CIBA - Manual de Marca

Manual de
Marca
Visitá

2 | Manual de Marca
Este manual reúne las herramientas básicas para
el correcto uso y aplicación gráfica de la marca
CIBA en todas sus posibles expresiones. Ha sido
ideado pensando en las necesidades de todas
aquellas personas responsables de interpretar,
articular, comunicar y aplicar la marca en sus
diferentes ámbitos.
El correcto y consistente uso de la marca CIBA
contribuirá a que consigamos los objetivos de
identificación y refuerzo de la misma. Es un
trabajo de equipo, en el que todos participamos
para hacer de CIBA una gran marca.
CIBA, primera en servicios.
Visitá

.1
Simbología
Normas
Básica
.2 .3
para el
Aplicaciones
Buen Uso de la Marca
de la Marca
.1.A
.1.B
.1.C
.1.D
.1.E
.1.F
Logotipo corporativo
Marcas CIBA
Área de seguridad y reductibilidad
Color corporativo
Tipografía corporativa
Tipografía secundaria
.2.A
.2.B
.2.C
.2.D
Versiones correctas
Aplicaciones correctas
Aplicaciones incorrectas
Expresión textual de la marca
.3.A
.3.B
.3.C
.3.D
.3.E
Papelería Corporativa
Carpeta Corporativa
Uniforme Corporativo
Papelería Comercial
Recomendación
Visitá
3 | Manual de Marca

.1
Simbología
Básica
4 | Manual de Marca
Para evitar resultados no deseados en la puesta
en práctica de la marca CIBA se tienen que
seguir una serie de normas genéricas.
La marca CIBA está construida a base de un
símbolo, un logotipo y colores corporativos que se
deberán respetar por su uso correcto.
Visitá

.1.a
Simbología
Básica
.1.a
Logotipo corporativo
El logotipo es el identificador de
la marca de uso común en todas
las aplicaciones.
Logotipo
5 | Manual de Marca

.1.b
Simbología
Básica
.1.b
Marcas CIBA
Las marcas de CIBA conforman
un todo y abarcan varioas rubros.
Estas son las marcas definidas.
6 | Manual de Marca

.1.c
Simbología
Básica
.1.c
Área de seguridad y reductibilidad
Para asegurar la óptima aplicación y
percepción del logosímbolo en todos los
soportes y formatos, se ha determinado un área
de seguridad que establece una distancia
mínima respecto a los textos y elementos
gráficos equivalente al símbolo del propio logotipo.
El tamaño mínimo al que el logotipo puede ser
reproducido es a 2 cm de ancho.
Tamaño Mínimo
2 cm.
Área de Protección
7 | Manual de Marca

.1.d
Simbología
Básica
.1.c
Color Corporativo
Las referencias de color de CIBA son las
composiciones aquí especificadas. Las
condiciones de impresión deben permitir el uso
de cuatricromía. En caso de no ser posible,
se determina el uso del negro, definiendo el mismo
en escala de grises, ó de un color PANTONE.
Este es el color principal de la marca y
el que debe predominar.
C 80
M 25
Y 0
K 0
R 92
G 149
B 205
PANTONE
P 112-7 C
#5b94cd
PANTONE
P 114-8 C
C 80
M 25
Y 0
K 46
R 53
G 95
B 133
#345e84
8 | Manual de Marca

.1.d
Simbología
Básica
.1.c
Color Corporativo
Las referencias de color de CIBA son las
composiciones aquí especificadas. Las
condiciones de impresión deben permitir el uso
de cuatricromía. En caso de no ser posible,
se determina el uso del negro, definiendo el mismo
en escala de grises, ó de un color PANTONE.
Este es el color principal de la marca y
el que debe predominar.
C 65
M 0
Y 100
K 0
R 133
G 176
B 55
PANTONE
P 154-8 C
#85af37
PANTONE
P 153-8 C
C 65
M 0
Y 100
K 56
R 77
G 106
B 34
#4c6921
9 | Manual de Marca

.1.e
Simbología
Básica
.1.e
Tipografía Corporativa
La tipografía corporativa es la familia
Helvetica Neue Condensed en sus versiones
Light, Regular, Bold, Oblique y Black.
Ésta será la utilizada por todos aquellos
que decidan intervenir o utilizar dicha marca.
Cuando ésta no sea posible se utilizará la secundaria.
Helvetica Neue Condensed Light
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789 (.:,;&%€)
Helvetica Neue Condensed Regular
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789 (.:,;&%€)
Helvetica Neue Condensed Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789 (.:,;&%€)
Helvetica Neue Condensed Oblique
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789 (.:,;&%€)
10 | Manual de Marca
Helvetica Neue Condensed Regular
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789 (.:,;&%€)

.1.f
Simbología
Básica
.1.e
Tipografía Secundaria
Para soportes o aplicaciones que,
por razones técnicas no permiten la
utilización de la tipografía corporativa,
por ejemplo en la página Web, o los textos
editados por la empresa se utilizará la
tipografía Calibri, en sus todas sus versiones.
Calibri Light
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789 (.:,;&%€)
Calibri Regular
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789 (.:,;&%€)
Calibri Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789 (.:,;&%€)
Calibri Italic
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789 (.:,;&%€)
11 | Manual de Marca
Calibri Bold Italic
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789 (.:,;&%€)

.2
Normas para el
Buen Uso de la Marca
12 | Manual de Marca
Para evitar resultados no deseados en la puesta
en práctica de la marca CIBA se tienen que
seguir una serie de normas genéricas.
El valor de una marca depende en gran medida
de la disciplina en su aplicación.
Con el objetivo de no debilitar el mensaje visual
de la marca es fundamental evitar los efectos
contraproducentes en su aplicación.
Un uso desordenado de la identidad visual crea
confusión, y repercute muy negativamente en el
perfil de la marca y en la percepción que el
público ha de tener de sus valores y servicios.
Ordenar y aplicar de forma correcta el logotipo
es garantía de que transmitirá perfectamente la
jerarquía dentro del conjunto de la imagen corporativa.
Visitá

Normas para el
.2.aBuen Uso de la Marca
.2.a
Versiones Correctas
Siempre que sea posible se aplicará
la marca en su versión principal.
En el caso que no sea posible por
razones técnicas se utilizará la versión
en negro (escala de grises).
Versión Original
Versión Cian
Versión Negro
Versión Verde
13 | Manual de Marca

Normas para el
.2.bBuen Uso de la Marca
.2.b
Aplicaciones Correctas
La máxima visibilidad, legibilidad
y contraste tienen que asegurarse
en todas las aplicaciones.
Si el logotipo se tiene que aplicar
sobre fondos no corporativos o fotografías,
debe aplicarse en blanco o negro, en
función de la luminosidad del fondo.
Fondo de Color NO Corporativo Oscuro
Fondo de Color NO Corporativo Claro
Opción Logotipo con Reflejo
Fondo de Fotográfico Claro
Fondo de Fotográfico Oscuro
14 | Manual de Marca

Normas para el
.2.cBuen Uso de la Marca
.2.c
Versiones Incorrectas
El logotipo tiene unas medidas y
proporciones relativas determinadas
por los criterios de composición,
jerarquía y funcionalidad.
En ningún caso se harán modificaciones
de estos tamaños y proporciones.
Deformación
Color NO Corporativo
Rotación
Transparencias
Segmentación
15 | Manual de Marca

Normas para el
.2.dBuen Uso de la Marca
.2.d
Expresión Textual de la Marca
Cuando la marca CIBA esté
mecanografiada se escribirá tal
y como se muestra en el ejemplo.
Escritura Correcta
Ejemplo de cómo se escribe la marca CIBA
Escritura Incorrecta
Ejemplo de cómo se escribe la marca Ciba
Escritura Incorrecta
Ejemplo de cómo se escribe la marca ciba
16 | Manual de Marca

.3
Aplicaciones
de Marca
17 | Manual de Marca
Para evitar resultados no deseados
en la puesta en práctica de la marca
CIBA en diferentes soportes deben seguir
una serie de normas genéricas.
Ordenar y aplicar de forma correcta el
logosímbolo es garantía de que transmitirá
perfectamente la jerarquía dentro del conjunto
de la imagen corporativa.
Visitá

Visitá
Aplicaciones
.3.ade Marca
.3.a Papelería Institucional
Aplicación de la marca CIBA en la
papelería corporativa.
Javier Costa
Socio Gerente
jrc@ciba.com.ar
0341 155 658789
0341 4204812
Visitá
0341 420 4820
Corrientes 1502. Rosario, Santa Fe.
CIBA.COM.AR
18 | Manual de Marca
ciba@ciba.com.ar

seguínos en
Visitá
Visitá
Aplicaciones
.3.bde Marca
.3.b Papelería Institucional
Aplicación de la marca CIBA en la
carpeta corporativa.
seguínos en
Días al año
Brindando Servicios
Conocé más en ciba.com.ar
Días al año
Brindando Servicios
Conocé más en ciba.com.ar
0341 420 4820
Corrientes 1502. Rosario, Santa Fe.
CIBA.COM.AR
ciba@ciba.com.ar
0341 420 4820
Corrientes 1502. Rosario, Santa Fe.
CIBA.COM.AR
ciba@ciba.com.ar
19 | Manual de Marca

Aplicaciones
.3.cde Marca
.3.b Uniformes Corporativos
Uniformes corporativos correspondientes
a la marca CIBA.
A continuación se detalla los uniformes
masculinos y femeninos.
20 | Manual de Marca

CIBArosario Corrientes 1502
enero
2017
A. Revista Bimestral
Visitá
Seguínos en
CIBArosario
CIBA_SRL
Aplicaciones
.3.dde Marca
.3.b Papelería Comercial
Aplicación de la marca CIBA en la
papelería de caracter comercial.
A. Revista Bimestral
B. Bajo Puerta Bimestral
TE CONVIENE
Días al año, disfrutá de
todos los beneficios
que tenemos para vos.
SERVICIO MÉDICO
A DOMICILIO
Cobertura nacional.
50% DE DESCUENTO
EN FARMACIAS
+6500 Farmacias en todo el país.
2700 MEDICOS A
TU DISPOSICIÓN
Conocelos en ciba.com.ar
PLANES
Tenemos un plan a tu medida. Contactanos.
PLANES 460 320 324
GANATE
CIBA sortea un TOYOTA ETIOS
con el GORDO DE NAVIDAD.
5 CIFRAS lotería nacional.
Con el número de recibo, desde el primer mes de asociado.
Opción a modelo similar.
SORTEOS
SEMANALES
Sorteo por ingreso y Permanencia en CIBA. Reglamento:
UN
TOYOTA
$2000
POR PAGO CONTADO
$3000
CON TARJETA DE DÉBITO
ACERTANDO 3 CIFRAS
ETIOS
Primero: Participan de los sorteos semanales internos y gratuitos las personas que ingresen a partir del 01 de Noviembre de 2016 y permanezcan asociadas a los Planes de
Servicios Sociales que comercialice CIBA SRL.
Segundo: Cada asociado participará en los sorteos desde el momento de su ingreso hasta cumplido 1 (un) año de su permanencia como afiliado de CIBA. El año se contará a partir
de la emisión de la primera cuota mensual. En consecuencia, no tendrán participación en los sorteos que se realicen con posterioridad al cumplimiento de un año como asociado
de CIBA.
Tercero: El Número con el que participará el suscriptor del Plan durante toda su permanencia como asociado de CIBA estará determinado por el Número que consta en el frente de
SU Recibo de Inscripción.
Cuarto: Desde la afiliación al Sistema hasta la emisión de la primera cuota mensual el suscriptor participará de los sorteos con las tres últimas cifras del Número de su Recibo de
Inscripción (hasta la emisión de la primera cuota). A partir de la emisión de la primera cuota mensual lo hará con las cuatro últimas cifras de ese mismo recibo (desde la primera
cuota).
Quinto: En cada una de las semanas el premio se adjudicará, siempre de acuerdo a lo estipulado en el artículo anterior, al asociado cuyo Número coincida con las tres o cuatro
últimas cifras del Primer Premio de la Quiniela Nacional Nocturna de todos los sábados del mes. Si por cualquier circunstancia el sorteo no se realizase, se tendrán en cuenta los
resultados del primer sorteo inmediato siguiente de la citada Quiniela Nacional Nocturna.
Sexto: A los efectos de la participación en los sorteos a tres cifras por el Ingreso al Sistema, se tendrán en cuenta todas las solicitudes recibidas en CIBA hasta el viernes inmediato
anterior a cada sorteo de los días sábado.
Séptimo: Es condición única e inexcusable para estar habilitado para los sorteos tener la cuota mensual al día, pagada en término y no estar suspendido en los servicios por mora
en el pago de la misma.
Octavo: El adjudicatario de cualquier premio seguirá participando durante e lapso establecido en el Artículo Segundo de los sorteos semanales en tanto cumpla con lo establecido
en el Artículo anterior.
presentaciones de adjudicatarios pasado ese término.
QUINIELA NAC. NOCTURNA TODOS LOS SÁB.
CON EL NÚMERO DE RECIBO DE INSCRIPCIÓN
ÓRDENES
DE COMPRA
ACERTANDO 4 CIFRAS
QUINIELA NAC. NOCTURNA TODOS LOS SÁBADOS
TV PLASMA, MOTOS,
MICROONDAS, HELADERAS
Y MUCHO MÁS .
PODÉS ELEGIR ENTRE
Noveno: El derecho a la adjudicación de los premios prescribe indefectiblemente a los 60 (sesenta) días corridos de la fecha de cada sorteo. En consecuencia, no se admitirán
Décimo: Sorteo Extraordinario de Navidad. En el caso en que las últimas 5 (cinco) cifras del Número de Sorteo coincidan con las últimas 5 (cinco) cifras del Primer Premio del Sorteo
de Navidad de 2017 de la Lotería Nacional el asociado que, habiendo cumplido todas y cada de las condiciones anteriores, se hará adjudicatario de un automóvil 0 km. Toyota Etios
o similar, Base, Naftero. El Premio será entregado dentro de los 90 días corridos de efectuado el Sorteo. Los impuestos que graven el premio, los gastos de transferencia,
patentamiento y otros estarán a cargo del adjudicatario.
No arrojar a la vía pública. Imagen retocada digitalmente. A modo ilustrativa. No contractual.
tePremia
visitá
CIBA
.COM
.AR
0341 420 4820
Imagen retocada digitalmente a modo ilustrativa. No contractual. No arrojar en la vía pública.
Visitá
DE DESCUENTO
ENTRADAS
EXCLUSIVAS
ENTRADAS
EXCLUSIVAS
B. Bajo Puerta Bimestral
Días al año, brindando
atención a nuestros asociados.
Nuestros servicios
marcan la diferencia.
+ 6500 Farmacias en todo el país.
50%
DE DESCUENTO
2DO. SUNDAE
TENTACIÓN
30%
ENTRADAS
EXCLUSIVAS
DE DESCUENTO COMBO
COMBO
MEGADELUXE
descubrí más en
Consulte vigencias,
bases y condiciones
en nuestros canales
de comunicación.
WWW.CIBA.COM.AR
Cobertura Nacional.
Y MUCHOS
SERVICIOS MÁS
Vos, disfrutalo.
Nosotros lo cuidamos.
Nueva Cobertura para Pequeños Animales.
Cirugía
PLANES
Tenemos un plan a tu medida.
Contáctanos.
General
e Internación
COBERTURA 50%
Ecograa
Radiología
Laboratorio
Consultas
de Urgencia
Sin Cargo
Praccas Varias
Aplicaciones
Controles Médicos
COBERTURA 50% COBERTURA 50%
PLANES 460 320 324
No arrojar a la vía pública.
Imagen retocada digitalmente. A modo ilustrativa.
CIBArosario
CIBA_SRL
SANATORIO
INTEGRAL
VETERINARIO
21 | Manual de Marca
0341 420 4820 Corrientes 1502 CIBA.COM.AR

Aplicaciones
.3.ede Marca
.3.b Recomendación
Ante cualquier modificación, propuesta
o nueva implementación que no este
citada en este manual de marca, donde
la marca CIBA pueda sufrir algún tipo de
modificación o alteración, se pide de manera
obligatoria comunicarse y presentar su
propuesta ante el área de diseño ó con el
Responsable de Área de Producto y Cobranza
para una correcta utilización de todo lo
dispuesto en este material.
22 | Manual de Marca

Manual de Marca
Muchas gracias por su atención.
Para comunicarse con nosotros lo puede realizar
a través de los siguientes canales de
comunicación:
0341 420 4813
grafica@ciba.com.ar
Visitá