Title page 1
Title page 1 Title page 1
Pie de imprenta FAG Industrial Services GmbH Kaiserstraße 100 52134 Herzogenrath Alemania Teléfono: +49 (0) 2407 9149 66 Telefax: +49 (0) 2407 9149 59 E-mail: info@fis-services.com Internet: w w w .fis-services.com Todos los derechos reservados. Está prohibido reproducir cualquier parte de la documentación o del softw are así como su procesamiento en sistemas electrónicos, su copia y divulgación de cualquier forma sin nuestra autorización previa por escrito. Advertimos que las denominaciones y nombres de marca de las correspondientes empresas utilizados en la documentación están sujetos a la protección general del derecho de marcas comerciales, marcas y patentes. Microsoft, Window s y Window s NT son marcas o marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y/o en otros países. © 2011-05-23 FAG Industrial Services 2
Índice Índice 1 General ............................................................................................. 8 1.1 Indicaciones .............................................................................................................. de seguridad 10 1.2 Símbolos .............................................................................................................. de peligro y palabras de advertencia 11 1.3 Sobre esta .............................................................................................................. documentación 12 2 Descripción ............................................................................................. del producto 13 2.1 Utilización .............................................................................................................. según finalidad prevista 14 2.2 Modificaciones .............................................................................................................. hechas por el usuario 14 2.3 Datos técnicos .............................................................................................................. 15 2.4 Contenido .............................................................................................................. del suministro 18 3 Antes ............................................................................................. de empezar 21 4 Trendline ............................................................................................. 3 22 4.1 Instalar el .............................................................................................................. programa 22 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.1.5 Requisitos ................................................................................................. del sistema 22 Derechos ................................................................................................. de usuario y acceso de escritura 24 Instalación ................................................................................................. del softw are Trendline 24 4.1.3.1 4.1.3.2 4.1.3.3 Asistente .................................................................................................. de instalación de Trendline 26 Asistente .................................................................................................. de instalación de Detector Flash Updater 28 Asistente .................................................................................................. de instalación de base de datos 29 Actualizar ................................................................................................. (update) 35 Desinstalación ................................................................................................. 36 4.2 Iniciar el programa .............................................................................................................. 36 4.2.1 4.2.2 Aviso automático ................................................................................................. cuando haya actualizaciones 36 Interfaz del ................................................................................................. usuario 39 4.2.2.1 4.2.2.2 4.2.2.3 Ventana .................................................................................................. principal 39 Barra .................................................................................................. de menús y de herramientas 40 Elementos .................................................................................................. de la estructura de árbol 44 4.3 Primeros .............................................................................................................. pasos 46 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 Añadir sensor ................................................................................................. 46 Instalar adaptador ................................................................................................. USB serial 49 Activación ................................................................................................. de equilibrado 51 Registrar y ................................................................................................. configurar el nuevo Detector 53 3
- Page 4 and 5: 4 4.4 Preparar ....................
- Page 6 and 7: 6 5.2.6 Barra de ..................
- Page 8 and 9: 1 General Sinopsis El FAG Detector
- Page 10 and 11: 1.1 Indicaciones de seguridad El ha
- Page 12 and 13: 1.3 Sobre esta documentación La pr
- Page 14 and 15: 2.1 Utilización según finalidad p
- Page 16 and 17: frecuencias frecuencia de barrido L
- Page 18 and 19: 2.4 Contenido del suministro KIT DE
- Page 20 and 21: KIT RFID 20 Dispositivo básico con
- Page 22 and 23: 4 Trendline 3 El software Trendline
- Page 24 and 25: 24 un ordenador central que esté d
- Page 26 and 27: El asistente de instalación de Fla
- Page 28 and 29: 4.1.3.2 Asistente de instalación d
- Page 30 and 31: o: o: Seleccione Instalar SQL Expre
- Page 32 and 33: informaciones bajo "Usuarios y cont
- Page 34 and 35: Se necesita una contraseña de admi
- Page 36 and 37: Actualizar firmware del Detector Pa
- Page 38 and 39: 38 Seleccione usted con Intervalo d
- Page 40 and 41: De esta manera, un punto de medici
- Page 42 and 43: Menú Puntos de menú y función 42
- Page 44 and 45: 44 Ir al niv el de origen Cortar (C
- Page 46 and 47: 46 haga clic en la barra de herrami
- Page 48 and 49: Sensor de temperatura 48 Introduzca
- Page 50 and 51: 2. En los dispositivos con disco in
Pie de imprenta<br />
FAG Industrial Services GmbH<br />
Kaiserstraße 100<br />
52134 Herzogenrath<br />
Alemania<br />
Teléfono: +49 (0) 2407 9149 66<br />
Telefax: +49 (0) 2407 9149 59<br />
E-mail: info@fis-services.com<br />
Internet: w w w .fis-services.com<br />
Todos los derechos reservados.<br />
Está prohibido reproducir cualquier parte de la documentación o del softw are así como su<br />
procesamiento en sistemas electrónicos, su copia y divulgación de cualquier forma sin<br />
nuestra autorización previa por escrito. Advertimos que las denominaciones y nombres<br />
de marca de las correspondientes empresas utilizados en la documentación están sujetos<br />
a la protección general del derecho de marcas comerciales, marcas y patentes.<br />
Microsoft, Window s y Window s NT son marcas o marcas registradas de Microsoft<br />
Corporation en EE.UU. y/o en otros países.<br />
© 2011-05-23 FAG Industrial Services<br />
2
Change language