M A G U É N - E S C U D O E - M 2 0 1 2 - Centro de Estudios ...

EntrEvista
Llamé el martes 1 o de noviembre
con la idea de saludar a Sara,
interesarme por su salud –también
quebrantada–, y hacerle saber a
Isaac que estaba pendiente de él. Dos
días antes había visto a Belén y a Rodolfo,
grandes amigos de Isaac, y me
habían dicho que ya este no atendía al
teléfono ni estaba para visitas.
Para mi sorpresa, Sara sonaba firme
y alegre. Nada en su voz revelaba
los embates de la quimioterapia a la
que ha estado sometiéndose. Al preguntarle
por Isaac me dijo que esperara. Iba a
ver si podía ponerse al teléfono. Un instante
después escuché una voz chillona que deformaba
la de Isaac, pero conservaba intacto su
singular cadencia al hablar: me invitaba a almorzar
al día siguiente. Confirmé con Sara la
sorprendente convocatoria y ella la secundó
encantada. Era evidencia de que Isaac estaba
alentado y de buen ánimo.
Sara es mujer muy pequeña y morena. Nació
en San Fernando de Apure, en 1935. En
1965 se cansó de planchar rumas de ropa en
una tintorería y le pidió al actor Miguel Salazar
que le recomendara una casa donde estuvieran
buscando una persona para lavar y planchar.
Nada más, porque ella nunca aprendió a cocinar.
Ni le ha interesado. Fue así como el sábado
siguiente llegó a la casa de Chocrón, un mediodía
en que habían venido a comer Román
Chalbaud y Elías Pérez Borjas.
El lunes comenzó a trabajar y este domingo
6 de noviembre fue ella quien cerró los
ojos del escritor en la madrugada.
En el camino, Sara se había convertido en
su ama de llaves, asistente, telefonista (lo que
Isaac Chocrón Serfaty: 1930-2011
LA ÚLTIMA ENTREVISTA
62 Maguén-Escudo Enero - Marzo 2012
Milagros Socorro
supuso espantar por décadas a los inoportunos
que llamaban en las mañanas, consagradas
a la escritura de la obra de Chocrón), y
compañera de viajes cuando Isaac era invitado
a dictar seminarios de un semestre en
grandes universidades, así como en estadías
de unas semanas en las que ambos alternaban
con las grandes figuras del espectáculo de Madrid,
Nueva York y San Juan de Puerto Rico.
Durante esas largas estadías, Sara aprovechaba
para leer los libros de Isaac, que en Caracas le
resultaba imposible por falta de tiempo.
Cuando ella le comentaba pasajes, él le
decía: «No, por favor, Sara, no me diga nada.
Usted sabe que me choca releerme».
—Al principio fue muy difícil. Usted no
sabe la paciencia que tuve que tener—, me
dice Sara mientras supervisa las dos personas
a su cargo que han venido a arreglar los almohadones
en los que se recuesta Isaac. Parada
junto a la silla que me han destinado frente a
la cama de Isaac, apenas rebasa mi cabeza. Es
muy pequeñita. Como ha perdido el cabello
y no quiere exhibir la cabeza pelada, lleva un
gorro de lana de esos que terminan en punta.