M A G U É N - E S C U D O E - M 2 0 1 2 - Centro de Estudios ...
M A G U É N - E S C U D O E - M 2 0 1 2 - Centro de Estudios ... M A G U É N - E S C U D O E - M 2 0 1 2 - Centro de Estudios ...
tEstimonios para la historia Tras cumplirse un mes de la sensible partida del escritor Isaac Chocrón (Z´L), el Museo Sefardí de Caracas Morris E. Curiel, depositario de los archivos y manuscritos que generosamente donó a esta institución, organizó conjuntamente con la CAIV, la AIV, el Centro de Estudios Sefardíes de Caracas, la UIC, el Museo Kern y Amigos de la Cultura Sefardí, el domingo 11 de diciembre, a las 11 am, en el auditorio Elías Benaim Pilo de la AIV. En esta ocasión, tres distinguidos oradores, Abraham Levy, Milagros Socorro y Rodolfo Izaguirre, evocaron diversas facetas de Chocrón como miembro de la comunidad judía venezolana, como escritor, dramaturgo y amigo. Luego, actores muy cercanos a Chocrón, como Julie Restifo, Javier Vidal, Héctor Manrique y Basilio Álvarez, ofrecieron sus interpretaciones de algunas escenas de la obra del autor. Un momento muy particular del homenaje fue la proyección de algunos extractos de una entrevista hecha a Isaac Chocrón por Marianne Becker, para el archivo audiovisual de Historia Oral de la comunidad judía producido y custodiado por la biblioteca Leo y Anita Blum de la Unión Israelita de Caracas. Con invitados especiales El adiós a nuestro CHOCRÓN El acto se realizó el domingo 11 de diciembre, a las 11 am, en el auditorio Elías Benaim Pilo de la AIV 4 Maguén-Escudo Enero - Marzo 2012 Natán Naé En las gráficas de Alan Glasermann, el crítico de cine Rodolfo Izaguirre (arriba) y los actores Héctor Manrique, Javier Vidal y Julie Restifo honraron con sus palabras y sus interpretaciones la memoria de Chocrón.
Tévet - Adar 5772 TesTimonios para la hisToria Una semblanza de ISAAC CHOCRÓN (Z’L) Especial para Maguén – Escudo Discurso en la AIV a propósito del mes de su fallecimiento Cuando los reyes católicos Fernando e Isabel firmaron el Decreto de Expulsión de los judíos en la Sala capitular de la Alhambra de Granada, el 31 de marzo de 1492, pusieron fin a mil años de vida judía en España. Los expulsos se dispersaron por los cuatro confines del mundo; parte de ellos atravesó el estrecho de Gibraltar y se asentó principalmente en las ciudades costeras del reino de Marruecos como Tetuán, Tánger, Larache, Arcila y otras. Posteriormente dieron origen a las comunidades judías de Melilla, Ceuta y Gibraltar. Los judíos sefardíes vivieron durante varios siglos en el norte de África en condiciones no siempre favorables. En el caso de Melilla, la comunidad judía de esa ciudad creció a partir del siglo XIX, y, ya en 1905, los judíos representaban el 21,49% de la población de este enclave español. El 21 de septiembre de 1901, nació en Melilla Elías M. Chocrón, en el seno de una familia judía sefardí. A los veinte años tomó el mismo camino de muchos de sus correligionarios: «hacer la América» y, partió hacia Venezuela, a donde llegó en 1921. Aquí comenzó a trabajar con su tío paterno Rubén Chocrón, quien poseía un establecimiento comercial en Maracay. Con el tiempo se independizó y prosperó en sus negocios. Se casó con Estrella Serfaty y de esta unión nacieron tres hijos: Mercedes, Isaac y Mauricio. Isaac nació en Maracay, el 25 de septiembre de 1930 en una casona de la avenida Bolívar. En la capital aragüeña pasó sus primeros años de vida e inició sus estudios primarios. El temprano divorcio de sus padres y la forma como Maguén-Escudo Abraham Levy Benshimol Invitación a un homenaje póstumo que el Ateneo de Caracas hizo a nuestro escritor. ocurrió causó una profunda impresión en Isaac. Como sus tíos Elías Ettedgui y Rosa Serfaty, hermana de su madre, también se divorciaron, los dos grupos familiares comenzaron a vivir juntos. Esther Ettedgui, su prima hermana, a la que llamaba Titonga cariñosamente, llevaba la casa común, pese a su corta edad. Para él fue madre, hermana, amiga, compañera. La ausencia de la madre fue causa de una infancia triste, al respecto Isaac comentó: «En parte quizás, porque mi padre y mi madre se divorciaron en condiciones un poco escandalosas. A ella no la conocí. No viví nunca con ella». 5
- Page 1 and 2: REviStA tRiMEStRAl DE lA ASOCiACió
- Page 3: LA FAMILIA ELEGIDA Tévet - Adar 57
- Page 7 and 8: obras baste decir que la primera tu
- Page 9 and 10: CHOCRÓN: una VIDA en tres actos Es
- Page 11 and 12: Las monjas no fueron las únicas in
- Page 13 and 14: Tras quince años de escribir forza
- Page 15 and 16: croniano basta con seguir ese manda
- Page 17 and 18: Costea resaltó la amistad estrecha
- Page 19 and 20: impactado porque era una novela gay
- Page 21 and 22: El gerente teatral Cual santa Teres
- Page 23 and 24: personales, escrita, después de la
- Page 25 and 26: SER JUDÍO SEFARDÍ VENEZOLANO He a
- Page 27 and 28: dos como herencia para futuras gene
- Page 29 and 30: pero también de la expulsión de l
- Page 31 and 32: advenedizo, Isaac insistía, y solo
- Page 33 and 34: nivel más superficial de la identi
- Page 35 and 36: UNA CARTA EN JAQUETÍA para un auto
- Page 37 and 38: Los facsímiles anteriores correspo
- Page 39 and 40: e iconoclastas, que permearon a cas
- Page 41 and 42: dualidad y obteniendo lo que busca:
- Page 43 and 44: sefardita afincada en suelo patrio.
- Page 45 and 46: espectadores, reproduciendo la impa
- Page 47 and 48: centrales de nuestra literatura con
- Page 49 and 50: insuperable está en El Acompañant
- Page 51 and 52: Programa de mano del estreno de Cli
- Page 53 and 54: inigualable, la cual posee capítul
tEstimonios para la historia<br />
Tras cumplirse un mes <strong>de</strong> la sensible<br />
partida <strong>de</strong>l escritor Isaac Chocrón<br />
(Z´L), el Museo Sefardí <strong>de</strong> Caracas<br />
Morris E. Curiel, <strong>de</strong>positario <strong>de</strong> los archivos<br />
y manuscritos que generosamente donó a esta<br />
institución, organizó conjuntamente con la<br />
CAIV, la AIV, el <strong>Centro</strong> <strong>de</strong> <strong>Estudios</strong> Sefardíes<br />
<strong>de</strong> Caracas, la UIC, el Museo Kern y Amigos<br />
<strong>de</strong> la Cultura Sefardí, el domingo 11 <strong>de</strong><br />
diciembre, a las 11 am, en el auditorio Elías<br />
Benaim Pilo <strong>de</strong> la AIV.<br />
En esta ocasión, tres distinguidos oradores,<br />
Abraham Levy, Milagros Socorro y Rodolfo<br />
Izaguirre, evocaron diversas facetas <strong>de</strong><br />
Chocrón como miembro <strong>de</strong> la comunidad<br />
judía venezolana, como escritor, dramaturgo<br />
y amigo.<br />
Luego, actores muy cercanos a Chocrón,<br />
como Julie Restifo, Javier Vidal,<br />
Héctor Manrique y Basilio Álvarez,<br />
ofrecieron sus interpretaciones<br />
<strong>de</strong> algunas escenas <strong>de</strong> la<br />
obra <strong>de</strong>l autor. Un momento<br />
muy particular <strong>de</strong>l homenaje<br />
fue la proyección <strong>de</strong> algunos<br />
extractos <strong>de</strong> una entrevista hecha<br />
a Isaac Chocrón por Marianne<br />
Becker, para el archivo<br />
audiovisual <strong>de</strong> Historia Oral <strong>de</strong><br />
la comunidad judía producido y<br />
custodiado por la biblioteca Leo<br />
y Anita Blum <strong>de</strong> la Unión Israelita<br />
<strong>de</strong> Caracas.<br />
Con invitados especiales<br />
El adiós a nuestro CHOCRÓN<br />
El acto se realizó el domingo 11 <strong>de</strong> diciembre, a las 11 am, en el auditorio<br />
Elías Benaim Pilo <strong>de</strong> la AIV<br />
4 Maguén-Escudo Enero - Marzo 2012<br />
Natán Naé<br />
En las gráficas <strong>de</strong> Alan Glasermann, el crítico <strong>de</strong> cine Rodolfo Izaguirre (arriba) y los actores Héctor Manrique,<br />
Javier Vidal y Julie Restifo honraron con sus palabras y sus interpretaciones la memoria <strong>de</strong> Chocrón.