REVISTA PERU TV RADIOS JUL-AGO 2017

AÑO: 5 n° 33 EDICIón IMPRESA julio - agosto 2017
WWW.PERUtvRADIOS.COM
Congreso Internacional de Radio y Televisión
lISTO COPERATV Y
EXPOTEc PERÚ 2017
Contra trabas burocráticas
Agenda pendiente
en radiodifusión
Y “Premio a la radiodifusión”
Otorgan
“Premio
Anual al
Periodismo”
Necesita actualizarse
Crece la
radiodifusión
en el Perú
ELETTRONICA

LA AGENDA PENDIEN
RADIODIFUSIÓN
2 actualidad
JULIO - AGOSTO 2017
Trabas burocráticas y demoras aún persisten en las dependencias del Vicem
La radio y la televisión, junto a los otros medios de
comunicación son indispensables para garantizar las
libertades fundamentales de las personas y la sociedad.
Son esenciales para la vigencia del sistema democrático.
En ese marco, la Coordinadora de Medios Locales
-MEDIOS PERÚ- durante los últimos 8 años ha contribuido
en mejorar la regulación de los servicios de radiodifusión.
Ha planteado propuestas y sustentado cambios
en el reglamento y la Ley de Radio y Televisión. Ha
promovido amnistías y beneficios para las estaciones en
problemas. Ha dado duras batallas contra la burocracia
exigiendo mejor atención a los radiodifusores. Hoy
se ha avanzado considerablemente, muchos expedientes
pendientes desde hace varios años han sido destrabados
y atendidos, sin embargo; aún quedan por superar
algunos obstáculos.
SIMPLIFICACIÓN
ADMINISTRATIVA
La gestión del Viceministro
Carlos Valdez, impulsó
la simplificación administrativa
en los servicios de
radiodifusión. Modificó el
reglamento de la Ley de Radio
y Televisión para reducir
los requisitos y los plazos de
atención de los trámites y
solicitudes, pero aún existen
procedimientos innecesarios
de doble o triple calificación
donde se gasta esfuerzo, recurso
y tiempo sin mayor
razón. Existen trámites que
deberían ser resueltos en la
Dirección General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones,
donde hay instancias
legales y profesionales que
revisan y evalúan los expedientes;
sin embargo, son
derivados a la Dirección de
Asesoría Jurídica y/o el Despacho
del Viceministerio de
Comunicaciones para que
vuelvan a revisar y evaluar
asuntos legales de los mismos
expedientes.
Estas idas y venidas de
los expedientes en manos
de especialistas legales demoran
varias semanas y a
veces meses. No se trata de
un simple visto bueno. Al
parecer los profesionales
de estas dos instancias reevalúan
-cada quien con su
propio criterio- nuevamente
los expedientes. ¿Acaso la
norma no es una sola?. ¿Los
abogados de la DGAT no están
capacitados para ello, o
su evaluación legal es limitada?,
se preguntan los administrados.
Esta duplicidad de
trabajo debería ser abreviada
en una sola calificación
legal, más aún teniendo en
cuenta que en las dos últimas
instancias tienen que
evaluar muchos documentos
y expedientes de distintas
materias y sectores. Es por
ello que demoran. La doble
y/o triple calificación dilata
los trámites y sobrepasa los
plazos y términos de Ley. Esto
trae consecuencias adversas
para los administrados.
ESTAFAS CON DOBLES
TRANSFERENCIAS
La demora en los procesos
de transferencias ha
dado origen a estafas en la
venta de frecuencias de radiodifusión.
Personas inescrupulosas
aprovechan la
demora del MTC en cambiar
la titularidad de la autorización,
para vender dos y
hasta tres veces la misma
frecuencia. Existen personas
confiadas que creen que,
por el solo hecho de aparecer
el nombre del titular en
el registro de frecuencias
del MTC, pueden adquirirlas.
Desconocen que esas
autorizaciones podrían estar
incursas en procesos de
transferencia, cancelación o
proceso administrativo sancionador.
El plazo de Ley para
atender un trámite de transferencia
es de 90 días, sin
embargo, existen expedientes
que tienen una antigüedad
de 2, 3 y hasta cinco
años. La actual gestión ha
puesto énfasis en la atención
de estos trámites, pero no
ha sido suficiente. Existen
expedientes antiguos que
continúan archivados sin ser
evaluados. Las metas cuantitativas
superaron al principio
de la prelación y el embalse
de expedientes sigue
en crecimiento.
CONTROVERSIAS EN
LAS INSPECCIONES
Con frecuencia existen
discrepancias técnicas y de
procedimiento entre los radiodifusores
y los inspectores
del MTC, cuando se realizan
las inspecciones técnicas
para obtener la licencia de
operaciones y/o la renovación
de la autorización. Los
radiodifusores se quejan,
porque algunos inspectores
Hecho el Depósito Legal N° 2014-04356
DISTRIBUCIÓN GRATUITA A NIVEL NACIONAL
E-mail: peru@perutvradios.com
Directora gerente: susana suárez farge
Editora General: Alison Reynafarje Davila. Editor Asociado: Edgar Guevara Soto.
Redacción: Denys Yalico Valle, Distribución: Benigno Oviedo Acuña. Fotografía: Rosario Farroñay León.
Corrección: Christian Suárez. Diseño y Diagramación: José Carlos Ortiz Gaspar. Asesor Legal: Dr. Wilmer
Benites Maco. Diseño Web: Maryuri Sotelo - Luis Durand Mail Manager: Franco Guevara.
Oficina: Jr. Zorritos 1399 Block 29 Of. 203 - Lima. Telef. 01-4256165 / 992701579
www.perutvradios.com

JULIO - AGOSTO 2017
actualidad 3
inisterio de Comunicaciones
TE EN LOS SERVICIOS DE
Y TELECOMUNICACIONES
no tienen dominio técnico
del sistema de RF o no conocen
la tecnología de algunos
transmisores. En otros casos,
los equipos que usan para
hacer sus mediciones no son
aptos o eficientes. Esta situación
perjudica al radiodifusor
en su autorización, renovación
y/o transferencia. Por
esa deficiencia generada por
los inspectores, incluso son
sancionados por faltas que
nunca cometieron. Además
que la autoridad administrativa
no aplica debidamente
las medidas correctivas.
POTENCIA EFECTIVA
RADIADA (E.R.P.)
Otro de los problemas
que afrontan los radiodifusores,
es respecto a la Potencia
Efectiva Radiada (e.r.p.)
de la localidad donde operan.
Resulta que mientras el
MTC está empeñado en regular
y controlar la e.r.p. en
sus resoluciones; en el campo
es otra cosa. Los criterios
de evaluación e inspección
son variados y hasta contradictorios.
No es eficiente administrar
el espectro radioeléctrico,
cuando a las estaciones
que desean aumentar su potencia,
se les exija trámites
innecesarios que demoran
Carlos Valdez Velásquez-López,
Viceministro de Comunicaciones
del MTC
meses y a veces años. Estos
trámites deben ser eliminados,
en tanto la potencia de
la estación no supera la e.r.p.
establecida por el MTC en
cada localidad. Por ejemplo,
tenemos el caso de Chiclayo,
si la e.r.p. para radio FM es
de 2Kw, y la estación desea
operar con 1Kw o 1.5Kw, no
debe ser necesario pedir al
MTC el aumento de potencia
y menos debe ser considerada
como infracción si no supera
la e.r.p establecida por
el MTC.
En esa misma ciudad, en
televisión la e.r.p es de 40Kw,
todas las estaciones deberían
tener la posibilidad de
operar hasta esa potencia
Miguel Arce, Director General
de Control y Supervisión de
Comunicaciones del MTC
sin necesidad de hacer ningún
trámite ante el MTC.
Lo mismo ocurre en Lima.
Suficiente con que su antena
esté fuera del perímetro
urbano. En todo caso solo se
debería de comunicar el aumento
de potencia.
LA E.R.P. EN CIUDADES
MEDIANAS Y PEQUEÑAS
En los casos de ciudades
pequeñas o medianas, ocurre
algo inaudito. La administración
exige que no superen la
potencia radiada establecida
por el MTC y -algunos inspectores-
confunden entre
potencia de transmisor y potencia
radiada efectiva. Piden
que el transmisor trabaje con
Luis Castellanos, Director
General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones del MTC
la potencia autorizada, sin tener
en cuenta que su sistema
radiante tiene dos o cuatro
cuerpos, con lo cual superan
el e.r.p. Los inspectores, sin
percatarse de ese detalle elevan
su informe y en la sede
central del MTC, los abogados
hallan el error y proceden a
dejar sin efecto la autorización
o denegar la renovación
de la autorización.
CAMBIOS DE UBICACIÓN
DE LA PLANTA
Otro de los obstáculos
que tienen frecuentemente
los radiodifusores, es cuando
solicitan nuevas autorizaciones
o cambio de ubicación
de la planta de estación. Los
ingenieros de la Dirección
General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones hacen
requerimientos y observaciones
a partir de su
propio criterio o sobre el trabajo
que hacen en gabinete
(sus oficinas), sin tener en
cuenta la realidad de cada
localidad. Los principios de
la Ley de Procedimiento Administrativo
no son tomados
en cuenta.
Por ejemplo, piden que
en el expediente técnico se
cambie de nombre de un cerro
porque en google aparece
con un nombre diferente;
sin embargo, no tienen en
cuenta que en los planos
del municipio local y todos
los pobladores conocen a
ese cerro con el nombre
que se consignó en el expediente.
O que el nombre
de la localidad está escrito
de una manera diferente al
que aparece en el registro
de frecuencias. Estas y otras
observaciones nimias causan
demoras en los trámites,
pérdida de dinero y en muchos
casos genera la restricción
de las localidades, impidiendo
la posibilidad de que
esas ciudades cuenten con
un medio de comunicación
para entretenerse e informarse.
En los servicios de radiodifusión y telecomunicaciones
CONTRADICCIoNes EN DIRECCIONES DEL MTC GENERAn PERJUICIOS y trabas
Uno de los mayores problemas
que tiene el
Viceministerio de Comunicaciones
del MTC, es el trabajo
aislado (divorciado) de
sus Direcciones, generando
por consiguiente problemas
para los radiodifusores. Por
ejemplo, la Dirección General
de Control y Supervisión
de Comunicaciones (DGCSC)
hace inspecciones a las estaciones
de radio y televisión
sin cruzar información con la
Dirección General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones
(DGAT), respecto a los
trámites que están en curso;
entre estos, las solicitudes
de acogimiento de beneficios,
cambio de ubicación,
aumento de potencia, entre
otros que no son atendidos
dentro de los plazos de Ley.
Esta situación en muchos
casos ha generado el inicio
de procedimientos sancionadores
que terminaron en
multas, cancelación de autorizaciones
y denegatoria de
renovaciones.
La falta de coordinación
es aún mayor entre las direcciones
encargadas de la regulación
de los servicios de
radiodifusión con la Dirección
General de Aeronáutica
Civil (DGAC) y la Dirección
General de Asuntos Socio
Ambientales (DGASA).
Con la primera, respecto
a la instalación de antenas e
infraestructura en el entorno
de los aeropuertos y con
la segunda, cuando se trata
de zonas de amortiguamiento
de reservas nacionales y
patrimonios culturales.
En estos casos, la falta de
una coordinación eficiente
y la aplicación coherente de
las normas generan considerables
pérdidas económicas,
gastos innecesarios, dilación
de los trámites y paralización
de los proyectos. Lo
cual deben ser corregidos
por el Viceministerio de Comunicaciones
y las direcciones
correspondientes.

4 actualidad
JULIO - AGOSTO 2017
Críticas y reconocimientos a la actual gestión en el sector radiodifusión y telecomunicaciones
UNA MIRADA CON PERSPECTIVA DE FUTURO
A LOS SERVICIOS DE RADIO y televisión
La radio y la televisión
como industria y
servicio está cambiando
velozmente. Pero la
naturaleza paquidérmica
del Estado a veces no
se nivela fácilmente
a esos cambios. En
la siguiente nota
conoceremos la opinión
de Manuel Cipriano
Pirgo y Patricia Chirinos
Noves, ex Directores
de Autorizaciones en
Telecomunicaciones del
MTC; Gilberto Hume
Hurtado, Director de
Willax Televisión y
miembro de la Asociación
de Radiodifusores de
Televisión Digital y
Abraham Zavala, Gerente
General de CRP Medios
y Entretenimiento y
miembro de la Sociedad
Nacional de Radio y
Televisión (SNRTV).
¿Cómo percibe usted
la actual gestión
del Viceministro de
Comunicaciones, Carlos
Valdez?
Manuel Cipriano: “En mi
opinión es una gestión que
ha retomado con fuerza varios
temas de suma importancia
para la radiodifusión
como es el caso de la televisión
digital. Algo que se esperaba
de hace mucho tiempo,
pero que ahora sí vemos
con mucha fuerza y con alto
interés por parte de las autoridades
del Ministerio. En
general considero que la
gestión es ampliamente positiva
para el sector y esperamos
que continúe por la
misma ruta en los próximos
años”.
Gilberto Hume: “Contradictoria.
Mientras propugna
que su dependencia lleve
el rótulo de “Vice-ministerio
TIC, Camino a un Perú Digital”,
posterga la televisión
digital. ​L​a campaña basada
en una pegatina para identificar
a los televisores no aptos
está desfasada, cuando
ya el 99% de los televisores
de los hogares tienen el for-
Gilberto Hume de la ARTdt Abraham Zavala de la SNRTV Manuel Cipriano, Ex-director de
la DGAT-MTC
mato adecuado;​y cuando
todos los canales de Lima
ya trasmiten en digital,​posterga
hasta fines del 2020
el apagón analógico. No es
coherente con un gobierno
que nos propuso modernizar
el Perú”.
Patricia Chirinos: “Si bien
la actual gestión inició con
muchos ímpetus, con el paso
de los meses ha ido perdiendo
el dinamismo inicial en
cuanto a la consecución de
los objetivos planteados.
Si bien ha implementado
acciones de gestión y efectuado
cambios normativos,
aún falta mucho para lograr
a cabalidad la ansiada total
agilización en la tramitación
de los procedimientos.
De otro lado, considero que
aún no se encuentra el equilibrio
entre las acciones para
facilitar el cumplimiento
de obligaciones por parte
de los radiodifusores y la
determinación de aquellas
obligaciones que deben necesariamente
estar a cargo
de los radiodifusores que
garantice, por un lado la
atención oportuna (y favorable)
de los procedimientos
y, por otro, el contar con estaciones
radiodifusoras que
garanticen una prestación
del servicio de radiodifusión
con calidad”.
¿Cuáles son los temas
y/o aspectos que la actual
gestión debe priorizar
para mejorar los servicios
de radiodifusión?
Manuel Cipriano: “Al respecto
considero que la gestión
debe enfocarse principalmente,
además, de la
difusión de los temas de televisión
digital en los que ya
ha comenzado a trabajar, en
los temas de simplificación
administrativa, por ejemplo,
eliminando trámites y requisitos
innecesarios para los
servicios de radiodifusión
y privados. Ello será decisivo
en la lucha que se viene
afrontando contra la piratería
y la ilegalidad”.
Gilberto Hume: “Formalizar,
modernizar y medir.
Nada gana el MTC luchando
contra la piratería si el formal
no es rentable. Para que
el formal sea rentable debe
invertir en modernizarse y
para eso debe tener la medición
que le permite vender
publicidad en el mercado
formal. El MTC debe, como
lo hace con la telefonía móvil,
allanar el camino para
que haya más competencia.
Medir la sintonía a través del
INEI ahí donde no lo hacen
ni Ibope, ni CPI, para que los
radiodifusores y televisoras
regionales puedan incorporarse
al mercado y avanzar
más rápido en la TDT ​y así​
todos los canales compitan
en las mismas condiciones.
No como ahora que los llamados
“canales tradicionales”
tienen la ventaja de
trasmitir en los dos formatos,
análogo y digital”.
Patricia Chirinos: “Considero
que se deberían priorizar
temas relacionados con:
1. Revisión integral, no modificaciones
puntuales, de
la normativa a fin que se
otorgue un marco normativo
que garantice, primero
el facilitar a los radiodifusores
el cumplimiento de
sus obligaciones, segundo
contar con procedimientos
ágiles y que permitan
el cumplimiento de las
condiciones y requisitos;
y, tercero contar con titulares
de autorización que
brinden un servicio con
calidad.
2. Incentivar la formalización
de acciones judiciales
tendientes a la condena de
aquellas personas que operan
ilegalmente estaciones
radiodifusoras.
3. Mejorar el tratamiento
de los temas relacionados
con la programación, en
cuanto a la evaluación del
proyecto de comunicación
y la verificación de su cumplimiento”.
Abraham Zavala: “Mejorar
los resultados de la lucha
contra la piratería radial, asimismo
que todos los medios
cumplan con presentar su
código de ética y establezcan
procedimientos claros
para que los televidentes
Patricia Chirinos, Ex-directora
de la DGAT
o radioyentes puedan presentar
sus quejas en caso
sea necesario. Finalmente,
asegurar que los consumidores
tengan la posibilidad
de escuchar sus estaciones
de radio favoritas a través
del sintonizador FM que viene
incorporado en todos los
teléfonos celulares y que,
lamentablemente, viene
desactivado en algunos modelos
de alta gama por decisión
de las operadoras”.
Respecto a la TDT,
¿Cuál es su balance
y perspectiva de esta
tecnología para la
televisión en el Perú?
Gilberto Hume: “Pesimista.
Si no innovamos, corremos
el riesgo que la TV abierta
desaparezca rápidamente
absorbida por las OTT (Netflix,
Amazon). La televisión
digital requiere cámaras y
editoras con calidad HD con
capacidad de competir o entrar
al mercado de las OTT.
También la posibilidad de
transmitir en más canales, ​
por lo tanto más producción
y oportunidad de crear talentos.
Solo así las empresas
actuales podrán estar listas
para este nuevo mundo en el
que la televisión no solo llega
a las personas a través del
televisor sino también de las
computadoras o el móvil y
en donde no solo se trasmite
por el aire sino también por
la internet”.

6 actualidad
JULIO - AGOSTO 2017
Opinan los propietarios de las estaciones de radiodifusión
IMPORTANCIA Y RETOS de La radio local
EN PALABRAS DE SUS PROTAGONISTAS
Los medios locales son importantes porque tienen un
rol preponderante con la sociedad. Está demostrado
que política y electoralmente los medios locales
y regionales tienen mayor influencia sobre los
ciudadanos y electores de cada ciudad. Los ciudadanos
de cada lugar se identifican más y mejor con los medios
locales. Por todo ello, el Estado y el gobierno tienen
la obligación de prestar atención y contribuir con su
desarrollo y crecimiento.
Alberto Priano Soberón
- Gerente de TV Norte
de Chiclayo “Los medios
locales y regionales son de
mucha importancia no solo
para su localidad o región.
El ser locales, nos permite
llegar directamente con las
noticias y realidades en la
forma, cultura y manera de
expresarse de cada lugar de
nuestro territorio, y eso enriquece
no solo la economía,
democracia e institucionalidad
de nuestro país”.
Respecto a los retos señala,
que “la principal tarea que
tienen pendiente los medios
locales es conformar la verdadera
asociación de medios
del interior del país. Todos
los medios que operen fuera
de Lima, deben organizarse
como un solo ente gremial,
para poder enfrentar a la
competencia casi monopólica
de las grandes cadenas
que operan en la capital”.
Raúl Vásquez Sánchez
- Gerente General de
Radio y Televisión Cosmos
de Trujillo: “Los
medios de comunicación, ya
sean de un caserío, de una
ciudad o región son de gran
utilidad y beneficio para su
comunidad. Son el instrumento
que defiende sus derechos
e incentiva al progreso
y desarrollo de su gente y
sus ciudades”.
Respecto a los retos señala,
“las problemáticas
pendientes por resolver por
parte del Estado son: Acelerar
la promulgación de las
normas para que los canales
de televisión local y regional
se inserten a la parrilla de las
cableras nacionales y regionales.
La celeridad en el MTC
en los temas de renovación,
transferencias o cambios de
características técnicas”.
Augusto Ruíz Tello - Gerente
de Radio Unión
de Lima: “Los medios de
comunicación locales y regionales
son importantes
para la vida del país, porque
constituyen el soporte informativo
fundamental de las
personas. Son los que generan
información y debate
del acontecer diario para
que cada uno de ellos tenga
su propia opinión”.
Respecto a los retos señala
que se debe “continuar
con la erradicación de las radios
piratas. Trabajar dispositivos
legales para facilitar la
adquisición e internamiento
de equipos y sistemas de radio
y televisión. Revisar la
canalización de frecuencias
para no interrumpir a las estaciones
actualmente autorizadas”.
Edgar Saldaña Reátegui
- Gerente de Radio
Comas y Radio Canto
Grande: “En los distritos
limeños (periféricos) y en
todas las regiones del país,
la población se identifica
con los medios locales, lo
sienten parte de ellos. A falta
de una buena política de
comunicación del Estado,
los medios locales cubrimos
Alberto Priano - Chiclayo
ese vacío por iniciativa propia
y así contribuimos con
nuestro país en cada una de
las localidades donde opera
una estación de radio y televisión”.
Respecto a los retos señala
que está pendiente “lograr
que las autoridades nacionales
de turno reconozcan a
los medios locales y regionales
la importancia de su
trabajo y sean considerados
en el presupuesto nacional
de la publicidad estatal, y el
gobierno deje de lado la discriminación
económica”.
Raúl Vásquez - Trujillo
Wilmer Huaripata Aguilar
- Gerente del Grupo
Turbo Mix de Cajamarca:
“La importancia es que
los medios locales y regionales
son el puente directo de
comunicación entre el pueblo
y las autoridades. Los medios
locales son la voz de sus
ciudadanos y son los que expresan
las inquietudes y necesidades
de cada pueblo”.
Respecto a los retos señala
que “el Estado aún no
hace lo suficiente para defender
los derechos de los
radiodifusores autorizados
-que invertimos y cumplimos
nuestras obligaciones-,
sin embargo somos afectados
por la piratería radial. El
MTC debe tener un criterio
para diferenciar los pagos
que hacen las grandes empresas
con las estaciones locales.
Además, el MTC debe
dar nuevas oportunidades
para regularizar a los radiodifusores
que cometieron
una infracción por error propio
o del mismo inspector”.
Marisol Casqui Molina -
Gerente de Radio 15.50
de Huancayo: “La importancia
de los medios locales
y regionales en la vida de los
peruanos es sumamente vital,
porque éstos conocen a
los pobladores de las respectivas
regiones, sus preferencias,
inquietudes y aspiraciones.
Las radios locales están
comprometidas con las actividades
económicas de cada
ciudad. La participación ciudadana
a través de estos medios
es vital para el fortalecimiento
de la democracia y
la institucionalidad del país”.
Respecto a los retos señala
que “debemos mejorar
nuestra organización para
tener una buena representación
ante el Estado y obtener
mejores condiciones de
trabajo y desarrollo de la radiodifusión
local y regional.
Augusto Ruiz - Lima
Edgar Saldaña - Comas Wilmer Huaripata - Cajamarca Marisol Casqui - Huancayo Alberto Portugal - Moquegua
Consolidar la unión de todos
los broadcasters del interior
del país para seguir siendo
fuertes y tener una organización
sólida”.
Alberto Portugal Vélez
- Gerente de Radio Altamar
de Moquegua:
“Los medios locales contribuyen
en la creación de la
identidad de cada ciudad,
generando corrientes de
opinión. Logran una mayor
participación democrática
de la población en los temas
de interés de la nación y sus
ciudades”.
Respecto a los retos señala
que, “es necesario la
conformación de una gran
red de emisoras macroregionales
del país (macro
norte, macro sur, macro
centro y la amazónica), que
permitan interactuar desde
cada provincia con la
capital. Además, es necesario
que el Congreso expida
una norma que permita
-por única vez- la exoneración
del pago de impuestos
de exportación, para lograr
que las emisoras de radio
y televisión de provincias
puedan acceder a la modernización
de sus estudios y
plantas transmisoras”.

8 actualidad
JULIO - AGOSTO 2017
Elige como nueva presidenta a Flora Luna Gonzáles, de ASPEC
CONCORTV RECUPERA INSTITUCIONALIDAD
al elegir nueva presidenta y miembros
El Consejo Consultivo
de Radio y Televisión
(CONCORTV) recientemente
designó como su
Presidenta a Flora Victoria
Eugenia Luna Gonzáles, representante
de la Asociación
Peruana de Consumidores
y Usuarios (ASPEC). Ella
fue designada miembro de
este organismo el 1 de febrero
del 2017.
Como se recuerda, CON-
CORTV permanecía acéfala.
Una de las últimas presidentas
formalmente en acciones
fue Rosa María Alfaro,
sin embargo; luego de ella,
la institución permaneció
sin presidenta. La mayoría
de acciones eran decididas
solamente por la Secretaria
Técnica, Miriam Larco, perdiendo
la institucionalidad
del CONCORTV.
Flora Luna es una destacada
profesional en el campo
de la medicina. Luchó
denodadamente contra los
transgénicos y en favor de la
salud pública en el país. Hoy
tiene el reto de darle vitalidad
y orientar mejor la labor
del CONCORTV, mejorando
INSTITUCIÓN REPRESENTANTE FECHA DE
DESIGNACIÓN
Asociación Nacional de Centros (ANC) Bernardo Cáceres Vegas 07/06/2017
Titulares de autorizaciones de
radiodifusión educativa
Asociación Nacional de Anunciantes
(ANDA)
Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (MTC)
Asociación de Consumidores (ASPEC)
Jorge Luis Acevedo Rojas 19/05/2017
Luis Rodolfo León Desmaison 21/04/2017
Carla Paola Sosa Vela 23/03/2017
Flora Victoria Eugenia Luna
Gonzales
01/02/2017
Colegio de Periodistas del Perú (CPP) Max Obregón Rossi 06/01/2017
Colegio de Profesores del Perú Luis Palacios Reyes 20/10/2016
Facultades de Comunicación Social y Dennis Vargas Marín 26/09/2012
Periodismo
Consejo de la Prensa Peruana Kela León Amézaga 10/10/2010
Titulares de autorizaciones de servicios
de radiodifusión comercial
Propuesto: DANIEL CHAPPELL
VOYSEST
PENDIENTE
las buenas prácticas en la
radio y la televisión, incluyendo
a los medios locales y
regionales.
Además, tiene el deber
ético de deslindar con
las acciones de la Secretaria
Técnica Miriam Larco,
quien según la denuncia de
la Coordinadora de Medios
Locales – MEDIOS PERÚ, cometió
falta ética y delitos
al grabar conversaciones
privadas y en los últimos
años manejó al CONCOR-
TV de manera inadecuada
y personalista. La denuncia
actualmente está siendo judicializada.
Actualmente, CON-
CORTV tiene 7 miembros
vigentes, 1 está en proceso
de nombramiento y 2
pendientes de renovar. Las
instituciones que aún no renuevan
a sus miembros son,
el Consejo de la Prensa Peruana
que desde el año 2010
tiene como su representante
a Kela León; y las Facultades
de Comunicación Social
y Periodismo que, desde el
año 2012 tiene como su representante
a Dennis Vargas
Marín.
Como se recuerda, la
Coordinadora de MEDIOS
PERÚ tuvo una postura crítica
respecto a la falta de
institucionalidad que había
al interior del CONCORTV,
al mal uso de los recursos de
Flora Luna Gonzáles, presidenta
del CONCORTV
los radiodifusores en -algunos-
trabajos que no redundaban
en beneficio de la radiodifusión
del país, mucho
menos de los medios locales
y regionales del interior; debido
a ello, emprendió duras
jornadas y gestiones que
mantiene en pie, para revertir
estos hechos y lograr que
CONCORTV cumpla con lo
que manda la Ley, en favor
de todos los radiodifusores
del Perú.
Primer encarcelado podría ser operador de radio Santa Anita
MTC INCAUTA 329 EQUIPOS A RADIOS PIRATAS
USANDO TECNOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN
Christopher César Nolazco
Pomiano, es un
pirata radial que podría ir
a la cárcel 8 años por hurto
agravado del espectro radioeléctrico
y multado hasta
con 202 mil 500 soles (50
UITs). El sujeto fue intervenido
operando los equipos
de la estación de radio ilegal
denominada “Radio Santa
Anita 103.0 FM”.
La captura se produjo en
el marco de la lucha contra
la piratería radial que realiza
el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones (MTC),
a través de la Dirección General
de Control y Supervisión
de Comunicaciones
(DGCSC), en coordinación
con el Ministerio Público y el
apoyo de la Policía Nacional
en Ate Vitarte.
“Si bien es cierto solo se
trata del operador de la radio,
las autoridades deben
capturar a los propietarios
y promotores de las fiestas
que instalan estas emisoras
clandestinas en Lima y el
interior del país”, dijeron los
propietarios de las radios legales
afectadas.
Cabe indicar que en el
primer semestre de este año,
el MTC ha realizado 37 operativos
en los que se ha ejecutado
118 medidas cautelares
e incautado 329 equipos
de transmisión, continuando
así la lucha frontal en contra
de las emisoras de radios ilegales
que evaden impuestos
y contribuyen a la informalidad
en nuestro país.
Afirma Viceministro Carlos Valdez:
“PLAN DE TRANSFORMACIÓN
DIGITAL EN PERÚ CONTINÚA”
“
El despliegue de infraestructura
está bastante
avanzado, pero es solo una
parte. Para poder lograr que
el país entre a la transformación
digital que se necesita,
será fundamental que se
consiga completar la creación
de un ente articulado y
con fuerza, como es el Viceministerio
de Tecnología que
pueda ejecutar los cambios
en forma transversal en todo
el Estado”, dijo Carlos Valdez,
Viceministro de Comunicaciones.
“Por ahora el proyecto
está encaminado y deberá
pasar la aprobación en el
Consejo de Ministros, para
luego llegar al Congreso de
la República para su revisión
y debate”, detalló durante
su participación en el I Congreso
Internacional de Pagos
Digitales, organizado por Asbanc.
En la cita también participó
Fernando Veliz Fazzio, sub
secretario de Transformación
Digital de la Secretaría de
Gobierno Digital de la PCM
(Presidencia del Consejo de
Ministros), quien destacó que
el gobierno ya viene trabajando
en la nueva política del
gobierno digital.

10 actualidad
JULIO - AGOSTO 2017
Para promover la contratación de la publicidad estatal
ELEGIBILIDAD DE MEDIOS
SERÁ PRESENTADO en el
CONGRESO DE RADIO y tv
Escribe: Julissa Davirán
Adjudicarán para fines del año 2017
SISTEMA ALERTA TEMPRANA
PARA PREVENIR DESASTRES
Según el último informe
del Consejo Consultivo
de Radio y Televisión
(CONCORTV) existen 6,210
estaciones de radio y televisión
en nuestro país, una cifra
bastante alta pero desconocida
para muchos, ya que
quienes dominan el mercado
–principalmente limeñodesde
hace muchos años son
solo unas pocas empresas radiodifusoras.
Esto conlleva a
que sean también los medios
de comunicación con mayores
ingresos, pero ¿por qué
tienen mayores ingresos?
Porque reciben pauta publicitaria.
Y ¿qué necesito para que
coloquen pauta publicitaria
en mi medio? Pues son muchas
las características que
convierten atractivo a un
medio frente a las agencias
y/o anunciantes, entre las
principales encontramos:
Tener documentos autorizados
como medio formalizado,
siempre brindar sus tarifas
actualizadas, así como
su parrilla de programación;
además, que la información
sobre su medio esté siempre
a la mano. Si adicional
a esto, brinda el servicio de
streaming, entonces está en
el camino correcto.
Asimismo, para mejorar
esta situación, la Coordinadora
de Medios Locales
- MEDIOS PERÚ, convencida
de su compromiso por contribuir
con el desarrollo empresarial
de la radiodifusión
local, continúa impulsando
decididamente el desarrollo
del Programa de Elegibilidad
de Medios.
Para quienes aún no estén
enterados de qué se trata,
pues atento; porque este
programa va en beneficio de
quienes participan en el proceso
de inversión publicitaria,
ya sea medio, agencia,
anunciante e incluso Estado.
El Programa de Elegibilidad
de Medios es una plataforma
que se viene desarrollando
digitalmente, a través
de la cual los medios de comunicación
de los distintos
rubros a nivel nacional, podrán
ingresar todos los datos
requeridos por quienes colocan
las pautas publicitarias,
desde información básica
como nombre de representantes
y datos de contacto,
hasta su parrilla de programación
y código de ética. Con
toda esta información ingresada,
Medios Perú elaborará
la primera base de medios de
comunicación de todo el país
que son aptas para recibir
pauta publicitaria. Ésta será
actualizada constantemente,
por lo que usted tendrá que
actualizar sus datos cada vez
que se requiera.
El desarrollo de la plataforma
demandó constantes
reuniones entre distintos
expertos en temas de inversión
publicitaria, incluyendo
prioritariamente a las agencias
quienes son las que arman
los planes de medios.
Actualmente, el programa
ya viene elaborando la
plataforma web y se espera
realizar el lanzamiento durante
finales del presente
año. Medios Perú realizará
las gestiones necesarias para
que todos puedan inscribirse
en la plataforma y así ser
un medio elegible.
El Viceministro de Comunicaciones,
Carlos Valdez
Velásquez-López, anunció
que en el último trimestre del
2017, se adjudicará el Sistema
de Mensajería de Alerta Temprana
(SISMATE); sin embargo,
especialistas en el tema inmediatamente
se pronunciaron
por los altos costos que tiene
proyectado invertir el MTC en
este sistema.
“Este proyecto tiene una
primera fase en el que se enviarán
mensajes de texto y
en la segunda fase podremos
utilizar estos mensajes en los
sistemas de radiodifusión, en
particular en el sistema de televisión
digital terrestre”, comentó
el Viceministro de Comunicaciones.
El proyecto demandará
una inversión de US$ 20 millones
aproximadamente, de
acuerdo a la información recopilada
de distintas empresas
especializadas. Actualmente el
Perú cuenta con herramientas
tradicionales para el manejo
de alertas, pero el nuevo sistema
que esperan adjudicar es el
que tendrá más tecnología.
Otra interesante alternativa
es el Sistema de Alerta de
Emergencia por Radiodifusión,
que no solamente incluye
a la TDT, sino también a las estaciones
de radio FM, el mismo
que ayudará a la población a
prevenir las emergencias ocurridas
por los desastres naturales,
a través de las emisoras
radiales.
El moderno sistema desarrollado
por NHK Integrated
Technology de Japón, a cargo
del ingeniero japonés Yasuji
Sakaguchi, fue recientemente
mostrado al Viceministro
de Comunicaciones y a varias
empresas de radiodifusión
que operan en el país.
Lo sorprendente de este
sistema es el bajo costo que tiene,
en contraste con los US$20
millones que prevé invertir el
MTC. Los dispositivos creados
por NHK tienen un valor individual
de solo US$600 que
además, podrían ser asumidos
por cada una de las estaciones.
Debido a ello, llamó la
atención el anuncio formulado
por el Viceministro de Comunicaciones,
respecto a los altos
costos propuestos por otras
empresas.
Acto público será el próximo 24 de agosto
EN MARCHA PRIMER CONCURSO 2017 PARA OTORGAR 45 FRECUENCIAS DE RADIO FM
El próximo 24 de agosto
del 2017, el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones
(MTC) otorgará mediante
concurso público 45 frecuencias
para prestar servicio de
radiodifusión sonora en FM, en
distintas localidades del país.
En este primer concurso
correspondiente al año 2017
se someterán a licitación las
frecuencias de radio FM para
las siguientes localidades:
Huepetuhe (Madre de Dios)
con un precio base de S/8,100,
en Vilcas Huaman (Ayacucho)
con un precio base de
S/8,100, en Conchucos – Lacabamba
(Ancash) con un
precio base de S/16,200, en
Acomayo – Chinchao (Huánuco)
con un precio base de
S/16,200.
También está incluido
Cañete – Imperial – Quilmana
(Lima) con un precio base
de S/48,600, en Acoria (Huancavelica)
con un precio base
de S/8,100. Acora – Chucuito
– Platería (Puno) con un
precio base de S/8,100, en
Rioja – Moyobamba – Nueva
Cajamarca (San Martín) con
un precio base de S/32,400,
en Sallique (Cajamarca) con
un precio base de S/16,200,
en Nazca (Ica) con un precio
base de S/32,400, en Alianza
– La Unión – Pampa Hermosa
(Loreto) con un precio base
de S/8,100, en Ite (Tacna) con
un precio base de S/8,100.
Otras localidades son:
Chachapoyas (Amazonas)
con un precio base de
S/32,400, en Incahuasi (Lambayeque)
con un precio base
de S/16,200, en Huaycan –
Horacio Zevallos (Lima) con
un precio base de S/32,400,
entre otros.

Broadcast Perú
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
RDS ENCODERS
PROCESADOR DE AUDIO
CODIFICADORES
DE AUDIO POR IP
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
TRANSMISORES DE FM
20 W - 10KW
MONITOREO
DE LA SEÑAL
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
WORLDCAST MANAGER
CONTROL REMOTO,
PRUEBAS Y MEDICION
Codificadores de Audio por IP
EXCITADOR
CONTROL
Procesador de Audio HD
IP CODEC
EFICIENCIA
FIABILIDAD
IP SILVER
FUNCIONES
WorldCast
MANAGER
Televisión Analógica y
Digital ISDB-Tb
Multiplexor
Encoder
HD, SD y One Seg
ADVANCED
BROADCASTING
ELECTRONICS
BROADCAST CONSOLAS desde 1972
CONSOLA AIRMATE
CONSOLA CAPITOL IP
HIBRIDO GSM
TRANSMISION POR IP PHOENIX ALEO (PORTATIL)
Soluciones Inteligentes
Jr. Soledad 247 Of. 302 Lince - LIMA Tel. 221-7818 - #948317000 - 989249469 - 981551010
www.bcastperu.com Email: informes@bcastperu.com contacto@bcastperu.com

12 actualidad
JULIO - AGOSTO 2017
En medios del Estado, incluyen Radio Nacional y diario El Peruano
PROPONEN que ejecutivo, poder judicial
y congreso TENGAN programA EN TV PERÚ
Gremios de radio y televisión
rechazan el proyecto
de Ley N° 1107/2016-CR
que busca derogar el literal
g), del artículo 27°, de la Ley
N° 30225, Ley de Contrataciones
del Estado, referido a
los supuestos en que pueden
llevarse a cabo contrataciones
directas, entre ellas los
servicios de publicidad, que
Existen frecuencias disponibles y técnicamente es viable
ESPECIALISTA PLANTEA PROPUESTA MÁS VIABLE PARA QUE ESTAS
ENTIDADES PUEDAN TENER SUS PROPIOS CANALES EN LA TDT
Escribe: Ing. Bernado VÉrtiz Díaz
Consultor y especialista en TDT
Hace unos días, en el Congreso de la República
se presentó un proyecto de Ley que
proponía que se utilice el 30% de la programación
diaria de TV Perú y Radio Nacional para
la difusión de las actividades del Ejecutivo,
del Congreso y del Poder Judicial. En el caso
de la televisión, de hecho, las actividades del
Ejecutivo se transmiten siempre por Tv Perú y
de la misma manera se podría cumplir con lo
propuesto por el Congreso, pero no necesariamente
a través de Tv Perú.
En el Registro Nacional de Frecuencias
del MTC se observa que en Lima existen 2
frecuencias o canales asignados al IRTP, debido
a que el artículo 11° del Reglamento de la
Ley de Radio y Televisión (Decreto Supremo
N° 005-2005-MTC), establece que el Estado
se reserva a favor del IRTP 2 frecuencias en
cada una de las bandas atribuidas al servicio
de radiodifusión por televisión, por localidad.
Estos canales son: Canal 16 (actualmente canales
virtuales 7.1, 7.2 y 7.3) y Canal 40, este
último sin uso, entonces, no sería mejor utilizar
esta frecuencia para lo que proponen los congresistas
y no afectar la buena programación
de Tv Perú?.
La frecuencia del Canal 40 es digital, lo
que permitirá transmitir hasta 4 servicios en
SD y habrá espacio para que el Congreso y
el Poder Judicial puedan emitir su programación
íntegra, de manera libre, abierta y gratuita
en una especie de “Gestión compartida” en
prestan al Estado los medios
de comunicación televisiva,
radial, escrita o cualquier otro
medio de comunicación.
Según el argumento de
la propuesta legislativa, “las
contrataciones se han incrementado
como consecuencia
de la flexibilización de
la legislación en materia de
contrataciones públicas, lo
Radiodifusores y medios de comunicación rechazan propuesta
los canales 40.1 y 40.2 y aun quedará espacio
disponible!. Para lograr este cometido, se
requerirá adquirir solamente los equipos de
transmisión necesarios, pues tanto el Congreso
como el Poder Judicial ya poseen equipamiento
de producción. Es necesario aclarar
que los llamados canales del Congreso y del
Poder Judicial técnicamente no son medios de
comunicación de acuerdo a la Ley de Radio y
Televisión, podríamos decir que son productoras
de contenidos, por lo que solo bastará
que estas entidades preparen convenios de
cooperación con el IRTP, sin necesidad de
recurrir al MTC.
Esta misma configuración se podría replicar
a nivel nacional, asignando los espacios
disponibles a municipalidades, gobiernos regionales
o universidade; sin embargo, el artículo
2° del Decreto Legislativo 829, que crea
el Instituto de Radio y Televisión del Perú,
establece que el IRTP “tendrá a su cargo la
operación de los medios de radiodifusión sonora
y por televisión de propiedad del Estado,
asumiendo la titularidad de las frecuencias correspondientes”.
Desconocemos si alguna vez
que ha permitido al Estado
facilitar su contratación de
manera directa, muchas veces
incurriendo en el uso y
abuso de la norma materia
del presente proyecto”.
Conocida la propuesta,
el tema fue abordado por los
representantes y miembros
de la Asociación Internacional
de Radiodifusión (AIR),
La bancada de Fuerza
Popular presentó un
nuevo proyecto de
Ley sobre los medios de
comunicación y, en esta
oportunidad, apunta directamente
al Instituto Nacional
de Radio y Televisión
del Perú (TV Perú y Radio
Nacional).
En concreto, propone
otorgar 30% de la programación
diaria para las actividades
del Ejecutivo, del
Congreso y del Poder Judicial.
Además, se difundirán
contenidos educativos, informativos
y culturales que
promuevan la identidad
nacional.
En la exposición de motivos
de la iniciativa, se advierte
que la televisión del
Estado “no ha priorizado la
cobertura, ni la emisión de
las noticias que corresponden
al Poder Legislativo, ni
Judicial, olvidando que su
objetivo principal es servir
para que los ciudadanos se
acerquen más al Estado”.
El proyecto textualmente
dispone que la programación
diaria de radiodifusión
sonora y por televisión
“contendrá la información
oportuna, veraz y relevante
del Poder Ejecutivo,
Legislativo y Judicial y se
difundirá de manera proporcional
para contribuir a
informar, analizar, educar y
discutir pública y ampliamente
temas de nuestra
realidad nacional y su problemática”.
Establece que esa programación
diaria “no será
menor del 30% de la cobertura
total para cada poder
del Estado, a fin de crear espacios
para que la sociedad
participe, emitiendo libremente
opiniones y propuestas
con el objeto de fortalecer
la democracia y una
cultura de respeto y paz”.
Respecto a la programación,
la propuesta precisa
que en el caso del Poder Judicial,
la programación diaria
difundirá las audiencias
de interés público, así como
fotos de debate sobre asuntos
de derecho, en el que
participarán magistrados,
abogados y ciudadanos.
señalando que “el Estado
debe desestimar el proyecto
de Ley, manteniendo la
modalidad de contratación
directa para la publicidad
estatal, teniendo en cuenta
la importancia de ello para
la sostenibilidad democrática
y el derecho de la población
a ser informado por sus
autoridades”, indicaron los
se cumplió este artículo, pero lo cierto es que
según las estadísticas del año 2016 del CON-
CORTV sobre radio y televisión, en nuestro
país existen 38 estaciones de televisión estatal,
incluyendo 4 universidades públicas, que
no pertenecen al ámbito del IRTP, esto complicaría
que el Congreso y el Poder Judicial
puedan acceder a la segunda frecuencia del
IRTP, pues en teoría ésta ya está asignada.
Como ejemplo podemos mencionar que en
Arequipa el IRTP tiene asignada la frecuencia
16 para televisión digital y la 45 pertenece a
la Universidad Nacional de San Agustín, lo
mismo pasa con las universidades públicas de
Cusco, Puno y Cajamarca.
Una solución que convendría a todos sería
que las universidades, gobiernos regionales y
municipalidades que utilizan una frecuencia
del Estado, compartan ésta con el Congreso
y el Poder Judicial pero en digital, a cambio
éstos poderes del Estado serían los que adquieran
los equipos necesarios para este fin.
Técnicamente siempre tenemos soluciones,
dependerá de las autoridades correspondientes
aplicarlas.
En el caso del Congreso,
“priorizará la difusión de los
plenos, comisiones y sesiones
de debate de la actividad
legislativa”.
CONGRESO PRETENDE MODIFICAR LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO
integrantes de AIR.
“Este proyecto también
afecta a los medios locales
toda vez que, en el interior
del país, los municipios y
regiones también estarían
impedidos de hacer contrataciones
directas con los
medios de comunicación”,
señalaron los representantes
de Medios Perú.

congratulations to larry wilson, 2015 executive of the year!
Aumenta los
oyentes de tu
estación
¡NextRadio permite a los
oyentes llevar tu estaciÓn a
donde quiera que vayan!
Hablemos hoy sobre
cómo podemos
asociarnos para
aumentar tu
audiencia
Contactar Raul Antillon Bringas:
rantillon@ant-la.com o +52 668 1772850

14 Opinión - Actualidad
JULIO - AGOSTO 2017
LA INDUSTRIA NACIONAL DE LA
RADIO Y TV REQUIERE APOYO
Escribe: Héctor Núñez S.
Gerente de LAPROTEL
En la edición anterior de la revista, leí
un artículo haciendo referencia a las
fábricas de transmisores informales.
Tal vez el tema es extenso, pero si lo
vemos desde diferentes puntos, podemos
decir que se trata de un trabajo de técnicos,
tratando de buscar en esta actividad el sustento para sus familias.
No tendría nada de raro si es que con dicha actividad están
afectando disposiciones reglamentarias del Estado, que a la
vez estos también afectan a un gran sector de la industria de la
radiodifusión.
Como sabemos, el Estado a través del MTC regula la
fabricación y comercialización de los equipos de RF principalmente
en lo que respecta a radiodifusión, por lo tanto podemos decir
que dichos equipos deberían tener la calidad técnica adecuada
para poder ser comercializados, pero con la globalización y el
aumento de empresas a nivel mundial que suministran productos
y partes de muy buena calidad y a precio cómodo, nos permiten
conseguir piezas y partes pre-ensambladas de calidad, con las
cuales se pueden fabricar transmisores que cumplen con las
especificaciones del MTC, por lo tanto el problema no va por allí.
El problema a nuestro entender, radica en la manera de
cómo el MTC enfoca su atención a estos sectores que si bien
en algunos casos son ilegales por no contar con los permisos
respectivos, en otros que si son legales, no les presta el apoyo
necesario para poder desarrollar esa parte de la tecnología que
el país la necesita. Expresiones como decir “que existen variedad
de equipos importados de alta calidad a precios económicos”,
desacreditan el esfuerzo de muchos fabricantes, que pese a la
enorme publicidad realizada por los fabricantes extranjeros para
vender sus productos, muchas veces exagerando sus bondades
o haciendo gala de un gran desarrollo de tecnología y que en
algunos casos resultan innecesarios y hasta no aprovechados
adecuadamente por los usuarios. Inducen subliminalmente a no
adquirir equipos construidos en el país, porque supuestamente
son de mala calidad, destruyen el surgimiento de empresas
sólidas y obligan a estos a la informalidad.
Demás está decir que sobre esto los radiodifusores lo saben,
hay un gran porcentaje de estaciones a nivel nacional que están
operando con equipos de fabricación nacional o construcción
nacional y esto desde hace muchas décadas atrás, desde que
se usaban los transmisores a tubos de vidrio de ONDA MEDIA
(impropiamente llamados de AM), con los conocidos nombres de
Luis Petrick o Gómez Torres. Esta tradición al parecer continúa
en el país, al querer el técnico peruano, hacer sentir su obra
y creatividad buscando el desarrollo y superación pese a las
dificultades, además de generar una actividad que rinde ahorro
de divisas al país.
Una muestra del mal manejo de este tema por parte del MTC
es: Que una empresa legalmente constituida sale al mercado con
sus productos fabricados o ensamblados en el país, reconocidos
por las entidades estatales (SUNAT, MUNICIPALIDADES,
MTC, etc), tienen que informar periódicamente al MTC sobre
qué equipos vendió y a quiénes. De esa manera, el MTC lleva
el control de qué empresas de radio y televisión debidamente
autorizadas compraron nuestros productos. De esa manera
se evita suministrar equipos de RF a personas o empresas no
autorizadas.
Sin embargo, por su parte el MTC no tiene mayor cuidado
ni protección a las empresa legales ni de la industria nacional
formal, porque homologa cualquier tipo de equipo fabricado en el
país, sin importar si tienen o no marca, número de serie, garanta
de calidad, registros industrial o comercial, etc. Con ello incentiva
y favorece a la informalidad y el aumento de la piratería en el país.
Previniendo la contaminación electrónica
DONAN 195 EQUIPOS ELECTRÓNICOS
PARA PROTEGER MEDIO AMBIENTE
El Ministerio de Transportes y Comunicaciones
(MTC), a través de
la Dirección General de Control y
Supervisión de Comunicaciones
(DGCSC), en coordinación con la Oficina
de Patrimonio, donó ciento noventa
y cinco (195) bienes muebles
de residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE) a favor de la empresa
comercializadora de residuos
sólidos Cia. Química Industrial del
Pacífico SA, desechos provenientes
de equipos y aparatos inservibles
que fueron decomisados.
La entrega de este equipamiento
fue aprobada mediante R.D. N° 262-
2017-MTC/10, con fecha 12 de mayo
de 2017, la misma que permite a la
DGCSC deshacerse de esos equipos
en el marco de la reducción significativa
en los niveles de contaminación
por este tipo de residuos.
El objetivo es lograr gestionar
adecuadamente los bienes y muebles
que se encuentran en calidad
de residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos (RAEE), a fin de prevenir
impactos negativos en el ambiente
y en la salud de la población.
Provenientes de España
Con esta acción se promueve el
cumplimiento de la responsabilidad
social empresarial para el manejo de
este tipo de residuos en el país.
El rápido crecimiento de la industria
ha dado origen a un nuevo
problema social y ambiental: El manejo
y control de los volúmenes crecientes
de aparatos y componentes
electrónicos y eléctricos obsoletos,
en especial los que provienen de las
tecnologías de la información y la
comunicación (TIC).
EMPRESA AUDIOVISUAL DEL GRUPO
TELEFÓNICA ORGANIZA WORKSHOP
César Bustamante, Asier Anitua, Susana
Suárez y Arturo Rodríguez, luego del
WORKSHOP de Telefónica Servicios
Audiovisuales.
Con la asistencia de cerca de medio
centenar de personas, la mayoría,
ingenieros y profesionales vinculados
a la producción audiovisual,
el pasado 27 de junio, la empresa de
Servicios Audiovisuales del grupo
Telefónica de España, organizó un
workshop con la participación de
importantes empresas de ese país.
Telefónica Servicios Audiovisuales
(TSA), organizadora del evento,
es una empresa especializada en
broadcast y en soluciones audiovisuales
del Grupo Telefónica, con 25
años de experiencia en el sector,
ofrece soluciones integrales para
producción de televisión, diseño e
integración de proyectos, gestión y
operación del centro de operación
de televisión y radio, desde y hacia
cualquier parte del mundo.
Los servicios que ofrecen son
consultoría sobre soluciones óptimas
y técnicas para cada cliente,
integración y formación gestionando
planes completos, suministro de
equipamientos avanzados, puesta
de servicio y soporte; permitiendo
al cliente crear un SLA totalmente
adaptado a las necesidades.
Sus principales áreas de trabajo
son: CPP Latina, COO Barca Tv,
centros territoriales RTVE, CPP Rederecorp
Europea, Tele puerto Mn,
Transmisión COFDM por helicópteros
RTVE, digitalización RNE, entre
otros.
El workshop fue en el edificio Miracorp
de Lima. Asistieron las empresas
AEQ, AVID, VSN, SONY, TECSYS,
TREDESS / GSERTEL, RYMSA, GENE-
RAL DINAMICS, entre otros.

PERÚ
EXPOSICIÓN TECNOLÓGICA DE RADIO Y TELEVISIÓN
LIMA - PERÚ
2017
28, 29 y 30
SETIEMBRE
COPERA
CONGRESO INTERNACIONAL DE
PERIODISMO, RADIO Y TELEVISIÓN
ARTdt
Asociación de Radiodifusores
de Televisión Digital Terrestre

16 Editorial
JULIO - AGOSTO 2017
EDITORIAL
más allá del mensaje, es
cumplir con los objetivos
Ing. José Luis Saca - Presidente de la AIR
LA RADIO ES EL MEDIO DE
MAYOR USO ENTRE TODOS LOS
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Tres de los problemas más graves que hoy preocupan y afectan
a la población son: La inseguridad, la corrupción y la desaceleración
económica. Y precisamente son esos temas en los que
el presidente Pedro Pablo Kuczynski y su gabinete aún no nos
dan las buenas noticias completas.
Los Decretos Legislativos expedidos al amparo de la Ley 30506, en
materia de seguridad, reactivación económica y lucha contra la corrupción
han sido dados con mucha expectativa, pero los encargados en
aplicar y ejecutar estas disposiciones le han quitado el brillo con que
nacieron. Hoy parecen estar siendo cubiertos por el moho del invierno
económico.
Lo mismo ocurrió con el “Año del Buen Servicio al Ciudadano”,
anunciado por el mismo presidente con el objetivo de “mejorar los servicios
públicos y acercar el Estado al ciudadano”; sin embargo cada
día que pasa, ese objetivo
se vuelve una quimera.
Primero, porque
las mismas autoridades
en vez de acercarse se
distanciaron de los ciudadanos.
Son demasiado
técnicos y a varios
no les gusta la política.
(En su acepción del arte
de gobernar).
Por otro lado, los
burócratas que no entienden
que son parte
del eslabón en el proceso
de la reactivación
económica. Tan simple
como cuando no dan
trámite a una solicitud,
detienen o retrasan la
inversión. Desde un pequeño proyecto local hasta los mega proyectos
transnacionales. Y también están aquellos técnicos que no aprenden
rápido del sistema paquidérmico con el que funciona el Estado.
Todo parece indicar que el presidente Pedro Pablo Kuczynski, el
Premier y sus ministros lo tienen claro, pero les falta conocer lo que
ocurre en los niveles medios y bajos de su línea de mando. Allí todavía
existe la lentitud, desidia, abandono, dejadez, despreocupación,
apatía, desánimo e incluso en algunos casos: corrupción; y son ellos
quienes harán fracasar los planes del gobierno e incrementar las frustraciones
del presidente.
Por ejemplo, promover diálogos cerrados con unos cuantos medios
de comunicación, dejando de lado a cientos de éstos que en su momento
los recibieron como en “sus casas”. No entienden que esa es
una forma de encender la pradera. Y para qué hacerlo, si después no
van a saber sofocarlo.
No olvidemos que el Perú no es solo Lima, el Perú es mucho más. Y
los peruanos no son solamente los que viven en las grandes ciudades,
también son los que viven en los villorrios y pueblos de todo el país. El
mensaje debe ser para todos.
Con motivo del próximo
Congreso Internacional
de Periodismo,
Radio y Televisón,
tomamos contacto con el
Presidente de la Asociación
Internacional de Radiodifusión
(AIR), Ing. José Luis
Saca, para saber su opinión
sobre la situación actual de
la radiodifusión. Estas fueron
sus respuestas:
Desde su experiencia
personal y profesional,
en la actualidad ¿Cómo
ve usted la situación
de la radiodifusión en
Latinoamérica y hacia
dónde se orienta en el
futuro?
La situación de la radiodifusión
en Latinoamérica es
bien diversa. En el tema de
libertad de expresión, que
es una condición esencial
para el progreso de la radio
y la televisión, hay países
donde el marco institucional
es robusto y se ejerce
bastante bien, hasta países,
como el caso de Venezuela,
donde no hay libertad de
expresión.
Hacia el futuro, sin duda
vemos a una radiodifusión
aprovechando la tecnología
a su favor. Vemos una radiodifusión
de libre recepción y
gratuita, manteniendo su lugar
como un medio formal,
es decir, donde hay un responsable
detrás del contenido,
que es de preferencia de
las audiencias.
¿Cuál es la importancia
que tiene la radio en la
sociedad?
La radio es importantísima
en la sociedad. Es sin
duda el medio de mayor penetración
a nivel mundial,
con índices por encima del
95%. Y por esta preferencia
y versatilidad incluso en
tiempos de crisis, desastres
y emergencias, las poblaciones
recurren a la radio para
orientarse. La radio conecta
con la audiencia y por ende
es un vehículo magnífico
para el fortalecimiento democrático.
¿Qué opina respecto a
que los programas de
música que aparecen
en internet terminarán
desplazando a la radio?
Sin duda vivimos una era
donde el contenido manda.
Los radiodifusores somos los
productores de contenido
por excelencia y además lo
ejercemos con responsabilidad,
es decir, saben quién ha
producido dicho contenido.
Éstos deben de estar protegidos
al igual que los demás
derechos de propiedad intelectual,
especialmente porque
son creados para las audiencias
quienes los reciben
de manera libre y gratuita.
AIR participa activamente
en las reuniones a nivel de
la Organización Mundial de
la Propiedad Intelectual –
OMPI, apoyando la aprobación
de un nuevo Tratado
que proteja eficazmente el
derecho de los radiodifusores
sobre sus señales.
Finalmente les deseo un
congreso exitoso en el cual
la radio y la televisión de
emisión libre y recepción
gratuita salgan fortalecidas,
contribuyendo como ha
sido en Perú, a la difusión de
ideas y opiniones, a la libertad
de expresión y a lograr
democracias más sólidas.

18 coperatv
JULIO - AGOSTO 2017
En Lima, con la participación de periodistas, radiodifusores y locutores
TODO LISTO PARA CONGRESO INT
DE PERIODISMO, RADIO Y TELEVIS
“Este 28, 29 y 30 de setiembre, todos los hombres
y mujeres de prensa del país, así como los
profesionales ligados a la radio y la televisión,
tendremos la oportunidad de ampliar nuestros
saberes y ver desde diferentes perspectivas lo que
nos espera en el campo de las comunicaciones.
No solo porque tendremos a nuestro alcance lo
último en tecnología, sino porque escucharemos
de manera directa lo que piensan sus principales
líderes”, señaló Max Obregón Rossi, Decano
Nacional del Colegio de Periodistas del Perú
y Presidente de la Comisión Organizadora del
Congreso Internacional de Periodismo, Radio y
Televisión - COPERATV 2017.
La entrega del “Premio Anual de Periodismo” y el
“Premio a la Radiodifusión”, será para reconocer
la trayectoria de aquellos hombres y mujeres que
con sus buenas prácticas profesionales en medios
impresos, radiales y televisivos nos confirman que
se pueden hacer productos de calidad sin apelar a
opciones reñidas contra la ética.
otra realidad. En cuanto a los
temas a abordar, debe primar la
responsabilidad de los medios en
la educación de la población y el
rol que deben cumplir para formar
ciudadanía”.
Karola Lara Manchego de
Corzo
Decana Regional del CPP de
Arequipa: “Los temas que deben
ser abordados son: Legislación
periodística y responsabilidad
Martín Piaggio Farfán
Presidente de la Coordinadora de
Medios Locales - MEDIOS PERÚ
“Este evento es una fiesta de
los periodistas y radiodifusores
del Perú. Es un espacio que se
crea anualmente para manifestar
nuestros puntos de vista, para reencontrarnos
e intercambiar experiencias
y conocimientos. Para mí
es un orgullo personal participar
en este congreso, representar a
los radiodifusores y saber que se
pueden hacer muchas cosas para
el beneficio del país, sin mayor
inversión que la buena voluntad,
la buena intención y la decidida
participación de quienes creemos
que los medios de comunicación
son verdaderamente un vehículo
de integración y pacificación”.
Edgar Guevara Soto
Director de la Coordinadora de
Medios Locales - MEDIOS PERÚ:
“El Congreso es un foro que congrega
a todos los protagonistas
del mundo de la comunicación,
el periodismo, la radio y la televisión.
Es un evento que permite
poner sobre la mesa la agenda
pendiente para estos sectores. Y
que el gobierno de turno se pronuncie
y mejore la regulación, sin
que eso represente intromisión,
ni interferencia a la libertad de
expresión; sino procure mejorar
los servicios de la radiodifusión, a
nivel profesional, administrativo y
tecnológico”.
Dennis Vargas Marín
Miembro del CONCORTV:
“Me parece un evento de mucha
importancia. Es importante reflexionar
periódicamente acerca
de la conducción y producción de
los contenidos en la radio y la televisión
y preguntarnos, ¿Estamos
produciendo buenos mensajes
para el público? ¿El periodismo
que ejercemos en nuestros medios
tiene aporte para el desarrollo
de la sociedad? ¿Cuáles
son nuestras fortalezas y cuáles
nuestras debilidades? y ¿Qué
hemos hecho por ellas?. Estoy
seguro que estas y muchas otras
inquietudes serán respondidas en
el próximo Congreso de Radio y
Televisión”.
María Sánchez Llanos
Decana Regional del CPP de
Ancash:
“Todo evento académico es interesante
y un congreso con mayor
razón, porque permitirá conocer
además las inquietudes de los
asistentes y escuchar las sugerencias
que deben venir desde
el llano de las provincias que se
encuentran olvidadas y que viven
social. El evento debe servir para
refrescar la memoria sobre el código
de ética que debe implementarse
en cada uno de los medios
de comunicación bajo sanciones.
También debemos tener los contenidos
que deben primar en la
producción de los programas y
qué porcentaje debe dedicarse a
temas educativos, que es lo que
estamos dejando de lado”.
Lic. Carmen Goche Diaz
Decana Regional del CPP de Loreto:
“La organización de este
Congreso es de excelente calidad
profesional y genera corriente de
opinión, no solamente en los periodistas,
comunicadores sociales
e intelectuales de diferentes
profesiones. Permite trascender
porque se debate la preocupación
y las necesidades que tienen
el periodismo y la radiodifusión.
Esta clase de actividad se debe
replicar en los diferentes departamentos
del Perú”.
Asdrubal Tejada Zegarra
Decano Regional del CPP del Callao:
“Este congreso servirá para
dar a conocer la importancia del

JULIO - AGOSTO 2017
coperatv 19
ERNACIONAL
IÓN 2017
periodismo radial y televisivo, los
mismos que deben estar conectados
y actualizados con el avance
tecnológico y las últimas tendencias
en radiodifusión. Depende de
cada uno de nosotros, conocer
lo mejor posible de lo que está
sucediendo tecnológicamente en
otros países y actualizarnos, de lo
contrario no podremos mantener
nuestra vigencia profesional. La
ingeniería tecnológica está prevaleciendo
en el nuevo periodismo”.
Lic. Oscar Lechuga Ch.
Decano Regional del CPP del Cusco:
“El Congreso es muy importante,
teniendo en cuenta que los
medios de comunicación juegan
un papel trascendental en la vida
de los pueblos, en ese sentido, hacer
escuchar la voz del interior del
país es vital. Por ello, en la reciente
Asamblea Descentralizada Macro
Regional del Sur del Colegio
de Periodistas del Perú, llevada
a cabo en la ciudad de Abancay,
se ha solicitado a los medios de
alcance nacional, dar cabida a la
problemática de las regiones del
país y no sólo priorizar la crónica
roja, la corrupción o las llamadas
cortinas de humo en la política
nacional. Los medios de comunicación
(radio y televisión) deben
estar en manos de profesionales
independientes, para cumplir su
rol con responsabilidad”.
Guiliana García Cuba
Decana Regional del CPP de Junín
– Huancavelica: “Felicitamos
la iniciativa para la organización
de este evento internacional,
donde se podrán resaltar temas
importantes sobre la radio y la televisión.
Sin embargo, sería muy
interesante tener puntos de vista
a nivel internacional y de Latinoamérica
sobre el panorama periodístico,
tecnológico y profesional,
a fin de enriquecer nuestros conocimientos
y aplicarlos en nuestra
actividad diaria profesional”.
1. INFORMACIÓN GENERAL
Por octavo año consecutivo los profesionales, empresarios,
ejecutivos y autoridades involucrados con
la industria del periodismo, la radio y la televisión, se
reunirán en Lima los días 28, 29 y 30 de setiembre
en el Centro de Convenciones de Lima (San Borja).
La inauguración estaría a cargo del Presidente de la
República, Pedro Pablo Kuczynski.
El Congreso Internacional de Periodismo, Radio
y Televisión (COPERATV), es organizado por un
comité multisectorial integrado por los directivos de
las principales instituciones gremiales de periodismo
y los organismos vinculados con la radio y la televisión.
Está organizado por el decano del Colegio de
Periodistas del Perú, Max Obregón Rossi y el Director
de la Coordinadora de Medios Locales - MEDIOS
PERÚ, Edgar Guevara Soto.
2. OBJETIVOS PRINCIPALES
Promover una efectiva relación entre el gobierno y
los medios de comunicación y periodistas de todo
el país.
Contribuir con el desarrollo académico, profesional,
normativo, tecnológico y comercial de la radio
y la televisión en el país.
Proponer nuevas alternativas y formas para mejorar
los contenidos en los medios de comunicación.
Promover un análisis sobre el periodismo en la radio
y la televisión actual.
Generar el intercambio de conocimientos y tecnología
entre los involucrados de la industria de la
radiodifusión.
Promover el conocimiento de las normas legales y
técnicas que regulan los servicios de radiodifusión
y telecomunicaciones.
Promover el desarrollo económico, publicitario y
comercial de la radio y la televisión.
3. PERFIL DE PARTICIPANTES:
Propietarios, ejecutivos, gerentes, administradores
y profesionales de los medios de comunicación,
medios impresos, digitales, radio y televisión de
todo el Perú.
Periodistas y miembros del Colegio de Periodistas,
Federación de Periodistas, Asociación Nacional de
Periodistas y Asociación de Locutores de todo el
país.
Productores, ingenieros y técnicos de la radio y la
televisión.
Gremios nacionales y regionales de periodistas,
locutores, radiodifusores, camarógrafos y
productores.
Funcionarios, jefes y trabajadores de las oficinas
de comunicación, prensa y relaciones públicas.
Directivos, docentes y alumnos de las facultades
de comunicación, periodismo e ingenierías afines.
4. CONTENIDO DEL PROYECTO DE PROGRAMA
De acuerdo al proyecto del programa, la ceremonia
protocolar e inauguración estaría a cargo del Presidente
de la República, Pedro Pablo Kuczynski, el
Premier Fernando Zavala, los Vicepresidentes Martín
Vizcarra y Mercedes Aráoz.
La exposición central estaría a cargo del Ministro
de Transportes y Comunicaciones, Bruno Giuffra
y el Viceministro de Comunicaciones, Carlos
Valdez, quienes darán a conocer sobre la política
y el plan respecto a los servicios de la radiodifusión
y las telecomunicaciones.
Como en años anteriores también está previsto
otorgar el “Premio anual al periodismo”, a cargo del
Colegio de Periodistas del Perú y el “Premio a la radiodifusión”,
a distinguidos profesionales y empresarios
que contribuyeron con las buenas prácticas en el
ejercicio del periodismo, la radio y la televisión.
Respecto a las exposiciones académicas, habrá
cuatro bloques. Cada uno de ellos con la participación
de destacados profesionales. El primero será
un encuentro de los medios de comunicación con el
Estado para mejorar la relación y la comunicación a
favor del país. En el segundo bloque se realizará un
programa especial a cargo de los locutores del Perú.
El tercero será sobre ingenierías tecnológicas para
la radio y la televisión. Y el cuarto bloque será un
encuentro de corresponsales de radio y televisión de
todo el país. Estará a cargo del destacado productor
periodístico de Latina Armando Ávalos.
Teniendo en cuenta que el 1 de octubre se celebra
el día del periodista, el sábado 30 de setiembre, el
Colegio, la Federación y la Asociación de Periodistas
del Perú tendrán un programa especial donde habrá
un encuentro con los directores y responsables de los
medios de comunicación y posteriormente un debate
sobre contenidos y ética en la radio y la televisión.
Finalmente en horas de la tarde se desarrollará una
Sesión Solemne con motivo del Día del Periodista.
5. ORGANIZADORES
Colegio de Periodistas del Perú (CPP)
6. CO-ORGANIZADORES
Federación de Periodistas del Perú (FPP)
Asociación Nacional de Periodistas (ANP)
Coordinadora de Medios Locales (MEDIOS PERÚ)
Revista PERÚ TV RADIOS
Cámara Peruana de Radio y Televisión
(CAPERTV)
Asociación de Radiodifusores de Televisión Digital
Terrestre (ARTdt)
Locutores del Perú
7. COLABORADORES INSTITUCIONALES
Segunda Vicepresidencia de la República
Congreso de la República
Secretaría de Comunicación Social de la
Presidencia del Consejo de Ministros (PCM)
Ministerio de Transportes y Comunicaciones
(MTC)
Viceministerio de Comunicaciones del MTC
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
(MINCETUR)
Sociedad Nacional de Radio y Televisión (SNRTV)
Comité de Radio (CR)
Fundación San Marcos (FSM)
UNESCO, INICTEL – UNI, UNMSM, USMP, UIGV,
APDAYC, ESTUDIO MONITOR
8. PATROCINADORES EMPRESARIALES
COPERATV se financia con el apoyo y colaboración
de las empresas expositoras de tecnología y
servicios para el periodismo, la radio y la televisión,
en tal sentido, hacemos un llamado a todos los empresarios
que deseen apoyar y contribuir con este importante
evento. Pueden comunicarse con el Comité
Organizador a los teléfonos 01 425 6165 / 992 701
579 / #944 944 002.

QUINTA EDICIÓN
PERÚ
EXPOSICI
INTER
RADIO
CÁMARA PERUANA DE RADIO Y TELEVISIÓN
B R O A D C A S T
TVLogic
vivitek
Vivid Color, Vivid Life
Communication
S.p.A.
BROADCASTING THE FUTURE
Cable Assembly
PolyVision
a steelcase company
itelco
electrosys
DA-LITE
COMREX
TRANSMISIÓN SEGURA
Antennen Electronic
R S
A U S P
VERITAS
USMP
U N I V E R S I D A D D E
SAN MARTIN DE PORRES
Con el apoyo institucional de:
UNIVERSIDAD
JAIME
BAUSA
Y MEZA
Presidencia
del Consejo
de Ministros
Segunda
Vicepresidencia de la
República

ÓN TECNOLÓGICA
NACIONAL DE
Y TELEVISIÓN
28, 29 y 30
SETIEMBRE
bp
broadcast Perú
Representante de prestigiosas marcas
HITACHI
R
Broadcast
Depot
AUDIO & VIDEO FOR RADIO
datavideo
Egatel
B
Concepts
Broadcast
C
broadcasting streaming audio pro dj pro acústica
ESTUDIO
Televisión, Publicidad y Cine
B I A M P
S Y S T E M S
T h e C l e a r C h o i c e
Broadcast Electronics
I C I A N
TE
Secretaría de
Comunicación Social
Ministerio
de Comercio Exterior
y Turismo

22 coperatv
JULIO - AGOSTO 2017
“Premio anual al periodismo” y “Premio a la radiodifusión”
RECONOCERÁN TRAYECTORIA PROFESIONAL
Y BUENAS PRÁCTICAS EN EL PERIODISMO
“Premio anual al
periodismo” otorgado
a Alberto Ku King por
su trayectoria de vida y
aporte profesional.
“Premio anual a la Radiodifusión”
otorgado a Rossana Cueva por las buenas
prácticas de periodismo en la televisión.
El Colegio de Periodistas
del Perú (CPP) y el
comité organizador
del Congreso Internacional
de Periodismo, Radio y Televisión
(COPERATV), otorgarán
el “Premio anual al
Periodismo” y el “Premio a
la Radiodifusión”, a distinguidos
profesionales y empresarios
que contribuyeron
con las buenas prácticas en
el ejercicio del periodismo,
la radio y la televisión.
En la primera categoría,
se otorgará el “Premio anual
al periodismo” a dos destacados
periodistas en reconocimiento
a su trayectoria de
vida y los aportes en el ejercicio
de su profesión. La selección
se hizo entre varios
periodistas, que fue puesta
a consideración de los directivos
y miembros del CPP, y
del comité organizador del
COPERATV.
El “Premio a la radiodifusión”,
se divide en dos categorías:
radio y televisión.
En televisión se otorgará a
dos profesionales que han
destacado por sus trabajos
periodísticos, su independencia
y su decencia en el
“Premio anual al periodismo”
otorgado a José MAría Salcedo
por su trayectoria de vida y
aporte profesional.
“Premio anual a la
Radiodifusión” otorgado a
Julio Estremadoyro por su
trayectoria de vida y aporte
profesional en la televisión.
ejercicio de la profesión en
la televisión. La terna fue
evaluada entre los miembros
del CPP y la opinión de
los directivos e integrantes
de los gremios e instituciones
relacionadas con el periodismo
y la televisión.
En la categoría de radio,
el “Premio a la radiodifusión”
será otorgado a una empresa
de radio que contribuye con
las buenas prácticas en la
radio y el libre ejercicio del
periodismo, en este caso la
selección se hizo no solo con
los gremios de periodismo y
de radiodifusores, sino que
se recogió la opinión de las
organizaciones civiles y ciudadanos
distinguidos.
La ceremonia y entrega
de estos reconocimientos
será el jueves 28 de setiembre,
en el marco del Congreso
Internacional de Periodismo,
Radio y Televisión (COPERA-
TV), a llevarse a cabo en el
Centro de Convenciones de
Lima (San Borja), en vísperas
de celebrar el Día del Periodista
en el Perú.
Punto de encuentro para la industria de la radio y la televisión
TODO LISTO PARA LA EXPOTEC PERÚ 2017,
con lo último para la radiodifusión
Por quinto año consecutivo,
la revista PERÚ TV
RADIOS en coordinación con
los gremios de radiodifusores
y la Coordinadora de Medios
Locales - MEDIOS PERÚ,
organizan la Exposición
Tecnológica Internacional
de Radio y Televisión - EX-
POTEC PERÚ 2017, presidido
por Susana Suárez Farge.
Participan las empresas
más importantes de la industria
de la radiodifusión
y la producción audiovisual
de China, España, Italia,
Francia, Alemania, Estados
Unidos, Brasil, Argentina,
Chile y México. También estarán
las empresas peruanas
más importantes del rubro
broadcast.
Este año el evento promete
elevar su nivel y sus
expectativas, tanto en el
plano académico como tecnológico.
El evento está programado
para los días 28,
29 y 30 de setiembre en el
Susana Suárez Farge, Directora Gerente de la revista PERÚ TV
RADIOS, anuncia que éste año el evento será diferente y mejor.
“Romperemos los esquemas de años anteriores”.
Centro de Convenciones de
Lima (LCC), ubicado en el
distrito de San Borja.
“Cada año nos esforzamos
más para seguir mejorando
a fin de brindar
oportunidades, tanto a
los expositores como a los
asistentes. En esta edición
esperamos que los beneficios
para los radiodifusores
sean mayores. Tendremos
exposiciones magistrales
de profesionales de primer
nivel del Perú y el extranjero.
Habrá ofertas y
promociones especiales
de tecnologías y servicios.
Se exhibirán y explicarán
las últimas tendencias tecnológicas
para la radio y
la televisión”, dijo Susana
Suárez Farge, Directora Gerente
de PERÚ TV RADIOS.
Por sus buenas prácticas en la radio
PREMIO A LA RADIODIFUSIÓN A
RADIO PROGRAMAS DEL PERÚ
Radio Programas del
Perú (RPP) es la
radio periodística
e informativa
más importante
y sintonizada del
país. Transmite
desde Lima y con
sus repetidoras
llega a casi todos los
pueblos y ciudades del territorio
nacional.
RPP se ha hecho acreedora
de diversos premios
nacionales
e internacionales,
entre ellos
el “Premio
ANDA” en la
categoría mejor
emisora radial y
el “Premio Ondas
Iberoamericano”, por
ser la mejor radioemisora
de la región.
Este año, el Colegio
de Periodistas del
Perú y la Coordinadora de
Medios Locales – MEDIOS
PERÚ, con la opinión
de sus directivos
y ciudadanos
notables vinculados
con
el periodismo
y la radiodifusión
en el
país, acordaron
entregar el “Premio
a la Radiodifusión”
a Radio Programas del Perú
por su contribución con las
buenas prácticas
en la radio y el libre
ejercicio del
periodismo.
La entrega
del “Premio a la
Radiodifusión” se
realizará en el marco
del Congreso
Internacional de
Periodismo, Radio
y Televisión, a
llevarse a cabo del
28 al 30 de setiembre,
en el Centro de Convenciones
de Lima (San Borja).

ITALTELEC

24 actualidad
JULIO - AGOSTO 2017
Opinan ejecutivos de empresas fabricantes de tecnología y servicios
LA RADIODIFUSIÓN EN PERÚ CRECE PERO
NECESITA ACTUALIZARSE EN TECNOLOGÍA
La industria de la radio y la televisión mantiene su
protagonismo e importancia en las comunicaciones
masivas de las personas. En el Perú este sector se ha
dinamizado a nivel nacional a partir de la organización
de la Exposición Tecnológica Internacional de
Radio y Televisión – EXPOTEC PERÚ. Cada día los
radiodifusores tienen más interés en conocer y acceder
a las grandes marcas y fabricantes de tecnología para
la radiodifusión del mundo. Los ejecutivos de algunas
de estas principales empresas nos dieron su opinión
respecto a la industria de la radiodifusión en el Perú
Raúl E. Hun – Comrex:
“La industria de la radiodifusión
en el Perú está creciendo
y eso es bueno. La gente ha
visto que la radiodifusión es
un medio muy importante
para mantener a la población
informada de lo que está pasando
en el país. En especial
en situaciones de emergencia,
como las inundaciones y
demás desastres de la naturaleza.
En COMREX los principales
productos que tenemos
son codecs para audio
y televisión e híbridos
telefónicos. La mayoría de
éstos son usados principalmente
para transmisiones
remotas, es decir, eventos
deportivos, cívicos, religiosos,
noticiosos y coberturas
especiales. ​La principal
ventaja es que transmites
desde cualquier punto
como si estuvieras en los
estudios”.
Abel Bedoya - Intelect:
“La industria de las telecomunicaciones
tiene mucho
desarrollo tecnológico, por
lo que representa un reto
constante para las empresas
que nos desenvolvemos en
este ambiente. En​INTELECT
representamos y distribuimos
reconocidas marcas del
mundo broadcast. Para la
asistencia técnica contamos
con ingenieros de amplia
experiencia, moderno laboratorio
y stock de repuestos”.
Nayeli Rivas - Kathrein:
“La radiodifusión está pasando
por cambios importantes
que van a ofrecer más opciones
de mejor calidad a los
usuarios, esto permite una
variedad en contenidos y da
oportunidades de llegar a
diferentes tipos de público
a través de diferentes plataformas.
Las ventajas para los
broadcasters es que pueden
captar mucho más público a
través de las nuevas tecnologías
y ofrecer varias opciones
dentro del mismo espectro,
en el que antes solo
podían ofrecer pocos contenidos.
El nuevo ambiente
que propone el crecimiento
digital en Perú, ofrece grandes
oportunidades al broadcaster
al diversificar su oferta
de servicios y contenidos”.
Bernardo Vértiz - Gerente
Comercial de Meditel
Perú: “Siempre he considerado
que la radiodifusión es
un buen negocio si se sabe
manejar y si se cuenta con
las personas adecuadas en
este manejo. Lo que les falta
a la mayoría de empresas de
este rubro es precisamente
la razón del negocio: producir
programas de calidad
que tengan sintonía y por
ende publicidad. En nuestro
país vemos casos exitosos
empresarios que hacen verdaderos
esfuerzos por tratar
de salir adelante, producir o
adquirir programas, adquirir
equipos de calidad, capacitarse,
etc, pero a veces el
viaje es tan pobre que no
alcanza para cubrir todos estos
gastos o inversiones”.
Marcello Costa – Playlist:
“Yo tengo una buena visión
de este mercado, es muy
amplio y creo que nos proporcionan
diversas oportunidades
de negocios. Pero
aún veo que los radiodifusores
están en una fase de
maduración y que están
aprendiendo a hacer de sus
emisoras de radio un buen
negocio. Perú es un país que
ha crecido en los últimos
años, tiene una economía
más estable. Es oportuno
para que todas las radios
puedan aprovechar y crecer
en este momento”.
Marcelo Sepúlveda - M &
S Manager de Continental
Lensa: “Somos especialistas
en radio, por lo que
responderé particularmente
respecto a este mercado.
El crecimiento sostenido
de la economía local
también ha repercutido en
el mercado de la radiodifusión
del Perú, volviéndolo
más dinámico y con buenas
expectativas en cuanto a
su participación en la torta
publicitaria. Del mismo
modo, los radiodifusores deben
trabajar en mejorar sus
estándares editoriales y de
contenido, debido a que el
medio radiodifusor se ha ido
posicionando cada vez con
un mayor nivel de confianza
en los oyentes. En otras palabras,
el medio se vuelve “más
creíble”, fenómeno, que por
lo demás, estos últimos años
se ha venido replicando en
gran parte de Latinoamérica.
Vemos una desventaja
en el mercado en lo relativo
a lo lento que ha sido el recambio
de la tecnología utilizada
en los equipos transmisores
de radiodifusión,
especialmente en la banda
de AM. Es preocupante ver
que aún se usan equipos valvulares,
lo que implica que
el radiodifusor paga a la larga
más costos por cambios
de válvulas, mantención y
costos de energía.
En relación a esto mismo,
es muy importante que las
inversiones se hagan en equipos
con tecnología de transmisión
digital, en cualquiera
de sus patrones: HD Radio o
DRM. Si bien aún no hay una
Ley de radiodifusión digital,
en algún momento existirá,
y es importante haber invertido
en los equipos correctos.
Un equipo de última tecnología
tiene una vida útil de no
menos de 15 años”.
Gary Luhrman - Sales /
Marketing Manager de In​
ovonics: “Creo que es positivo
que haya movimiento
en el sector de la radiodifusión,
con nuevas licencias
y la necesidad de renovar
equipamiento. Afortunadamente,
tenemos muy buenas
soluciones a precios asequibles,
tanto para el procesamiento
de audio como el
monitoreo de las emisoras.
¿Cuáles son las ventajas y
desventajas de los broadcasters
de Perú? Una ventaja es
que hay nuevas oportunidades
de modernas emisoras
de radio y que el mercado
está creciendo. Una desventaja
podría ser los altos costos
para la importación de
equipamiento”.

JULIO - AGOSTO 2017
empresarial 25
Ofrece transmisores de última tecnología
​MAFER ELECTRONICS, EMPRESA ARGENTINA
ingresa al mercado broadcast EN PERÚ
MAFER ELECTRO-
NICS de Argentina,
es una de las más
importantes empresas fabricantes
de transmisores para
radio FM de Latinoamérica.
Su línea de productos para
exportación de última tecnología
se denomina AVA-
NIA, son equipos compactos,
versátiles y de excelente
rendimiento. Cuenta con varios
modelos de potencia, 10,
50 y 250W. También fabrica
procesadores de audio digitales
de 5 bandas, R.D.S. (Radio
Data Systems) y módulos
de potencia de 750W, ampliables
a 5 KW.
Entre las ventajas y beneficios
que tienen sus productos,
están el diseño y la tecnología
de sus transmisores,
que permiten incorporar en
su interior un procesador de
audio digital de 5 bandas, un
codificador estéreo digital,
así como también el R.D.S.
(Radio Data Systems), acompañado
de una excelente estética
y calidad.
Además, cuentan con
Máxima eficiencia.
Mínimo costo de operación.
¸Tx9: la generación de
transmisores preparada
para el futuro.
Como operador de redes usted necesita soluciones rentables.
La generación de transmisores ¸Tx9 satisface todas sus necesidades.
❙ Eficiencia pionera en el mercado que permite un gran ahorro
de energía
❙ Mínimo espacio de instalación requerido
❙ Ahorro en el mantenimiento gracias a una plataforma
común de repuestos
Está disponible para los estándares de FM y DAB(+) así como
para los estándares de televisión digital y analógica.
www.rohde-schwarz.com/ad/Tx9
una interfaz humana compuesta
por un display gráfico
con color de alta resolución,
obteniendo una
interacción con el radiodifusor
muy simple e intuitiva
Marcelo Fernández, gerente de
MAFER ELECTRONICS, estará en
Perú en la EXPOTEC 2017.
para configurar y visualizar
los parámetros técnicos del
equipo. Acompañado de
diversas protecciones ante
problemas en el Sistema
Irradiante.
MAFER ELECTRONICS,
es una empresa vanguardista,
ofrece a los radiodifusores,
transmisores modernos
de alta calidad, beneficiándose
con un menor consumo
de energía y mayor versatilidad.
Luego de muchos años
investigar, diseñar y fabricar
transmisores, tenemos la satisfacción
de haber logrado
en América, un transmisor
competitivo a nivel mundial.
Para mayor información
puede visitarlos en Calle
Albert Schweitzer 1440 /
CP 1714, Ituzaingo - Prov.
Bs. As. – Argentina. Al
teléfono +54 (011) 4481-3213,
e-mail maferelec@hotmail.
com o en la web www.
maferelectronics.com.ar
MAFER ELECTRONICS
estará presente en la
EXPOTEC PERÚ 2017
E 5 – eficiencia a la
quinta expresión.
20961_M_Tx9-Generation_220x155_e_160726.indd 1 27.07.16 14:25

26 opinión - actualidad
JULIO - AGOSTO 2017
VIRTUALIZACIÓN DE la RADIO
Escribe: Ing. Lucio Carrasco Carrasco *
Regresó a sus orígenes con 100% salsa
RELANZAMIENTO DE RADIOMAR
“CATEGÓRICAMENTE” RENOVADA
Los desarrollos de la Tecnología de la Información
(IT), normalmente mejoran el estado del
arte de la radio. Por ejemplo, el audio sobre IP
( AoIP ). Otra importante contribución de la IT
está haciendo realidad la virtualización de la radio
Ser “virtual” es el siguiente paso lógico en la radio,
utilizando herramientas de software corriendo sobre
poderosas computadoras (accesibles en el mercado),
los estudios virtuales pueden construirse más rápido y
con menos dinero que los estudios físicos tradicionales.
Las salas virtuales son más interesantes, ya que ellas eliminan los costos de
instalación, así como también los costos de mantener y energizar los racks para
los equipos dedicados (consolas, codecs, procesadores, etc), un gasto importante
para máquinas dedicadas de todo tamaño, y las herramientas están ahora disponibles.
En computación virtualizar se refiere a crear en versión virtual algo (una versión
que solo existe en la memoria de la computadora). La virtualización puede
incluir computadoras virtuales, sistemas operando virtualmente, dispositivos de
almacenamiento virtuales y recursos de red para computadores virtuales.
Entre los beneficios tenemos:
En el mercado existen computadores que fácilmente pueden ser utilizadas
para construir estas máquinas virtuales.
Podemos reemplazar hardware dedicado (procesadores de audio, consolas
de mezcla, codecs, etc) con aplicaciones de software.
Es más fácil actualizar un software que una caja de hardware.
El software reduce los costos y la complejidad, elimina la necesidad del
cableado y de las cajas de hardware, eliminando fuentes de alimentación,
chips DSP y monitores de color.
Finalmente, los software o APP’s permiten arquitecturas preparadas para el
trabajo en la nube, algunos radiodifusores están soñando acerca de esto.
Tenemos que reemplazar los dispositivos de hardware con software APP´s.
Pero por qué no se ha hecho esto antes?, porque no se contaba con la potencia
de computación para realizarlo, las computadoras actuales son 30 veces más
poderosas y cuestan menos que las que usted compró hace 6 años.
Mientras que las PC´s han cambiado dramáticamente, los requerimientos de
recursos para estas APP´s son esencialmente los mismos.
Examinemos los componentes de un estudio de radio moderno. Los equipos
comunes son: consolas de mezcla, codecs de audio para transmisiones remotas,
híbridos telefónicos, procesadores de voz, procesadores de audio final, encoder
para streaming y tarjetas de sonido. Estos son ítem costosos, lo que explica el por
qué el costo de implementación de un estudio típico de radio es tan alto.
Por supuesto no podemos virtualizar todo. Permanecen: los micrófonos, los
audífonos y los parlantes o monitores de audio. Así que necesitamos cómo sacar
y meter audio a nuestras máquinas virtualizadas, por esto necesitamos algo como
una tarjeta de audio. Las PC´s tienen entradas USB y la entrada de red, que pueden
utilizarse con este fin.
Créalo o no, muchas de las APP´s individuales que necesitamos para un estudio
virtual ya existen. Con los smartphones varias empresas han desarrollado
APP´s para PC´s que trabajan dentro de un estudio virtual.
Codecs para transmisiones remotas para radiodifusión son comunes. Una
compañía como Source Elements, hace codecs remotos para radiodifusión, el
APP´s llamado Source Connect Pro para transmisiones remotas en vivo con calidad
de RDSI ( ISDN).
Audio Compass es otro que se está ofreciendo. Para teléfonos tenemos Broadcast
Bionics. Tiene todo para armar un show hablado completo utilizando VoIP.
Para procesamiento, hay disponible un procesador de audio poderoso: OR-
BAN. Su software PCn1600. También está Thimeo Avant. Para el codificador
de streaming, viene Modulation Index con su codec HLS/MPEG-DASH, llamado
Streams nCode.
Para mezclador virtual y enrutamiento, ésta es una gran parte de la virtualización.
La empresa LAWO ha desarrollado una familia de productos de mezcladores
virtuales llamado RƎLAY. Para el enrutamiento, un patch virtual es emulado.
*Asesor Técnico en Radiodifusión AM, FM, y TV
Ingeniero Electrónico CIP N° 25197 / Celular: 998 720 927
La revista Mercado Negro
hace unos días publicó un
interesante artículo sobre el
relanzamiento de Radiomar,
una de las emisoras nacionales
más importantes del país.
Conocer todos los detalles del
proceso, nos permite saber
cómo se debe hacer profesionalmente
el lanzamiento del
nuevo nombre, del slogan, la
campaña y logo de una radio.
Narra la revista que, este
proceso comenzó a inicios de
marzo de este año donde la
agencia BARRIO logró ganar
la licitación para la campaña.
Por su parte, GFK realizó un
estudio de mercado y planteó
las rutas estratégicas a
seguir. La empresa encargada
del trabajo del nuevo posicionamiento
fue INFINITO,
ellos realizaron la identidad
de marca y manifiesto, junto
con el cambio de logotipo y
look and feel.
En base a esta información,
BARRIO preparó la
campaña de relanzamiento.
“El objetivo de la campaña
busca reposicionar a
la marca como los expertos
de salsa. Que sabemos realmente
qué es lo bueno de
ayer y hoy. Para la marca es
conveniente innovar, modernizarse,
realizar cambios en
su estilo comunicacional que
tome cierta distancia de lo
tradicional”, comentó el representante
de la agencia.
Los cambios en Radio San Borja
RADIO DISNEY SE ESCUCHARÁ
EN LIMA EN LOS 91.1 FM
Radio San Borja, socio estratégico
de Mediacorp,
estableció una alianza con
Rola Perú SA, representante
de Radio Disney en varios
países de Latinoamérica,
para iniciar la transmisión
de Radio Disney Perú, a partir
del lunes 24 de julio del
2017, por la señal 91.1 FM en
la ciudad de Lima.
Esta alianza permitirá
transmitir Radio Disney a los
hogares limeños, con una programación
musical producida
100% en el Perú, basada en los
valores de Disney, dirigida a
toda la familia.
Radio San Borja continuará
transmitiendo su señal
de peruanidad por internet
a través de su señal digital
en el enlace www.radiosanborja.com
Los directivos de este
nuevo proyecto son: Rafael
Poblete (produccion@mediacorp.pe),
Alex Samaniego
(alexsamaniego@mediacorp.
pe) y de Radio Disney Perú:
Martin Schwartz (martin.
schwartz@rola.la), quienes
mostraron su satisfacción por
el lanzamiento de esta nueva
señal que ofrece un nuevo
concepto en radio.

visítanos VISITANOS en EN la LA expotec EXPOTEC perú DEL del 28 28 AL al 30 30 DE de SEPTIEMBRE
septiembre
Redes Sociales y la Solución
Móvil para Radio
Sistema de Automatización Para
Radio Flexible y Confiable
MARTI
ELECTRONICS
Enlaces y Unidades Remotas
Confiables
X
Transmisores y Excitadores FM
Modernos y Eficientes
Sistema de Automatización Para
Radio Simplificado y Poderoso
Ofreciendo soluciones para la radio por más de 55 años.
Para más información, contacte a Daniel Bizet al +1 (217) 590-7518
o envía un correo a dbizet@bdcast.com, hablamos español...

28 actualidad
JULIO - AGOSTO 2017
Fundación San Marcos llevó adelante proceso de limpieza de banda
CULMINA MIGRACIÓN DE LA BANDA DE
LOS 700 MHz PARA DAR PASE A LA 4G LTE
Con mucho esfuerzo y
luego de superar una
serie de obstáculos
y dificultades, la Fundación
San Marcos culminó el proceso
de migración de la banda
de los 700 MHz de las cuarenta
y dos (42) estaciones
de televisión, que operan en
los canales del 51 al 59 en la
banda mencionada. La misma
que a partir de ahora las
empresas Claro, Entel y Telefónica
podrán usarlas sin
interferencia para sus servicios
en la 4G LTE (internet de
alta velocidad).
Personalmente el Ing.
Alfredo Medina Calderón,
responsable del proceso de
limpieza de la banda de los
700 MHz, junto a su equipo
de trabajo, tuvo que lidiar
con muchas dificultades,
pero finalmente todas fueron
superadas. “Hoy gracias
a este proceso de migración
de la banda de los 700 MHz,
varios canales de televisión
que antes trabajaban con
equipos antiguos y desfasados,
hoy pueden transmitir
con equipos modernos y de
última tecnología. Algunos
ya están listos para emitir su
señal en TDT”, sostuvo el Ing.
Alfredo Medina.
Ocho empresas fueron
las proveedoras de los
Ing. Alfredo Medina Calderón, responsable del proceso de limpieza
de la banda de los 700 MHz, mostró su satisfacción por el trabajo
realizado por su equipo de profesionales.
transmisores para los 42
canales de televisión. Entre
ellas: Telmir, Tvsat, Broadcast
Perú, Intelect, Meditel,
Amcp, Nec y Telvicom.
La marcas elegidas por los
broadcasters fueron: Italtelec,
OMB, ABE, Toshiba, Gates
Air, Btesa, Nec y Rohde
& Schwarz.
Como se recuerda, el
proceso de migración fue divido
en 3 etapas. La primera
fue el acercamiento y capacitación
al radiodifusor para
que éstos puedan entender
el proceso de migración. En
esa etapa se negocia y explica
las consecuencias y
los beneficios. La segunda
etapa del proceso es la verificación
de la titularidad y
situación de la frecuencia y
la estación.
La tercera etapa fue limpiar
y dejar libre la banda de
los 700 MHz, en paralelo a
la instalación de los nuevos
equipos por parte de los titulares
de los canales del 51
al 59, cumpliendo con el cronograma
establecido.
empresas que participaron en la migración
de la banda 700 mhz DE LA TDT
marcas de transmisores instalados
en canales de televisión
Lo tiene Broadcast Electronics (BE)
DISPONIBLE: ¡EL APP PARA RADIO MÁS INTERACTIVO DEL PLANETA!
BROADCAST
ELECTRO-
NICS -BE-, es un socio
de confianza para las emisoras
radiales de todo el
mundo, cuenta con más
de 50 años de experiencia,
siendo uno de los principales
fabricantes de productos
RF para la radiodifusión
y de estudio para
estaciones de radio.
En su línea de productos
broadcast, BE acaba de desarrollar
el App de COMMO-
TION, para ofrecer al radiodifusor
una aplicación que
sea completamente interactiva,
pero que además enganche
a los oyentes a una
experiencia única, ya que
puedes combinar diferentes
comunicaciones y redes sociales
en un solo lugar, con
una sola aplicación en donde
todos los oyentes pueden
participar sin importar dónde
se encuentren.
Lo pueden hacer a través
de cualquier teléfono inteligente
o en la web. Mejor aún,
en cada canción que es reproducida
por la radio o en
todo momento que esté al
aire. COMMOTION ofrece al
oyente la posibilidad de obtener
del artista su biografía,
videos y conciertos.
Además, COMMOTION
brinda herramientas para
ofrecer información sobre
eventos especiales, concursos,
encuestas en tiempo real,
promociones, videos, información
de las redes, pronóstico
del tiempo, cabina en
vivo, podcast, información
del tráfico, suscripciones por
categorías para el envío de
mensajes a los oyentes, así
como un listado de canciones
o playlist y mucho más.
Todas las Apps de radio
permiten escuchar música,
pero solo COMMOTION te
permite monetizar. Así es,
COMMOTION fue diseñado
también para permitir que
las emisoras de radios locales
generen ingresos adicionales,
sincronizando los
comerciales de la estación
en tiempo real con la aplicación,
o bien programando
anuncios publicitarios para
que sean visualizados en
la aplicación en un horario
predeterminado. Además,
puedes enviar mensajes tipo
“PUSH”, así como mensajes
vinculados a cupones, vídeos
de youtube, páginas
móviles, ofertas y aún más.
Más información en BE:
www.commotion.com estará
presente en la EXPOTEC
PERÚ 2017.

SALIDA_junio_Anuncio_fmplus_peru_22x15.5.pdf 1 19/07/17 18:46
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K

30 empresarial
JULIO - AGOSTO 2017
ANTENA
ASPA: SOLUCIÓN DE
VÍDEO PARA RADIOS
STUDIOCAST, la solución de vídeo inteligente
para las estaciones de radio que
tiene como objetivo incrementar sus niveles
de audiencia, es un producto exclusivo que
tiene ASPA, la empresa española con más
de 20 años de experiencia en productos y
servicios broadcast.
STUDIOCAST ofrece sistemas de
vídeo llave en mano totalmente automatizados
para su radio, logrando capturar
en vídeo sus programas de radio o eventos
de manera sencilla, ayudados por un
detector de voz inteligente y un análisis
en tiempo real de los mejores planos
para un vídeo rico y dinámico sin ayuda
de ningún operador.
Con STUDIOCAST el radiodifusor
puede emitir su programa de radio las 24
horas del día, durante los 7 días de la semana,
a través de youtube, dailymotion,
etc. Más información al E-mail: comercial@aspa.net
o en WWW.ASPA.NET
NEXTRADIO, LA
MEJOR MANERA DE
CONECTARSE A LA
RADIO EN VIVO
NextRadio combina emisión de radio
con internet para crear una experiencia
de audio interactiva en su smartphone.
La aplicación de NextRadio ya está disponible
en Perú, México, Colombia y en
unos días se hará el lanzamiento oficial
en Brasil.
La característica principal de NextRadio,
es que es un aplicativo que tiene
diferentes beneficios para el usuario final
y las estaciones de radios locales, logrando
extender su audiencia, captando
la señal de radio local o cada una de las
estaciones en los smartphones, a través
del chip FM.
El objetivo de NextRadio, es que las
radios locales lleguen a todo el universo
de personas que poseen dispositivos
smartphone.
Para mayor información, visite la web
www.nextradioapp.pe o comuníquese
EMPRESARIAL
LAS ÚLTIMAS NOVEDADES Y TENDENCIAS PARA LA RADIO Y LA TELEVISIÓN
con el contacto de distribución en Latinoamérica,
al teléfono +52 668 1772850,
E-mail: rantillon@ant-la.com o skype:
raul.antillon1
PLANNING-EST: LO
ÚLTIMO Y MEJOR
EN PRODUCTOS
AUDIOVISUALES
PLANNING-EST, empresa líder en
integración audiovisual y tecnología, provee
soluciones integrales para diversas
áreas con productos y servicios profesionales
en audio y vídeo, para mercados
nacionales y latinoamericanos.
La experiencia de PLANNING-EST,
está enfocada en el diseño, pre ingeniería,
implementación de salas de reuniones
y configuración de proyectos
audiovisuales, basándose en las necesidades
específicas de cada uno de sus
clientes. Este año en la EXPOTEC PERÚ
2017 promete presentar las últimas tendencias
de sus productos audiovisuales
para la radiodifusión.
Contactos al teléfono (511) 447-
6525 o a los correos electrónicos ventas@planningest.com.pe
y aromero@
planningest.com.pe
ROHDE & SCHWARZ
PRESENTA SU NUEVA
SERIE ATSC 3.0 PARA LA
RADIODIFUSIÓN
ROHDE & SCHWARZ, una de las empresas
líderes en el sector de la radiodifusión
viene contribuyendo desde sus
inicios en este amplio rubro con las últimas
tecnologías y novedosos equipos.
En esta oportunidad presenta un nuevo
portafolio de productos muy importante
para las necesidades de sus clientes
en toda la región de Latinoamérica, incluyendo
todos los estándares digitales
como ATSC 3.0 (Advanced Television
System Committee), en la parte de radio
HD Radio con IBOC y en la parte de
transmisores tenemos el ISDB-T (Integrated
Services Digital Broadcasting),
para todas las configuraciones en Centroamérica
y América Latina.
Si desea contactarse con
los profesionales de ROHDE &
SCHWARZ, comuníquese al teléfono
+1 305 - 4779255. E-mail: ricardo.jimenez@rsa.rohde-schwarz.
com o en www.rohde-schwarz.com
NEWTEK LANZÓ LA
PRIMERA CÁMARA NDI
NewTek acaba de presentar la primera
cámara PTZ NDI del mundo para vídeo
IP, que transmite full 3G 1080p60 directamente
a los productos compatibles
con NDI, a través de una red estándar.
La cámara NewTek NDI se conecta a
la red y ofrece vídeo y audio ultra claro,
así como el conteo, el control PTZ y la
alimentación en un único cable Ethernet.
Una vez conectada a la red, la cámara
es visible para todos los sistemas
compatibles con la última versión de
NDI, incluyendo: LiveStream Studio,
SplitmediaLabs XSplit, Streamstar, OBS
Studio, StudioCoast vMix, Telestream
Wirecast, NewTek TriCaster y cientos
más. Una vez disponible en la red, la
cámara NewTek NDI también es reconocida
automáticamente por aplicaciones
como GoToMeeting, Skype, Skype for
Business, Zoom Media y muchas otras.
​
INTELECT: SERVICIOS
BROADCAST PARA TODO
EL PERÚ
INTELECT es una empresa especializada
en el campo de la electrónica
y las telecomunicaciones, representa y
distribuye a reconocidas marcas. Una de
las principales ventajas del servicio de
INTELECT, es que cuentan con soporte
local ante cualquier imprevisto, además
brinda asesoría técnica respecto a los
proyectos de telecomunicaciones de sus
clientes, cuenta con ingenieros de amplia
experiencia en el sector.
A nivel de radio y televisión, INTE-
LECT ha desarrollado varios proyectos
de radio AM, FM y televisión, tanto en
Lima como en lugares muy alejados al
interior del país. INTELECT ha implementado
estaciones de televisión digital,
sistemas satelitales Up Link, estaciones
completas de radio AM, sistemas de monitoreo
para las cadenas de broadcast,
entre otros.
Para mayor información contáctese
al E-mail: intelect@intelect.com.pe / Teléfono:
(01) 447 5500, en la web: www.
intelect.com.pe o en su oficina ubicada
en Av. Angamos Oeste 544, Oficina 302,
Miraflores, Lima.
RVR: SINÓNIMO DE
TRANSMISORES
EFICIENTES PARA EL
SECTOR BROADCAST
RVR es una marca que está entre
las más reconocidas y de prestigio de
la industria broadcast. Desde 1979 desarrolla
y fabrica transmisores FM para
todo el mundo. En el Perú decenas de
radiodifusores usan transmisores RVR
desde hace varios años.
Los principales productos que ofrece
RVR van desde transmisores compactos
de 30w a soluciones más complejas de
hasta 100 kW (instalado hace una década
en un canal de televisión en Filipinas).
A través de los años, la gama de
productos RVR para radio y televisión se
han actualizado con las nuevas tecnologías.
Para contactos, llamar al +1 (786)
354-6181, al E-mail: matteo@gmail.com
o en la web www.rvr.it
AVSYS: RENOVANDO SUS
SERVICIOS CON NUEVA
IMAGEN Y NUEVO LOCAL
AVSYS, empresa peruana con más
de 25 años de experiencia en el rubro,
ha suministrado con equipos de última
tecnología, las islas de edición de las estaciones
de televisión más importantes
del país. En el año 1995 lo hizo con el
canal 7 (ahora TV Perú), hecho que marcó
un hito en la modernización del canal
del Estado.
En el año 2,000 suministró el primer
estudio virtual al canal 7, pasando
de tener 3 programas diarios a tener 13
programas de manera simultánea. Lo
mismo hizo con Willax TV, donde le instalaron
el primer y único sistema de TV
vía wifi del país, este sistema les permite
realizar sus producciones en vivo desde
cualquier lugar, sin ningún cable interconectado,
con cámaras JVC y equipos
Tricaster de NewTek.
Ahora estan suministrando equipos a
Willax Tv, quienes son los primeros que
cuentan con un sistema de producción
vía IP que interconecta sus dos centros
de producción, uno en Plaza Norte y el
otro en el distrito de San Borja. Esto les
permite tomar ventaja de poder integrar
las cámaras de ambas locaciones en
tiempo real.
Más información, al teléfono 01 651
3190, al E-mail: lizardo@avsysperu.com
o en www.avsysperu.com

Av. Alfredo Benavides No. 1180 Oficina 503
Centro Empresarial Vision Tower
Miraflores
511 651-390 / 651-3191

32 empresarial
JULIO - AGOSTO 2017
Entrevista a Carlos Anciburo, Gerente Comercial de TELVICOM
INGENIERÍA DEDICADA AL DESARROLLO E
INTEGRACIÓN PARA LA RADIO Y TELEVISIÓN
TELVICOM, es una de las
empresas más importantes
del país dedicada
a brindar soluciones de
ingeniería para televisión
comercial, radiodifusión y
proyectos integrales para el
sector público y privado. Su
Gerente Comercial, Carlos
Anciburo Ballón, nos concedió
una entrevista y nos
comentó sobre la situación
actual situación de la radiodifusión
y los beneficios y
ventajas que tiene su empresa
para la industria.
¿Cuál es su opinión
respecto a la industria
de la radiodifusión en
el país?. ¿Influye o
tiene que ver la actual
situación política y
económica del Perú?
La radiodifusión en el
Perú es muy importante porque
se considera el mejor
medio de comunicación masivo
con capacidad de crear
tendencias y modas, formar
hábitos y costumbres, así
como establecer conceptos
en la opinión pública. Es por
estas razones que podemos
afirmar que la radiodifusión
tiene una influencia directa
en las actividades políticas,
Carlos Anciburo Ballón. Gerente Comercial de TELVICOM, una de las empresas líderes del sector
audiovisual en el Perú.
sociales y económicas del
país, debido a que llevan
una información continua y
permanente al usuario.
“
El Derecho de la Propiedad
Intelectual es un bien
intangible, susceptible de
ser explotado sin la autorización
de su autor o sociedad
de gestión colectiva que lo
represente, es por ello que
la Ley prevé su protección
en los diferentes canales de
difusión, como los organismos
de radiodifusión, en la
modalidad de comunicación
pública”, escribe Eusebio
Hurtado Viguria, gerente de
radios de APDAYC.
Agrega que “si un organismo
de radiodifusión utiliza
obras musicales para
reproducirlas y difundirlas
por el espectro radioeléctrico,
estas previamente deben
solicitar la autorización a su
autor o a la sociedad de gestión
colectiva que lo represente;
en este caso, la Asociación
Peruana de Autores
y Compositores (APDAYC),
institución legitimada por
el Estado para la defensa y
protección de los derechos
patrimoniales sobre obras
musicales, tanto nacionales
como extranjeras”.
Según el abogado de
ADPAYC, en caso de incumplimiento
en lo señalado,
estarían cometiendo una
infracción al Decreto Legislativo
N° 822 y podrían ser
multados hasta con 180 UIT.
Asimismo, de acuerdo al
Código Penal, estarían perpetrando
un delito que se
encuentra tipificado como
delito contra la propiedad
intelectual, con una sanción
¿Cuáles son las
fortalezas y ventajas que
tiene TELVICOM y ​q​ue
a ​la vez benefician a sus
clientes?
TELVICOM es una empresa
100% peruana con 19
años en el mercado, implementando
las mejores soluciones
digitales end-to-end
en radiodifusión, así como
en vídeo y audio profesional.
Representamos a las más
reconocidas marcas a nivel
mundial como: Sony, Evertz,
Rohde & Schwarz, Tektronix,
VSN, Rymsa, Canon, Extron,
Creston, Bose, Arri, Kino Flo,
Eurotek, Bosch, Newtek, Vinten,
Manfrotto, Autoscript,
QTV, etc.
Polémica vigente sobre derecho de propiedad intelectual
¿Cuáles son los
proyectos audiovisuales
más importantes ​que ha
desarrollado TELVICOM
en el Perú?
En los 19 años de labores
en el país, hemos implementado
muchos proyectos audiovisuales
en el país dentro
de los cuales podemos mencionar
el Centro de Convenciones
de Lima, Universidad
de Lima, Pontificia Universidad
Católica del Perú, Universidad
de San Martin de Porres,
Universidad de Piura, Universidad
Nacional Mayor de San
Marcos, Universidad Cayetano
Heredia, Universidad del
Pacifico, Universidad San Ignacio
de Loyola, Universidad
Andina del Cusco, etc.
¿Cuáles son las
dificultades que hay
en la industria de la
radiodifusión, respecto
al uso de las últimas
tendencias tecnológicas?
Hay grandes cambios tecnológicos
que se han dado en
los últimos años en la industria
de la radiodifusión, pasando
de sistemas analógicos
a digitales, de SD (Definición
Estándar) a HD (Alta Definición),
4K, 8K, IP para video,
etc. En muchos casos estos
constantes cambios hacen
que sean difíciles de asumir
por todos los usuarios debido
a los costos implícitos.
Para contactarse con TEL-
VICOM, puede llamar a los
teléfonos 01 618 9090 y 989
033 514, al e-mail: canciburo@telvicom.com,
info@
telvicom.com o en la web:
www.telvicom.com
APDAYC Y LAS OBLIGACIONES DE PAGO DE LAS RADIOEMISORAS
no menor a 4 años y no mayor
a 8 años de pena privativa
de la libertad.
Por su parte, los radiodifusores
del Perú mostraron
su desacuerdo con la forma
de proceder de APDAYC.
“Ellos vienen cometiendo
abusos con los radiodifusores
de todo el Perú. A todos;
grandes, medianos y pequeños
nos quieren cobrar por
igual. Además nos cobran
APDAYC, UNIMPRO, INTE-
RARTIS y otros”, dijo Augusto
Palomino, delegado de los
radiodifusores del sur.
Por su parte, el representante
de la Coordinadora de
Medios Locales – MEDIOS
PERÚ, sostuvo que “si bien
APDAYC protege los derechos
de sus asociados, también
deben entender que
gracias a las radios y televisoras,
son conocidos y sus
composiciones escuchadas
por él público. Solo así sus
discos son vendidos y los artistas
contratados para sus
presentaciones”.
Finalmente, los radiodifusores
solicitaron a APDAYC
mayor difusión de las obras
y/o composiciones protegidas,
antes de actuar de manera
represiva y coercitiva.

Brick Module
2000W FM
ital mec
TU SOCIO PARA LA RADIODIFUSIÓN... Y MUCHO MAS
Power Amplifier Section
HHF-3XBLF888A
Power Amplifier Section
600W FM
3Power Amplifier Section
500W VHF
Distribuidor oficial de ITALMEC en Perú
Laprotel - Telef. Celular: 999 025 965
laprotel@gmail.com
www.ital-mec.com

34 EMPRESARIAL
JULIO - AGOSTO 2017
Desde Chile, transmisores para AM, FM, VHF, UHF y Digital
CONTINENTAL LENSA con
transmisores para la
RADIODIFUSión en perú
CONTINENTAL LENSA
ya está en Perú. Es
una empresa chilena
que brinda servicios a toda
Latinoamérica. Se dedica al
desarrollo, fabricación y comercialización
de equipos y
accesorios para la radiodifusión,
AM, FM, VHF, UHF y DI-
GITAL. La tecnología de sus
transmisores es de última
generación, desarrollados
con una ingeniería de más
de 30 años de experiencia.
CONTINENTAL LENSA
ofrece transmisores digitales
AM en estado sólido, incluyendo
su respectiva unidad
de sintonía de antena digital.
Equipos preparados para
transmitir bajo los padrones
de HD Radio y DRM. Son la
única empresa Latinoamericana
licenciada por iBiquity
Digital Corporation, para fabricar
equipos digitales bajo
la norma IBOC (In Band On
Channel).
Los productos de CONTI-
NENTAL LENSA son los más
económicos y eficientes
del mercado. Al considerar
todas sus prestaciones tecnológicas,
los precios de
CONTINENTAL LENSA no
tienen competencia. Además
cuentan con un servicio
permanente de capacitación
en español en sus dependencias
en Santiago en
Chile, donde pueden participar
ingenieros y/o técnicos
del Perú.
Cuenta con un equipo de
profesionales especialistas
que asesoran a sus clientes
en todo lo relacionado con
la implementación de un sistema
de trasmisión, más allá
de la puesta en marcha de
sus equipos.
CONTINENTAL LENSA recomienda
a los radiodifusores
del Perú, investigar todas
las ventajas de los equipos,
analizar los años en el mercado
de su marca. Los años
de experiencia respaldan a
CONTINENTAL LENSA. Están
próximos a cumplir 30 años
otorgando respuestas oportunas
y los mejores productos.
Puede solicitar más
información de
CONTINENTAL LENSA, al
teléfono +56 224.625.030,
e-mail: msepulveda@
cecchile.com o en la web:
www.cecchile.com
Productos para la radio y la televisión
CEKE COMUNICACIONES:
tecnología y calidad
desde china para perú
CEKE COMUNICACIONES
cuenta con más de 10
años de experiencia en investigación,
diseño, producción,
instalación, depuración
y mantenimiento de equipos
de microondas de alta frecuencia.
Entre los principales
productos que ofrece CEKE
COMUNICACIONES se encuentran
los transmisores
digitales, repetidoras y equipos
de cabeceras, así como
decodificadores, multiplexores,
CAS servidor, SMS servidor,
EPG servidor, etc.
Unas de las principales
ventajas que tiene CEKE
COMUNICACIONES para sus
clientes de Perú y Latinoamérica,
son los precios de
sus productos. Son económicos
y accesibles. Cuentan
con servicio técnico especializado
para sus clientes
respecto al mantenimiento
de sus equipos. Todos los
productos de CEKE COMU-
NICACIONES, son de calidad
y tienen garantía de funcionamiento
y operatividad
para sus clientes.
“Nuestra principal recomendación
para quienes
tienen el interés de adquirir
nuestros productos o servicios,
es que confien en las
empresas de China y prueben
los equipos. Los productos de
nuestra empresa son tan buenos
como los de Estados Unidos
y de Europa”, afirma Juan
Ouyang, representante de
CEKE COMUNICACIONES.
Más información de CEKE
COMUNICACIONES,
sírvase llamar al +00506
8458 8155, a los e-mail:
cekeouyang@163.com y
315740073@qq.com o en la
web www.cekecn.com
Atiende proyectos medianos y grandes
RYMSA: SERVICIO Y EQUIPAMIENTO INTEGRAL PARA LA RADIO Y LA TELEVISIÓN
RYMSA, empresa especializada
en productos para
la radiodifusión, con más de
43 años de experiencia en el
sector, ofrece un portafolio
completo de productos para
este rubro, tanto en tecnología
analógica como digital.
En el Perú tiene decenas de
productos instalados, funcionando
eficientemente gracias
a su soporte técnico y la
calidad de sus productos.
La tecnología de RYM-
SA cubre toda la gama de
equipamiento pasivo desde
la salida de los transmisores
hasta llegar a la antena, tanto
de equipamiento interno
(filtros de máscara, combinadores
de canal, patch panel
de conmutación, material
y accesorios coaxiales),
como externos (antenas,
distribuidores de potencia y
latiguillos de conexión).
Todos los equipos de
RYMSA están calificados y
optimizados para trabajar a
cualquier potencia, polarización
y bajo cualquier estándar.
Así como, entornos
severos de humedad, temperatura
y hielo.
Una de las principales
ventajas de RYMSA, es que
brinda una orientación especializada
al cliente desde
el inicio del proyecto, hasta
la puesta en marcha. Sus
propuestas incluyen el diseño
óptimo de cada sistema
radiante en función de la
ubicación y las necesidades
de cobertura en cada caso.
Además, cuenta con la mayor
experiencia del mercado en
lo que a la combinación de
frecuencias de radio y canales
de televisión se refiere.
En el Perú tienen equipos
con buena acogida. Para
contactarse con los
profesionales de RYMSA,
comuníquese a los
teléfonos +34 918 760 699 y
+34 669 871 067, a los e-mail:
oscar.mata@rymsarf.com y
patricia.allende@rymsarf.
com o visite la web www.
rymsarf.com

INNOVACION INNOVACION INNOVACION
AÑOS
fabricando transmisores de
FM y sistemas de enlace con
tecnología de punta
¡ Diseño
¡ Sonido y capacidad
¡ Sistema
¡ TecnologíaLDMOS
¡ Módulos
¡ Diseño
¡ Baja generación
¡ Control
¡ Control remoto
TAMBIÉN SUMINISTRAMOS
¡ Transmisores AM
¡ Equipo de estudio,
¡ Tubos electrónicos
Transmisor compuesto
TX10KGX
Vista Interior
TX
Transmisor de Alta Tecnologia
EXC200GX
Fernando Ezeta T. SRL.
Calle Ernesto Plascencia N - an Isidro - Lima - Perú
ef. Altura de la cdra. de la Av. Los Conuistadores
Cel: 999 650 302 | Telf: 444 4194 445 2335
fezeta@outlook.es | fezeta01@gmail.com

36 TELEVISIÓN
JULIO - AGOSTO 2017
Lo que tiene internet que no tiene la televisión
LA TELEVISIÓN tradicional COMO MODELO
DE NEGOCIO, CLARAMENTE YA DESAPARECIÓ
Escribe:
Juan Pablo Morales S.
CEO de Nuevos Medios
La industria del entretenimiento
ha basado su
evolución en entender
que lo que un usuario busca
son experiencias. La TV lineal
tiene un desafío importante
en este sentido, en razón
a que debe evolucionar
muy rápido, de la mano con
lo digital.
La tendencia de consumo
de contenidos muestra
cada día una mayor aceleración
de la participación
de internet como medio de
comunicación, a tal punto
que algunos analistas han
llegado a afirmar que la televisión,
como la conocemos
ahora, desaparecería en el
mediano plazo.
Pienso que la televisión
ya desapareció como la solíamos
conocer, porque la
evolución de la dinámica del
mensaje ya obligó al medio
a evolucionar de la misma
manera.
Recientemente, algunos
de los más importantes ejecutivos
de la TV de la región
manifestaron estar involucrando
estrategias de negocio
que buscan, a través de
plataformas digitales, interactuar
con sus audiencias,
enganchar con contenidos
alternativos y complementarios,
así como monetizar
con mecanismos de suscripción
y publicidad.
El objetivo principal de
los medios de comunicación
no son los contenidos o los
mensajes, sino sus usuarios o
consumidores.
Lo que se debate es la
ruta y el futuro de la TV exclusivamente
lineal como
modelo de negocio, que
Necesitan conocer el comportamiento digital y social
¿QUÉ ES LO QUE REALMENTE SIGNIFICA
LA DESAPARICIÓN DE LA TELEVISIÓN?
Más allá de la típica discusión fundamentada
en la idea de que lo digital ofrece lo que los
usuarios quieren consumir, en el momento, lugar y
dispositivo que deseen, esta teoría es el resultado
de la aparición de modelos de negocio que aprovecharon
algo que tiene internet y que la TV lineal
jamás logrará igualar: Experiencia de usuario.
Ofreciendo contenidos bajo demanda, móviles,
generado por los usuarios, distribuidos por
plataformas sociales, interactivas y personalizadas;
internet llevará siempre la delantera frente
a la TV lineal.
Es así como el futuro de la TV
se seguirá edificando sobre las siguientes
bases: aquellos quienes
desarrollan producción, deben encontrar
alternativas narrativas y de
comunicación que se integren con
el modo de vida digital, a través de
técnicas que permitan la fácil localización,
adaptación, gamificación,
socialización y programación de sus conceptos y
de los mensajes que quieren compartir.
Los programadores tendrán que involucrarse
mucho más en el comportamiento digital y social
de sus audiencias, seleccionando contenidos creativos
y que se puedan soportar preferiblemente en
medios convergentes.
Toda la industria debe enfocarse en las detalladas
métricas disponibles, para conocer, uno a uno,
claramente ya desapareció,
teniendo en cuenta los anteriores
argumentos. Y si bien
los resultados del primer
trimestre mostraron en Estados
Unidos, una reducción
mucho mayor que nunca,
del número de usuarios de
TV paga, con una pérdida de
más de 800.000 abonados y
con un consumo de contenidos
basados en plataformas
a sus usuarios, y saber así, qué consumen y qué
necesitan, de manera que puedan ofrecer publicidad
segmentada, precisa y cada vez más eficaz.
Los anunciantes deberán involucrarse más
activamente en cada fase de la cadena de valor
de la industria, incluso desde el proceso creativo
y estratégico, haciendo propios los contenidos, así
como decidir los medios que conozcan y que tengan
un mejor acceso al perfil del consumidor al que
quieren conectarse.
Las audiencias, con seguridad, continuarán
escogiendo sus contenidos según su propia conveniencia,
así que es preferible estar
de su lado, porque de lo contrario
significa no estar.
La industria del entretenimiento
ha basado su evolución en entender
que lo que un usuario busca
son experiencias. La TV lineal tiene
un desafío importante en este sentido
en razón a que debe evolucionar
muy rápido, de la mano de lo digital, a modelos
híbridos que permitan acelerar el consumo lineal,
con mecanismos online, basados en una dinámica
veloz y flexible. La TV tradicional conoce cómo
es el Show Business, ahora solo falta un poco de
trabajo articulado y en equipo, creatividad y osadía
para monetizar las estrategias experienciales que
el mundo online le abre continuamente.
FUENTE: TV Y VIDEO
digitales que no para de crecer,
los ejecutivos, advertisers,
productores y programadores
están adoptando
medidas para adaptarse al
mercado.
Representa a las más reconocidas empresas de la industria broadcast
MEDITEL OFRECE SISTEMA DE TELEVISIÓN, DESDE LOS ESTUDIOS HASTA LA TRANSMISIÓN
MEDITEL PERÚ es una
empresa que pertenece
a Meditel Corporate de España.
Tiene más de 30 años
de experiencia en el mercado
broadcast europeo. El
Grupo MEDITEL cuenta con
una amplia experiencia en
asesoramiento y desarrollo
de proyectos en el campo audiovisual
profesional. Ofrece
a sus clientes soluciones adecuadas
de acuerdo a cada
necesidad, optimizando la
rentabilidad de su inversión.
La mayor fortaleza que
tiene es el mejor respaldo
técnico. Representa a las
marcas más reconocidas en
el rubro, como GATES AIR, en
sistemas de transmisión de
radio y televisión. IMAGINE
COMMUNICATIONS en equipos
para soporte de infraestructura
de televisión, como:
sistemas playout, servidores,
procesadores, cabeceras digitales,
distribuidores, conversores,
etc.
La ventaja principal de
MEDITEL radica en que son
una empresa integradora y
como tal, pueden trabajar
con las marcas que el cliente
requiera a nivel de cámaras,
mezcladores de vídeo, equipos
de audio, etc., Las principales
marcas de productos
audiovisuales han depositado
en ellos su confianza a
través de acuerdos de comercialización,
que les permite
ofertar la más amplia gama
de soluciones en su cartera
de productos.
Entre sus principales proyectos
pueden mencionar la
implementación “Llave en
mano” del Canal 33 de la Universidad
San Martin de Porres,
donde diseñaron, suministraron
e instalaron todo el
sistema de televisión, desde
los estudios hasta el sistema
de transmisión. Asimismo,
han suministrado equipos diversos
a grandes estaciones
de televisión como Latina,
América Tv, Willax y el Grupo
RPP.

GEST IÓN
D E
LA CA L IDA D
DE
TV
ANTENAS
B R O A D C A S T
S IS TE MA
UNE-EN ISO 9001
CERT
CERTIFICADORA ACREDITADA POR ENAC
PRINCIPALES VENTAJAS
Ÿ Eficiencia AC típica >73%. Eficiencia RF típica mejor del 81%.
Ÿ Control de la velocidad de los ventiladores de refrigeración en función de la
temperatura
Ÿ Protección avanzada frente a desadaptaciones en la carga sin corte de
transmisión y protección rápida en caso de potencia reflejada y exceso de
potencia de entrada.
Ÿ Telemetría IP.
Ÿ Disponibilidad amplificadores y fuentes de alimentación Hot - Swap / Hot - Plug.
Ÿ Posibilidad de reducción nocturna automática de la potencia.
Ÿ Reducción de potencia automática en caso de temperatura alta, reflejada.
Ÿ Control automático del voltaje para optimizar la eficiencia.
PRINCIPALES VENTAJAS
Ÿ Sistemas de TV dual-cast, que permiten en minutos el cambio de estándar.
Ÿ Con Re-Multiplexer/BTS adapter y layer combiner para el estándar ISDB-TB.
Ÿ Precorrección adaptativa.
Ÿ Función de receptor GPS de alta estabilidad.
Ÿ Interfaces de entrada flexibles. - SNMP, interfaz web y pantalla táctil.
Ÿ Codificadores y Decodificadores Profesionales MPEG2, H.264.
Ÿ Amplificadores independientes que permiten un funcionamiento
autónomo.
PRINCIPALES VENTAJAS
_ . Sistemas plegables para ahorrar dinero en transportes.
_ . Se fabrican en polarización circular, vertical, banda ancha, banda estrecha.
_ . Requiere muy bajo mantenimiento.
_ . Robusta fabricación con dipolos de acero inoxidable de alta radiación y panel
_ de acero galvanizado .
_ . Diseñadas para trabajar en condiciones atmosféricas extremas.
LÍNEA de
TRANSMISORES
ALTA EFICIENCIA
LINEA DE EQUIPOS:
- Desde 2kw hasta 30kw
- Dual Drive
- Con Opción Hot Plug
Servicios en Telecomunicaciones
REPRESENTANTE EN PERÚ
LINK FM
Microondas Digital
PROCESADORES DE AUDIO
1KW FM COMPACTO
NOVEDADES:
- Eficiencia de hasta el 84%
- Pantalla TFT y teclado táctil
- Optimización del consumo y disminución de contaminación acústica
gracias al control de velocidad de los ventiladores
OMB EUROPA
Polígono Industrial Centrovía - Calle Paraguay, 6
50198 – La Muela - Zaragoza, ESPAÑA
Telf: +34 976 14 17 17
Fax: +34 976 14 17 18
europa@omb.com
OMB AMERICA
3100 NW 72nd. Ave. Unit 112, MIAMI, Florida
33122 USA
Telf: +1 (305) 477-0973 +1 (305) 477-0974
Fax: +1 (305) 477-0611
usa@omb.com
OMB PERÚ
#947851240
982541921
omb@tvsatperu.com
ventas@tvsatperu.com
www.tvsatperu.com

38 TV CABLE
JULIO - AGOSTO 2017
Marca Electro-Voice R20
PERÚ TV RADIOS ENTREGA
MICRÓFONOS de dts listen
A GANADORES DEl SORTEO
Fue reelegido Demóstenes Terrones
APTC ELIGE NUEVA JUNTA
DIRECTIVA 2017-2019
Arnaldo Trujillo de radio La Fórmula de
Chachapoyas.
Dos modernos micrófonos
profesionales
de última tecnología
de la marca Electro-Voice
R20, fueron entregados en
nombre de DTS LISTEN a los
representantes de radio “La
Fórmula” de Chachapoyas
y de la Asociación Cristiana
Eben-Ezer de Moyobamba,
respectivamente.
Susana Suárez Farge, Gerente
de PERÚ TV RADIOS,
fue la encargada de entregar
los micrófonos a Arnaldo
Trujillo y Dilma Alvarado
quienes resultaron ganadores
del sorteo, que se realizó
entre todos los radiodifusores
por la empresa DTS LIS-
TEN, en coordinación con la
revista PERÚ TV RADIOS.
DTS LISTEN es una organización
global, líder y
pionera en desarrollar aplicaciones
para la radiodifusión.
DTS LISTEN, brinda la
posibilidad de que los radioescuchas
puedan tener
una nueva experiencia de
Dilma Alvarado de radio Eben-Ezer de
Moyobamba.
radio visual e interactiva. En
esta oportunidad está desarrollando
aplicaciones especiales
y exclusivas para los
radiodifusores del Perú.
DTS LISTEN buscando
conocer más a las radioemisoras
peruanas a través de
la revista PERÚ TV RADIOS,
realizó una encuesta. Todas
las personas que completaron
exitosamente el cuestionario
participaron del
sorteo de dos micrófonos
Electro-Voice R20.
OSIPTEL debe pronunciarse
La Asociación Peruana
de Televisión por Cable
(APTC) recientemente
eligió su nueva Junta Directiva
y Junta Revisora de
Cuentas para el periodo
2017-2019.
En el proceso electoral
solo se presentó una lista única
liderada por el empresario
Demóstenes Terrones Fernández
quien decidió ir a la
reelección. La lista ganadora
la completan como Vicepresidente:
Ysrael Máximo Acuña
Raya, de A&D For Cable Televisión
In The Southern Perú
SAC. Tesorero: Jesús Efraín
Angulo y Andrade, de Cablevisión
Tumbes SAC. Secretario:
Julio García Espinoza, de
Multiservicios de Telecomunicaciones
Satelital EIRL
Como vocales fueron
electos Ana Lucía González,
de Comunicaciones Cabepice,
Eduardo Enrique Rivera
Mori, de Omnisat Comun y
Elvin Lucio Manrique Paredes,
de Cable Network. La
Junta Revisora de Cuentas
está compuesta por: Jorge
Luis Uzategui Perea, de Redes
Multimedia Perú SAC,
como presidente, Ilitch Hisenne
Quintana Vassallo, de
Amazonía TV SRL, como secretaria
y Juan del Pino Cangalaya,
de Cable Latino SAC
como vocal .
PENDIENTE NUEVA TARIFA
PARA CONEXIÓN A LA RED
OSIPTEL: Intensidad competitiva
TV PAGA ES EL SERVICIO DE MAYOR VOLATILIDAD
El índice del OSIPTEL indica
que la intensidad
competitiva en la telefonía
móvil experimentó un aumento
del orden del 30%,
entre el último trimestre
del 2015 y el último trimestre
del 2016. La mayor
intensidad competitiva fue
impulsada por la implementación
de un conjunto
de medidas regulatorias,
tales como la obligación
de vender equipos móviles
desbloqueados, la revisión
de los cargos de terminación
de llamadas móviles,
así como también por la
portabilidad numérica y el
dinamismo del mercado, a
partir de la entrada de nuevos
competidores.
En el caso del servicio
de internet fijo, el nivel de
intensidad competitiva se
incrementó en un 25%, lo
que ha llevado a que las empresas
operadoras introduzcan
mejoras para captar o
fidelizar a más usuarios, por
ejemplo, el aumento de la
velocidad promedio contratada
por el usuario pasó de
1.78 Mbps a 4.98 Mbps (+179
%), entre los trimestres 2012-
IV a 2016-IV.
De otro lado, la TV de
paga es el servicio que presenta
mayor volatilidad en
sus indicadores, principalmente
en calidad y concentración,
debido a que (i) las
empresas operadoras continuamente
varían el número
de canales de video dentro
de sus planes tarifarios (lo
que influye en el indicador
de calidad) y (ii) algunas empresas
operadoras no remiten
información estadística
del servicio.
Una de las primeras tareas
que tendrá a cargo
el nuevo presidente del
Osiptel es remitir al MTC su
propuesta de cuánto deberá
cobrar “Azteca” por conectarse
a la Red Dorsal. Así lo
estimó Carlos Valdez Velásquez-López,
Viceministro de
Comunicaciones, quien señaló
que están a la espera de
dicha opinión técnica para
poder proponer la modificación
respectiva al contrato
de concesión.
Carlos Valdez recordó
que la tarifa vigente en
la Red Dorsal (US$27 incluyendo
IGV) se estableció
como menor al promedio
del mercado, atendiendo a
los parámetros que existían
cinco años atrás, cuando se
redactó el contrato, pero
hoy la realidad es completamente
diferente. En algunas
zonas, gracias al despliegue
de redes privadas,
el cobro por mega transportado
está entre US$10
y US$15 lo cual, según los
analistas del sector, convierte
a la dorsal en poco
atractiva o competitiva.
“Esto se tiene que corregir
pronto”, enfatizó Valdez.

INSTRUMENTACION Y CONTROL
INTEGRADOS EN LA UNIDAD
Nautel ofrece la colección más amplia de transmisores
digital/análogo, incluyendo 1kW a 2000kW AM, 300W
a 88kW FM y transmisores de TVUHF de baja potencia.
Para obtener más información,
póngase en contacto con nuestros
representantes que hablan español :
Agente Autorizado Nautel en Perú
Intelect
tel +51-1-447-5500
intelect@intelect.com.pe
Nautel Gerente de Ventas América Latina
Gerardo Vargas
tel +1-954-607-1042
gerardo.vargas@nautel.com
nautel.com
INTEGRADORES DE SISTEMAS BROADCAST Y
AUDIO & VIDEO PROFESIONAL
Mezcladores de Producción • Servidores de Video • Sistemas de Control automatizado Overdrive
• Switcher de Producción Acuity • Sistemas de noticias Inception • Gestión de contenidos
• Cámaras de Producción • Routers • Multipantallas • Distribuidores Amplificadores
• Sistemas de Control • Productos LED • Sistema de Intercom Partyline Digital y Análogo
• Sistema de Intercom inalámbrico • Comunicaciones IP • Iluminación Arquitectónica • Luces LED
• Aplicaciones móviles • Monitores de Video y Audio • Sistemas de Proyección Multimedia • Digital Media
Av. Aviación Nº 2905, oficina 303 - San Borja
+51 (1) 2232141 / +51 (1) 226-8536
informes@divicam.com.pe
www.divicam.com.pe