Title page 1

Título Contenido
Timesignal count /
FFT count
Número de v alores de señal temporal o FFT
Trendline 3
En las cuatro columnas debajo del encabezamiento se encuentran los valores
de la señal temporal y de FFT.
La columna 1 contiene el instante de la determinación del valor de medición
calculado en segundos desde el comienzo de la señal temporal; la
columna 2 el valor de medición de la señal temporal.
La columna 3 contiene los valores de frecuencia de FFT en Hz; la columna 4
los valores de amplitud.
Punto de medición de una configuración de equilibrado
Si exporta un punto de medición de una configuración de equilibrado entonces
guarda el software Trendline un archivo general de exportación con indicaciones
sobre la configuración, las tareas de equilibrado y los pesos. Además, el
programa genera un archivo ("Data File.csv") por cada fase de equilibrado
con los datos de sensor correspondientes.
El archivo general de exportación contiene las siguientes indicaciones:
Título Contenido
Data File Archiv o de ex portación con los datos de sensor.
Balancing measurepoint Nombre del punto de medición.
Job Number Número de la tarea de equilibrado.
App. weight 1 amplitude Amplitud del peso utilizado en el niv el 1.
App. weight 1 angle Ángulo de posición del peso utilizado en el niv el 1.
App. weight 2 amplitude Amplitud del peso utilizado en el niv el 2.
App. weight 2 angle Ángulo de posición del peso utilizado en el niv el 2.
comment Comentario sobre la medición.
step_type_text Tipo de la fase de equilibrado (medición de referencia, medición de
prueba, etc.).
remove_weights_text Indica los pesos que se han quitado.
Los archivos con los datos de sensor contienen las siguientes indicaciones:
149