M A G U É N - E S C U D O E - M 2 0 1 2 - Centro de Estudios ...

análisis litErario
De Animales feroces a Tap Dance,
un ciclo dramático
Victoria De Stefano
Las tres obras recogidas en este libro –
Animales feroces (1963), Clipper (1987)
y Tap Dance (1999)– conforman, a pesar
de los muchos años que las separan, y de
las varias piezas intercaladas, una unidad. Así
reunidas, además de reconocerles ese carácter,
sirven para recordarnos que las obras teatrales
están para ser realizadas, pero que siendo
como son, texto y arte de la palabra argumentada
antes que simple guion o esquema virtual
para la escena, las impresas, y bien impresas,
valen tanto como las montadas. En este caso
particular, tres obras alejadas en el tiempo,
pero que constituyen variaciones, ceñidas variaciones
de uno mismo tema, aun si perfec-
Elenco original de Clipper en una gráfica de Sam Dembo. 1987
Prólogo del libro Tap Dance y otras piezas
42 Maguén-Escudo Enero - Marzo 2012
tamente sostenidas en sí mismas, representan
una invitación a ser leídas como elaboración y
estudio, como aplicación, reacomodo y reafirmación
del punto de vista del autor respecto
de una historia y unos personajes emocionalmente
cercanos.
La lectura secuencial de estas obras no solo
pone de relieve los cambios técnicos y formales
operados en la dramaturgia de Chocrón,
entre ellos el uso siempre más afinado de los
efectos distanciadores de la música erudita y
del music-hall para la dramatización de temas
serios y ambiciosos, sino que ilumina las relaciones
de un grupo familiar en tres circunstancias
significativas de sus vidas, incluida la
vida después de la muerte, y en tres circunstancias
de la madurez vital y artística de su
cronista y escenificador.
Es como si, desde Animales feroces, pasando
por Clipper, aproximándose o distanciándose,
dejando que el tiempo haga su labor de
restitución, cambiando o ajustando el enfoque,
el autor hubiera alcanzado al fin el cierre
ceremonial de una saga familiar.
Como el mismo Chocrón escribe en la
nota de presentación del segundo volumen
de su teatro publicado por Monte Ávila, Animales
feroces, con sus dieciocho chejovianas
escenas, como fotogramas de un álbum que,
a partir del suicidio de Ismael, van armando
el diseño íntegro de la trama, ahonda en las
tensiones del mundo familiar y se aproxima al
desastre de la muerte, de la muerte que, a cada
vuelta de la esquina, irá e iremos encontrando
con él.
Sin duda, no se trata de la historia de
cualquier familia, sino de una vieja familia