................................................................................... 

Autor/Author: ................................................. 


Título/Title: ............................................................ 

Autor/Author: ................................................. 

a) Las palabras que empiezan por al-, ab-, ob-, bu-, bur-, y bus-. Ej.: 

albañil, absoluto, obtener, bueno, burro, buscar. Excepto: Álvaro, 

altavoz, altivez, vuelo, vuestro, vuelto, vulgo. 

b) Las palabras que terminan en -bilidad, -bundo y -bunda. Ej.: 

amabilidad, moribundo, nauseabunda. Excepto: movilidad y civilidad. 

..................................... 

.... / ................ /............. 






c) Las terminaciones del Pretérito Imperfecto de Indicativo de los 

verbos de la 1ª conjugación: -aba, -abas, -abamos, -abais, -aban. 

Justificantes Seguimiento del alumno Libros de lectura Reglas ortográficas 


21 

00:00 

22 MARTES · TUESDAY 


00:00 

23 

00:00 


San Pio X 


Santa Rosa de Lima 

NOTAS . NOTES 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

31 31 1 2 3 4 5 6 

32 7 8 9 10 11 12 13 

33 14 15 16 17 18 19 20 

34 21 22 23 24 25 26 27 

35 28 29 30 31 1 2 3 

El tiempo integrado en 

cada día 

APPS PARA ESTUDIANTES 

APPS FOR STUDENTS 

App #1: SelfControl 

SelfControl podrás bloquear determinadas webs durante el tiempo que tú decidas 

para que puedas concentrarte en los estudios y evitar distracciones tan comunes 

como las redes sociales. 

Shall entitle to block certain websites during the time you choose, as to be able to 

concentrate on studies, avoiding common distractions such as social networks. 

App #2: Sleep If U Can 

Con Sleep If U Can, tendrás que salir de la cama y hacerle una foto a un sitio de la casa 

que definas para apagar la alarma. 

Shall jump from bed and make a photo to the home’s place where you defined to turn 

off the alarm. 

App #3: iRae 

La Real Academia de la Lengua Española ha creado iRae, una app gratis que puede 

sacarnos de muchos apuros lingüísticos y consultar dudas. 

The Royal Spanish Language Academy (RAE) has created a free app that can get us 

out from linguistic predicaments, and ask questions. 

App #4: Babylon 

Un excelente traductor en línea para más de 75 idiomas. Con él podrás resolver todas 

tus dudas de vocabulario. 

The on-line translator for more than 75 languages. It can answer all vocabulary 

questions. 

App #5: RealCalc Scientific Calculator 

RealCalc Scientific Calculator incluye todas las funciones de una calculadora científica 

además de conversores de unidades y muchas otras funciones matemáticas. 

Includes all functions of a scientific calculator, together with unit conversions and 

many other mathematical functions. 

EN METROS 

EN KILOGRAMOS 

LONGITUD/LENGTH 

MASA/MASS 

Yarda/Yard 9,144 x10 -1 (internacional) 

IN METRES 

IN KILOGRAMS 

2,834952 x10 Angstrom/Angstrom 1 x10 -10 Onza/Ounce -2 

Libra/Pound 4,535924 x10 -1 

Año luz/Light year 9,46053 x10 -15 

Quintal/Quintal 1 x10 2 

Pie/Foot 3,048 x10 -1 

Tonelada corta/Short ton 9,07185 x10 2 

Pulgada/Inch 2,54 x10 -2 

Micra/Micron 1 x10 -6 Piedra/Stone 6,3503 

Milla/Mile 1,609344 x10 3 Tonelada/Ton 1,01605 x10 3 

Milla náutica (U.S.A.) 

EN METROS 

1,852 x10 3 

Nautical mile (U.S.A.) 

VELOCIDAD/SPEED POR SEGUNDO 

Milla náutica (U.K.) 

IN METRES PER SECOND 

1,853184 x10 3 

Nautical mile (U.K.) 

Nudo (U.K.)/Knot (U.K.) 5,14773 x10 -1 

Nudo 

5,14444 x10 -1 

Knot (international) 

EN METROS 

EN NEWTONS 

SUPERFICIE/SURFACE CUADRADOS 

FUERZA/FORCE 

Área/Area 1 x10 2 Kilogramo-fuerza 

FORCE IN NEWTONS 

IN SQUARE METRES 

4,04686 x10 3 Diana/Diana 1 x10 -5 

Acre/Acre 

9,80665 

Kilogram force 

Libra-fuerza/Pound force 4,44822 

EN METROS 

VOLUMEN/VOLUME 

CÚBICOS 

TRABAJO-ENERGÍA 

EN JULIOS 

IN CUBIC METRES 

WORK-ENERGY 

IN JOULES 

Onda fluida (U.K.) 

Voltio electrón/Electron volt 1,60219 x10 -19 

2,84130 x10 -5 

Fluid wave (U.K.) 

Kilográmetro/Kilogram-metre 9,80665 

Onda fluida (U.S.A.) 

2,95735 x10 -5 Termia/Therm 4,1855 x10 6 

Fluid wave (U.S.A.) 

Caloría termoquímica 

Galón (U.K.)/Gallon (U.K.) 4,54609 x10 -3 

4,1840 

Thermochemical calorie 

Litro/Litre 1 x10 -3 

Vatio-hora/Watt-hour 3,6 x10 3 

Estéreo/Stereo 1 

ÁNGULO RECTO/RIGHT 

ANGLE 

EN RADIANES 

IN RADIANS 

Ángulo recto/Right angle 1,570796 

Grado/Degree 1,745329 x10 -2 

Grado/Degree 1,570796 x10 -2 

Minuto/Minute 2,908882 x10 -4 

Segundo/Second 4,848137 x10 -6 

Circunferencia/ 

6,283185 

Circumference 

TIEMPO/TIME 

EN SEGUNDOS 

IN SECONDS 

Hora/Hour 3,6 x10 3 

Día/Day 8,64 x10 4 

Minuto/Minute 60 

EQUIVALENCIAS MÉTRICAS 

METRIC EQUIVALENTS 

EN PASCALES 

PRESIÓN/PRESSURE 

IN PASCALS 

Atmósfera normal 

1,01325 x10 5 

Normal atmosphere 

Bar/Bar 1 x10 5 

CANTIDAD DE ELECTRICIDAD 

AMOUNT OF ELECTRICITY 

EN COLUMBIOS 

IN COULOMBS 

Amperio-hora/Ampere-hour 3,6 x10 3 

Faradio/Farad 9,64870 x10 4 

Franklin/Franklin 3,33564 x10 -10 

TEMPERATURA 

TEMPERATURE 

EN KELVINS 

IN KELVINS 

Grado Celsius/Degree Celsius Tc = Tk - 273,15 

Grado Fahrenheit 

Tf = 1,8 

Degree Fahrenheit 

Tk - 459,67 

LOGARITMOS/LOGARITHM 

TRIGONOMETRÍA/ 

TRIGONOMETRY 

FIGURAS GEOMÉTRICAS/GEOMETRIC FIGURES 

REGLAS MATEMÁTICAS 

MATHEMATICAL RULES 

APPs para estudiantes Equivalencias métricas Reglas matemáticas 

PROGRESIONES ARITMÉTRICAS 

ARITHMETIC PROGRESSIONS 

PROGRESIONES GEOMÉTRICAS 

GEOMETRIC PROGRESSIONS 

1 

2 

3 

4 

5 

TABLA PERIÓDICA DE LOS ELEMENTOS 

PERIODIC TABLE OF THE ELEMENTS 

IA 

H 

Li 

Na 

K 

Rb 

IIA 

Be 

Mg 

Ca 

Sr 

IIIB IVB VB VIB VIIB VIIIB 

Sc 

Y 

+2+3+4 

Ti 

Zr 

Periodo/Period 

+2+3+4+5 

+2+3+4+5 

Nº atómico 

Atomic number 

Valencias 

Valences 

V 

Nb 

+2+3+6 

+3+4+5+6 

Cr 

Mo 

Grupo/ Group 

+2+3+4+6+7 

H 

Mn 

Tc 

Nombre/Name 

Símbolo/Symbol 

Peso atómico 

Atomic weight 

+2+3 

+3+4 

Fe 

Ru 

+2+3 

+3+4 

Co 

Rh 

ÁLGEBRA 

ALGEBRA 

POTENCIA DE UN NÚMERO REAL/POWER OF A REAL NUMBER 

a es un número real, n un entero natural no nulo. 

a is a real number, n is a whole natural number which is not null. 

n y p son enteros naturales no nulos, a y b son dos números reales 

n and p are whole natural numbers which are not null, a and b are two real numbers 

LAS FRACCIONES/FRACTIONS 

LAS RAÍCES CUADRADAS/SQUARE ROOTS 

Las bisectrices de los tres sectores 

angulares son concurrentes. 

El punto común i es el centro 

del círculo inscrito en el triángulo. 

The bisectrices of three angular sectors 

are competing. The common point i is the 

center of the circle inscribed in the triangle. 

Las alturas (AA’), (BB’) y (CC’) son 

concurrentes. El punto común H es el 

ortocentro del triángulo (A,B,C). 

The heights (AA’), (BB’) and (CC’) is 

competing. The common point H is the 

orthocenter of the triangle (To, B, C). 

EL TRIÁNGULO/THE TRIANGLE 

Las mediatrices de los catetos son 

concurrentes. El punto común 0 es el 

centro del círculo circunscrito al triángulo. 

The mediatrices of leg they are competing. 

The common point 0 is center of the limited 

circle to the triangle. 

M,N,P: centros respectivos de (BC), (AC) 

y (AB). Las medianas (AM), (CP) y (BN) 

son concurrentes. El punto común G es el 

centro de gravedad del triángulo. 

M, N, P: respective centers of (BC), (AC) 

and (AB). The medians (AM), (CP) and (BN) 

are competing. The common point G is the 

center of gravity of the triangle. 

EL TRIÁNGULO RECTÁNGULO/THE RIGHT TRIANGLE 

GEOMETRÍA 

GEOMETRY 

Es rectángulo en A/It is right in A: (AC) y (AB) son los catetos del ángulo recto/ 

(AC) and (AB) They are the legs of the right angle 

(BC) es la hipotenusa/ It is the hypotenuse 

(AM) es la mediana relativa a la hipotenusa/ 

It is the median referred to the hypotenuse 

d (M,A) = d (M,B) = d (M,C) donde d (M,A) = M es el centro del círculo circunscrito (A,B,C). 

(BC) es el diámetro. 

d (M,A) = d (M,B) = d (M,C) where d (M,A) = M is the centre of the circumscribed circle (A,B,C). 

(BC) It is the diameter. 

EL TEOREMA DE PITÁGORAS/PYTHAGORAS’ THEOREM 

6 

Cs 

Ba 

La 

Hf 

+3+4+5 

Ta 

+4+6 

W 

+2+4+6+7 

Re 

Os 

Ir 

BC 2 = AB 2 + AC 2 

ABC triángulo rectángulo en A/Right triangle in A = 90 0 

Hipotenusa 

Hypotenuse 

7 

Fr 

Ra 

Ac 

Unq 

Unp 

Unh 

Uns 

Uno 

Une 

LAS IDENTIDADES RELEVANTES/RELEVANT IDENTITIES 

LAS ÁREAS VISUALES/VISUAL AREAS 

Tierras Raras Ligeras (TRLs) 

Light rare earths 

Lentánidos 

+3+4 

Ce 

+3+4 

Pr 

Nd 

Pm 

Sm 

+2+3 

Eu 

a y b son dos números reales / a and b are two real numbers 

Área del rectángulo = AB 

Area of the rectangle = AB 

Área del cuadrado = A 2 

Area of the square 

Tierras Raras Pesadas (TRPs) 

Heavy rare earths 

Actínidos 

Th 

+3+4+5 

Pa 

+3+4+5 

U 

+2+3+4 

Np 

+3+4 

Pu 

Am 

Area of the disk 

Circle length 

* Número másico del isótopo más longevo/Mass number of the oldest isotope 

Peso atómico basado en 12 C/Atomic weight based on 12C 

Area of the triangle 

Area of the trapezium 

Tabla periódica de los 

elementos 

Álgebra 

Geometría 

16

Catálogo de Agendas Escolares 17-18 Avata Office

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?