CATALOGO SATORI julio 2015 (1)

EDICIONES SATORI 

CATÁLOGO GENERAL 

julio, 2015 

edicionessatori@gmail.com

EN ESTE CATÁLOGO: 

Adivinadores de la fortuna y leedores de la vida. María 

Francisca Cornejo. 

2013. 

410 págs. 

Aforismos un día en Lund. 

Emilio Rivano. 

2015. 

30 págs. 

El Aforista. 


2015. 2ª Ed. 

78 págs. 

La Argumentación. 


2013. 

162 págs. 

El Asesinato de Bea le Chic. 


2013. (2 da Ed.) 

132 págs. 

La Carta a Kissinger (novela) 

Juan Rivano. 

2015 

338 págs. 

Carta de Escándalos. 

Juan Rivano. 

2014. 

204 págs. 

1

Claves para tu Fluidez Comunicativa. 


2012. 

102 págs. 

Competencia en Castellano de Chile. 



152 págs. 

Contra Políticos. 


2014. 

42 págs. 

Contra Sofistas. 

Juan Rivano. 

2012 (2 da Ed.) 

136 págs. 

Cuaderno de Notas. 

Juan Rivano. 

2013. 

316 págs. 

Diccionario de Cagadas de Chile. 


2014. 

236 págs. 

Diccionario de Chileno Actual. Vol 1. 


2012. 

558 págs. 

2

Diccionario de Chileno Actual. Vol. 2. 


2012. 

444 págs. 

Diccionario General de Huevadas de Chile. 


2013. 

334 págs. 

Diccionario del Habla de Chile. 


2013. 3 a Ed. 

824 págs. 

Diccionario de Huevadas Compuestas. 


2013. 

262 págs. 

Diccionario de Huevadas Simples. 


2013. 

134 págs. 

Diccionario de Obscenidades. 


2012. 2ª Ed. 

396 págs. 

Dichos. Muestra y Comentarios. 

Juan Rivano. 


218 págs. 

3

Diógenes. 

Juan Rivano. 

2013. 2ª Ed. 

226 págs. 

Doctrinas de Eclesiastés. 

Juan Rivano. 

2013. 2ª Ed. 

136 págs. 

Durante los Largos Años de mi Exilio. 

Juan Rivano. 

2013. 

224 págs. 

Enajenación. 

Juan Rivano. 

2014. 2ª Ed. 

118 págs. 

Estructuras del Diálogo. 


2013. 2ª Ed. 

132 págs. 

Eva y el Ángel y otras Piezas Teatrales. 

Juan Rivano. 


176 págs. 

Evocaciones. 

Juan Rivano. 

2014. 

500 págs. 

4

Fuck in American English and Chilean Spanish. 



136 págs. 

Globalización y estrategias lógicas. 

Juan Rivano. 


42 págs. 

Guía Teletónica de Chile. 


2012. 

36 págs. 

Huevonario. 


2013. 

134 págs. 

Largo Viaje por la Vida de Juan Rivano. 

Eduardo Naranjo. 

2014. 

698 págs. 

Lenguaje, Conocimiento, Comunicación. 


2013. 

134 págs. 

El Libro del Huevón. 


2012. 

60 págs. 

5

El Libro en la Piedra. 


2013. 

60 págs. 

Literatura Latinoamericana y el Mito de la Historia. 

Juan Rivano. 

2013. 

132 págs. 

Lógica Práctica y Lógica Teórica. 

Juan Rivano. 

2013. 

158 págs. 

Manual y Taller de Puntuación y Escritura. 


2013. 

94 págs. 

Metáfora y Lingüística Cognitiva. 


2013. 2ª Ed. 

246 págs. 

Más allá del Noveno Anillo. 


2012. 

246 págs. 

Neo Darwinismo Cultural. De Memes y Creencias. 

Juan Rivano. 

2013. 

82 págs. 

6

Nuestro Conocimiento del Leguaje Humano. 

Noam Chomsky. 


178 págs. 

La Saga de los Milenios. 

Juan Rivano. 

2013. 

432 págs. 

Silabario Político. 

Juan Rivano. 

2014. 2ª Ed. 

80 págs. 

Sinsentidos con todo el sentido del mundo. 

Juan Rivano. 


186 págs. 

Sobre el Vínculo Cultural. 

Juan Rivano. 

2014. 

78 págs. 

Sonsonetes. Sabiduría y Estulticia en mi Formación Popular. 

Juan Rivano. 


254 págs. 

Taller de Español Avanzado. 


2012. 

164 págs. 

7

La Teoría de los Afectos y la Noción de Script de Silvan 

Tomkins. 

Juan Rivano. 

2014. 

138 págs. 

Thomas Szasz: Psiquiatría e Inquisición. 

Juan Rivano. 


76 págs. 

Test of Street English as a Foreign Lingo. 



85 págs. 

Wittgenstein y Chomsky en Contrapunto. 


2013. 

132 págs. 

8

Adivinadores de la Fortuna y Leedores de la Vida. 1 

María Francisca Cornejo. 

2013. 

410 págs. 

En el tarot, la tirada del consultante es un enigma para éste. Él 

desconoce el valor de las cartas y el de su disposición, y 

desconoce la manera de analizarlos. El tarocista es el experto en 

estos signos, los descifra, convirtiéndolos en mensajes dirigidos 

personalmente a su oyente –vislumbres, elucidaciones, 

orientaciones, interpretaciones sobre su vida pasada, presente y 

venidera. Sobre los mecanismos que intervienen en esta 

fabricación discursiva trata este libro. Presenta una “gramática” 

1 

http://www.amazon.com/Adivinadores-Fortuna-Leedores-Vida- 

gramática/dp/1494332418/ref=sr_1_30?ie=UTF8&qid=1436643892&sr=8- 

30&keywords=Emilio+Rivano 

2 http://www.amazon.com/Aforismos-Lund-Spanish-Emilio- 

9

del tarot, obra que aborda las dimensiones argumentales, 

semánticas y simbólicas de esta milenaria práctica. 

10

Aforismos un día en Lund. 2 



30 págs. 

Este puñado de aforismos me hizo compañía un día de 

primavera. 

2 

http://www.amazon.com/Aforismos-Lund-Spanish-Emilio- 

Rivano/dp/1514131897/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1436663283&sr=8- 

1&keywords=emilio+rivano+aforismos+un+dia+en+lund 

11

El Aforista. 3 


2015. 2ª Ed. 

78 págs. 

En palabras del autor: “Escribí estos aforismos para el Chile de 

hoy, extendiendo el registro a medida que pasaban las primeras 

semanas del 2012. El resultado es un mosaico de observaciones, 

comentarios, máximas, y otras sentencias y descripciones que 

caracterizan trozos de lo que vi y viví esas semanas, fragmentos 

culturales, sociales, políticos, callejeros, domésticos e íntimos 

del Chile de hoy.” 

3 

http://www.amazon.com/El-Aforista-Spanish-Emilio- 



12

La Argumentación. 4 


2013. 

162 págs. 

Este libro introduce, aplica y comenta distintos modelos de 

análisis argumental – modelos lógicos, semánticos, jurídicos, 

retóricos y discursivos. El texto desarrolla y aplica 

particularmente instrumentos de lógica factual o aplicada a 

partir de las ideas de Stephen Toulmin. Contiene también este 

escrito ejercicios para los distintos enfoques. 

4 

http://www.amazon.com/argumentación-Spanish-Emilio-Rivano-Fischer- 

ebook/dp/B00DZT1H6Y/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1436645485&sr=8- 

1&keywords=Emilio+Rivano+La+Argumentación 

13

El Asesinato de Bea le Chic. 5 


2013. (2 da Ed.) 

132 págs. 

Bea trabaja de mesera de día y a veces hace de humorista en el 

bar de un amigo por las noches. La conocemos cuando topa con 

una mujer moribunda camino a una actuación, solo que no es 

una mujer, sino un travesti, que en verdad no es un travesti, 

sino un muchacho, que agonizante le entrega algo, algo que solo 

luego descubre, algo que va creciendo, y que cambia la 

trayectoria de vida de la Bea para siempre. Historieta de 

5 

http://www.amazon.com/Asesinato-Bea-Chic-Compilado- 

Volumenes/dp/1492993557/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1436645739&sr=8- 

1&keywords=Emilio+Rivano+El+Asesinato+de+Bea+Le+Chic 

14

suspenso. (La presente edición reúne las partes I, II, y III, que 

ya han sido publicadas.) 

15

La Carta a Kissinger 6 (novela) 

Juan Rivano. 


338 págs. 

Esta novela gira en torno al llamado “caso de los 119”, que a 

mediados de 1975 estremeció a Chile y al mundo. Narra desde 

la perspectiva de los presos en distintas cárceles y mazmorras 

de la dictadura de Pinochet, la de sus familiares, la de los 

agentes, torturadores y asesinos de la DINA, la perspectiva de 

los militares de los aparatos de seguridad e inteligencia 

nacional, la de ideólogos de la Junta Militar y otros actores 

involucrados en los acontecimientos políticos del momento. 

Ofrece un cuadro profundo y lúcido del despliegue del poder y 

la violencia en Chile durante los primeros tres años de 

6 

http://www.amazon.com/Carta-Kissinger-Spanish-Juan- 


1&keywords=juan+rivano+la+carta+a+kissinger 

16

dictadura. Juan Rivano (1926-2015) fue prisionero político de 

la dictadura militar chilena durante un año entre 1975 y 1976. 

Pasó por distintos centros de detención, antes de su liberación y 

exilio a mediados de 1976. Terminó de escribir La Carta a 

Kissinger ese mismo año. Los sucesos, los casos que se relatan y 

sus protagonistas, si bien están orquestados en el tramado de 

una novela, se basan en personas y eventos reales. El texto ha 

circulado desde fines del 76 entre sus discípulos, estudiantes, 

amigos y otras relaciones. Su publicación se produce a un mes 

de la muerte del filósofo chileno. Dentro de la vasta producción 

literaria del autor, la trilogía que constituyen sus novelas Época 

de Descubrimientos (Alhambra Förlaget, 1991), La Saga de los 

Milenios (Satori/CreateSpace, 2013) y La Carta a Kissinger 

(Satori/CreateSpace, 2015) despliegan un generoso y 

penetrante cuadro político del Chile de la segunda mitad del 

siglo XX, acaso el más amplio y profundo que se haya trazado 

en narrativa novelesca sobre tal extenso y complejo motivo. 

17

Carta de Escándalos. 7 

Juan Rivano. 

2014. 

204 págs. 

Cuatro escándalos, cada uno, una muestra de astucia de la 

historia a partir de astucia y estulticia humana. 

7 

http://www.amazon.com/Carta-escándalos-Galileo-Agust%C3%ADn- 

Heidegger/dp/1505262755/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1436645954&sr=8- 

1&keywords=Juan+Rivano+Carta+de+Escándalos 

18

Claves para tu Fluidez Comunicativa. 8 


2012. 

102 págs. 

This book is a catalogue of basic and frequently used words and 

phrases that fulfill crucial communicative functions. They 

constitute conversational openings, responses, follow ups, 

initiatives, and endings or closures. It is indispensable for the 

beginning as well as for the advanced learner of Spanish to 

acquire and master these tools for successful communication, 

sociability, politeness, and cultural integration. Thus, besides it 

being a list of expressions and their explanations, this text also 

instructs on the proper use of those tools. It introduces and 

exercises the conversational, interactional and social skills 

8 

http://www.amazon.com/Claves-para-Fluidez-Comunicativa- 

Spanish/dp/1480080381/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1436646178&sr=8- 

1&keywords=Emilio+Rivano+Claves+para+tu+Fluidez+Comunicativa 

19

equired to achieve communicative fluency. The method 

contains definitions, explanations, Spanish synonyms, English 

equivalents, linguistic and pragmatic comments, social and 

cultural orientations, examples, conversations, and exercises. 

The “keys” included are: A eso de; Algo por el estilo; A lo 

mejor; Al tiro; A propósito; Así que; A ver; Bueno; Claro; Con 

razón; Da lo mismo; Entonces; Es que; Fíjate; La vedad es 

que; Menos mal; Nada que ver; No es para tanto; No, es que; 

O sea; Pasa; Por si acaso; and Total. Professor Rivano Fischer 

has used this material successfully with several generations 

University of California and Stanford University students. 

20

Competencia en Castellano de Chile. 9 



152 págs. 

Prueba que mide y evalúa tu conocimiento del castellano 

callejero de Chile, tanto general como picante. El test consta de 

9 secciones que en 304 ejercicios controlan tu competencia 

verbal en situaciones y diálogos, tu manejo de la fraseología, 

congruencia expresiva, contexto lingüístico, significados y 

vocabulario. El método contiene las soluciones a las preguntas 

del examen y una pauta que define tu nivel de competencia. 

Una vez rendido tu examen, podrás recibir tu certificado en la 

forma de un diploma firmado por el autor. 

9 

http://www.amazon.com/Competencia-Castellano-Chile-Oficial- 


1&keywords=emilio+rivano+competencia+en+el+castellano+de+chile 

21

Contra Políticos. 10 


2014. 

42 págs. 

Colección de poco más de 100 aforismos tragicómicos sobre 

política y políticos chilenos. Aleatoriamente de este texto: El 

silabario político es, hoy por hoy, salivario político. Sale el 

político con su declaración. La gente reacciona ante el dicho. No 

advierte que es un balón que este navegante desata para saber 

hacia dónde sopla el viento. El político vende su boca. La 

prostituta, su cuerpo. Al abogado y al político los nutre la treta 

de “la defensa de tus derechos”. El político percibe un parecer 

10 

http://www.amazon.com/Contra-Pol%C3%ADticos-aforismos-Emilio- 


1&keywords=Emilio+Rivano+Contra+Pol%C3%ADticos 

22

en ti, te lo vende de vuelta y te hace firmar un contrato de 

representatividad sobre ese parecer. 

23

Contra Sofistas. 11 

Juan Rivano. 

2012 (2 da Ed.) 

136 págs. 

Manual de dialéctica, retórica y lógica aplicada, que es a la vez, 

como el texto mismo lo demuestra, una herramienta efectiva 

para acabar con el sofista, desmontar y anular los artilugios 

retóricos con los que el demagogo, el charlatán, el político y 

toda la caterva de embaucadores del discurso ejecutan su 

engaño. 

11 

http://www.amazon.com/Contra-Sofistas-Spanish-Juan- 


1&keywords=Juan+Rivano+Contra+Sofistas 

24

Cuaderno de Notas. 12 

Juan Rivano. 

2013. 

316 págs. 

Acompañamos al filósofo chileno a través de notas suyas 

durante un par de años, del 2004 al 2006. Este cuaderno de 

notas está entre sus últimos escritos. Cultura universal, 

literatura universal, cultura chilena, cultura sueca, memorias, 

anécdotas, reflexiones... el texto es un mosaico generoso de 

tópicos por los que recorremos el mundo, escuchamos al autor, 

compartimos su ideas y sus días de entonces. 

12 

http://www.amazon.com/Cuaderno-Notas-Spanish-Juan- 


1&keywords=Juan+Rivano+Cuaderno+de+notas 

25

Diccionario de Cagadas de Chile. 13 


2014. 

236 págs. 

Diccionario que registra cerca de 100 entradas con base “cagar”, 

vocablo versátil, de alto, instructivo y revelador rendimiento en 

Chile. Para cada entrada, el listado incluye: significado, 

comentario y usos. 

13 

http://www.amazon.com/Diccionario-Cagadas-Spanish-Emilio- 


1&keywords=Emilio+Rivano+Diccionario+de+Cagadas+de+Chile 

26

Diccionario de Chileno Actual. Vol 1. 14 


2012. 

558 págs. 

Chilean slang and everyday language dictionary containing 

around 7.000 entries, 16.000 uses and 25.000 cross references. 

14 

http://www.amazon.com/Diccionario-Chileno-Actual-VOL-1-- 

LL/dp/1480040673/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1436663472&sr=8- 

1&keywords=emilio+rivano+diccionario+de+chileno+actual+vol.+1 

27

Diccionario de Chileno Actual. Vol. 2. 15 


2012. 

444 págs. 

Dictionary of Chilean Spanish containing around 7.000 entries, 

16.000 uses, and 25.000 cross references. 

15 

http://www.amazon.com/Diccionario-Chileno-Actual-Vol-2- 

Vocablos/dp/1480047260/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1436664420&sr=8- 

3&keywords=emilio+rivano+diccionario+de+chileno+actual 

28

Diccionario General de Huevadas de Chile. 16 


2013. 

334 págs. 

Este diccionario de huevadas simples y compuestas compila y 

amplía dos publicaciones anteriores correspondientes a esas 

dos partes. Las formas que registramos, definimos, analizamos, 

enseñamos y aplicamos en este estudio revelan aspectos 

esenciales de la cultura y del alma oriunda. Son objetos 

lingüísticos, culturales, sociales, antropológicos, psicológicos, 

existenciales y metafísicos que conforman el vocabulario e 

ideario natural del chileno. Importa para éste contar con este 

espejo que lo refleja, y es farol vital para el extranjero que 

quiere entender y vivir el lugar y su gente. 

16 

http://www.amazon.com/Diccionario-General-Huevadas-Chile- 


1&keywords=Emilio+Rivano+Diccionario+General+de+Huevadas+de+Chile 

29

Diccionario del Habla de Chile. 17 


2013. 3 a Ed. 

824 págs. 

Como el chileno sabe desde su leche materna y el extranjero 

saborea al ingresar al lugar (ambos, ya sea disfrutando, 

resistiendo o sufriendo, según la ocasión y la condición), los 

múltiples fenómenos de la vida en Chile se enmarcan 

característicamente en dimensiones de lo popular, lo 

irreverente, lo burlesco, lo frívolo, lo ramplón, lo vulgar, lo 

picante, lo grosero y lo agresivo. Acompaña a esta experiencia 

cotidiana un caudal formidable e inagotable de expresividad 

popular, irreverente, burlesca, frívola, ramplona, vulgar, 

grosera y agresiva. Lo primero apunta hacia aspectos a veces 

17 

http://www.amazon.com/Diccionario-del-Habla-Chile-Spanish- 

ebook/dp/B00DLZAH5Y/ref=sr_1_fkmr0_1?ie=UTF8&qid=1436647493&sr=8-1- 

fkmr0&keywords=Emilio+Rivano+Diccionario+del+habla+de+chil 

30

lamentables de la sociedad chilena; esto último, hacia el 

admirable genio popular, talento que a menudo transforma 

aquellos lamentos en música. Este libro es un registro de esto 

último, anotaciones de esa riqueza expresiva. 

El diccionario contiene unas 7.000 entradas, unos 14.000 usos 

y unas 25.000 referencia cruzadas. Es un catálogo 

representativo de las voces populares del Chile de hoy y un 

registro ilustrativo de usos chilenos. Más allá, el texto retrata 

aspectos básicos de la sociedad y la cultura: mentalidad y 

personajes típicos, clichés y prejuicios locales, situaciones o 

tramas propias, trozos de humor, ironía, sarcasmo e ingenio 

callejeros. Sus fragmentos fabrican un mosaico agudo y 

entretenido de Chile y de su gente. 

El profesor Rivano Fischer es Doctor en Lingüística por la 

Universidad de Lund. Ha hecho investigación y docencia en las 

universidades de Lund, Berkeley y Stanford. Ha fundado y 

dirigido programas académicos de pre- y postgrado. Fue 

Director Residente de la Universidad de California en Chile por 

varios años. Ha publicado extensamente en áreas lingüísticas 

tales como retórica, lógica, argumentación, semántica, 

lexicología y gramática. 

31

Diccionario de Huevadas Compuestas. 18 


2013. 

262 págs. 

Diccionario de verbos compuestos y frases hechas con base 

“huev” y “huevón”. Incluye entrada, significado, comentario, 

cognados chilenos, referencias cruzadas y usos. La raíz del caso 

deriva en el vocabulario más característico del habla de Chile. 

18 

http://www.amazon.com/Diccionario-Huevadas-Compuestas-Verbos- 


1&keywords=Emilio+Rivano+Diccionario+de+huevadas+compuestas 

32

Diccionario de Huevadas Simples. 19 


2013. 

134 págs. 

Este es un diccionario de palabras con base “huev” y “huevón”. 

Contiene el inventario completo de los derivados simples, sus 

significados, palabras afines y usos. Consta de dos partes. La 

primera es el registro de los términos aceptados. La segunda es 

una lista humorística de inventos simples, términos que no 

circulan en el colectivo, pero que podrían circular. 

19 

33

Diccionario de Obscenidades. 20 


2012. 2ª Ed. 

396 págs. 

This is a Dictionary of Chilean dirty, taboo or vulgar words and 

phrases. Each expression is explained by paraphrases and 

synonyms, followed by a list of other related slang. Finally, 

several uses of the expression are reproduced, which clarifies its 

meaning and amplify this register considerably. 

20 

http://www.amazon.com/Diccionario-Obscenidades-Chilenas-Spanish- 

Fischer/dp/956307033X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1436648059&sr=8- 

1&keywords=Emilio+Rivano+Diccionario+de+obscenidades+chilenas 

34

Dichos. Muestra y Comentarios. 21 

Juan Rivano. 


218 págs. 

Con la profundidad, visión crítica y didáctica, sabiduría y 

humor característicos del autor, recorremos en este libro un 

paisaje fértil y generoso de sapiencia y astucia popular a lo largo 

de 252 dichos. Muchos más se van sumando en los distintos 

comentarios y desarrollos, multiplicando considerablemente 

esta muestra de refranes, sentencias y clichés. Más allá del 

registro de estos cientos de dichos, lo central de este texto son 

sus aplicaciones, los contextos sociales, culturales y psicológicos 

en los que surgen, las infinitas variaciones que estos originan, 

21 

http://www.amazon.com/Dichos-Muestra-y-comentarios- 


1&keywords=juan+rivano+dichos.+muestra+y+comentarios 

35

las enseñanzas que el filósofo nos brinda con motivo de cada 

uno de ellos. El presente libro es una edición ampliada, 

corregida y mejorada de Dichos del Habla Chilena (2002) del 

autor. 

36

Diógenes. 22 

Juan Rivano. 

2013. 2ª Ed. 

226 págs. 

Este libro comenta los dichos y anécdotas del más célebre de los 

filósofos cínicos. Es una introducción crítica al pensamiento y 

actuación de Diógenes y al cinismo, tanto clásico como 

universal. Recorriéndolo nos acercamos a Diógenes, pero, sobre 

todo y persistentemente, se acerca el maestro a nosotros 

arrojándonos un pescado podrido y diciéndonos “¿Quieres 

aprender? Tómalo y sígueme!” 

22 

http://www.amazon.com/Diogenes-Los-temas-cinismo- 


1&keywords=Juan+Rivano+Diogenes 

37

Doctrinas de Eclesiastés. 23 

Juan Rivano. 

2013. 2ª Ed. 

136 págs. 

Una introducción al Eclesiastés, este libro central, escéptico y 

crítico, que ha quedado plantado en medio de la Biblia por puro 

milagro. Como siempre, con aclaraciones, comentarios y 

desarrollos del filósofo. 

23 

http://www.amazon.com/Doctrinas-Eclesiastés-segunda-edición- 


1&keywords=Juan+Rivano+Doctrinas+de+Eclesiastes 

38

Durante los Largos Años de mi Exilio. 24 

Juan Rivano. 

2013. 

224 págs. 

Relato autobiográfico del exilio del filósofo chileno en el que, 

además de vivencias y desarrollo personal, comenta autores e 

ideas en temas de amplio interés, tales como choque de 

culturas, tercer mundo-mundo industrial, cambio histórico, 

sentido de vida, mitos fundacionales, poder y organización 

social. 

24 http://www.amazon.com/Durante-Largos-Años-Exilio- 


1&keywords=Juan+Rivano+Durante+los+largos+años+de+mi+exilio 

39

Enajenación. 25 

Juan Rivano. 

2014. 2ª Ed. 

118 págs. 

Este libro es un curso sobre “alienación” en Marx y es también 

una introducción al marxismo, en general, centrada en las 

doctrinas económicas de El Capital. 

25 

http://www.amazon.com/Enajenación-clave-comprender-marxismo- 


1&keywords=Juan+Rivano+Enajenacion 

40

Estructuras del Diálogo. 26 


2013. 2ª Ed. 

132 págs. 

Este libro trata de las estructuras propias del nivel del diálogo y 

de los principios que rigen esas estructuras. Inicia al lector en el 

estudio de la conversación, su organización, sus unidades y 

relaciones, sus esquemas y juegos totales. 

26 

http://www.amazon.com/Estructuras-Diálogo-Spanish-Emilio-Fischer- 

ebook/dp/B00FV5TJ60/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1436648632&sr=8- 

1&keywords=Emilio+Rivano+Estructuras+del+Dialogo 

41

Eva y el Ángel y otras Piezas Teatrales. 27 

Juan Rivano. 


176 págs. 

Luego de la reciente muerte del filósofo este abril de 2015, 

emerge un centenar de textos inéditos desde su antigua casa en 

Lund –en cuadernos de notas, libretas y cuadernillos, 

archivadores, apuntes, escritos a máquina, antiguos 

mimeógrafos y también documentos electrónicos–. Es el caso 

de la presente obra que contiene seis piezas teatrales y que 

Ediciones Satori pone en manos del lector. La producción 

teatral de Juan Rivano incluye una decena de obras publicadas 

27 

http://www.amazon.com/Ángel-otras-piezas-teatrales- 



42

y otras tantas inéditas. Nuevos textos suyos, tanto novelas como 

otras piezas literarias, teatrales y autobiográficas han sido 

publicadas estos últimos años, y siguen apareciendo. En cuanto 

a su obra filosófica, es monumental y aún crece. A lo largo de la 

segunda mitad del siglo pasado y entrado el que corre, el 

maestro ha formado generaciones de estudiantes, discípulos, 

estudiosos y lectores. Juan Rivano no solo es el filósofo más 

productivo y emblemático del siglo XX en Chile, sino un autor 

inagotable, cuya obra continúa brotando y renovándose en 

nuevas generaciones. 

43

Evocaciones. 28 

Juan Rivano. 

2014. 

500 págs. 

Estas evocaciones del filósofo chileno (que van desde 1926 

hasta 2009) cubren ocho décadas cargadas de experiencia, 

encuentros, personajes, autores, anécdotas, acontecimientos, 

vivencias, reflexión, desarrollo intelectual y no poco de historia 

de Chile del siglo XX, particularmente en las dimensiones 

cultural y política. Es un texto personal, íntimo en partes, 

siempre lúcido, revelador, formativo. 

28 

http://www.amazon.com/Evocaciones-Spanish-Juan-Rivano- 

ebook/dp/B00KV76PFG/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1436648723&sr=8- 

1&keywords=Juan+Rivano+Evocaciones 

44

Fuck in American English and Chilean Spanish. 29 



136 págs. 

This is an American English-Chilean Spanish phrasebook and 

guide to the word “Fuck”. It introduces its main semantic, 

constructional, compositional and pragmatic ramifications. It is 

a practical handbook for second language learners, translators, 

professionals in the dubbing industry, journalists, writers, 

academics, and language and slang aficionados. The text 

includes hundreds of uses and translations. Professor Rivano 

Fischer (Ph.D. in General Linguistics, 1991, University of Lund, 

29 

http://www.amazon.com/Fuck-American-English-Chilean- 

Spanish/dp/150883461X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1436660868&sr=8- 

1&keywords=emilio+rivano+fuck 

45

Sweden) has taught and done research in the universities of 

Lund, Berkeley and Stanford. He was resident director for the 

University of California in Chile for several years. He has 

founded and directed linguistic graduate programs and is the 

author of articles and books in areas such as grammatical 

theory, morphology, lexicology, semantics, logic, rhetoric, 

pragmatics, and second language teaching and acquisition. 

46

Globalización y estrategias lógicas. 30 

Juan Rivano. 


42 págs. 

Este ensayo trata del colapso del racionalismo, en todas sus 

formas, que las incesantes olas de irrupción tecnológica en 

nuestra era fuerzan, y de las estrategias lógicas que surgen para 

manejar dicho colapso –ideas, conceptos, modelos, ajustes y 

acomodamientos ante el desquiciamiento, la incompatibilidad, 

la disrupción, la irracionalidad, la contradicción– a nivel 

científico, intelectual y discursivo en general. Contrario a lo que 

cabría suponer, la vigencia del enfoque y validez de los 

30 

http://www.amazon.com/Globalización-y-estrategias-lógicas- 


1&keywords=juan+rivano+globalizacion+y+estrategias+logicas 

47

argumentos de este texto solo se afirman con el correr del 

tiempo. 

48

Guía Teletónica de Chile. 31 


2012. 

36 págs. 

Este librito es un conjunto de doctrinas, proverbios y aforismos 

críticos en torno al fenómeno de la Teletón en Chile. Del cuerpo 

central: “Los que viven de su voz, de sus chistes, de sus senos y 

trasero, de presentar gente, de participar en escándalos, de 

representar partidos políticos, los canales de televisión, las 

estaciones de radio, los diarios, las revistas… todos ellos son 

Entidades que se Nutren de un Público. Así las cosas, cuando tú 

los ves en la Teletón, no están donando nada. Están engullendo 

y bebiendo y devorando en el banquete más regado de Chile. 

31 

http://www.amazon.com/Teletónica-Chile-Spanish-Emilio- 


1&keywords=Emilio+Rivano+Guia+teletonica+de+chile 

49

Ese banquete lo pagas tú, no ellos. Y lo pagas no con tu 

donación, sino con el hecho de mirar tú el banquete, desde el 

lado de afuera de la ventana.” 

50

Huevonario. 32 


2013. 

134 págs. 

Este diccionario enlista palabras que no existen, pero que 

podrían existir. Acceder a ellas, conocer su significado y uso, 

inicia al lector en huevonología general y lo encumbra a un 

nivel intermedio-avanzado en huevonés, la lengua distintiva de 

Chile. Las creaciones son derivaciones con base “huev” y 

“huevón”, dos contribuciones chilenas de renombre en 

lexicografía neolatina y hueveo universal. 

32 

http://www.amazon.com/Huevonario-Diccionario-huevonés-distintiva- 


1&keywords=Emilio+Rivano+Huevonario 

51

Largo Viaje por la Vida de Juan Rivano. 33 

Eduardo Naranjo. 

2014. 

698 págs. 

Este libro reproduce catorce entrevistas al filósofo chileno entre 

los años 2000 y 2004. Los temas giran en torno a la vida del 

maestro. Se gesta un texto autobiográfico amplio, con 

recorridos que guían al lector por planos personales, íntimos a 

veces; pero, también, como es habitual en él, con viajes 

generosos por lugares y culturas, situaciones sociales y 

políticas, autores e ideas, y los siempre instructivos y 

penetrantes comentarios y reflexiones del pensador. Esta obra 

33 http://www.amazon.com/Largo-viaje-vida-Juan- 


1&keywords=Eduardo+Naranjo+Largo+viaje+por+la+vida+de+juan+rivan 

o 

52

complementa nuestro conocimiento de una de las principales 

figuras en la historia intelectual de Chile. 

53

Lenguaje, Conocimiento, Comunicación. 34 


2013. 

134 págs. 

Este texto está dirigido al amplio público. Contiene una 

introducción a las ideas de Noam Chomsky sobre el lenguaje 

humano y una discusión que trata de temas tanto clásicos como 

modernos en filosofía del lenguaje, epistemología y 

metodología. Las posiciones arraigadas en la tradición filosófica 

y otras vigentes a partir de Wittgenstein se contraponen y 

entran en conflicto con los alcances y teorías actuales de la 

lingüística. Estas páginas inician el lector en esa oposición. El 

Profesor Emilio Rivano se doctoró en la Universidad de Lund 

en 1991. Ha hecho docencia e investigación en esa y otras 

34 

http://www.amazon.com/Lenguaje-Conocimiento-Comunicaciónn-Perspectivas- 

Discusión/dp/1484190483/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1436649826&sr=8- 

1&keywords=Emilio+Rivano+Lenguaje%2C+Conocimiento%2C+Comunicacion 

54

universidades, tales como Berkeley y Stanford, y dirigido 

programas de postgrado y proyectos universitarios 

internacionales. Ha publicado una veintena de libros y formado 

varias generaciones de estudiantes en Chile. Este texto se gestó 

en un clima de tensión, persecución y exilio académico durante 

el 2007 en la ciudad de Concepción. La presente edición 

reproduce el documento original. 

55

El Libro del Huevón. 35 


2012. 

60 págs. 

Diccionario de palabras simples con base “huevón”. Este 

diccionario es el primer volumen de una obra que consta de tres 

diccionarios y una gramática. Los diccionarios son: (a) de 

palabras simples, (b) de palabras compuestas y frases, y (c) de 

tipos humanos o huevones típicos. Todos ellos tratan asuntos 

semánticos, lexicales y gramaticales. La parte llamada 

“gramática” trata de sintaxis, que no es lo mismo que andar a 

pata a las tres de la mañana, o sin taxis. Del diseño 

lexicográfico: El diseño es simple y al punto. El lector apreciará 

35 

http://www.amazon.com/El-Libro-del-Huevón- 

Diccionario/dp/1492168157/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1436649940&sr=8- 

1&keywords=Emilio+Rivano+Libro+del+huevon 

56

las siguientes dimensiones: (a) Entrada (b) Comentario en 

cursivas (c) Cognados chilenos, es decir, palabras que se 

emparentan en significado, pero no en la raíz o base léxica (d) 

Palabras que se emparentan en significado y que comparten la 

raíz (bajo Cf., es decir, “compárese”) (e) Usos, es decir, ejemplos 

que muestran la palabra en acción. 

57

El Libro en la Piedra. 36 


2013. 

60 págs. 

Una niña de vacaciones recorre ociosa la playa y encuentra un 

libro sobre una piedra en una choza abandonada. Lo toma y 

mientras regresa a su residencia va leyendo los relatos del libro. 

Los relatos son cuentos infantiles, cada uno con sus propios 

personajes, aventuras, eventos y enseñanzas. Los une el hecho 

de que, si bien son todos fantásticos, todos surgen de la 

experiencia cotidiana de la niña mientras regresa a su cabaña 

de vacaciones. Los cuentos son transformaciones de la 

imaginación de elementos de un viaje a pie, del recorrido trivial 

de un niño. 

36 

http://www.amazon.com/El-Libro-en-Piedra- 


1&keywords=Emilio+Rivano+el+libro+en+la+piedra 

58

Literatura Latinoamericana y el Mito de la Historia. 37 

Juan Rivano. 

2013. 

132 págs. 

Este texto crítico del filósofo chileno, que data de la década de 

los sesenta, enfoca distorsiones ideológicas en la literatura 

latinoamericana y examina las causas mitológicas de dichas 

deformaciones. Se combinan principalmente dos mitos desde 

los que emanan estas aberraciones del pensamiento, de la 

percepción y de la acción latinoamericana, a saber, el mito de la 

naturaleza indómita, el “telurismo” de América, fuerza que se 

opondría a todo proyecto civilizatorio, y el mito de Occidente, el 

“europeísmo”, supuesta fuente y parámetro absoluto de 

37 

http://www.amazon.com/Literatura-Latinoamericana-Mito-Historia- 


1&keywords=Juan+Rivano+literatura+latinoamericana+y+el+mito+de+la+historia 

59

civilización, cultura y valores universales. Entre los escritores 

repasados están Carpentier, Grassi, Cortázar, Azuela, Rulfo, 

García Márquez y Edwards. 

60

Lógica Práctica y Lógica Teórica. 38 

Juan Rivano. 

2013. 

158 págs. 

La idea de Toulmin de investigar la lógica mediante la analogía 

o paralelo con la jurisprudencia tiene no solo la consecuencia de 

cambiar la atención llevándola desde la lógica tradicional (la 

lógica de modelo matemático) a la lógica como se despliega en 

lo que se conoce como procedimiento judicial, sino también la 

peculiaridad de un énfasis nuevo, un análisis más rico y 

penetrante de los principios, fundamentos o supuestos de cierta 

especie relevante de argumentos: justamente aquellos que 

abundan en los tribunales, en las secretarías de gobierno y en 

38 

http://www.amazon.com/Lógica-Práctica-Teórica-Introducción- 

comentarios/dp/1490518339/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1436652222&sr=8- 

1&keywords=Juan+Rivano+logica+practica+y+logica+teorica 

61

las regiones todas donde se toman las decisiones políticas y 

administrativas, donde la última instancia es el poder. Para 

Toulmin, una ventaja importante del modelo jurídico reside en 

que despeja y deja a la vista el ejercicio de la razón. 

Ateniéndonos a este modelo, dejamos en el centro la facultad 

crítica, en cuanto no se trata aquí de otra cosa que ejercer la 

facultad racional en el examen de los méritos de una 

proposición. En los tribunales se examinan rigurosamente los 

méritos de una demanda. Pero toda demanda termina en lo que 

termina, sustantivamente, por la relación en que se encuentra 

con la ley. Quitadas, o mejor, reducidas a su correcta relación 

las excepciones, atenuantes, agravantes, etc. que atañen a la 

justicia, lo que queda en el centro de todo el procedimiento es la 

cuestión de si la demanda se ajusta o no a la ley. Y la ley es... la 

ley. La analogía o paralelo jurídico termina aquí. Sin embargo, 

si es cierto (y parece que sí lo es) que mediante el modelo 

jurídico ponemos en el centro de la atención la función crítica 

de la razón, entonces, ésta tendría que hacernos sentir mucho 

más que un barrunto sobre la ley: impulsarnos con su hábito 

propio, su hábito crítico, al examen de la ley, a la indagación de 

su naturaleza y sus fuentes. ¿Y qué si – pongamos por caso – la 

razón tuviera que aceptar que la ley no es más que una 

expresión del poder? ¿Terminaría en ese punto la función 

crítica de la razón? ¿O habría la pretensión de que no es la 

fuerza lo que nos obliga en los tribunales? Quizá surgiría aquí 

una división, en el sentido de que la fuerza establece la ley, 

confiada en que, ejercida, es una actividad en la que más bien 

que mal se va a desplegar cierta racionalidad que encontramos 

en los tribunales y en cuyo despliegue observamos los cuidados, 

distinciones y sutilezas que llamamos “ejercicio crítico de la 

razón”, ejercicio para el cual hay un obvio límite representado 

por el punto donde ya no hay más razones que esgrimir sino tan 

solo fuerza que aplicar. 

62

Manual y Taller de Puntuación y Escritura. 39 


2013. 

94 págs. 

Este manual y taller es un curso de escritura a través de la 

puntuación. El aprendizaje avanza introduciendo los 

principales signos de puntuación y sus usos más relevantes. El 

método cumple con los propósitos básicos de ser una 

introducción a la puntuación del castellano moderno, un taller 

de ejercitación de esa notación y un taller inicial-avanzado del 

arte de escribir. El texto trae definiciones, explicaciones, 

análisis, ilustraciones, comentarios, ejemplos y ejercicios. Los 

materiales han sido aplicados y probados en varias 

generaciones de estudiantes universitarios. La obra, sin 

39 

http://www.amazon.com/Manual-Taller-Puntuación-Escritura-Spanish- 

ebook/dp/B00LMHABO0/ref=sr_1_sc_1?ie=UTF8&qid=1436655914&sr=8-1- 

spell&keywords=Emilio+Rivano+manual+y+taller+de+puntutacion+y+escritura 

63

embargo, se dirige a todos los niveles post iniciales de 

conocimiento y práctica de la escritura. 

64

Metáfora y Lingüística Cognitiva. 40 


2013. 2ª Ed. 

246 págs. 

Texto de introducción a la escuela de lingüística cognitiva. La 

fuerza de la manera lingüístico-cognitivista de tratar sobre la 

metáfora está en las descripciones sistemáticas de usos 

lingüísticos. Hay también aplicaciones y proyecciones 

importantes en áreas como el análisis literario, idiomático, 

paremiológico y discursivo en general. Igualmente, la 

lingüística cognitiva aporta una dimensión novedosa a los 

estudios culturales y antropológicos. Ignorando 

parentéticamente asuntos epistemológicos y metafísicos (que 

40 http://www.amazon.com/Metáfora-y-lingü%C3%ADstica-cognitiva- 


1&keywords=emilio+rivano+metafora+y+linguistica+cognitiva 

65

cada disciplina se planteará en forma inconclusa y más o menos 

embarazosa), los enfoques de esta escuela sobre la metáfora y el 

lenguaje resultan efectivos y de fácil manejo. La pretensión de 

una descripción global del lugar de la metáfora en el lenguaje 

aparece como una meta alcanzable. 

66

Más allá del Noveno Anillo. 41 


2012. 

246 págs. 

Libro que recopila una serie de artículos críticos sobre la 

sociedad chilena de hoy, vista en momentos particulares y 

reveladores, eventos de renombre político, cultural, o 

catastrófico que se vivieron en el período 2010-2011. This book 

contains a series of political and social articles, many of them 

published in Chile during the 2010-2011 period. They depict in 

critical and sometimes satirical terms issues of current concern 

and turmoil in the country. They also address Chilean 

institutions, attitudes and procedures. The text covers a vast 

41 

http://www.amazon.com/Mas-alla-del-Noveno- 

Anillo/dp/1480053953/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1436658952&sr=8- 

1&keywords=emilio+rivano+mas+alla+del+noveno+anillo 

67

array of issues, from the 2010 earthquake, the buried Atacama 

miners, Obama’s visit to the country, the educational crisis, the 

students’ protests, Chilean slang, and more. Spanish text. 

68

Neo Darwinismo Cultural. De Memes y Creencias. 42 

Juan Rivano. 

2013. 

82 págs. 

Ensayo del filósofo chileno sobre evolucionismo cultural, 

especialmente en torno a la noción de memes, en el que 

comenta cómo esta se aplica a las técnicas, el pensamiento, la 

herencia platónica, las doctrinas religiosas y a otras formas 

culturales. 

42 

http://www.amazon.com/Neo-Darwinismo-Cultural-Memes-Creencias- 


1&keywords=juan+rivano+neo+darwinismo+cultural 

69

Nuestro Conocimiento del Leguaje Humano. 43 

Noam Chomsky. 


178 págs. 

En esta segunda edición bilingüe de Nuestro Conocimiento del 

Lenguaje Humano, Noam Chomsky nos entrega una visión 

panorámica, histórica y analítica de la lingüística hasta llegar al 

así llamado programa minimalista, el que, igualmente, su autor 

presenta en estas páginas. El libro contiene notas aclaratorias y 

otros desarrollos sobre módulos mentales, diseño óptimo, 

Wittgenstein, conocimiento y comunicación. 

43 

http://www.amazon.com/Nuestro-Conocimiento-Lenguaje-Humano- 


1&keywords=noam+chomsky+nuestro+conocimiento+del+lenguaje+humano 

70

71

La Saga de los Milenios. 44 

Juan Rivano. 

2013. 

432 págs. 

Novela del filósofo chileno que transcurre en la segunda mitad 

del siglo XX. La acción se centra en la vida y drama de la 

generación de estudiantes, académicos, intelectuales y otros 

protagonistas de esos conmovidos y culminantes tiempos para 

Chile, era de democratización, idealización, reforma 

universitaria, movimientos sociales y conflictos políticos. Todo 

va a dar al golpe de estado de 1973 y a la dictadura que lo sigue 

hasta 1990. En esa desintegración irrumpen el desalojo, el 

despojo, la persecución, la deportación, el crimen, la violación, 

la tortura, el asesinato. Como es el caso de otras novelas 

históricas del autor, tales como La Carta a Kissinger y Época de 

44 

http://www.amazon.com/Saga-los-Milenios-Spanish- 

ebook/dp/B00DJZQN7W/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1436659119&sr=8- 

1&keywords=juan+rivano+la+saga+de+los+milenios 

72

Descubrimientos, han cambiado los nombres de algunos de sus 

personajes. Muchos aún viven. 

73

Silabario Político. 45 

Juan Rivano. 

2014. 2ª Ed. 

80 págs. 

Este clásico siempre vigente del filósofo chileno ha 

permanecido para sus discípulos y lectores en el interior de una 

antología por décadas agotada. En 1973, un año después de su 

publicación, los militares tomaron el poder en Chile. No extraña 

que entre los altos mandos que gobernaron el país a partir de 

entonces más de uno mantuviera un ejemplar del Silabario en 

su velador, junto a los del Príncipe de Maquiavelo y el Arte de la 

Guerra de Sun Tzu. En cuanto a los políticos de hoy, por más 

45 

http://www.amazon.com/Silabario-Pol%C3%ADtico-Spanish-Juan- 


1&keywords=juan+rivano+silabario+politico 

74

que lo nieguen, no lo soltarán de sus manos. La presente 

edición es copia fiel del texto original, con corrección de errata. 

75

Sinsentidos con todo el sentido del mundo. 46 

Juan Rivano. 


186 págs. 

Recorremos en este ensayo un centenar de rimas o "limericks" 

de Edward Lear. Lejos de presentarnos objetos del absurdo o el 

sinsentido, como aparentan y suelen concebirse, el filósofo 

Juan Rivano aplica estos sutiles artefactos para una percepción 

aguda y ajustada de la realidad. Del autor: “… A mí los limericks 

de Lear y sus ilustraciones me orientan con fuerza y convicción 

hacia el sinsentido del mundo así como por todas partes lo 

experimentamos. Viendo, por ejemplo, exhibiciones de toda 

especie, ¡cómo se prodiga el sinsentido! Viendo explotación, 

46 

http://www.amazon.com/Sinsentidos-con-todo-sentido- 

mundo/dp/1514781042/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1436668465&sr=8- 

1&keywords=juan+rivano+sinsentidos+con+todo+el+sentido+del+mundo 

76

guerras, masacres, hambre y pestilencia; viendo concursos de 

belleza, exhibiciones de modas, remates de objetos de arte, 

mercados de valores, entrega de galardones, desfiles militares, 

experiencias nucleares. Con esta referencia, leo a Lear sin 

extrañeza, como si escuchara un comentario a punto mientras 

miro…” (Juan Rivano, fragmento de su Introducción a Edward 

Lear de 1992) 

77

Sobre el Vínculo Cultural. 47 

Juan Rivano. 

2014. 

78 págs. 

Ensayo del filósofo chileno sobre cultura comparativa, 

desarrollando particularmente la idea de vínculo cultural. 

Fragmentos de este texto: “Los “rasgos humanos” los definen R. 

Benedict y M. Mead como disposiciones innatas. Para la 

primera, forman un fondo del que se toman o rechazan 

elementos con vistas a la conformación cultural... Para la 

segunda, las disposiciones innatas forman una totalidad 

afectivo-temperamental, un sistema de partes 

complementarias. No se pueden enfatizar unos sin que se 

47 

http://www.amazon.com/Sobre-el-V%C3%ADnculo-Cultural- 


1&keywords=juan+rivano+sobre+el+vinculo+cultural 

78

esientan los restantes.” “La cultura alemana llama la atención 

como caso de cultura de implicación fuerte. Leyendo esos tres 

panfletos: Años de Decisión, de Spengler, Mi Lucha, de Hitler, y 

Lecciones de Lógica, de Heidegger, encontramos muy 

enfatizado el concepto de decisión. Se tiene la impresión de un 

sello cultural en esta categoría: que una vez que el pueblo 

alemán – de cuya decisión se trata – se decide, ya no hay 

marcha atrás. A esa impresión muy evidente que se tiene 

leyendo a estos autores responde en la realidad, en la historia, 

de forma inconmensurablemente trágica, la Segunda Guerra 

Mundial. Si hay en todo lo que sabemos del mundo actual y del 

pasado una cultura de implicación fuerte, ella es la cultura 

alemana.” “Como el fracaso de los especuladores de la especie 

de Hitler, Spengler, Heidegger, podríamos entender el de los 

neurólogos modernos que buscan con mil sutilezas dar lugar a 

la abolición del dualismo alma-cuerpo (como la identity 

theory). Parece que van a fracasar hasta donde la vista alcanza 

porque su triunfo sería el quiebre del eje mismo de las culturas 

occidentales.” “¿Qué decir de una cultura plagada entera de 

pseudomorfosis? ¿Lo de aquel adefesio lógico, ese traje tan 

parchado que nadie podía decir si existía o no entre tanto 

parche? ¿Qué decir de una cultura abierta a toda especie de 

pseudomorfosis como un burdel del puerto – con prostitutas a 

la Marlene Dietrich y divanes a la Pompadour?” “En un 

opúsculo de E. Magaña, Ideología y Mitología Guayanesa, se 

refiere que para los indios de esa región en la época de la 

colonización, los libros – biblias, evangelios, misales – eran 

seres muy sabios y perspicaces que hablaban a los misioneros y 

que estos se estaban largo rato en silencio atendiendo a lo que 

los libros les decían (¿no es para levitar de lucidez y reventar de 

risa?)… los libros hablaban a los misioneros con autoridad 

plena y completa información… los misioneros hacían empleo 

de esta deformación como arma poderosa: los indios no 

podrían ocultar nada ni tratar de engañar a los misioneros. Si 

pretendían algo así, los misioneros abrían sus libros y 

escuchaban atentos a la verdad lisa y llana. Como si miraran 

por una ventana. Magaña cita los comentarios de los 

misioneros… : ¡Los zotes, los pobres zotes! ¡Qué 

79

monstruosidades concebían! Que la luna menguante era un 

hombre que se iba y que las mujeres tenían que aumentar la 

siembra para que se quedara. Pero, sin entrar en 

comparaciones entre los mitos reemplazados y los 

reemplazantes, cabe asombrarse de los misioneros que no 

vacilaban en hacer monstruoso empleo de las monstruosidades 

que los indios imaginaban de sus biblias y misales. ¿No tienen 

mucho sentido a veces – subiendo a estratos más refinados 

como la filosofía y las doctrinas de toda especie importadas 

desde las culturas occidentales a culturas subdesarrolladas – 

considerar a nuestros intelectuales como seres análogos si no 

iguales, a esos misioneros de que nos cuenta Magaña y que, 

dictando sus clases y conferencias, dan a sus oyentes la 

impresión de mirar por una ventana y escuchar voces de lo 

alto? ¿No tiene igual sentido considerar que así como el 

primitivo hace del cura un chamán y del crucifijo un talismán 

así también proceden quienes en remotas latitudes escuchan a 

personas hablar de Hegel, Bradley o Bergson?” 

80

Sonsonetes. Sabiduría y Estulticia en mi Formación Popular. 48 

Juan Rivano. 


254 págs. 

En esta obra, Juan Rivano revisa y comenta canciones 

populares (tangos, boleros, baladas, canciones de cuna), 

poemas, chistes, trabalenguas, refranes, aforismos y otros 

contenidos que conforman esta rica e instructiva colección de 

piezas de sabiduría y estulticia que conviven con el filósofo 

durante su infancia y juventud y que son también parte viva de 

la cultura chilena en general. 

48 

http://www.amazon.com/Sonsonetes-Sabiduria-estulticia-formacion- 

popular/dp/1506029418/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1436659982&sr=8- 

1&keywords=juan+rivano+sonsonetes 

81

Taller de Español Avanzado. 49 


2012. 

164 págs. 

This advanced Spanish workshop is part of a course taught at 

Stanford University, Santiago Center. It achieves proficiency in 

constructions that offer particular difficulties to the language 

learner. Its 23 chapters cover issues pertaining to writing, 

conversation, grammar and style. Each section contains uses, 

definitions, examples, explanations, comments and exercises. 

49 

http://www.amazon.com/Taller-Español-Avanzado-Spanish-Fischer- 

ebook/dp/B00MJ2FCIC/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1436660186&sr=8- 

1&keywords=emilio+rivano+taller+de+español+avanzado 

82

La Teoría de los Afectos y la Noción de Script de Silvan 

Tomkins. 50 

Juan Rivano. 

2014. 

138 págs. 

Ensayo del filósofo chileno sobre las ideas de Silvan Tomkins, 

con particular atención a su noción de “nuclear script”. El texto 

es igualmente una introducción crítica a la teoría de los afectos 

de Tomkins. 

50 

http://www.amazon.com/Teor%C3%ADa-Afectos-Noción-Tomkins- 


1&keywords=juan+rivano+la+teoria+de+los+afectos+y+la+nocion+de+script+de+si 

lvan+tomkins 

83

Thomas Szasz: Psiquiatría e Inquisición. 51 

Juan Rivano. 


76 págs. 

Reseña filosófica sobre las ideas y argumentos de Thomas Szasz 

contra la psiquiatría institucional. De este texto: “La transición 

desde el concepto de brujería al de enfermedad mental es solo 

un detalle de la transición del poder en sus formas teológicas al 

poder que se atavía con la ideología de la ciencia. Del modo 

como había una explicación para la existencia de la bruja – el 

contubernio con el Diablo – así se requería también en la nueva 

etapa una causa para la existencia del enfermo mental. ¿Cuál es 

esta causa? Este es un tema en el que Szasz, una vez más, 

sacude a los desmemoriados e informa a los ignorantes...” 

51 http://www.amazon.com/Thomas-Szasz-Psiquiatr%C3%ADa-Inquisición- 


1&keywords=juan+rivano+Thomas+Szasz%3A+Psiquiatr%C3%ADa+e+Inquisición. 

84

Test of Street English as a Foreign Lingo. 52 



85 págs. 

This exam in street language is a drill for the advanced 

American English as a Second Language learner (ESL) and for 

anyone trying to acquire everyday vocabulary and cultural 

fragments. It contains 137 exercises that test your ability to 

grasp and use American slang in situations, simple contexts, 

dialogues, definitions and more. 

52 

http://www.amazon.com/Test-Street-English-Foreign-Lingo- 

ebook/dp/B00UPO0O7U/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1436667270&sr=8- 

3&keywords=emilio+rivano+street 

85

Wittgenstein y Chomsky en Contrapunto. 53 


2013. 

132 págs. 

En este texto, doctrinas y argumentos wittgensteineanos y 

chomskyanos se combinan para introducir perspectivas 

actuales sobre lenguaje y cognición. Estos autores suelen 

presentarse enfrentados en lados opuestos e incompatibles del 

debate lingüístico. Sin embargo, ambos han desmoronado 

antiguas creencias con argumentos de alto impacto y 

comprobada resistencia. Desde distintos ángulos, tanto las 

ideas de Wittgenstein como las de Chomsky se proyectan contra 

un trasfondo doctrinario imperante en una porción importante 

y dominante del mundo académico e intelectual en general. En 

el plano que adoptan los desarrollos que siguen, las posturas de 

53 

http://www.amazon.com/Wittgenstein-Chomsky-Contrapunto-Spanish-Fischer- 

ebook/dp/B00DJI3AK2/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1436662941&sr=8- 

1&keywords=emilio+rivano+wittgenstein+y+chomsky+en+contrapunto 

86

estos pensadores se complementan para examinar y refutar ese 

cuerpo vigente de doctrinas y dogmas adversos. Los estudios de 

las facultades “superiores” de la mente humana (tales como las 

involucradas en la producción de lenguaje, de conceptos, de 

codificación moral, de computación matemática) no suelen 

producir resultados de mayor calidad. En el caso del lenguaje, 

los enfoques de Wittgenstein y las teorías de Chomsky arrojan 

nuevas luces y respuestas en campos en los que el saber 

humano no lograba mayor rendimiento, y en los que sí en 

cambio, como se dijo, se producía y aún se produce mucha 

confusión. Este texto inicia al lector en estos enfoques. 

87

88

CATALOGO SATORI julio 2015 (1)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?