M A G U É N - E S C U D O E - M 2 0 1 2 - Centro de Estudios ...

Las monjas no fueron las únicas interesadas
en trastocar la siniestra tendencia de Chocrón.
Su tía Perla también lo forzaba a usar la
mano derecha. Afortunadamente, la lección
le sería de utilidad años después, cuando se
fracturó el brazo izquierdo.
Rupturas y nuevos comienzos
Isaac tenía cuatro años cuando murió Gómez;
pero, meses antes, otra figura también
murió para él. Su madre, Estrella Serfaty,
cansada de un matrimonio arreglado, decidió
dejar a sus tres hijos a cargo de su esposo e
irse con quien para entonces era un coronel
del Ejército y que posteriormente fue presidente
de Venezuela, el general Isaías Medina
Angarita 6 . Este episodio no es público para
la historia nacional contemporánea del país,
siempre se han conocido abiertamente los hijos
que el ex presidente Medina Angarita tuvo
con Irma Felizola, pero no los que tuvo con
Estrella Serfaty.
Rosa Serfaty, hermana de Estrella, también
dejó a sus hijos José y Esther a cargo de
su esposo y se fue de la casa. Mariella Bernola,
sobrina de Chocrón, es hija de Esther,
esa prima a quien el dramaturgo quiso como
su propia hermana. «Uno no sabe exactamente
qué fue lo que pasó, si en verdad ellas los
abandonaron, si dejaron a sus hijos o si en
verdad no eran malas personas», comentó
Bernola, como dudando acerca de cuán maléficas
fueron estas mujeres borradas de la memoria
familiar.
En el año 2000, Chocrón dijo lo siguiente:
«Fui un niño de una infancia muy triste por
todos estos líos entre mi mamá y mi papá. Hoy
en día no hubiera sido así, porque las parejas
son más civilizadas; bueno, no sé si todas. El
divorcio de papá y mamá fue terrible, más
nunca en la vida se hablaron, ni tuvieron nada
que ver el uno con el otro. Fue como una des-
Tévet - Adar 5772
Maguén-Escudo
Biografía
aparición entre ambos; eso pudo afectarme» 7 ,
fue una de las pocas veces que habló del tema.
Levy aseguró en 2006 que para Chocrón
la disolución matrimonial de sus padres fue
un trauma del cual no hablaba, pero drenó
sus sentimientos en sus obras de teatro. Todos
los amigos cercanos al personaje que fueron
entrevistados concuerdan con la afirmación.
Esther, quien falleció hace tres décadas y
conocía a plenitud a su primo, expresó que
el dolor más grande de la vida de este «fue no
haber tenido un hogar. Un hogar completo,
con madre y padre» 8 .
Una familia atípica
Elías Chocrón y Elías Ettedgui no eran
allegados por vía sanguínea, simplemente
fueron dos «personas que casados con dos
hermanas, eran dos concuñados», aclara Bernola,
y al final terminaron viviendo juntos en
Caracas, a partir del año 1937, para criar a sus
cinco hijos conjuntamente. Chocrón, años
más tarde, llegó a expresar: «Yo fui un niño
probeta, con papá, pero sin mamá» 9 .
Poco tiempo después, Isaac enfermó gravemente
por segunda vez. El tifus lo infectó y
le hizo pasar largos períodos de fiebre. Estuvo
varios meses en cama, sin poder salir a jugar,
escuchando cómo cada tarde los dos Elías le
leían los cuentos de Don Quijote de la Mancha;
nuevamente, el rabino de Melilla, Isaac
Bengualid, acogía las plegarias. El niño se salvó
de la enfermedad y se mantuvo inmune
por muchos años, lleno de salud. Fue quien
más vivió de todos sus familiares.
Ya perfectamente sano, Isaac empezó a estudiar
en la Escuela Experimental Venezuela y
allí conoció a quien fue su amigo para el reto
de su vida, Román Chalbaud. Tenían una tropa
conformada por Chalbaud, el líder aventurero,
y su hermana Nancy; Isaac, el gordito
tímido que ya sentía inclinación hacia la es-
11