Title page 1

284
CUIDADO ¡Es posible que se pierdan datos de medición!
Antes de empezar
Con la actualización del firmware del Detector se borran
todos los datos en el Detector.
1. Con la actualización del firmware se borran todos los datos en el Detector. Por
ello, antes de actualizar el firmware en el Detector debe descargarlos en el
software Trendline como se describe en "Descargar datos de medición del
Detector" 121 .
2. Cargue el archivo actual de firmware desde nuestra página web www.fisservices.com.
3. Ejecute el Flash-Updater del Detector (en el menú Inicio, bajo Programas >
FIS > Detector Flash Updater 3). En el caso de que no estuviera instalado,
instálelo del disco CD Trendline o descárguelo de nuestra página web.
4. Tenga preparado un objeto delgado, por ejemplo, un clip sujetapapeles
enderezado.
5. Conecte el Detector al ordenador con Windows utilizando el cable serial
suministrado. De forma alternativa puede utilizar el adaptador USB-Serial 49 ,
pero la comunicación a través de una interfaz serial es más fiable.
6. Asegúrese de que la batería 229 está cargada al menos al 25% de su
capacidad.
Actualizar el firmware del Detector
Haga clic sobre Inicio > Programas > FIS > Detector Flash Updater 3 > Detector
Flash Updater 3 y siga las instrucciones que da el programa. La actualización
comprende los siguientes pasos:
1. Inicialización del Detector
a) Quite el acumuladordurante al menos tres segundos.
b) Vuelva a poner la batería y conecte el Detector con el ordenador.
2. Seleccione la interfaz en la que esté conectado el Detector.
En el apartado "Instalar el adaptador USB-Serial 50
" se explica
cómo puede averiguar el número de interfaz del adaptador USB-
Serial.
3. Seleccione el archivo de firmware descargado ("Detector_3_x_x.dup"); si ha
descargado el firmware de la página de Internet, entonces tiene que expandir