Revista Sala de Espera Uruguay Nro.108 Julio 2017

vale la pena esperar…
www.saladeespera.com.uy
año 10 • Julio 2017 • Nro. 108
Casos y Rostros
Andando el mundo:
Australia
Para comer en Madrid
Equipaje
Panamá: Mirando
hacia el futuro
Mundo Animal
Mejores amigos
Habitantes
El equilibrista
Cuerpos y Mentes
Aikido: Camino
espiritual
Semana del
documental
¡Descárgala ya!
Revista Sala de Espera Uruguay
@saladeespera_uy

Sumario
Portada
6 Semana del Documental
en Montevideo.
Del 21 al 26 de julio, La Semana del
Documental trae a Montevideo lo mejor
del documental latinoamericano de 2016 y
2017. En total, se exhiben once estrenos de
Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México,
Paraguay y Uruguay que han sido premiados
a nivel internacional.
Casos y Rostros
12 Andando el mundo: Australia
Uruguay es el único país de América Latina
que en Australia tiene una entidad registrada
y con sede propia. Inclusive hay quienes
aseguran que ninguna otra nación latinoamericana
cuenta con un club con estas
características fuera de su país. Sepamos
algo de esos uruguayos que a la distancia
siempre dicen presente en situaciones
que requieren compromiso y solidaridad.
El tesón y la cohesión en pos de un objetivo
son otras cualidades por las que se destacó
-y aún se destaca- la colonia uruguaya
en tierras australianas.
Cuerpos y mentes
40 Aikido: Camino espiritual
La clave para un mundo mejor está en
cada uno y se trata de saber elegir aquello
que será de beneficio tanto para el cuerpo
como para la mente y el desarrollo espiritual
individual que luego se verá reflejado
en la relación con el entorno.
16 Para comer en Madrid
La cocina española es de las más populares
del mundo, por su exquisito sabor y su gran
variedad, por eso no está de más repasar
esas representaciones insignia de su cocina.
A continuación, veremos los principales platos
recomendados por un madrileño
36 Habitantes
En nuestra realidad exterior, el equilibrio a
nivel mundial, está balanceado por la relación
entre oriente y occidente, occidente
y oriente. El equilibrio en el mundo social
humano, pende de esta relación, este balance,
estos encuentros y desencuentros. En
nuestra realidad interior, el equilibrio de
nosotros mismos también es el resultado de
la relación entre estas dos fuerzas.
www.saladeespera.com.uy
Director:
Adrián Botella
adrianbotella@saladeespera.com.uy
Editora:
Lic. Laura Federici
laurafederici@saladeespera.com.uy
Asistente Redacción
Lic. Cecilia García
ceciliag@saladeespera.com.uy
Departamento Comercial
Adrian Botella
adrianbotella@saladeespera.com.uy
Guillermo Ucar
gucar@saladeespera.com.uy
Noticias:
ceciliag@saladeespera.com.uy
Oficina:
Espacio Matriz
Juan Carlos Gómez 1420.
Tel: 094-091268 - 095-395143
Distribución
Revista Sala de Espera
Tiraje: 5.000 Ejemplares
Director de Arte
Eduardo Maurin Lombardi
emaurin@saladeespera.com.uy
Redactores:
Yisela Moreira • Daniel Viglione
Evelyn Aixalá • Alejandro Corchs • Patricia Pujol
• Carina Errico • Gonzalo Delgado
• Guillermo Pellegrino
Colaboradores:
Leonardo Silveira • Silvana Barlocci
Paola Cortés • Natalia Verdún
Foto Portada:
El(im)posible olvido de Andrés Habegger
Búscanos en
Revista Sala de Espera Uruguay
Producción Gráfica realizada en
Caracas-Venezuela
Grupo Sala de Espera S.A.
Costa del Este. Torre MMG,
Piso 16, Urb. Marbella
Panamá. Rep. de Panamá
Presidente y Director Editorial
Yamandú Botella
presidencia@revistasaladeespera.com
Vicepresidente y Directora Administrativa
Fernanda García Márquez
directora@revistasaladeespera.com
Director Ejecutivo
Fabio Y. Botella García
director@revistasaladeespera.com
Revista Sala de Espera es una
publicación y marca registrada de:
Grupo Sala de Espera S.A.
Sala de Espera es una revista mensual de
distribución gratuita. Su venta está prohibida.
Representación en:
Venezuela: Av. Fco. de Miranda con 2da Av. de
Campo Alegre, Torre La Primera, Piso 12, Ofc.
12-C. Chacao. Telf.: 953.27.39 / 953.2109
Panamá: Urbanización El Carmen, Vía Brasil,
Edificio P.H. Bronley PB, Local 2A., Ciudad
de Panamá Cel. +507 3932634 - 3932635
Rep. Dominicana: Gustavo Mejía Ricart,
N°47, Plaza Rebeca, 3era Planta, Suite 304,
Naco, Santo Domingo. +1809 549-7058
DEPóSITO LEGAL Nº
4 Revista Sala de Espera -

Portada
La Semana del
Documental
DocMontevideo
6 Revista Sala de Espera -

Portada
La Semana del Documental es el espacio
de exhibiciones del DocMontevideo,
Encuentro Documental de las Televisoras
Latinoamericanas cuya novena edición
se celebra entre el 19 y el 28 de julio.
Coorganizado con el Ministerio de Educación y
Cultura del Uruguay a través del ICAU y con la
Intendencia de Montevideo a través de la Oficina
de Locaciones, el evento reúne cada año a más de
400 profesionales internacionales.
Esta instancia es la única actividad abierta a
toda la ciudadanía y propone un espacio de exhibición
de documentales inéditos en Uruguay, promoviendo
el intercambio entre creadores/as y
espectadores/as con el fin de fomentar los públicos
críticos.
Del 21 al 26 de julio, La Semana del Documental
trae a Montevideo lo mejor del documental
latinoamericano de 2016 y 2017. En total, se
exhiben once estrenos de Argentina, Brasil, Chile,
Colombia, México, Paraguay y Uruguay que han
sido premiados a nivel internacional.
Este año se acerca a una programación inédita
en Uruguay con lo mejor del documental latinoamericano
actual, en la que convergen miradas de
cineastas consagrados, como João Moreira Salles,
Paz Encina, Everardo González o Maite Alberdi;
con talentos que están irrumpiendo en el panorama
documental internacional con mucha fuerza,
como Alice Riff o Manuel Abramovich.
También destaca el alto porcentaje de mujeres
directoras que integran la programación, cinco de
once, algo se abordará en una mesa el sábado 22 de
julio con varias de las realizadoras en el marco del
Workshop Documental del DocMontevideo.
En cuanto a las temáticas, si bien son once propuestas
diversas que abarcan buena parte del continente,
podrían englobarse en tres bloques: aquellas
que revisan y resignifican el pasado; otras que nos
acercan conflictos del presente; y aquellas que proponen
miradas y lenguajes propios en torno a vidas
singulares. Películas que acercan historias locales
y de actualidad.
La trayectoria del documental latinoamericano
es reconocida en el mundo, y cada año va aumentando
su posicionamiento en los espacios internacionales.
Una semana para descubrir lo mejor
de la producción reciente del continente, que ha
sido premiada en festivales como IDFA (Holanda),
Mar del Plata (Argentina), Cartagena (Colombia),
Olhar de Cinema (Brasil), Hot Docs(Canadá),
DocsBarcelona (España), Miami (Estados Unidos)
o Guadalajara (México). Exponemos a continuación
algunas de las proyecciones que a priori parecen
de las más interesantes.
CRONOGRAMA DE PROGRAMACIÓN
Viernes, 21 de julio
Sala Zitarrosa
»»
19:00hs. No intenso agora - João Moreira Salles Brasil/ 2017/ 127´
»»
21:30hs. Tracción a sangre Sofía Betarte - Uruguay/ 2017/ 63´
Sábado, 22 de julio
Sala Zitarrosa
»»
19:00hs. Soldado - Manuel Abramovich - Argentina / 2017/ 73´
»»
21:00hs. Meu corpo é político - Alice Riff - Brasil/ 2017/ 72´
Domingo, 23 de julio
Sala Zitarrosa
» 19:00hs. La libertad del diablo - Everardo González - México/ 2017 / 74´
»»
20:30hs. El silencio de los fusiles
Natalia Orozco -Colombia-Francia/ 2017/ 120´
Lunes, 24 de julio
Teatro Solís - Sala Zavala Muniz
»»
20:00hs. Martírio- Vincent Carelli
Brasil/ 2016/ 162´. Entrada libre.
Martes, 25 de julio
Sala Zitarrosa
»»
19:00hs. Ejercicios de memoria
Paz Encina - Paraguay-Argentina-Francia-Alemania-Qatar/ 2016/ 72´
»»
21:00hs. Al otro lado del muro
Pau Ortiz - España-México / 2017/ 68´
Miércoles, 26 de julio
Sala Zitarrosa
»»
19:00hs. El (im)posible olvido
Andrés Habegger - Argentina- México- Brasil/ 2016/ 86´
»»
21:00hs. Los niños
Maite Alberdi - Chile-Holanda-Francia-Colombia/ 2016/ 82´
Julio 2017 | www.saladeespera.com.uy
7

Portada
Martirio
La gran marcha de recuperación de los territorios sagrados
Guarani Kaiowá a través de la filmación de Vincent
Carelli, que registró el nacimiento del movimiento en los
ochenta. Veinte años más tarde, tocado por los sucesivos
informes de masacres, Carelli busca los orígenes de este
genocidio, un conflicto de fuerzas desproporcionadas: la
insurgencia pacífica y obstinada de los desposeídos Guarani
Kaiowá contra el poderoso aparato del agronegocio.
»»
Festivales y premios: Mejor Película Premio del Público y
Premio Especial del Jurado- 49º Festival de Cine de Brasilia,
Mejor Documental Brasileño - 40º Festival Internacional
de Cine de São Paulo, Mejor Largometraje Latinoamericano
en 31º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata;
14º FesCine Amazônia, 13 Festival de Cine do Vale do Ivinhema,
Aldeia SP – Bienal de Cinema Indígena, 18º Festival
Kinoarte de Cinema, XII Panorama Internacional Coisa de
Cinema, Cinéma du Réel, Festival Internacional de Cine
de San Cristóbal de las Casas, PLANETA.doc Festival
Director- Vincent Carelli
El cineasta e indigenista Vincent Carelli creó en 1986 el
Proyecto Video nas Aldeias, una institución que apoya las
luchas de los pueblos indígenas para fortalecer sus identidades
y su patrimonio territorial y cultural a través de recursos
audiovisuales. Desde entonces, Carelli produjo una serie de
16 documentales sobre los métodos y resultados de este trabajo,
que se han exhibido en todo el mundo. Entre sus trabajos,
destaca “A Arca dos Zo’é” (1998), que fue reconocido en
Cinéma du Réel y el 16º Tokyo Video Festival; y “Corumbiara”
(2009), premiado en el Festival de Gramado.
No intenso agora
Filmada tras el descubrimiento de material fílmico
registrado en China en 1966 durante las primeras etapas de
la Revolución Cultural, No intenso agora habla de la naturaleza
efímera propia de los momentos más intensos. Las escenas
rodadas en ese país se combinan con imágenes de archivo
sobre los eventos de 1968 en Francia, Checoslovaquia y
Brasil.Manteniendo la tradición del cine ensayo y narrado
en primera persona, además de reflexionar sobre las imágenes,
el documental busca analizar quién las filma, por qué lo
hace y cuál es su contexto político. ¿Qué se puede decir de
París, Praga, Río de Janeiro o Beijing mirando las imágenes
de aquel período?
»»
Festivales y premios: Mejor Película SCAM y Mejor
Banda Sonora en Festival Cinéma du Réel, Festival
de Cine de Berlín, BAFICI, É Tudo Verdade, Festival
EDOC, DocAviv Film Festival
Director- João Moreira Salles
Nace en Rio de Janeiro en 1962. Fundador de VideoFilmes,
desde donde ha producido y dirigido varios documentales
que han sido premiados en todo el mundo, incluyendo
“América” (1989), Blues (1990), Nelson Freire (2003), Entreatos
(2004) y “Santiago” (2007), que fue reconocido como
Mejor Película en Cinéma du Réel, Festival de Cine de
Miami y Festival de Cine Alba y como Mejor Documental
del Año por la Academia de cine de Brasil.
8 Revista Sala de Espera -

Portada
El silencio de los fusiles
Después de medio siglo de guerra y ocho millones de víctimas,
las FARC, la guerrilla más antigua del mundo, decide
dialogar con su enemigo histórico: el Estado Colombiano.
Juntos, libran la batalla más difícil, la definitiva: la batalla por
la paz. “El silencio de los fusiles” presenta el proceso de paz de
Colombia con acceso inédito a los protagonistas de las negociaciones
y material de archivo excepcional.
»»
Festivales y premios - Festival Internacional de Cine de
Cartagena de Indias, Cinélatino Rencontres de Toulouse,
Colombian Film Festival Berlin: “Panorama Colombia”,
DocsBarcelona
Directora- Natalia Orozco
Natalia Orozco, Colombia, documentalista y periodista,
Directora y guionista de documentales y reportajes periodísticos
de investigación sobre temas internacionales y de derechos
humanos, entre ellos “Guantánamo ¿hasta cuándo?” (2011) y
“Gitanos, ciudadanos sin patria” (2013), así como el documental
“Benghazi, más allá del frente armado”. Ganadora dos años del
Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar (2010 y 2012)
El(im)posible olvido
Un padre fantasma que fue desaparecido en Brasil en
1978. Un padre activista político, casi un héroe víctima de
la violencia militar latinoamericana de los 70s. Un hijo que
vivió con esa ausencia la mayor parte de su vida. Una historia
repleta de olvidos. Unos diarios infantiles recuperados
que intentan restablecer esa pérdida. Este film es un viaje
interno, emocional y político donde se alojan los momentos
olvidados.
»»
Festivales y premios - Doc Buenos Aires, É Tudo Verdade,
Festival de nuevo Cine Latinoamericano de La
Habana
Director- Andrés Habegger
Andrés estudió Cs de la Comunicación - UBA y Dirección
Cinematográfica en CERC (INCAA). Dirigió los
documentales “(h)historias cotidianas”, “Cuando los santos
vienen marchando”, “Imagen Final”, el film colectivo
“D-humanos” y “Cirquera”, codirigido con Diana Rutkus.
Participó también de diversos largometrajes colectivos.
Traccion a sangre
“Tracción a sangre” nos presenta a dos familias de clasificadores
de residuos que intentan salir adelante, luego
de haber perdido sus herramientas de trabajo: sus caballos.
Relegados a la periferia de Montevideo, en la intimidad de
sus hogares y a través de sus luchas cotidianas, conocemos a
estas personas que dignamente salen adelante cargando una
vida muy desfavorable a cuestas, con optimismo, perseverancia
y mucha tracción a sangre.
Directora- Sofía Betarte
Sofía Betarte nace en Suecia en 1982 y vive en Uruguay
desde 1987. Allí estudia Comunicación Audiovisual y en el
2012 cursa Construcción Del Documental en la EICTV de
San Antonio de los Baños. Es trabajadora independiente en
el sector audiovisual y actualmente ha finalizado su ópera
prima “Tracción a sangre”, premiado por el ICAU en 2014
y por MVD Socio Audiovisual en 2016.
Julio 2017 | www.saladeespera.com.uy
9

Casos y rostros
Andando el mundo:
Australia
Desde los inicios de su historia Uruguay fue un país que se nutrió de la inmigración,
fundamentalmente europea. La gente llegaba a nuestro país y, por el contrario,
muy pocos se iban. Pero esta ecuación comenzó a virar, de manera muy gradual, a
mediados de la década del 50 del siglo pasado en consonancia con la economía,
que mostraba los primeros signos de estancamiento. La profundización de esa
crisis -muy evidente a partir de 1960, y que se transformó también en política
a fines de esa década y en los albores de la siguiente- determinó la caída
del mito de “La Suiza de América” y un progresivo aumento de las tensiones
sociales, que resultaron ser caldo de cultivo para una migración masiva.
Por Guillermo Pellegrino
Un porcentaje considerable
optó por la lejana Australia,
mucho más lejana
en aquel tiempo cuando el
viaje tomaba hasta cuatro
12 Revista Sala de Espera -
días y la comunicación, entre Oceanía
y América, se establecía principalmente
vía correo postal, por lo que había que
pensar en semanas para que una carta
llegara a destino. Además Sidney, donde
se afincaban la mayoría de los compatriotas,
se visualizaba gris, chata y con
escasa vida social; muy distinta de la ciudad
pujante y viva de estos días, forjada
al calor de las distintas oleadas migra-

Casos y rostros
torias llegadas a partir de los años 70.
El idioma y el modo de vida australiano
contribuían, asimismo, a acentuar
esa distancia, aún más desoladora cuando
pocos meses después debían abandonar
el alojamiento proporcionado por el
gobierno local en un complejo residencial
y, con las urgencias del diario vivir
al hombro, empezaban a dispersarse.
En tal contexto, y a su vez con la
comunidad acrecentándose en forma
constante, un grupo de emigrantes
pioneros advirtió la necesidad de crear
una institución que los agrupara, que
los contuviese y que, de alguna manera,
les “devolviera” algo de la tierra que
debieron dejar atrás.
Luego de acondicionar una casa
conseguida por Luis González -perteneciente
al dueño del taller donde trabajaba-,
el 25 de agosto de 1972 lograron
cristalizar aquella idea. El club
uruguayo empezaba a dar sus primeros
pasos.
En los siguientes 25 años, por distintas
razones y siempre con el sueño de
contar algún día con un espacio propio,
el club mudó su sede en cuatro
ocasiones. Por esa época también pasó
a llamarse Uruguayan Social & Sporting
Club e incorporó el fútbol como
deporte principal. Fue un período de
gran efervescencia en el que se llevaron
a cabo reuniones sociales de todo
tipo, espectáculos artísticos traídos
desde Uruguay y otros países de Latinoamérica,
y un sinfín de actividades
para ayudar a hospitales, policlínicas y
escuelas de Uruguay, que pronto colocaron
a la diáspora de Australia como
una de las más solidarias de todas las
diseminadas por el mundo.
El tesón y la cohesión en pos de
un objetivo son otras cualidades por
las que se destacó -y aún se destaca- la
colonia uruguaya en tierras australianas:
tras años de esfuerzo pudo comprar
un terreno en Hinchinbrook, a unos 40
minutos en ómnibus del centro de la
ciudad, con la intención de levantar
un edificio de importantes dimensiones
para albergar las distintas actividades
de la entidad.
Con el apoyo de varios profesionales
uruguayos debieron primero trabajar
duro para gestionar los planos, permisos
municipales, préstamos, garantías
y muchos otros requisitos que
exige la burocracia institucional en
Australia. Tras sortear estos trámites,
el ingeniero Carlos Quaglia, ad honorem,
diseñó el inmueble y presentó los
planos a las autoridades para que la edificación
fuera aprobada. Una vez que
se obtuvo el consentimiento, muchos
compatriotas se abocaron a construir
su segunda casa. Así dispusieron de su
tiempo y participaron en tareas propias
de la construcción -desde colocar
ladrillos y pintar, a hacer la instalación
de la eléctrica y la sanitaria-, plantaron
árboles, hicieron las cortinas y colaboraron
en decorados y otros detalles.
Así, en la nueva y hasta ahora definitiva
sede del Club Uruguayo (del
tamaño de un gimnasio de basquetbol),
inaugurada el 18 de Mayo de
1996, además de una gama diversa de
espectáculos, hay en la actualidad clases
de zumba y yoga, bochas, grupos
de karaoke y baile, y también se arman
milongas semanales, entre otras actividades.
Allí también funciona una
radio on line y, en forma gratuita, la
escuela Uruguay, a la que concurren
niños de la tercera generación de emigrantes
de distintas naciones latinoamericanas,
para no perder el idioma y
algunas de las costumbres de sus padres
y abuelos.
Uruguay es el único país de América
Latina que en Australia tiene una
entidad registrada y con sede propia.
Inclusive hay quienes aseguran que
ninguna otra nación latinoamericana
cuenta con un club con estas caracte-
Julio 2017 | www.saladeespera.com.uy
13

Casos y rostros
rísticas fuera de su país; un dato que, a
priori, es muy difícil chequear, aunque
de ningún modo cambiaría la perspectiva
sobre lo valioso de su función
social y artística.
Por la condición de ser la única
colonia que cuenta con un establecimiento
propio, el club no solo es una
referencia para la los uruguayos en
Australia, sino que también lo es para
la comunidad latina toda. Argentinos,
colombianos, chilenos y peruanos, son
algunas de las colectividades que recurren
continuamente a sus instalaciones,
a las que acceden sin costo, para organizar
sus fiestas nacionales, eventos
benéficos, jornadas electorales y una
amplia gama de eventos culturales. En
abril pasado, por ejemplo, Perú organizó
allí una jornada solidaria a causa
de las inundaciones que por entonces
azotaban una parte de ese país. Gracias
a la posibilidad de no pagar arriendo
por el local para 800 personas, en solo
una noche se pudieron recaudar U$S
20 mil para enviar a los damnificados.
Por este tipo de gestos, y por muchos
otros, se explica el prestigio que el club
uruguayo tiene en aquel rincón del
mundo.
“El club gana de las ventas que genera en
la parrilla, el bar y la cafetería. Pero lo que
se recauda no es suficiente para pagar sueldos,
por lo que dependemos de colaboradores
voluntarios para seguir operando”, asegura
el actual presidente, Washington
Avila, consciente del riesgo que se
corre con esta dependencia del voluntariado,
cuyo esfuerzo es digno de destacar.
“A pesar de las diferencias, a menudo
más visibles a raíz de la fatiga, todos tenemos
claro el objetivo y hacemos foco en el compromiso
social, que desde el inicio ha sido una de
nuestras principales banderas”.
Casi sin excepción, los compatriotas
afincados hace décadas en Australia
coinciden en que el hoy cónsul en Sidney,
Conrado Silveira, es quien históricamente
ha tenido un vínculo más
fluido con la diáspora en general y con
el club en particular, al que acudió por
primera vez el 25 de agosto de 2014,
para la celebración de la independencia
a la que asistieron unas 600 personas.
“Fue impactante”, recuerda. “Desde el primer
momento sentí gran afecto de la gente, de
varios de los primeros emigrantes que nunca
pudieron adaptarse del todo a Australia y sus
costumbres... ¡Hay que conocerlo! El club es
como un pequeño Uruguay en territorio australiano”,
agrega.
En los últimos años, a raíz de los
adelantos tecnológicos, la entidad ha
tenido una gran exposición. Por el
ahínco, disciplina y sentido de organización
de sus integrantes es visto como
un faro por otras asociaciones de uruguayos
en el exterior, varias de ellas
muy dinámicas, pero que no han podido
tener un sitio propio para reunirse.
“En los encuentros con los uruguayos del
exterior que cada dos años organiza el departamento
de Vinculación de Cancillería, todos
me comentan de lo afortunados que somos por
tener una sede donde reunirnos, ya sea para
divertirnos o compartir soledades”, comenta
Irma Cabral, una de las socias más antiguas,
referente fundamental en las relaciones
públicas.
Belky Secadas, en cambio, se acercó
hace dos años y enseguida le contagiaron
el entusiasmo. “Me hicieron sentir
parte de un equipo que posee una meta en
común: la de mantener vivo a este club, que
fue el sueño de tanta gente”.
La supervivencia es por estos días
el mayor desafío de quienes, con enorme
sacrificio, llevan adelante a la institución.
Casi todos sobrepasan los 60
años. A muchos se los nota agotados.
Pero no bajan los brazos. Tal vez porque
no ven un natural recambio generacional:
son pocos los socios de 30 y 40
años; y menos los que quieren acceder
a esta tarea voluntaria. Este grupo etario
habla inglés a la perfección, lo que
les permite moverse con soltura por
fuera de la comunidad latina. Están
sumidos, además, en las urgencias que
impone el sistema y tienen tiempos
escasos, esencialmente por las grandes
distancias de una ciudad tan extendida
como Sidney.
La dirigencia del club se sabe ante
un trascendental reto. Y que más que
nunca hay que avanzar, quizás aggiornarse
en algunos temas, pero sin dejar
de mirar por el espejo retrovisor, que
les devolverá toda una historia de trabajo
en pos de mantener los lazos de
los uruguayos y latinoamericanos que
hace medio siglo llegaron a Australia.
Una historia de la que todos, sin excepción,
se enorgullecen.
14 Revista Sala de Espera -

Casos y rostros
Para comer en Madrid
La cocina española es de las más populares del mundo, por su
exquisito sabor y su gran variedad, por eso no está de más repasar
esas representaciones insignia de su cocina. A continuación, veremos
los principales platos recomendados por un madrileño.
Por Verónica Albero
En esta ocasión, enfocados en
lo más representativo de la
capital, haremos un recorrido
para “chuparse los dedos”
en Madrid, y qué mejor
que hacerlo guiados por un oriundo
“chulo”, como llaman en el resto de
España a los nacidos en su capital. David
San Román, un profesional amante de
la comida y orgulloso de su ciudad natal,
nos marcó la pauta desde lo más auténtico
hasta lo más popular de esta gastronomía.
Estas son sus recomendaciones:
Platos caseros
Comenzamos con lo autóctono. Si
vamos de visita a algún hogar de esta
ciudad, éstos son las comidas que sirven
tradicionalmente en su mesa: el
cocido y los callos a la madrileña.
El cocido consta de dos platos: primero
va la sopa con fideos y de plato
fuerte los garbanzos con varios acompañantes
o guarniciones como: morcilla,
chorizo, pollo o gallina, jamón,
repollo, zanahoria y papas. Algo curioso
con el cocido es que componentes
como la carne, suelen cocerse en mayor
cantidad para poder realizar posteriormente
bocaditos como croquetas.
En cambio, los callos suelen servirse
como un primer plato, compuesto
principalmente por tripa o panza de
vaca. El guiso lleva también chorizo y
morcilla. Otra variante lleva garbanzos
y puede incluir también trocitos de
jamón ibérico.
Ambos platos suelen servirse en
cualquier ocasión y son componentes
obligados del menú de los principales
16 Revista Sala de Espera -

Casos y rostros
mesones de la ciudad, por figurar entre
los más demandados por los turistas.
En fiestas y bares
La buena energía y el no desaprovechar
oportunidad para festejar son
rasgos que caracterizan a los españoles,
que saben muy bien cómo comer
y pasarlo genial. En festividades culturales
como San Isidro, La Paloma;
en puestos en la calle o verbenas, es
tradicional encontrarse con los bocaditos
tipo casquería como las tripas de
cordero fritos y otras vísceras de animales.
Tal vez no suenen muy apetitosos,
pero son parte de sus costumbres, y
sin duda no sería desperdicio probarlo
como una anécdota más.
Es tradición ir de bares o a tomar
unas cañas (cerveza o vino), y durante
esas tertulias los amigos suelen pedir
raciones o platos de comida para compartir.
Las más típicas y muy recurrentes
son las “patatas”, en diferentes presentaciones.
Están las patatas bravas,
que son papas fritas con salsa de tomate
picante y las papas Alioli — con
la famosa salsa mediterránea de aceite
de oliva y ajo-. Otra opción son los
huevos rotos, que son papas fritas con
huevo frito, más un complemento que
puede ser jamón, chistorra, morcilla o
tocineta. Otras raciones muy solicitadas
son las de calamares, pulpo, oreja y
las croquetas de carne, pollo o pescado.
Las tapas y las tostas son las otras
favoritas para disfrutar en las salidas
nocturnas. Las tapas son cualquier
comida que pongan para degustar
mientras beben. Las segundas son
generalmente platos individuales, en
el que suelen servir rebanadas de pan
tostado con algún preparado untado
por encima y cortes de diferentes carnes:
pollo, cerdo o tocineta; embutidos
como jamón, lomo, chorizo y quesos;
y pescados como salmón o atún.
Todas las lentes Varilux cuentan con Garantía de Adaptación.
Solicite su certificado de Autenticidad Varilux.
Varilux S series
EQUILIBRIO EN MOVIMIENTO CON
AMPLIOS CAMPOS DE VISIÓN.
Julio 2017 | www.saladeespera.com.uy
17

Por Ana Cecilia O´Callaghan García – urbanoyactual@saladeespera.com.ve
– ceciliag@saladeespera.com.uy
agenda • pantalla grande • lugares de encuentro • mucha música • pantalla chica • páginas de papel
Juana
Molina
4 de agosto
La Trastienda
La multifacética artista argentina, Juana Molina,
vuelve a Montevideo en ocasión de su último
trabajo titulado Halo, uno de los estrenos
destacados del año. Lanzado en mayo, este
séptimo trabajo fue grabado en el estudio que
tiene en su casa a las afueras de Buenos Aires
y en el Sonic Ranch Studio de Texas, con contribuciones
de Odin Schwartz y Diego López
de Arcaute, Eduardo Bergallo y con John Dieterich
de Deerhoof como artista invitado en
algunas canciones. El álbum recibió elogios a
nivel internacional desde el primer día. Inclusive
no solo en Estados Unidos y algunos países
de Europa lo distinguieron como el disco de la
semana, sino que también la BBC a los días de
su lanzamiento ya reproducía su primer corte,
Paraguaya.
Foto: Luisa Kiss
18 Revista Sala de Espera -

agenda
Trascartón presenta
“Cienmilcabezas”
11 de agosto
Montevideo Music Box
La banda corona los festejos de sus 15
años con el lanzamiento de su nuevo trabajo
en un show único repleto de invitados
y sorpresas. Cienmilcabezas es el resultado
del trabajo constante de la banda,
10 temas propios que surgen en uno de
los momentos más sólidos del grupo. Un
disco en el que alcanzan un efectivo equilibrio
entre el sonido y su sentir dentro del
género del rock, atravesando un cambio
general en las composiciones y los arreglos.
Cienmilcabezas fue grabado, mezclado
y masterizado en estudios Mastodonte
con la producción general de Gastón
Ackerman y cuenta con músicos invitados
como Gabriel Peluffo (Buitres) en el
tema y de Pablo Silvera (Once Tiros). Se
editó simultáneamente en Uruguay (distribuido
por Bizarro) y en Argentina, es
el primer disco uruguayo editado por
Ediciones Clandestinas y Rock&Reggae
Producciones.
Hombres Célebres
Museo Torres García
La serie Hombres Célebres
fue inicialmente concebida
como un homenaje
a aquellos que el artista
Joaquín Torres García reconocía
de su tradición personal
a quienes “le habían
enseñado, le habían ayudado
a ser lo que era” y
merecían por ello figurar
en una suerte de parnaso
individual. La mayoría
de los retratos de la serie
fueron realizados entre
los años 1939 y 1946, y provinieron
de reproducciones
de cuadros y grabados
y de simples fotografías de
los periódicos; excepcionalmente
obedecieron a una
experiencia “in vivo” o fueron
hijas de especulaciones
constructivas en las que el
lenguaje del pintor habla
por sí y de sí mismo, como
en Marinero con pipa. En la
mayoría el artista reeditó traduciéndolas,
esas imágenes
que son pie y referente de
las suyas, según originales
modos de significación y de
valorización éticas.
Mujeres en la Revolución Oriental
Cabildo de Montevideo
Tras una necesaria revisión de fuentes bibliográficas, búsqueda
de documentos y visionado de la obra plana y piezas
del acervo de este y otros museos, se plantea una museografía
transversal que permite incorporar nuevas miradas desde
una perspectiva de género, propiciando la reflexión en torno al
protagonismo de la mujer, su consideración social, el relacionamiento
entre sí y con sus contemporáneos, visibilizando su
universo, cotidianeidad y aporte durante la Revolución Oriental.
Julio 2017 | www.saladeespera.com.uy
19

agenda
Fiesta Clandestina
21 de julio
Sala del Museo
Llega una nueva edición de la Fiesta
Clandestina a la Sala del Museo, ésta
vez con sonido reggae. Se presentará
Mono Roots , una banda uruguaya tributo
a Bob Marley, conformada por grandes
músicos de la escena local como
Alejandro Larrandaburu (Kimia Na Mokili),
Emiliano Brancciari (NTVG), Martin
Paladino (Congo), Coco García (Congo),
Gonzalo Castex (NTVG) y Checo Anselmi
(Socio). Junto a ella participará Tribu
Dy Rasta, banda oriunda de Colonia del
Sacramento con una década de trayectoria.
Cierra la noche el DJ residente
Sonidero Mandinga.
Exposición: “La
maquinaria
del tiempo”
Hotel Del Lago
Gabriel de León Latorre
es un joven artista plástico
y escritor nacido en Florida,
Uruguay, en 1976. Desde
hace más de una década
reside en Montevideo. Cursó
la carrera de Profesor en Literatura
del IPA, estudió Ciencias
de la Comunicación en la
Udelar. En esta muestra titulada
La maquinaria del tiempo,
propone una búsqueda
introspectiva y personal, en
la que el autor pone foco en
“el tránsito desde la intuición
a la intención”. Según expresa
el autor: “Ésta maquinaria
tiene que ver con la proyección
de las muchas dimensiones
en las que percibimos el
tiempo. La sensación de que
convergen en cada uno de
nosotros los engranajes que
mueven incansablemente las
agujas, los mismos que promueven
la huida por el cuello
del cristal templado. Un tiempo
que es ajeno, irremediable:
el tiempo del calendario,
de los espejos, el de las horas
usadas”.
Cobelli: 50 años
28 de julio
Sala Zitarrosa
El maestro Julio Cobelli celebra
sus 50 años de carrera en
la Zitarrosa, donde repasará
diferentes etapas de su música.
Lo acompañarán más de 20
artistas invitados, destacadas
figuras de diferentes géneros
musicales que han sido parte
de su carrera musical. Cobelli
nació en 1952 en Durazno,
pero vivió gran parte de su
vida en Montevideo. Inició sus
estudios de guitarra con su
padre, Floro Cobelli, que continuó
junto al payador Walter
Apesetche. Integró el cuarteto
de Guitarras de Hilario Pérez,
donde comenzó su vínculo con
Alfredo Zitarrosa, con quien
grabó varios discos y acompañó
en sus giras. Es reconocido
además por su labor docente,
como maestro de varias generaciones
de guitarristas en el
tango y el folclore. Hoy en día
es reconocido por ser uno de
los referentes del tango y de la
música popular uruguaya.
20 Revista Sala de Espera -

Viajá desde Uruguay a los mejores Shows en Argentina!
Coldplay
14 de Noviembre
Estadio Único de la Plata
Cupos Limitados
Guns´n Roses
+ The Who
1 Octubre 2017
Estadio Único de la Plata
U2
+ Noel
Gallagher
10 Octubre 2017
Estadio Único de la Plata
Tel. 2900.80.70 095.690.806 - 093.937.665
www.espectaculosba.com EspectaculosenBuenosAires @espectaculosba

tablas
Los Monstruos
De Emiliano Dionisi y
Martín Rodríguez
25 de julio y todos los martes
de agosto, 23:00hs.
Sala Hugo Balzo
Los Monstruos cuenta la historia de dos
padres, Sandra y Claudio, que se conocen
a través de sus hijos, Lola y Pato, respectivamente.
Se encuentran en distintas
situaciones donde los niños están de
alguna manera en problemas. Al principio
los diálogos relatan situaciones de lo
más cotidianas. Pero la monstruosidad
va apareciendo y cargando dramáticamente
la acción. Lo que era jocoso, pronto
será trágico. La relación entre padres
e hijos se desliza por terrenos irónicos,
violentos, profundos y perturbadores.
El espectador se ve obligado a completar
las grietas que deja este relato contado
con fragmentos, como si solo pudiéramos
escuchar una sola campana. Con
Adriana Da Silva y Hugo Giachino.
El Loco y la Camisa
De Nelson Valente
Dirección: Virginia Marchetti
Funciones: Sábados, 21:00hs.
La Gringa Teatro
El Loco y la Camisa, ha realizado ocho
temporadas ininterrumpidas en Buenos
Aires, giras internacionales y presentaciones
en festivales, obteniendo
premios y excelentes críticas por parte
de la prensa especializada. Por primera
vez se presenta en Uruguay bajo la
dirección de Virginia Marchetti y protagonizada
por Martha Vidal, Álvaro
Correa, Matías Vespa, Melina Gorzy y
Gastón Torello. La obra cuenta la historia
de una familia tradicional de clase
media, la noche en que la hija presenta
a su novio de clase alta. Situación que
lleva a la hija a avergonzarse de todo
lo que a su novio pueda parecerle mal.
El padre es el jefe de familia y proveedor,
la madre es ama de casa servicial
y sufrida y el cuarto integrante de esta
familia es Beto, el hermano de 24 años
que sufre alguna alteración mental y es
quién saca a la luz las diversas miserias
de esa familia en la que cada cual en su
estilo trata de esconder o negar.
Bichos de Teatro
De April De Angelis
Dirección: Lucía Sommer
Funciones: viernes y sábados,
21:00 hs. Domingos, 17:00 hs.
Teatro Solís
Ubicada alrededor de 1670, en la primera
parte del período de la Restauración,
cuenta la historia de las primeras
mujeres inglesas que subieron al
escenario. Las pioneras que lucharon
por sus carreras y un reconocimiento
genuino de su condición de artistas,
distinción de la que gozaban únicamente
los hombres.
La obra tiene un fuerte mensaje feminista,
un grito de igualdad iniciado por
estas valientes, y cuestiona cuál es el
lugar que se le da realmente a las mujeres
en la actualidad. Elenco: Andrea
Davidovics, Natalia Chiarelli, Stefanie
Neukirch, Alejandra Wolff y Sofía Rivero
(actriz invitada).
24 Revista Sala de Espera -

Otra historia del mundo
Dirección: Guillermo Casanova
Se trata de una producción uruguaya
protagonizada por César Troncoso,
Néstor Guzzini, Roberto Suárez, Claudio
Jaborandy, Nicolás Condito, Christian
Font, Cecilia Cósero, Gustaf y María
Elena Pérez, entre otros. La historia se
ubica a comienzos de los años 80, en
el pueblo fronterizo de Mosquitos, dos
íntimos amigos, Milo y Esnal, resuelven
mofarse del inflamable coronel local
secuestrando su posesión más atesorada
y voceando en la radio local una proclama
libertaria. La aventura sale mal y
las consecuencias caen con crueldad
sobre la vida de ambos: de uno se perderá
todo rastro y el otro se encerrará
a sufrir. Las jóvenes hijas de Milo, Beatriz
y Anita Striga, harán lo imposible
para dar con el paradero del padre, pero
antes, despertar a Esnal del letargo.
pantalla grande
El Círculo
Dirección: James Ponsoldt
Este drama protagonizado por Tom
Hanks, Emma Watson y Karen Gillian
se centra en el día en que Mae Holland
(Watson) es contratada para trabajar en
el Círculo, la empresa de internet más
influyente del mundo. A partir de ese
momento toma conciencia de que se le
ha concedido la oportunidad de su vida.
A través de un innovador sistema operativo,
el Círculo unifica direcciones de
email, perfiles de redes sociales, operaciones
bancarias y contraseñas de
usuarios dando lugar a una única identidad
virtual y veraz, en pos de una nueva
era marcada por la transparencia.
Una cigüeña en apuros
Dirección: Toby Genkel
Richard –un gorrión– ha sido adoptado
y criado por una familia de cigüeñas,
y está convencido de ser una de
ellas. Pero surgen problemas cuando
las cigüeñas, aves migratorias, parten
hacia África para pasar el invierno.
Richard quiere partir también, y empieza
a hacer autostop por toda Europa,
en ómnibus, tren, y barco, junto con un
búho excéntrico y un periquito divertidísimo
que canta disco, para demostrar a
su familia de cigüeñas que él también
es una de ellas.
Yo, Daniel Blake
Dirección: Ken Loach
Por primera vez en su vida Daniel
Blake, víctima de problemas cardiacos
y carpintero inglés de 59 años, se ve
obligado a acudir a la asistencia social.
Sin embargo, a pesar de que el médico
le ha prohibido trabajar, la administración
le obliga a buscar un empleo si no
desea recibir una sanción. En la oficina
de empleo, Daniel se cruza con Katie,
una madre soltera con dos niños. Prisioneros
de la burocracia de Gran Bretaña,
Daniel y Katie intentarán ayudarse
mutuamente. Drama protagonizado
por Dave Johns, Hayley Squires y Briana
Shann.
Julio 2017 | www.saladeespera.com.uy
25

pantalla chica
Glow
Netflix
La nueva serie de Netflix fue creada
por Liz Flahive (Homeland) y Carly
Mensch (Orange Is The New Black)
y está producida por Jenji Kohan
(Orange Is the New Black, Weeds) y
Tara Herrmann. Se inspira en la historia
real de una liga de lucha libre
femenina de los años 80 denominada
G.L.O.W. (Gorgeous Ladies of
Wrestling). Está ambientada en la
ciudad de los Ángeles y se centra en
la historia ficticia de una actriz desempleada
que decide unirse a esta
liga de lucha libre en un último intento
de cumplir sus sueños y ser el centro
de atención, al menos una vez a
la semana.
26 Revista Sala de Espera -

pantalla chica
Cuando hacemos historia
Canal Sony
Esta nueva mini-serie de Canal Sony promete darle a sus espectadores un vistazo
emocional, realista y crudo a la lucha de un grupo de hombres y mujeres de
la comunidad LGBT para defender sus derechos civiles en Estados Unidos, desde
1970 hasta el presente. A medida que estos idealistas luchadores de justicia social
son discriminados, se ven obligados a dejar sus trabajos, y son expulsados de
sus hogares; sienten que deben escapar con la esperanza de encontrar un puerto
seguro. Cuando sus esperanzas se convierten en decepción, se dan cuenta que no
deben quedarse de brazos cruzados y deciden cambiar el mundo.
La vuelta al plato
Tv Ciudad
De lunes a viernes a partir de las 20:00
horas, la chef Ximena Torres y Pablo Silvera
cocinan platos de todas partes
del mundo desde el Mercado Agrícola
de Montevideo. Platos para viajar. La
cocina como un vehículo para conocer,
aprender, saborear y compartir sentados
a la mesa.
Julio 2017 | www.saladeespera.com.uy
27

páginas de papel
Por Leonardo Silveira
Antología
literaria uruguaya
(Edición bilingüe,
impresa en Rumania)
Selección de textos de diversos autores
nacionales, compilada por la escritora
uru guaya Niza Todaro Glassiani,
que se presenta en versión bilingüe y
alterna relatos bre ves con poesía. En el
prólogo, entre otros conceptos, expresa
la coordinadora: “Este libro es un
reflejo de la intelectualidad, que reúne
a un puñado de poetas y narradores
con un solo propósito: transitar por los
caminos de la sensibilidad, del esfuerzo,
del compro miso. […] Una obra que
invita a escuchar las voces de los protagonistas,
que viran en doce órbitas de
tópicos diferentes, pero unidos en un
solo anillo: el que recorre esa aventura
literaria que es la vida misma”.
Los escritores, de los cuales se incluyen
perfiles culturales y fotos, son, en
el orden que aparecen en el sumario:
Carlos María Federici, Carlos Víctor
Gutiérrez García, Dr. Edison González
Lapeyre, Fernando Silva, Guillermo
Lopetegui, José Ramón Mediza Gorostiza,
Lía Schenck, Marta Nila Estigarribia
Romero, Mónica Dendi, Niza Todaro
Glassiani y Yanni Mara Tugores Tajada.
Está previsto el lanzamiento oficial
del volumen en fecha próxima (tercera
semana del mes en curso), participando
del mismo el Embajador de Rumania,
quien hará la pre sen tación, seguida
de la lectura de una carta del editor
rumano, Daniel Dragomirescu.
Sorocabana blues
Hugo Burel
Alfaguara
Sorocabana blues es la segunda entrega
del reconocido escritor y periodista
uruguayo Hugo Burel (1951) en la saga
de Gabriel Keller, una nueva novela
negra del asesino serial del Montevideo
gris de mediados de los sesenta.
La acción iniciada en Montevideo noir
(2015) continúa en este libro para indagar
de manera profunda y sutil en la psicología
de Keller. La historia nos introduce
otra vez en una trama que no da
respiro y nos enfrenta a la duda: ¿Keller
es un canalla, un psicópata o una víctima
de las circunstancias? Su amor imposible
por Beatriz -su vecina y protegidalo
empuja a trasponer límites que nunca
soñó cruzar y a enfrentarse con amenazas
que lo obligan a tomar decisiones
extremas, disfrazado con lentes, bigotes
falsos y un arma en la mano.
Bettý
Arnaldur Indridason
RBA editores
Arnaldur Indridason (1961) es el autor
islandés más reconocido del mundo,
ganador varios premios, entre ellos el
reciente Blood-Drop 2017 el más prestigioso
del género negro en Islandia.
Bettý es una de sus primeras novelas,
en las que no aparece su clásico inspector
Erlendur Sveinsson, es la única
novela en la que Indridason se acercó al
estilo noir norteamericano, un ‘thriller’
con la atmósfera de Hammett o Chandler
dentro de la realidad islandesa, una
intriga de abogados, un rico armador de
una flota pesquera y una bella e irresistible
mujer, una “femme fatale”. Novela
sobre la manipulación, la ambición
y el engaño. Los encantos irresistibles
de Bettý, en una historia de amor que
atraviesa un universo de pasión y perversidad,
los hilos invisibles que manejan
situaciones cuasi imposibles para
detectar a tiempo el peligro y la traición.
28 Revista Sala de Espera -

páginas de papel
Entusiasmo sublime
Juan Estévez
Estuario editora
Primera novela del inquieto Juan Estévez
(1956), periodista de crónicas, guionista
y editor de historietas, fotógrafo
y veloz motociclista. Publicó tres libros
en su ciudad (Mercedes), dos de relatos
y una recopilación de reportajes.
Vive en Villa Soriano hace una década
y se dedica a la fabricación de pastas,
venta y reparto casa a casa. Entusiasmo
sublime es un canto a la libertad,
enmarcado en el Uruguay de mediados
de los 70, entre cuarteles y quilombos,
prostitutas y milicos. Un recorrido en
el que sus personajes transitan entre
la exclusión y la miseria, las calles de
tierra, las paredes sin revocar y la cumbia
de Los Wawancó conviven con Led
Zeppelin, Emerson, Lake & Palmer, Joe
Cocker. Novela incisiva, sobre la obstinación
frente a la desesperanza. “Es el
relato de la lucha contra la propia claudicación,
quizás la peor de todas las
derrotas”, según palabras del escritor
Henry Trujillo, referente de la literatura
uruguaya, que junto a otro de nuestros
grandes escritores como Gustavo Espinosa,
impulsan la obra de Estévez.
Crímenes duplicados
Michael Horth / Hans Rosenfeldt
Planeta
Horth (1963) y Rosenfeldt (1964) son
dos famosos productores y guionistas
de cine y tv suecos, creadores de
la afamada serie The Bridge, desde
hace un tiempo vienen escribiendo
una saga de libros que se han convertido
en éxito mundial, con el psicólogo
Sebastian Bergman (llevan cinco editadas
en Europa). En nuestro medio
Crímenes duplicados es la segunda y
pronto llega Muertos prescindibles, la
tercera de la saga. Escritos a cuatro
manos, estos thrillers tremendamente
adictivos, saben crear suspenso y
mantenerlo durante cientos de páginas
y siempre se guardan algún giro
inesperado. En este nuevo caso para
Bergman, una mujer es hallada brutalmente
asesinada en Estocolmo en
medio de una ola de calor. Es la tercera
víctima en menos de un mes y
todas llevan la firma de Edward Hinde,
un asesino serial cruel, manipulador
y muy inteligente, encarcelado hace
años gracias al psicólogo criminal
Sebastian Bergman. Pero Hinde sigue
en una cárcel de máxima seguridad.
Al final del camino
Roberto Bennett
Lácre ediciones
Roberto Bennett (1948) ha escrito
varios libros de cuentos y la novela Tiempos
de tormenta –Los Sonidos de Berkeley
viajero incansable, colaborador en
varios medios (diarios, radio y tv), nos
entrega en esta nueva novela una crónica
de viaje, una especie de “road novel”
historias de la carretera que transcurren
a inicios de los años 70 y relatan la travesía
de casi 5 mil kilómetros en autobús,
desde San Francisco hasta Nueva York,
realizada por un estudiante recién graduado
de la Universidad. En esta aventura
se reflejan múltiples conflictos de
una sociedad estadounidense en plena
ebullición, la lucha de los jóvenes por
ser libres, la xenofobia, la intolerancia,
el trauma generado por la derrota de la
guerra en Vietnam.
El protagonista irá descubriendo en este
viaje iniciático, un microcosmos donde se
van desvelando la solapada lucha de los
blancos, los protestantes y anglosajones,
contra las diferentes etnias minoritarias
que van conformando la nueva sociedad
norteamericana, que comenzaba a exigir
ya en esos tiempos, ser reconocidos.
Julio 2017 | www.saladeespera.com.uy
29

equipaje
Panamá: Mirando
hacia el futuro
Si bien hasta hace unos años poco se escuchaba en Uruguay acerca
de Panamá, más allá del famoso Ruben Blades, o los hermanos Valdés,
futbolistas que llegaron a nuestro país hace más de 20 años, la cosa ha
cambiado bastante. Sus rascacielos y hoteles de las principales cadenas
internacionales le dan un marco increíble cuando uno sale a recorrer el centro
financiero, ya que es una ciudad que se puede caminar sin problemas.
Por Adrián Botella
La ciudad de Panamá impresiona
en cuanto a sus construcciones
totalmente nuevas sobre
todo en el centro financiero;
grúas y obras en constante
movimiento. Hoy en día en esta ciudad
se respira modernidad. El nuevo Canal de
Panamá, la mayor obra de ingeniería en
lo que va del siglo XXI fue inaugurado
hace un año, tras casi una década de obras
y unos 5.450 millones de dólares de gasto.
Actualmente, une más de 140 rutas marítimas
y 1.700 puertos en 160 países distintos.
Su centro nocturno -para sorpresa
de los uruguayos- es la Calle Uru-
30 Revista Sala de Espera -

equipaje
guay, repleta de bares, cafés y restaurantes
esperando degustar la deliciosa
comida panameña y su cerveza Balboa.
La ciudad tiene también interesante
arquitectura, y su casco antiguo
fue declarado Monumento Histórico
por la UNESCO.
En las diferentes plazas del casco
antiguo se encuentran la mayoría
de los bares, pubs y restaurantes que
ofrecen comidas muy variadas, desde
la panameña –obviamente- pero se
puede comer italiana, cubana, francesa
o pasarse por El Sitio del Casco, que
tiene la mejor selección de cerveza en
la ciudad.
El canal ampliado
El Canal de Panamá fue inaugurado
el 15 de agosto de 1914. Gracias
a un estricto programa de mantenimiento
y las mejoras en su infraestructura,
el gobierno lo ha conservado
en óptimas condiciones de funcionamiento,
así como ha ampliado
y modernizado sus operaciones. En
coincidencia con la inauguración del
Canal Ampliado a mediados de 2016,
el Canal de Panamá fue nombrado
por la guía turística Frommer’s como
uno de los Mejores Lugares Para Visitar
en 2017.
Un 30% de la economía de Panamá
depende directa o indirectamente
del Canal, de allí que fuera tan importante
la obra, que consistió en la habilitación
de un tercer carril con juegos
de esclusas que se une a los dos ya existentes
y que permite el paso a barcos
hasta tres veces más grandes.
En su primer año, la reforma superó
las expectativas, redefiniendo rutas
de comercio mundial con un impacto
positivo. En promedio, 5.9 buques
transitan el Canal ampliado por día,
lo que supera las previsiones originales
de dos a tres tránsitos diarios para
el primer año de operación. Entre
los países que más provecho sacan
de la reconfiguración del Canal, se
encuentran: Estados Unidos, China,
Japón y Chile. Para la Autoridad del
Canal de Panamá este movimiento
forma parte del proyecto original que
busca posicionar al país como el centro
logístico de las Américas.
Biomuseo
Es una obra del famoso arquitecto
canadiense Frank Gehry, autor entre
o tras cosas, del Museo Guggenheim
de Bilbao. Este arquitecto desembarca
con su primer obra en Latinoamérica,
ubicándola en la zona de Calzada
de Amador, antiguamente base militar
americana que fue recuperada para
el disfrute y orgullo de los panameños.
El museo, de 4.000 metros cuadrados,
contiene ocho galerías de
exhibición permanente, diseñadas
en secuencia por Bruce Mau Design.
Fue concebido específicamente para
contar una historia: cómo el surgimiento
del Istmo de Panamá cambió
la historia del planeta. Aparte de
eso, planea tener un impacto profundo
en el quehacer educativo de toda
Julio 2017 | www.saladeespera.com.uy
31

equipaje
la población, particularmente en los
temas de biodiversidad.
La ciencia que enseña el Biomuseo
será parte de los planes de estudio
oficiales. Para ello vienen trabajando
desde hace varios años con el Ministerio
de Educación, desarrollando lecciones
adaptadas a cada tipo de alumno
por nivel de escolaridad
Además de los espacios principales,
el museo incluye un atrio público, un
espacio para exhibiciones temporales,
cafetería, tienda, y exhibiciones exteriores
múltiples localizadas en el parque
botánico.
Playas
Si la idea es tomarse unos días en
Panamá la otra opción que le falta es
agregar las playas y hay varias opciones.
Bocas del Toro es un paraíso para
los amantes de las actividades al aire
libre con la presencia de inalterados
arrecifes de coral, pesca en mar abierto,
navegación en bote y en kayak, snorkeling,
surf y playas selváticas de arena
blanca y cavernas.
Isla Contadora
Contadora es hoy en día un destino
turístico obligado al visitar Panamá.
La isla de Contadora está ubicada a
tan solo 40 kilómetros de la ciudad de
Panamá en el histórico archipiélago de
Las Perlas
Panamá en
números:
»»
Población al 2016:
4.058.370 habitantes.
»»
DivisiónPolítica:
10 provincias
y 5 comarcas.
»»
Tasa de Alfabetismo:
90%.
»»
Electricidad:
110 voltios.
»»
Licencia de Conducir:
los visitantes
pueden manejar
hasta 90 días con
licencia extranjera.
»»
Cómo llegar: la mejor
manera de volar es
a través de Copa Airlines
ya que tiene
dos vuelos directos
desde Montevideo, a
la 01:30 y 11:30 horas.
San Blas – Guna Yala
Antes conocida como “Kuna Yala”,
Guna Yala es una provincia indígena
en el noroeste de Panamá con más de
365 islas por visitar. Este territorio es el
hogar del grupo indígena Guna, que
se ha encargado de preservar su cultura
y tradiciones y de proteger su riqueza
natural.
Los visitantes tienen la posibilidad
de alojarse en hoteles tradicionales o
en alojamientos ecológicos construidos
por los locales.
Su gastronomía como la mayoría
de islas del caribe se basa en la langosta,
mariscos y pescado frescos. El agua de
coco es un importante ingrediente de
la cocina Kuna.
El acompañamiento suele ser plátano,
yuca, arroz y frijoles.
Es ideal para nadar, bucear y disfrutar
de playas espectaculares.
32 Revista Sala de Espera -

mundo animal
Mejores amigos
Al vivir con un perro como parte de la familia hay que asumir
responsabilidades y comprender que se deben cumplir tareas para que
la relación con su compañero canino sea excelente para ambos.
Por Hans Graf
Tener un perro en casa no es un
asunto que se pueda tomar a
la ligera. Es como un hijo más,
como un amigo que confía
ciegamente en la buena fe de
quién se dice su dueño o amo, aunque
ambos términos no sean, honestamente,
los que mejor definen la relación. Acá
podemos hablar de familia.
Es una verdadera responsabilidad y
no se puede asumir como una relación
comercial. Se trata de un miembro más
de la familia que espera recibir algo a
cambio de su fidelidad, de sus cariños,
de su lealtad, de su obediencia. Usted
es el jefe de la manada, o la jefa según
sea el caso, y debe velar por el bien de
todos los que conviven en su hogar. El
perro no es la excepción.
Para ser un buen compañero de su
can, podríamos elaborar una guía que
le sirva para entender cuán importante
son algunas cosas que muchas veces
pasamos por alto.
Primero, debe saber elegir a su amigo.
No meta a un Golden Retriever en un
apartamento de 70 metros cuadrados.
Ni siquiera si usted está dispuesto a salir
todos los días a pasear con él. Seleccione
bien según características y según el presupuesto
familiar para su mantenimiento.
Un perro implica gastos.
Ofrecerle a su perro la alimentación
adecuada es fundamental. Es importante
que le proporcione alimentos que
contengan los nutrientes necesarios
para su sano crecimiento. Evite darle
de comer sobras o dulces. Nada de chocolate
y cuando seleccione una marca
de alimentos, asegúrese que ésta cumple
con normas de nutrición y seguridad.
Si su perro come bien, pues estará
abierto a llevar una vida sana que le
permitirá a todos en la familia disfrutar.
También es fundamental hacer
las diligencias médicas. Desparasitar
periódicamente, vacunarlo y darle
atención veterinaria. Esto además debe
ir de la mano con el buen trato y el
cariño que merece su canino amigo.
Es importante que aprenda a compar-
34 Revista Sala de Espera -

mundo animal
tir con la familia y educarlo para que
su vida sea parte de la dinámica de su
hogar. Él también debe cumplir reglas.
No lo aísle. Sáquelo a pasear, que
comparta con otros animales y al tenerlo
en la calle manténgalo siempre con
su correa y que lleve la identificación
requerida, en caso de extravío. Coloque
al menos un número de referencia
en su placa y el nombre del animal.
Recuerde que él no sabrá defenderse
en la calle. Jamás los abandone, eso es
un acto cruel y criminal. No debería
llegar a este punto, pero si abandonarlo
pasa por su mente, contacte antes a
cualquier refugio animal o una ONG.
Existen muchas dispuesta a asumir el
compromiso. No tenga un can, si piensa
que no podría hacerlo parte de su
familia.
Recuerde siempre en su lista, que
los juegos, el amor, el respeto físico
y todos los abrazos que le pueda dar,
serán ingredientes para una sana relación
y que su canino amigo le recompensará
por esto.
Julio 2017 | www.saladeespera.com.uy
35

Habitantes
El equilibrista
La palabra infinito, que describe una de las cualidades del Espíritu, es muy
difícil de integrar a nuestro cotidiano, y a la vez, es el desafío de Ser humano.
Estar presente aquí y ahora, sin perder la perspectiva del camino.
Por Alejandro Corchs
En nuestra realidad exterior,
el equilibrio a nivel mundial,
está balanceado por la relación
entre oriente y occidente,
occidente y oriente. El
equilibrio en el mundo social humano,
pende de esta relación, este balance,
estos encuentros y desencuentros.
En nuestra realidad interior, el equilibrio
de nosotros mismos también es el
resultado de la relación entre estas dos
fuerzas. Veámoslo afuera para integrarlo
adentro:
Oriente, es el primero que se
encuentra con el Sol. La dirección del
Este, para todas las culturas nativas americanas
es la puerta de la vida, la humildad,
la tenacidad y la iluminación.
Occidente, es el último que se despide
del día. La dirección del Oeste,
es la puerta de la magia, la entrega,
la muerte y el nuevo comienzo. Para
los pueblos nativos, cada nuevo ciclo
comienza en el atardecer, como el año
comienza en la entrada del invierno,
así como la vida comienza en la oscuridad
pura del vientre de una mamá.
Afuera vemos una y otra vez la competencia
por demostrar cuál de estas dos
partes es mejor. ¿Oriente u occidente?
¿Cuál es la primera? ¿La más fuerte? ¿La
más inteligente? ¿Cómo sería integrar
las dos fuerzas en mi corazón? Ya que,
36 Revista Sala de Espera -

HAbitantes
de hecho, están unidas y siempre danzarán
entre sí.
¿Cómo sería aceptar que cuando
una de las dos partes gana, todos perdemos?
Porque el hecho de que una
parte “gane”, es solo una tramposa ilusión.
Delgada es la línea del equilibrio,
porque cada vez que nos acercamos a
ella, se vuelve a abrir un espacio nuevo.
Cada vez que me acerco al punto del
centro, observo que eso que desde lejos
parecía solo un punto, de cerca es un
espacio gigante, que tiene nuevas leyes
y desafíos. Donde, una vez más, deberé
buscar el equilibrio del centro.
A continuación van ejemplos
de cómo se manifiesta esta cualidad
del Espíritu, en nuestra experiencia
humana:
Cuando te acostumbraste a estar en
tu casa, comienza el jardín de infantes.
Cuando te acostumbraste al jardín de
infantes, comienza la escuela. Cuando
te acostumbraste a la escuela, comienza
el liceo. Cuando te acostumbraste al
secundario, comienza la universidad
o el trabajo. Cuando te acostumbraste
al trabajo, te despiden o te ascienden.
Cuando te acostumbraste a la universidad,
te recibís o renunciás. Cuando
le diste el lugar justo al trabajo, te jubilás,
te despiden, o te vuelven a ascender.
Cuando sos niño y aprendiste a relacionarte
con amigos, comienza la revolución
de las hormonas y las relaciones
de pareja. Cuándo aprendiste el disfrute
de estar en pareja, comienza el desafío
de vivir juntos. Cuándo lográs vivir
juntos, comienza el desafío de la casa
propia. Cuando lograste la casa propia
comienza el desafío de las vacaciones,
o la casa en la playa, o las ganas de ser
papás. Luego del primer hijo vendrá el
segundo, tal vez el tercero y de pronto
el cuarto. Cuando los niños crecen,
comienza la recuperación de la pareja
postergada por la crianza. Cuando
recuperamos el espacio de pareja, nace
una nueva crisis. Cuando los hijos se
van de casa viene un nuevo conflicto.
Cuando los hijos encuentran pareja
viene un nuevo desafío, llamado nuera
y yernos, con todo lo que venga con
ellos. Cuando nacen los nietos, y tenés
toda la experiencia de la vida, viene el
momento de dejar de ser madre y pasar
a ser abuela. Es todo un desafío dejar
de ser padre y aprender a ser abuelo,
acompañar a tus hijos mientras ellos
toman sus decisiones en la crianza de
tus nietos.
Podría seguir escribiendo páginas,
y por supuesto que en muchas curvas
de la vida, algunos tomamos para
la derecha y otros para la izquierda.
Algunos morirán jóvenes y no llegarán
a conocer ciertas etapas. Otros preferirían
haberse muerto en lugar de los que
se murieron. Infinito es algo que no
termina. ¿Cómo integrar la consciencia
del infinito a nuestra experiencia
humana? Estar presente aquí y ahora,
sin perder la perspectiva del camino.
Desde este lugar, nos damos cuenta
de lo inútil que es creer que la felicidad
es una estación de destino: “Cuando
tenga esto voy a ser feliz, cuando ocurra
lo otro voy a estar contento, o me
voy a permitir aquello”. Visto desde
aquí, cada final solo abre un nuevo
comienzo. Con todos los desafíos que
acarrea un nuevo comienzo.
Desde el infinito, felicidad es una
forma de vivir, una elección, una
forma de caminar. Felicidad no es quedarme
pegado a los momentos dulces
de la vida, felicidad también es animarme
a estar presente, con el corazón
abierto, en los tiempos amargos. Felicidad
es reconocer que en este viaje a
través del infinito estamos de paso y,
como dijo Antonio Machado y cantó
Serrat: “Caminante no hay camino. Se
hace camino al andar. Golpe a golpe,
verso a verso”.
En estos tiempos de inmediatez, las
personas queremos que las cosas ocurran
ya, y si no ocurren enseguida, nos
desmoronamos y abandonamos nuestros
sueños.
¿Dónde dejamos al disfrute de la
perseverancia?
Si las cosas siempre estuvieran bien,
¿de dónde nacerían las proezas épicas?
Estas líneas no buscan hacer un culto al
sacrificio. Son una invitación a disfrutar
cada paso, sin perder de vista el final
del camino.
Muchas personas andan por la vida
en busca de soluciones inmediatas,
apuradas, huyendo, escapando. Si vieran
que el final de la vida es la muerte,
no correrían tanto, y disfrutarían de
sentir cada paso.
Alejandro Corchs es cofundador
y canciller de Purificación, Centro
de Desarrollo Psicoespiritual.
Purificación es la Casa de los Pueblos
Libres, portadora de la medicina
del círculo en relación, y sostenida
por tres grandes pilares:
“Libertad, Igualdad y Unidad, que significa
el sentimiento de que si un hermano
está mal, yo también estoy mal”.
Es Hombre Medicina, Custodio de
la Sabiduría de los Pueblos Originarios
de América; terapeuta en
Tanatología y terapeuta de grupo,
pareja, y familia, formado en el
Centro Gestáltico de Montevideo.
Alejandro Corchs es escritor best
seller. Entre sus éxitos editoriales
figuran Yo me perdoné (Editorial
Kier), Trece Preguntas al Amor y
su saga autobiográfica: El Regreso
de los hijos de la Tierra. En abril presentó
su último libro: Inspiración,
para salir de la soledad. Todos sus
libros están en formato digital en
www.alejandrocorchs.com
Julio 2017 | www.saladeespera.com.uy
37

Rincón Infantil
Parir con parteras
La madre de Sócrates, Phaenarete, era partera. Hipócrates formalizó la
formación de parteras en Grecia en el siglo V A.C. También la Biblia hace
alusión en el Libro del Éxodo, al coraje y valentía de las parteras que se
opusieron al Faraón quien había mandado asesinar todos los bebés
varones de mujeres hebreas. En 1452 en Alemania queda regulado por
ley que en todos los nacimientos debía estar presente una partera.
La partería es una de las profesiones más antiguas del mundo.
Por Silvana Barlocci - www.silvanabarlocci.com
Las parteras han sido conocidas
también como madrinas
o matronas, ambas palabras
derivan del latín matrina, que
a su vez proviene de mater y
matrix, que significan madre. De latín cumatre
surge la palabra comadre y comadrona,
que es quien tiene la función de acompañar el
proceso de pasaje hacia la maternidad. Sage
femme es el nombre que reciben en francés
las parteras y significa mujer sabia,
en inglés se las denomina midwife que
sería “con mujer”.
Acompañar a otras mujeres en el
momento de dar a luz implica un temple
especial, un manejo delicado entre
cuestiones mundanas y sutiles, entrar
y salir con precisión desde lo terrenal
hasta las aguas más profundas del psiquismo
de la mujer que está alumbrando.
Siempre existieron mujeres más
grandes y expertas acompañando a
mujeres más jóvenes durante pasajes
trascendentales como la menarca, vida
sexual, parto, puerperio y menopausia.
Luego fue con la aparición de la
tecnología que se llegó a creer que la
medicina y la ciencia iban a salvar a la
humanidad de todos los males y todos
los riesgos posibles, llegando así a un
desequilibrio que echó por la borda un
saber sutil y ancestral que había pasado
de generación en generación sobre
el parto y sus procesos. Es así que parir
dejó de ser un acto fisiológico para
convertirse en un acto médico, y las
parteras fueron de algún modo marginadas.
El saber arcaico, intuitivo e instintivo,
de algún modo fue quedando
relegado al saber académico y científico
y a un alejamiento del auto-conocimiento
y del funcionamiento del propio
cuerpo y sus necesidades.
Más adelante es que surge el movimiento
que intenta retomar la humanización
del parto, y plantea que la
mujer sea la protagonista del mismo
y que toda acción que se ejerza en ella
38 Revista Sala de Espera -

sea para facilitarlo y no para intervenirlo.
La propuesta apunta a que un
nacimiento humanizado, no excluya la
presencia del médico, sino que incluya
un equipo formado por distintos profesionales
trabajando en armonía al servicio
de la mujer y su familia. Durante
el parto la mujer debe sentirse empoderada
y contenida por el equipo que
la acompañe. El parto es un proceso
fisiológico complejo que depende del
sistema nervioso autónomo y no obedece
al control racional de la mujer.
Por lo tanto, para que se desarrolle con
éxito, lejos de invadirla con procedimientos,
es aconsejable confiar en su
propio ritmo y evolución. Hoy estaríamos
llegando a una unión de ambos
paradigmas, ya que la evidencia científica
ratifica que el proceso del parto
se da de manera más exitosa y segura
cuando se lleva a cabo en un ambiente
de intimidad, calidez y sosiego.
La partera se especializa en la atención
del parto normal y se caracteriza
por respetar y acompañar los tiempos
que implique el proceso del parto, realizando
mínimas intervenciones para
que todo se desarrolle de la manera más
natural posible, y acompaña a la mujer
y su familia también en aspectos emocionales
durante el proceso.
El médico ginecólogo y la partera
poseen por formación perfiles muy
distintos pero son complementarios en
su labor, su relación laboral debería ser
de cooperación y respeto. Si surgiera
rincón infantil
un problema o riesgo, la partera remitirá
a la mujer al ginecólogo, así como
cualquier profesional de la salud podría
remitir a un paciente a otro especialista.
No en una postura de inferioridad sino
de colaboración y complementariedad.
En Uruguay la Escuela de Parteras
pertenece a la Facultad de Medicina
de la Universidad de la República. El
perfil profesional de las egresadas es
el de una profesional que con formación
científica y actitud responsable,
proporciona una atención integral a la
mujer a lo largo de su ciclo vital. También
la promoción de salud, prevención
de patologías, diagnóstico de las mismas
y rehabilitación, cuidado orientado
hacia la mujer y su hijo en cuanto al
control de embarazo, asistencia durante
la gestación, parto y puerperio normal,
asistencia al recién nacido sano y
al lactante. Y aún más, asesorar y brindar
educación para la salud, no sólo a la
mujer, sino a toda su familia y entorno,
dentro de su comunidad.
La labor de la partera excede lo que
sería solamente el parto, sino que también
se ocupa de la salud de la mujer y
la acompaña durante todo su ciclo vital.
Su tarea abarca asesoramiento en anticoncepción,
pueden realizar inserción
de dispositivos intrauterinos, controles
de prevención de cáncer génito mamarios
y tomas de papanicolau. A su vez se
ocupan de tareas comunitarias de difusión
y promoción de derechos humanos,
sexuales y reproductivos.
Podríamos decir que la práctica de
las parteras significa un apoyo fundamental
para las mujeres en el empoderamiento
sobre sus vidas, sus decisiones
sexuales y reproductivas, sus cuerpos,
funciones y su toma de decisiones
al respecto.
Julio 2017 | www.saladeespera.com.uy
39

cuerpos y mentes
Aikido: Camino espiritual
La clave para un mundo mejor está en cada uno y se trata de saber elegir aquello
que será de beneficio tanto para el cuerpo como para la mente y el desarrollo
espiritual individual que luego se verá reflejado en la relación con el entorno.
Por Paola Cortés
Naturalmente, existen tantas
vías de auto-conocimiento
y disciplina como
personas. No obstante,
una de las opciones que
ha logrado muchos adeptos y que no
pasa de moda, son las artes marciales.
Estas son conocidas no sólo por el fuerte
entrenamiento físico que se lleva a cabo
sino por el constante ejercicio de disciplina
mental y espiritual que requieren.
En particular, uno de los métodos
que enseña a integrar todos los aspectos
del ser humano y que además promueve
la armonía a través del espíritu de la
no violencia y la no competencia, es el
Aikido.
Origen y características
El aikido, palabra que se traduce
como “el camino de la energía y de la armonía”,
es un arte marcial moderna de
origen japonés, desarrollada entre 1930
y 1960. El fundador de esta disciplina
fue Morihei Ueshiba, nacido en 1883
en Tanabe, prefectura de Wakayama,
Japón. Era conocido por sus alumnos
como O- sensei (Gran Maestro).
El método se basa en diferentes técnicas
y tácticas estudiadas por su creador,
tales como las artes marciales de
los samuráis (Daito Ryu y aiki jujutsu)
y judo. Posee maniobras de ataque,
defensa, contraataque y desarme
así como técnicas con armas tradicionales
como la katana o sable tradicional
japonés, el bokken o sustituto en madera
de la katana, el Jõ que es un bastón de
madera y el bastón corto japonés tambõ.
40 Revista Sala de Espera -

Conjuntamente con las enseñanzas
para la destreza física, el aikido se completa
tomando al sintoísmo y al zen
como la esencia de su filosofía.
Los beneficios que se obtienen con
la práctica constante se ven a nivel
físico con el desarrollo del cuerpo en
general, la elasticidad de las articulaciones,
la corrección de la columna
vertebral y la respiración. La ejecución
de los movimientos exige además el
estudio del equilibrio, el conocimiento
y la utilización de la energía y el perfeccionamiento
de los reflejos. Desde
el punto de vista moral o espiritual, el
aikidoka integra a su vida el respeto
por el espíritu de la no violencia y por
el Bushido (código de honor tradicional)
y aprende sobre el valor de la amabilidad,
la humildad, la bondad y el
autodominio.
Se trata de una disciplina que a diferencia
de otras artes marciales, tiene
como objetivo disuadir y neutralizar a
su adversario más que derrotarlo. Los
movimientos parecen suaves o delicados,
sin embargo el efecto es contundente.
En la actualidad, existen más
de diez estilos de aikido que fueron
surgiendo gracias a la práctica de diferentes
maestros, que específicamente
orientaron su interés y por tanto
su enseñanza en unas u otras técnicas,
creando estilos propios con distintas
metas.
Energía y respiración
El nombre que lleva esta disciplina
se debe a la importancia que tiene
el desenvolvimiento armónico de la
energía del aikidoka y el fluir de la
misma entre oponentes cuando se
encuentran sobre el tatami. El concepto
que se utiliza es el Ki, que tendría
su equivalente en el hinduismo en la
palabra prana, entendida como “energía
vital” o “aliento de vida”. El aikido
es una práctica que busca aunar todos
los planos de la persona y se dice que el
puente entre estas dimensiones es el Ki.
El ki establece la unión entre mente y
cuerpo, generando la armonía que permite
una conexión total con el universo.
Cuando armonía y energía (ai-ki)
se unen, se producen cambios en la
respiración y esto hace que la técnica
cuerpos y mentes
fluya libremente. El ki se expresa a través
de la respiración, por lo tanto una
debida atención a este aspecto logrará
que todo el cuerpo se beneficie y purifique
con ese aliento vital, permitiendo
que surja el ki auténtico, liviano y
poderoso para una práctica dinámica y
espontánea.
Enfoque espiritual y auto-reflexivo
Una diferencia sustancial del aikido
con otras artes marciales tradicionales
o deportes de combate, es que en
lugar de enseñar las defensas y ataques
de forma mecánica, propone que cada
practicante despierte su conciencia y
desarrolle una percepción emocional
clara que sea la guía para su accionar,
tanto dentro como fuera del dojo. Las
competencias son rechazadas en esta
disciplina al igual que todo tipo de
actividad que sirva de alimento para el
ego, que es en definitiva el que provoca
los conflictos y separaciones entre
las personas. Este camino no sólo fortalece
la mente sino que enseña a promover
una actitud pacífica y una vida
en comunión con la Naturaleza y el
Universo.
Julio 2017 | www.saladeespera.com.uy
41

noticias
ALCANCE firmó
convenio Marca País
Alcance Servicio de Compañía
obtuvo la marca Uruguay Natural
de Marca País, alineado al proceso
de expansión de la empresa, “Ideas
para estar juntos”, a través de su
nuevo producto ALCANCE Descubre.
El evento se llevó a cabo en el
Ministerio de Turismo con la presencia
del subsecretario Benjamín Liberoff
y Antonio Carámbula, director
ejecutivo de Uruguay XXI. Por parte
de Alcance, asistió Andrea Russo,
gerente comercial, que ahondó
en lo que implica tener este sello
para ALCANCE Descubre: “Compartimos
el mismo propósito, el de
hacer turismo en nuestro maravilloso
país”. Más información sobre
ALCANCE Descubre: http://www.
alcance.com.uy/alcance-descubre/
“La Casa Uruguaya”
propone aprender sobre
sustentabilidad
Pinturas Inca renovó su colaboración
con “La Casa Uruguaya”, el proyecto
que en 2015 ganó el premio de
arquitectura sustentable más reconocido
del mundo, Solar Decathlon. En
el marco de un plan de apoyo de tres
años, por segundo año consecutivo
Inca donó 260 litros de pintura a base
de agua para esta construcción que se
encuentra en exhibición en el Parque
Tecnológico del LATU. Las visitas pueden
realizarse de lunes a domingos
entre las 14:00 y las 19:00 horas. Además,
quienes se acerquen al pabellón
de Espacio Ciencia entre las 15:00 y las
18:30 horas hasta el sábado 15 de julio
contarán con un guía que les brindará
información sobre las características
de la construcción. La exhibición continuará
abierta durante el resto del año.
Kimberly-Clark y Ta-Ta junto
a los niños de la Fundación
Álvarez-Caldeyro Barcia
Comprometida con la primera infancia,
Kimberly–Clark se unió a supermercados
Ta-Ta en la iniciativa “Donamos
Abrazos”, con el fin de apoyar a
los niños de la Fundación Álvarez-Caldeyro
Barcia, enfocada en asegurar
la supervivencia y el mejor desarrollo
de los bebés prematuros. Así, durante
todo el mes de julio, por la venta
de pañales o toallas húmedas Huggies,
en cualquiera de las sucursales
de la cadena de supermercados Ta-Ta
y Multi Ahorro, se donará un pack de
pañales para los bebés de la Fundación
Álvarez-Caldeyro Barcia. La marca
de pañales y toallitas húmedas de Kimberly-Clark,
Huggies, sigue de esta
manera apoyando a la primera infancia
y extendiendo el abrazo protector
a todos los niños del país.
Vitale impulsa el reciclaje
a través de una muestra
de arte en el ciclo TEDx
Con la presentación de una inspiradora
obra de arte creada en vivo
por el artista plástico uruguayo Carlos
Presto, Vitale, el agua de Montevideo
Refrescos, embotelladora de
Coca-Cola en Uruguay, formó parte
de una nueva edición del reconocido
ciclo de charlas TEDx Montevideo. La
actividad se enmarcó en el compromiso
constante de la marca por proteger
el entorno y dejar una huella positiva
en la comunidad, además de apoyar
el arte nacional y el espíritu creativo.
A través de esta pieza, elaborada con
las botellas que los asistentes fueron
consumiendo a lo largo de la jornada,
Vitale promovió la importancia de la
hidratación mental para la calidad de
vida y la salud.
New Balance abre
nuevo local
La marca estadounidense de equipamiento
deportivo y casual New
Balance abrió recientemente un local
NB Woman en Montevideo Shopping,
con la presencia de deportistas y personalidades
ligadas a la marca. En
este espacio no sólo se venderán productos
exclusivamente para mujeres,
donde también se realizarán otro tipo
de actividades como charlas y talleres.
Además, la firma anunció que próximamente
abrirá las puertas de otra
exclusiva tienda en el Shopping Costa
Urbana. Con la apertura de este nuevo
local en Ciudad de la Costa, la marca
llegará a los cuatro locales propios
que brindarán la posibilidad de realizar
el Biorunning Test, una prueba que
permite definir la pisada para establecer
así qué modelo se ajusta mejor a
las necesidades del cliente.
La línea de camiones
JMC se consolida en el
mercado uruguayo
Santa Rosa Motors y la firma china
JMC, compañías que hace un año
sellaron un acuerdo que le permitió
a la primera ser distribuidora exclusiva
de los vehículos de la marca en
Uruguay, redondearon un año exitoso
con varios hitos destacables.
El vehículo más vendido fue el NHR
con rueda simple en el eje trasero,
con capacidad de carga de entre
1.800 y 2.070 kg. En tanto, la primera
partida del modelo JMC Wrecker,
un camión de auxilio equipado con
la última tecnología y un moderno de
diseño, que la empresa concesionaria
presentó a comienzos de este año,
se agotó. La firma espera en breve la
segunda partida, que exhibirá en el
nuevo local de Juncal y Piedras.
33° Cena de los Famosos
La ya clásica cena de gala se realizará
el jueves 27 de julio en el Ballroom
del Radisson Montevideo a
beneficio de la Fundación Salud Dr.
Augusto Turenne, organización que
forma parte del Sindicato Médico
del Uruguay, que tiene como objetivo
mejorar la calidad de la atención
médica, la seguridad del paciente
y la humanización de la asistencia,
colaborando de esta manera a fortalecer
el funcionamiento del Sistema
de Salud en general. Como ya es tradicional,
es una cena de gala donde
60 personalidades del Río de la Plata
se ponen delantal y gorro y servirán
el primer plato a los comensales.
Además habrá variedad de shows,
homenajes y espectáculos en vivo.
Nuevo hito en la
reconstrucción del
Palacio Salvo
En el marco del proceso de restauración
del Palacio Salvo, volvieron a
colocarse en un acto inaugural, los
portones originales del edificio símbolo
de la ciudad de Montevideo.
Los portones de hierro fundido, de
800 kilos cada pieza, supieron ser
parte tradicional de su estructura
desde su fecha de inauguración en
1928 hasta 1949, cuando fueron trasladados
por los propietarios del edificio
a la estancia Nueva Mehlem en
Nuevo Berlín, y luego a Dolores. A
pedido de la comisión directiva del
edificio, en 2012 los portones volvieron
al Salvo, pero permanecieron a
un costado hasta el comienzo de su
restauración en 2016.
42 Revista Sala de Espera -