Title page 1
Title page 1 Title page 1
1.1 Indicaciones de seguridad El hardware Detector se fabrica según las normas y directivas reconocidas (véase la declaración de conformidad en el archivo PDF anexo) y funciona con seguridad. Sin embargo, del aparato pueden emanar inevitables peligros residuales para el usuario, terceros o bienes materiales. Por ello es necesario respetar todas las indicaciones de seguridad dadas en las presentes instrucciones. Además hay que tener en cuenta las normas generales de seguridad y de prevención de accidentes. Su incumplimiento puede acarrear peligros para la salud y la vida de las personas o causar daños materiales. Las indicaciones de seguridad de las presentes instrucciones tienen vigencia para la República Federal de Alemania. En otros países se aplican los reglamentos nacionales pertinentes. Por favor, tenga en cuenta las indicaciones especiales de seguridad que se encuentran al principio de cada capítulo o en los pasos individuales de actuación. Personal operador Determinadas funciones del Detector están reservadas exclusivamente al personal especializado con la correspondiente formación como, por ejemplo, hacer el equilibrado. 10
1.2 Símbolos de peligro y palabras de advertencia Símbolos de peligro utilizados General Las indicaciones de seguridad y de advertencia están marcadas con símbolos de peligro específicos estandarizados. Cuando no haya ningún símbolo específico adecuado se utiliza un símbolo de peligro general. Símbolo de peligro general PELIGRO Aquí se indica el tipo de peligro y su origen Símbolos de peligro específicos Aquí se explican medidas para evitar el peligro. PELIGRO ¡PELIGRO POR CORRIENTE ELÉCTRICA! Palabras de advertencia utilizadas Este símbolo alude a un peligro por electrocución que puede causar lesiones o incluso la muerte así como daños materiales. Las palabras de advertencia aluden a la gravedad del peligro que se genera si no se respetan las medidas para reducir los daños y perjuicios. Cuidado: Pueden resultar daños materiales leves. Advertencia: Pueden resultar leves daños personales o daños materiales graves. Peligro: Pueden resultar daños personales. En casos especialmente graves existe peligro de muerte. 11
- Page 2 and 3: Pie de imprenta FAG Industrial Serv
- Page 4 and 5: 4 4.4 Preparar ....................
- Page 6 and 7: 6 5.2.6 Barra de ..................
- Page 8 and 9: 1 General Sinopsis El FAG Detector
- Page 12 and 13: 1.3 Sobre esta documentación La pr
- Page 14 and 15: 2.1 Utilización según finalidad p
- Page 16 and 17: frecuencias frecuencia de barrido L
- Page 18 and 19: 2.4 Contenido del suministro KIT DE
- Page 20 and 21: KIT RFID 20 Dispositivo básico con
- Page 22 and 23: 4 Trendline 3 El software Trendline
- Page 24 and 25: 24 un ordenador central que esté d
- Page 26 and 27: El asistente de instalación de Fla
- Page 28 and 29: 4.1.3.2 Asistente de instalación d
- Page 30 and 31: o: o: Seleccione Instalar SQL Expre
- Page 32 and 33: informaciones bajo "Usuarios y cont
- Page 34 and 35: Se necesita una contraseña de admi
- Page 36 and 37: Actualizar firmware del Detector Pa
- Page 38 and 39: 38 Seleccione usted con Intervalo d
- Page 40 and 41: De esta manera, un punto de medici
- Page 42 and 43: Menú Puntos de menú y función 42
- Page 44 and 45: 44 Ir al niv el de origen Cortar (C
- Page 46 and 47: 46 haga clic en la barra de herrami
- Page 48 and 49: Sensor de temperatura 48 Introduzca
- Page 50 and 51: 2. En los dispositivos con disco in
- Page 52 and 53: 52 Tras la liberación se memoriza
- Page 54 and 55: 54 Conecte el Detector a su ordenad
- Page 56 and 57: 56 Si utiliza tags RFID tiene que e
- Page 58 and 59: Quitar la asignación de un tag RFI
1.1 Indicaciones de seguridad<br />
El hardware Detector se fabrica según las normas y directivas reconocidas<br />
(véase la declaración de conformidad en el archivo PDF anexo) y funciona con<br />
seguridad. Sin embargo, del aparato pueden emanar inevitables peligros<br />
residuales para el usuario, terceros o bienes materiales. Por ello es necesario<br />
respetar todas las indicaciones de seguridad dadas en las presentes<br />
instrucciones. Además hay que tener en cuenta las normas generales de<br />
seguridad y de prevención de accidentes. Su incumplimiento puede acarrear<br />
peligros para la salud y la vida de las personas o causar daños materiales. Las<br />
indicaciones de seguridad de las presentes instrucciones tienen vigencia para<br />
la República Federal de Alemania. En otros países se aplican los reglamentos<br />
nacionales pertinentes.<br />
Por favor, tenga en cuenta las indicaciones especiales de seguridad que se<br />
encuentran al principio de cada capítulo o en los pasos individuales de<br />
actuación.<br />
Personal operador<br />
Determinadas funciones del Detector están reservadas exclusivamente al<br />
personal especializado con la correspondiente formación como, por ejemplo,<br />
hacer el equilibrado.<br />
10
Change language