GUIA BOGA 2017
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Calendario de regatas Pag. 4<br />
Editorial - Borja Rodrigo Pag. 6<br />
Himno a las traineras Pag. 8<br />
Clasificación Eusko Label Liga<br />
(2003-2016) Pag. 10-11<br />
Clasificación Liga Euskotren<br />
(2009-2016) Pag. 10-11<br />
Corona CaixaBank Pag. 12-13<br />
Editorial - Unai Emery Pag. 14<br />
Síguenos en nuestras redes sociales Pag. 15<br />
Plantillas clubes <strong>2017</strong> Pag. 16-39<br />
Editorial - Iñigo Asensio Pag. 40<br />
Sigue la Eusko Label Liga y<br />
la Liga Euskotren<br />
a través de tu móvil y tablet Pag. 41<br />
Plantillas Liga Euskotren <strong>2017</strong> Pag. 44-53<br />
Jueces <strong>2017</strong> Pag. 54<br />
La Pizarra Técnica Pag. 56-57<br />
Editorial - Jokin V. de Lecea Pag. 58<br />
Tour Corona CaixaBank Pag. 60<br />
Regatas <strong>2017</strong> Pag. 61-96<br />
Editorial - Guillermo Arrieta y<br />
Ana Argote Pag. 98<br />
Publica:<br />
ACT.<br />
Astigarragako Bidea 2.<br />
C.O. Mamut. Planta 3 izda.<br />
Oficina 3.<br />
C.P. 20180 Oiartzun<br />
Tel. Fax. 943 49 34 07<br />
Edita:<br />
Presstigio, Servicios Integrales<br />
de Imagen y Comunicación.<br />
C/ Ledesma nº10BIS - 5º Dpto.1<br />
C.P. 48001 Bilbao<br />
Tel. 944 05 26 18<br />
www.presstigio.com<br />
presstigio@presstigio.com<br />
Director:<br />
Ignacio de Diego<br />
Redacción:<br />
Elena del Hoyo<br />
Carmen González<br />
Mikel Rubio<br />
Diseño y maquetación:<br />
Noelia Martínez<br />
Fotografía:<br />
Maider Celada<br />
Coordinación ACT:<br />
Xabi Zubiri<br />
Departamento de publicidad:<br />
Tel. 944 05 26 18<br />
Depósito legal:<br />
BI 2015-04
JULIO|UZTAILA|XULLO<br />
1. VIII Bandera de Bilbao |Bilbao |01-07-<strong>2017</strong> |18:00<br />
2. XVI Bandera Ayuntamiento de Sestao |Portugalete |02-07-<strong>2017</strong> |12:00<br />
3. Orioko XXVII. Estropadak - V. Orio Kanpina Bandera |Orio |08-07-<strong>2017</strong> |18:00<br />
4. Bandera Giroa Veolia |Donostia |09-07-<strong>2017</strong> |12:00<br />
5. Bandeira Cidade da Coruña |A Coruña |15-07-<strong>2017</strong> |18:00<br />
6. X Bandeira Concello de Ares |Ares |16-07-<strong>2017</strong> |12:00<br />
7. V Bandera CaixaBank |Santander |22-07-<strong>2017</strong> |18:00<br />
8. Bandera Adegi |Pasaia |23-07-<strong>2017</strong> |12:00<br />
9. Getxoko Estropaden XXXIX. Ikurriña |Getxo |29-07-<strong>2017</strong> |18:00<br />
- J.A. Agirre Lehendakariaren XIII. Omenaldia<br />
10. XXXIV Bandera Petronor |Zierbena |30-07-<strong>2017</strong> |12:00<br />
1. V. Orio Kanpina Bandera |18:00<br />
2. Euskotren VI. Bandera |12:00<br />
3. II Bandera CaixaBank |18:00<br />
4. Bandera Diputación de Gipuzkoa|12:00<br />
5. Getxoko IX. Ikurriña |18:00<br />
6. II Bandera Petronor |12:00<br />
AGOSTO|ABUZTUA|AGOSTO<br />
11. Hondarribiko XXX Bandera - GP Mapfre |Hondarribia |12-08-<strong>2017</strong> |18:00<br />
12. XXXIII. Ondarroako Bandera - Cikautxo Sari Nagusia |Ondarroa |13-08-<strong>2017</strong> |12:00<br />
13. XL. Zarauzko Estropadak (J1) |Zarautz |19-08-<strong>2017</strong> |18:00<br />
14. XL. Zarauzko Estropadak (J2) |Zarautz |20-08-<strong>2017</strong> |12:00<br />
15. XXXV Bandeira Concello de Moaña - VII GP Fandicosta |Moaña |26-08-<strong>2017</strong> |18:00<br />
16. XXVII Bandeira Concello de Boiro |Boiro |27-08-<strong>2017</strong> |12:00<br />
7. Zarauzko IX. Ikurriña J1 |18:00<br />
8. Zarauzko IX. Ikurriña J2 |12:00<br />
SEPTIEMBRE|IRAILA|SETEMBRO<br />
17. Bermeo Hiriko XXXV. Bandera |Bermeo |16-09-<strong>2017</strong> |18:00<br />
18. XLVII GP - XLIII Bandera El Corte Inglés |Portugalete |17-09-<strong>2017</strong> |12:00<br />
|JULIO|<br />
|UZTAILA|<br />
|XULLO|<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30<br />
31<br />
|AGOSTO|<br />
|ABUZTUA|<br />
|AGOSTO|<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 17 18 19 20<br />
21 22 23 24 25 26 27<br />
28 29 30 31<br />
|SEPTIEMBRE|<br />
|IRAILA|<br />
|SETEMBRO|<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 28 29 30<br />
4
Tenemos por delante una apasionante edición de nuestra<br />
querida liga. Nos encontramos ante la decimoquinta edición<br />
y, aunque en términos generales no lo parezca, siempre<br />
hay ingredientes nuevos que pretenden mejorar el producto<br />
y su calidad. Un producto que, año a año, verano a<br />
verano, nos corresponde presentaros y degustar entre<br />
todos y todas.<br />
Borja Rodrigo<br />
Presidente de la ACT – Asociación de Clubs de Traineras<br />
LOS MEJORES INGREDIENTES PARA EL MEJOR PRODUCTO<br />
Personalmente, me inicio en una nueva faceta que comenzó<br />
allá por el mes de enero, momento en el que los clubs<br />
socios de la ACT depositaron su confianza en mí para coger<br />
el relevo de Pedro Andueza al frente de la Asociación. Reto<br />
con mayúsculas por el altísimo nivel de la competición, por<br />
lo potente que es su organización, por el alto grado de exigencia<br />
que hay en todos y cada uno de los miembros que<br />
componen la Asociación, por el enorme trabajo hecho en<br />
las 14 temporadas anteriores, y por lo alto que me deja el<br />
listón Pedro Andueza, cuya gestión en las últimas cinco<br />
temporadas ha sido francamente notable y positiva a todas<br />
luces.<br />
Cada día al frente de la ACT no vengo sino reafirmando<br />
muchas de las cuestiones que desde "fuera" siempre intuía<br />
y que ahora tengo la suerte de estar pudiendo corroborar.<br />
No tengo otra intención que la de lograr que todas y<br />
todos vosotros -aficiones, medios de comunicación, espectadores,<br />
patrocinadores… En definitiva, todas las personas<br />
que nos acompañáis y nos seguís-, percibáis lo mismo y<br />
logremos que la esencia de este gran producto os llegue en<br />
su estado natural y de la mejor manera.<br />
Es lo mínimo que puedo hacer para corresponder la enorme<br />
cantidad de trabajo, dedicación, exigencia, sacrificio,<br />
ilusión, constancia, seriedad, profesionalidad y tiempo, que<br />
tanta y tanta gente invierte, para que podamos disfrutar de<br />
todo esto cada verano. Empezando por los remeros y<br />
remeras, sus directivas, los preparadores y colaboradores<br />
de cada tripulación, Comité Técnico de la ACT, colectivo<br />
arbitral, las personas que preparan y montan cada escenario<br />
de las regatas, los Ayuntamientos que nos acogen para<br />
poder celebrar cada regata en su municipio, los medios de<br />
comunicación, a los equipos técnicos de ETB y TVG que nos<br />
permiten disfrutar de cada regata en directo…<br />
Y tampoco nos podemos olvidar de<br />
nuestros patrocinadores, sin los<br />
cuales nada de esto sería<br />
posible. En este apartado<br />
quisiera hacer una<br />
especial mención<br />
para Eusko Label,<br />
por el importantísimo<br />
paso<br />
que ha<br />
Borja Rodrigo, en el puerto pesquero de Ondarroa.<br />
dado adquiriendo semejante compromiso con la ACT, vinculando<br />
su nombre, sus valores, sus principios, su imagen<br />
de calidad con nuestra Asociación. Sin duda que con<br />
semejantes ingredientes de la Eusko Label Liga sólo podemos<br />
esperar el mejor producto. Cabe señalar que no se<br />
trata de un nuevo compañero de viaje, puesto que Eusko<br />
Label cumple su undécimo año con nosotros, pero sí que<br />
se trata de nuestro principal aliado y sponsor. Gracias<br />
desde aquí en nombre de toda la familia que componemos<br />
la ACT.<br />
De igual modo, agradecer tanto a San Miguel y a<br />
CaixaBank, así como a Euskotren, que mantengan su vinculación<br />
con nosotros de manera tan importante y después<br />
de tantos años. Es un auténtico lujo poder contar con compañeros<br />
de viaje de semejante seriedad y constancia que<br />
nos posibilitan dar viabilidad a este gran producto.<br />
Para finalizar, no me queda sino desear la mejor de las<br />
suertes a las tripulaciones en su particular objetivo por<br />
lograr bien sea la Corona CaixaBank o el Trofeo EuskoTren.<br />
Desde estas líneas también aprovecho para desearos a<br />
todas las personas que nos seguís, bien in situ o través de<br />
la televisión con esas espectaculares imágenes que nos<br />
ofrecen en cada retransmisión, que disfrutemos al máximo<br />
todos juntos de esta gran competición.<br />
¡Bienvenidos a todos y todas a la<br />
Eusko Label Liga!<br />
@actraineras<br />
6
El ritmo en el mar<br />
De los brazos al remar<br />
Olatuekin entzungo dituzunak<br />
Ohiu ta kantuak…<br />
Boga boga<br />
Boga boga<br />
Boga boga<br />
Boga boga<br />
Boga boga<br />
Boga boga<br />
Talde lana, indarra, lehiaketa,<br />
Historia, deporte, unha tradición,<br />
A gran liga, os meyores ao mar,<br />
Traiñas, remeiros,<br />
As estrelas a remar.<br />
El ritmo en el mar<br />
De los brazos al remar<br />
Olatuekin entzungo dituzunak<br />
Ohiu ta kantuak…<br />
Boga boga<br />
Boga boga<br />
Boga boga<br />
Boga boga<br />
Boga boga<br />
Boga boga...<br />
Talde lana, indarra, lehiaketa,<br />
Historia, deporte, unha tradición,<br />
A gran liga, soños e anceios,<br />
Bandeira zain dago,<br />
La gloria del campeón!!!<br />
¡Entra en nuestra web y descárgate de forma gratuita<br />
el Himno a las traineras de la Eusko Label Liga!<br />
www.euskolabelliga.com<br />
8
<strong>2017</strong><br />
2016<br />
2015<br />
1<br />
1<br />
URDAIBAI AVIA 216<br />
1<br />
NT2 HONDARRIBIA 217<br />
2<br />
2<br />
NT2 HONDARRIBIA 212<br />
2<br />
URDAIBAI AVIA 198<br />
3<br />
3<br />
KAIKU PRODUCHA 167<br />
3<br />
ORIO BABYAUTO 174<br />
4<br />
4<br />
SAN JUAN IBERDROLA 147<br />
4<br />
KAIKU PRODUCHA 154<br />
5<br />
5<br />
ORIO BABYAUTO 142<br />
5<br />
SAN JUAN IBERDROLA 138<br />
6<br />
6<br />
TIRÁN PEREIRA 123<br />
6<br />
CABO 132<br />
7<br />
7<br />
ASTILLERO 115<br />
7<br />
TIRÁN PEREIRA 129<br />
8<br />
8<br />
CABO 113<br />
8<br />
SAN PEDRO ECOLMARE 120<br />
9<br />
9<br />
ZIERBENA BAHÍAS BIZKAIA 79<br />
9<br />
ASTILLERO 75<br />
10<br />
10<br />
SAN PEDRO 77<br />
10<br />
ZIERBENA BAHÍAS BIZKAIA 62<br />
11<br />
11<br />
PORTUGALETE EULEN* 38<br />
11<br />
PORTUGALETE GRUPO EULEN 40<br />
12<br />
12<br />
ZUMAIA* 32<br />
12<br />
SAMERTOLAMEU RODMAN G.*22<br />
2014<br />
2013<br />
2012<br />
2011<br />
1<br />
HONDARRIBIA ORSA 203<br />
1<br />
KAIKU AMBILAMP 203<br />
1<br />
KAIKU AMBILAMP 188<br />
1<br />
KAIKU AMBILAMP 186<br />
2<br />
ORIO BABYAUTO 193<br />
2<br />
URDAIBAI UMPRO AVIA 189<br />
2<br />
HONDARRIBIA ORSA 176<br />
2<br />
URDAIBAI UMPRO AVIA 170<br />
3<br />
KAIKU AMBILAMP 170<br />
3<br />
ORIO BABYAUTO 179<br />
3<br />
URDAIBAI UMPRO AVIA 157<br />
3<br />
HONDARRIBIA ORSA 168<br />
4<br />
CABO 128<br />
4<br />
HONDARRIBIA ORSA 159<br />
4<br />
TIRÁN PEREIRA 152<br />
4<br />
SAN JUAN IBERDROLA 150<br />
5<br />
SAN JUAN IBERDROLA 120<br />
5<br />
TIRÁN PEREIRA 139<br />
5<br />
SAN PEDRO ECOLMARE 138<br />
5<br />
TIRÁN PEREIRA 140<br />
6<br />
PORTUGALETE EULEN 109<br />
6<br />
PORTUGALETE EULEN 136<br />
6<br />
SAN JUAN IBERDROLA 125<br />
6<br />
PEDREÑA 138<br />
7<br />
TIRÁN PEREIRA 105<br />
7<br />
SAN JUAN IBERDROLA 131<br />
7<br />
ASTILLERO 81<br />
7<br />
ASTILLERO 137<br />
8<br />
ZIERBENA BAHÍAS BIZKAIA 94<br />
8<br />
SAN PEDRO ECOLMARE 118<br />
8<br />
CASTRO 72<br />
8<br />
SAN PEDRO ECOLMARE 82<br />
9<br />
SAN PEDRO ECOLMARE 78<br />
9<br />
ASTILLERO 96<br />
9<br />
PORTUGALETE EULEN 64<br />
9<br />
CASTRO 65<br />
10<br />
URDAIBAI AVIA 75<br />
10<br />
PEDREÑA 47<br />
10<br />
PEDREÑA 58<br />
10<br />
ZUMAIA ALTUNA Y URIA 56<br />
11<br />
ASTILLERO 73<br />
11<br />
ZUMAIA* 37<br />
11<br />
ZUMAIA ALTUNA Y URIA 48<br />
11<br />
CAMARGO* 46<br />
12<br />
PEDREÑA* 19<br />
12<br />
CASTREÑA* 28<br />
12<br />
ZIERBENA BAHÍAS BIZKAIA* 30<br />
12<br />
ORIO AMENABAR* 45<br />
2010<br />
2009<br />
2008<br />
2007<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
URDAIBAI UMPRO AVIA 190<br />
ORIO AMENABAR 183<br />
SAN JUAN IBERDROLA 145<br />
NATURHOUSE CASTRO 144<br />
PEDREÑA 131<br />
ASTILLERO 127<br />
TIRÁN PEREIRA 114<br />
SAN PEDRO ECOLMARE 113<br />
HONDARRIBIA ORSA 90<br />
KAIKU AMBILAMP 89<br />
ZUMAIA ALTUNA Y URIA 40<br />
ZARAUTZ INMOBILIARIA ORIO* 18<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
NATURHOUSE CASTRO 194<br />
SAN PEDRO ECOLMARE 157<br />
HONDARRIBIA 155<br />
GRUPO EIBAR ORIO 152<br />
PEDREÑA 145<br />
URDAIBAI UMPRO AVIA 121<br />
KAIKU AMBILAMP 107<br />
ZARAUTZ INMOBILIARIA ORIO 94<br />
TIRÁN PEREIRA 69<br />
ZUMAIA ALTUNA Y URIA 59<br />
SAMERTOLAMEU* 36<br />
ARKOTE* 17<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
URDAIBAI UMPRO AVIA 198<br />
NATURHOUSE CASTRO 190<br />
GRUPO EIBAR ORIO 177<br />
SAN PEDRO ECOLMARE 163<br />
ZARAUTZ INMOBILIARIA ORIO 151<br />
PEDREÑA 139<br />
HONDARRIBIA 118<br />
ZUMAIA ALTUNA Y URIA 106<br />
CABO DA CRUZ 79<br />
TIRÁN PEREIRA 71<br />
ARKOTE 53<br />
LAREDO* 17<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
URDAIBAI UMPRO AVIA 198<br />
GRUPO EIBAR ORIO 187<br />
HONDARRIBIA 163<br />
NATURHOUSE CASTRO 138<br />
ZARAUTZ INMOBILIARIA ORIO 137<br />
PEDREÑA 134<br />
SAN PEDRO ECOLMARE 96<br />
ZUMAIA ALTUNA Y URIA 90<br />
LAREDO 70<br />
CABO DA CRUZ 70<br />
MECOS MONDARIZ* 58<br />
ARKOTE 43<br />
*Equipos descendidos cada temporada.<br />
<strong>2017</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
10
2006<br />
2005<br />
2004<br />
2003<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
HONDARRIBIA 196<br />
NATURHOUSE CASTRO 182<br />
GRUPO EIBAR ORIO 166<br />
PEDREÑA 165<br />
CABO DA CRUZ 114<br />
ZARAUTZ INMOBILIARIA ORIO 113<br />
ARKOTE 111<br />
URDAIBAI UMPRO AVIA 108<br />
MECOS MONDARIZ 88<br />
ZUMAIA ALTUNA Y URIA 73<br />
LAREDO 34<br />
PASAI DONIBANE IBERDROLA* 33<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
ASTILLERO 204<br />
HONDARRIBIA 187<br />
NATURHOUSE CASTRO 173<br />
PEDREÑA 150<br />
GRUPO EIBAR ORIO 148<br />
ARKOTE 129<br />
CABO DA CRUZ 101<br />
MECOS MONDARIZ 100<br />
PASAI DONIBANE IBERDROLA 68<br />
URDAIBAI UMPRO AVIA 52<br />
GRAFILUR ISUNTZA SUPERBM 50<br />
TRINTXERPE CARGLASS* 21<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
URDAIBAI UMPRO AVIA 154<br />
ASTILLERO 153<br />
HONDARRIBIA 134<br />
NATURHOUSE CASTRO 109<br />
GRUPO EIBAR ORIO 107<br />
CABO DA CRUZ 99<br />
MECOS MONDARIZ 98<br />
PEDREÑA 58<br />
PASAI DONIBANE IBERDROLA 50<br />
TRINTXERPE CARGLASS 46<br />
GRAFILUR ISUNTZA SUPERBM 42<br />
TIRÁN PEREIRA* 40<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
ASTILLERO 162<br />
MECOS MONDARIZ 143<br />
PASAI DONIBANE IBERDROLA 131<br />
GRUPO EIBAR ORIO 127<br />
NATURHOUSE CASTRO 112<br />
CABO DA CRUZ 110<br />
HONDARRIBIA 97<br />
URDAIBAI UMPRO AVIA 92<br />
PEDREÑA 73<br />
TIRÁN PEREIRA 52<br />
GRAFILUR ISUNTZA SUPERBM 48<br />
ZARAUTZ INMOBILIARIA ORIO* 23<br />
2016<br />
2015<br />
2014<br />
2013<br />
1<br />
SAN JUAN IBERDROLA 30<br />
1<br />
SAN JUAN IBERDROLA 28<br />
1<br />
SAN JUAN IBERDROLA 30<br />
1<br />
ZUMAIA SALEGI JATETXEA 31<br />
2<br />
HIBAIKA JAMONES ANCIN 26<br />
2<br />
ZUMAIA SALEGI JATETXEA 26<br />
2<br />
HIBAIKA JAMONES ANCIN 25<br />
2<br />
SAN JUAN IBERDROLA 22<br />
3<br />
ORIO BABYAUTO 15<br />
3<br />
HIBAIKA JAMONES ANCIN 15<br />
3<br />
ZUMAIA SALEGI JATETXEA 16<br />
3<br />
HIBAIKA JAMONES ANCIN 18<br />
4<br />
CABO 9<br />
4<br />
ORIO BABYAUTO 11<br />
4<br />
SAMERTOLAMEU 9<br />
4<br />
ORIO BABYAUTO 9<br />
2012<br />
2011<br />
2010<br />
2009<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ZUMAIA SALEGI JATETXEA 27<br />
RIANXEIRA MECALIA 26<br />
GETARIA-TOLOSA 15<br />
SAN JUAN IBERDROLA 12<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
GETARIA-TOLOSA 4<br />
GALICIA RIANXEIRA 3<br />
ZUMAIA 2<br />
SAN JUAN IBERDROLA 1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
GIPUZKOA 28<br />
GALICIA 28<br />
BIZKAIA 16<br />
CANTABRIA 7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
GALICIA 30<br />
GIPUZKOA 21<br />
BIZKAIA 19<br />
CALALUNYA 7<br />
11
La temporada <strong>2017</strong> de la Eusko Label<br />
Liga será recordada por adoptar la<br />
nueva denominación para la competición<br />
que comienza a escribir un nuevo<br />
capítulo en la historia de la ACT. Pero<br />
este año también cambiará otro de los<br />
elementos reconocibles de la competición,<br />
la Corona CaixaBank. Urdaibai<br />
Avia ha conseguido en propiedad el<br />
actual galardón que se entregaba a los<br />
campeones cada temporada, y es por<br />
LA ESCULTURA<br />
La escultura se basa en la técnica<br />
del vaciado del círculo y en ella se<br />
pueden apreciar 14 siluetas, 14<br />
huecos que representan a los 14<br />
integrantes de una trainera.<br />
eso por lo que se le ha encargado la<br />
creación de un nuevo trofeo al escultor<br />
Miguel Ángel Oribe.<br />
Los clubs llevan ya varios meses trabajando<br />
duro para dar su mejor imagen<br />
en verano y convertirse el próximo 17<br />
de septiembre, tras la disputa de la<br />
XLVII GP - XLIII Bandera El Corte Inglés<br />
en aguas de Portugalete, en los primeros<br />
poseedores de este nuevo trofeo.<br />
2003<br />
2004<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
2008<br />
2009<br />
2010<br />
2011<br />
2012<br />
2013<br />
2014<br />
2015<br />
2016<br />
VENCEDORES<br />
ASTILLERO<br />
URDAIBAI<br />
ASTILLERO<br />
HONDARRIBIA<br />
URDAIBAI<br />
URDAIBAI<br />
CASTRO<br />
URDAIBAI<br />
KAIKU<br />
KAIKU<br />
KAIKU<br />
HONDARRIBIA<br />
HONDARRIBIA<br />
URDAIBAI<br />
EL ESCULTOR. Miguel Ángel Oribe, Lasarte 1968<br />
"No es sólo un trofeo, no es sólo una corona para el ganador de la Eusko Label<br />
Liga, sino que es también un homenaje al mundo del remo, es un reconocimiento<br />
al esfuerzo de todos estos hombres de hierro que desafían a la naturaleza y a<br />
sus propios límites"<br />
"Es una fusión entre modernidad y tradición, entre arte y deporte y por eso la<br />
hemos forjado con hierro, como los músculos de las tripulaciones que en verano<br />
llenan nuestras aguas y desafían a la naturaleza y a sus propios límites".<br />
CORONA EN PROPIEDAD<br />
Solamente dos equipos han sido<br />
capaces de conseguir la Corona<br />
CaixaBank en propiedad: Kaiku<br />
Producha, con tres campeonatos<br />
consecutivos (2011, 2012 y<br />
2013), y Urdaibai Avia, con cinco<br />
victorias alternas (2004, 2007,<br />
2008, 2010 y 2016)<br />
12
La parte superior esta hecha<br />
con acero corten, que evita<br />
que el óxido formado debilite<br />
y perfore la corona, mientras<br />
que la base es de madera de<br />
iroko, una variedad africana<br />
que tiene muy buena resistencia<br />
a los elementos.<br />
La escultura pesa un<br />
total de 35 kilogramos,<br />
divididos entre los 32<br />
que tiene la parte<br />
superior y los 3 de la<br />
peana.<br />
65 centímetros mide<br />
de altura la parte superior<br />
de este trofeo.<br />
La peana mide 15<br />
centímetros de altura.<br />
La placa de cobre que<br />
recubre la base de la<br />
Corona CaixaBank<br />
cuenta con los nombre<br />
de todos los vencedores<br />
del trofeo, desde el<br />
primero en 2003,<br />
Astillero, hasta el último<br />
campeón, Urdaibai.<br />
50 cm. de diámetro.
Unai Emery<br />
Entrenador del Paris Saint-Germain y ganador de tres Europa League<br />
REMAR SÍ, PERO TODOS EN LA MISMA DIRECCIÓN<br />
En nuestra familia tan sólo mi osaba tuvo relación con<br />
el remo. Concretamente con Hondarribia Arraun<br />
Elkartea, ya que fue el delegado de la trainera durante<br />
esos años 60 (65-68) en los que su patrón, entonces llegado<br />
de Pasai Donibane, José Ángel Lujambio, enseñó<br />
el camino del triunfo a la cuadrilla verde en La Concha.<br />
Nos cuenta que su afán, como el de ese puñado de personas<br />
que integraron el club entonces, no era otro que<br />
el de ayudar. Aportar ese granito de arena para que los<br />
jóvenes remeros bidasotarras tuvieran una embarcación,<br />
unos remos y unas condiciones mínimas para<br />
explotar su fuerza. Y así lo hicieron, llevándose cuatro<br />
veces seguidas el preciado 'trapo' donostiarra o el<br />
doble desafío con Pedreña.<br />
En mi caso, recuerdo haber remado cuando apenas<br />
tenía 13/14 años. Pero en este caso para pasar con mis<br />
aitas y hermanos de Hondarribia a la playa de Hendaia<br />
en un pequeño bote… Lo hacíamos para disfrutar del<br />
domingo juntos, pero ya me daba cuenta de que exige<br />
su esfuerzo y su técnica. A partir de ahí, yo tal vez no<br />
hubiese dado la talla para integrar una trainera, pero<br />
tengo amigos que fueron remeros, y tanto a través de<br />
ellos como de la afición que existe en Hondarribia y<br />
aflora cada verano, soy consciente de lo que significa<br />
en cuanto a preparación y pasión.<br />
Cada día más profesionalizado, los detalles cobran<br />
mayor importancia. Y es que un segundo más, un<br />
segundo menos no es lo mismo. Me gusta poner el<br />
remo como ejemplo a los jugadores, por los valores que<br />
encontramos en él, porque en cada palada el remero<br />
tiene que poner la dósis exacta de pasión, ilusión, sacri-<br />
Unai Emery durante un entrenamiento con el Paris Saint-Germain.<br />
FOTO: PSG<br />
ficio y técnica, de tal modo que esté compenetrado con<br />
el que está en su misma tosta y los otros 13. Y siempre<br />
al compás que marca el patrón. Si no, ¡al agua!. Todos<br />
en la misma dirección, porque es un deporte que les<br />
apasiona y que compaginan con sus responsabilidades,<br />
en busca de un objetivo común para el que se han preparado<br />
a conciencia durante muchos meses, para satisfacción<br />
propia y de todo un pueblo.<br />
Me gusta animar a la Ama Guadalupekoa, y estoy pendiente<br />
de sus resultados, pero siento admiración por el<br />
remo en general.<br />
@UnaiEmery_<br />
14
CLUB:<br />
Club De Remo Ares<br />
AÑO FUNDACIÓN:<br />
1958<br />
NOMBRE TRAINERA:<br />
Santa Olalla De Lubre<br />
POBOACIÓN:<br />
Ares (A Coruña)<br />
ADESTRADOR:<br />
Agustín Fernández Souto<br />
TELÉFONO CLUB:<br />
981 453 812<br />
E-MAIL:<br />
clubremoares@gmail.com<br />
WEB:<br />
www.clubderemodeares.com<br />
GERMÁN<br />
SÁNCHEZ<br />
PRESIDENTE<br />
AGUSTÍN<br />
FERNÁNDEZ SOUTO<br />
ADESTRADOR<br />
/clubderemodeares<br />
@RemoAres<br />
EN4PALADAS<br />
En 3 temporadas han pasado No tienen ningún remero en su Las primeras regatas de traineras<br />
disputadas en la localidad que forma parte de la ACT.<br />
Ares es el quinto club gallego<br />
1 2 3 4<br />
de remar en LGT2 a conseguir plantilla con experiencia en una<br />
el ascenso a la Eusko Label Liga. temporada regular de la ACT. de Ares datan de 1933.<br />
PEDRO CARRO<br />
Lugar nacemento Pontedeume<br />
Data nacemento 26-12-1991<br />
REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
ADRIÁN CORDERO<br />
Lugar nacemento Mugardos<br />
Data nacemento 26-04-1993<br />
16 REMEIRO Propio @adricp93<br />
Anos no<br />
Club<br />
ALEJANDRO FERNÁNDEZ<br />
Lugar nacemento Ares<br />
Data nacemento 02-08-1988<br />
7 REMEIRO Canteirán @rambitoares<br />
Anos no<br />
Club<br />
8<br />
AGUSTÍN FERNÁNDEZ<br />
Lugar nacemento Ferrol<br />
Data nacemento 16-11-1981<br />
PATRÓN Propio @AgusFerSou<br />
Anos no<br />
Club<br />
DANIEL GARCÍA<br />
Lugar nacemento Ares<br />
Data nacemento 14-07-1983<br />
Anos no<br />
Club<br />
OSCAR MANUEL GARCÍA<br />
Lugar nacemento Sillobre<br />
Data nacemento 28-08-1977<br />
7 REMEIRO/PATRÓN Canteirán<br />
19 REMEIRO Canteirán @rosko_gp<br />
Anos no<br />
Club<br />
17<br />
PABLO LOUREIRO<br />
Lugar nacemento Ferrol<br />
Data nacemento 02-02-1993<br />
REMEIRO Non propio<br />
Anos no<br />
Club<br />
HADRIÁN MEIZOSO<br />
Lugar nacemento Ferrol<br />
Data nacemento 29-07-1991<br />
0 REMEIRO Non propio @hadry22<br />
Anos no<br />
Club<br />
JORGE LUIS OTERO<br />
Lugar nac. Puerto Ordaz (VEN)<br />
Data nacemento 28-08-1990<br />
0 REMEIRO Propio<br />
Anos no<br />
Club<br />
9<br />
ALEJANDRO PERMUY<br />
Lugar nacemento Ares<br />
Data nacemento 09-04-1999<br />
PATRÓN Canteirán @alexpermuy_<br />
Anos no<br />
Club<br />
MIGUEL PERMUY<br />
Lugar nacemento Ares<br />
Data nacemento 04-06-1985<br />
11 REMEIRO Canteirán @Miguelpermuy<br />
Anos no<br />
Club<br />
SERGIO PERMUY<br />
Lugar nacemento Ares<br />
Data nacemento 27-06-1992<br />
19 REMEIRO Canteirán @PermuySergio<br />
Anos no<br />
Club<br />
16<br />
MIGUEL PIÑEIRO<br />
Lugar nacemento Ares<br />
Data nacemento 22-05-1995<br />
REMEIRO Canteirán @Miguelpinhe95<br />
Anos no<br />
Club<br />
ADÁN PRADOS<br />
Lugar nacemento Fene<br />
Data nacemento 17-05-1995<br />
9 REMEIRO Canteirán @adanprados95<br />
Anos no<br />
Club<br />
JULIO ALBERTO RAÑALES<br />
Lugar nacemento Mugardos<br />
Data nacemento 27-01-1978<br />
8 REMEIRO Canteirán @lraale<br />
Anos no<br />
Club<br />
19<br />
ELISEO REVORIDO<br />
Lugar nacemento Mugardos<br />
Data nacemento 16-09-1973<br />
REMEIRO Non propio @ElisardoEr<br />
Anos no<br />
Club<br />
JESÚS SAAVEDRA<br />
Lugar nacemento Ares<br />
Data nacemento 31-10-1987<br />
1 REMEIRO Canteirán @yeyuares<br />
Anos no<br />
Club<br />
JUAN MANUEL SIXTO<br />
Lugar nacemento Ares<br />
Data nacemento 23-08-1994<br />
12 REMEIRO Canteirán @juanmsixto<br />
Anos no<br />
Club<br />
12<br />
ANTONIO TEIJEIRO<br />
Lugar nacemento Sillobre<br />
Data nacemento 10-12-1975<br />
REMEIRO Canteirán @TonyTeijeiro<br />
Anos no<br />
Club<br />
SERGIO TOIMIL<br />
Lugar nacemento Ares<br />
Data nacemento 01-03-1989<br />
17 REMEIRO Propio @FdzToimil<br />
Anos no<br />
Club<br />
7<br />
ALTAS<br />
BAJAS<br />
PABLO LOUREIRO<br />
HADRIÁN MEIZOSO<br />
REM.<br />
REM.<br />
JOSÉ MIGUEL MAHIA REM.<br />
CARLOS PIÑEIRO REM.<br />
ABRAHAM VÁZQUEZ<br />
Lugar nacemento Ares<br />
Data nacemento 14-12-1994<br />
REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
DANIEL VÁZQUEZ<br />
Lugar nacemento Ares<br />
Data nacemento 15-07-1994<br />
7 REMEIRO Canteirán @danypely<br />
Anos no<br />
Club<br />
12<br />
16
CLUB:<br />
S.D. REMO ASTILLERO<br />
AÑO FUNDACIÓN:<br />
1966<br />
NOMBRE TRAINERA:<br />
ELISABET<br />
San José XV<br />
CARRAL<br />
POBLACIÓN:<br />
PRESIDENTA<br />
El Astillero (Cantabria)<br />
ENTRENADOR:<br />
Vasile Matei<br />
VASILE<br />
MÉDICO:<br />
MATEI<br />
Fernando Cortina<br />
ENTRENADOR<br />
TELÉFONO CLUB:<br />
942 077 926<br />
E-MAIL:<br />
/sdremoastillero<br />
info@sdremoastillero.com<br />
@Sdr_Astillero<br />
WEB:<br />
www.sdremoastillero.com<br />
/remo_astillero<br />
Único representante cántabro<br />
en la ACT en la tempoguida<br />
por el club es del campeona-<br />
altas respecto a la plantilla en hacerse con la Corona<br />
La primera bandera oficial conse-<br />
El club tiene 14 bajas y 11 Astillero fue el primer equipo<br />
EN4PALADAS 1 2 3 4<br />
rada <strong>2017</strong>.<br />
to provincial de traineras de 1967. de la temporada pasada. CaixaBank en 2003.<br />
RUBÉN ÁLVAREZ-PEDROSA<br />
Lugar nacimiento Soto del Barco<br />
Fecha nacimiento 17-07-1989<br />
Años<br />
Club<br />
ANDREI NICOLE BANICA<br />
Lugar nacimiento Constanta (RO)<br />
Fecha nacimiento 23-11-1977<br />
Años<br />
Club<br />
ISRAEL BOLADO<br />
Lugar nacimiento El Astillero<br />
Fecha nacimiento 23-09-1978<br />
Años<br />
Club<br />
REMERO No propio<br />
0<br />
REMERO No propio<br />
1 REMERO Canterano<br />
19<br />
CARLOS DÍEZ<br />
Lugar nacimiento Santander<br />
Fecha nacimiento 06-03-1993<br />
Años<br />
Club<br />
VICTOR M. FERNÁNDEZ<br />
Lugar nacimiento Muros<br />
Fecha nacimiento 06-02-1977<br />
Años<br />
Club<br />
ADRIÁN GÓMEZ<br />
Lugar nacimiento Castro Urdiales<br />
Fecha nacimiento 04-05-1989<br />
Años<br />
Club<br />
REMERO Canterano<br />
8 REMERO Propio<br />
7 REMERO No propio<br />
0<br />
IVÁN GÓMEZ<br />
Lugar nacimiento Santander<br />
Fecha nacimiento 01-09-1991<br />
PATRÓN Canterano<br />
Años<br />
Club<br />
ALBERTO GONZÁLEZ<br />
Lugar nacimiento Vegadeo<br />
Fecha nacimiento 09-08-1981<br />
Años<br />
Club<br />
DANIEL GONZÁLEZ<br />
Lugar nacimiento Castro Urdiales<br />
Fecha nacimiento 29-11-1985<br />
5 REMERO Propio<br />
5 REMERO No propio<br />
Años<br />
Club<br />
1<br />
MIGUEL HERNANDO<br />
Lugar nacimiento Santander<br />
Fecha nacimiento 17-10-1990<br />
Años<br />
Club<br />
VASILE MATEI<br />
Lugar nacimiento Falticeni (RO)<br />
Fecha nacimiento 11-02-1977<br />
Años<br />
Club<br />
ADRIÁN MÉNDEZ<br />
Lugar nacimiento El Astillero<br />
Fecha nacimiento 29-06-1998<br />
Años<br />
Club<br />
REMERO Canterano<br />
4 REMERO No propio<br />
9 REMERO Canterano<br />
6<br />
RUBÉN MONTES<br />
Lugar nacimiento Santander<br />
Fecha nacimiento 06-10-1992<br />
Años<br />
Club<br />
DAVID PÉREZ<br />
Lugar nacimiento El Astillero<br />
Fecha nacimiento 17-12-1985<br />
Años<br />
Club<br />
DAVID PÉREZ<br />
Lugar nacimiento Moaña<br />
Fecha nacimiento 02-05-1976<br />
Años<br />
Club<br />
REMERO Canterano<br />
9 REMERO Propio<br />
5 REMERO Propio<br />
8<br />
ALEJANDRO RENERO<br />
Lugar nacimiento El Astillero<br />
Fecha nacimiento 23-06-1994<br />
Años<br />
Club<br />
EDUARDO RUIZ<br />
Lugar nacimiento El Astillero<br />
Fecha nacimiento 19-07-1998<br />
Años<br />
Club<br />
JOSE LUIS SANZ<br />
Lugar nacimiento Santander<br />
Fecha nacimiento 02-01-1980<br />
Años<br />
Club<br />
REMERO Canterano<br />
7 REMERO Canterano<br />
7 REMERO Propio<br />
7<br />
ALTAS<br />
RUBÉN ÁLVZ.-PEDROSA<br />
ANDREI N. BANICA<br />
ISRAEL BOLADO<br />
ADRIÁN GÓMEZ<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
BAJAS<br />
JONATAN CASTANEDO<br />
DAVID COSTA<br />
JOSE RAMÓN DURÁN<br />
JOSÉ ÁNGEL GARCÍA<br />
RAÚL GARCÍA<br />
PAT.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
ALBERTO GLEZ.<br />
MIGUEL HERNANDO<br />
ADRIÁN MÉNDEZ<br />
DAVID PÉREZ<br />
ALEJANDRO RENERO<br />
EDUARDO RUIZ<br />
JOSÉ LUIS SANZ<br />
DANIEL GONZÁLEZ<br />
CARLOS IRIONDO<br />
ALFONSO LANZA<br />
OSCAR MARTÍNEZ<br />
ADRIÁN MIRAMÓN<br />
PABLO MIRANDA<br />
EFRÉN SÁNCHEZ<br />
JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ<br />
JOSE MARÍA SENTÍES<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
18
CLUB:<br />
Club de Remo Cabo da Cruz<br />
AÑO FUNDACIÓN:<br />
1979<br />
POBOACIÓN:<br />
Boiro (A Coruña)<br />
ADESTRADOR:<br />
Benigno Silva Sánchez<br />
MÉDICO:<br />
Juan Carlos Tallón Maceira<br />
TELÉFONO CLUB:<br />
696 678 443<br />
E-MAIL:<br />
crcabo@gmail.com<br />
JOSÉ MARIO<br />
VIDAL GÓMEZ<br />
PRESIDENTE<br />
BENIGNO<br />
SILVA SÁNCHEZ<br />
ADESTRADOR<br />
/crcabo<br />
EN4PALADAS<br />
Su única victoria en la ACT la 18 de los 21 remeros presentados<br />
para la actual temporada al frente del equipo tras haber canteranos alineó la temporada<br />
Benigno Silva vuelve a ponerse Cabo fue el equipo que más<br />
1 2 3 4<br />
consiguió en la Hondarribiko<br />
XVII. Ikurriña de 2004.<br />
son canteranos, un 85,71% de<br />
la plantilla.<br />
entrenado los últimos años a la<br />
trainera femenina del club.<br />
pasada durante las 19 jornadas del<br />
calendario (199 de 266 posibles).<br />
MANUEL ABEIJÓN<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 01-10-1997<br />
REMEIRO Canteirán @manuelabeijon<br />
Anos no<br />
Club<br />
5<br />
DANIEL ABUÍN<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 15-11-1998<br />
REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
JOAQUÍN ABUÍN<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 19-03-1997<br />
3 REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
3<br />
ADRIÁN AIDO<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 11-12-1998<br />
REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
CARLOS MANUEL CORTÉS<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 08-01-1976<br />
3 REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
DAVID FERNÁNDEZ<br />
Lugar nacemento Ferrol<br />
Data nacemento 11-06-1979<br />
1 REMEIRO Propio @davieites<br />
Anos no<br />
Club<br />
3<br />
BORJA GARCÍA<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 14-10-1998<br />
REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
SERGIO GARCÍA<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 21-01-1977<br />
Anos no<br />
Club<br />
LUIS MANUEL GONZÁLEZ<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 20-06-1991<br />
4 REMEIRO Canteirán<br />
26 REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
16<br />
ÓSCAR HERMO<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 12-10-1988<br />
PATRÓN Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
CRISTIAN LAIÑO<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 29-01-1994<br />
3 REMEIRO Canteirán @CristianLainho<br />
Anos no<br />
Club<br />
ALEXANDER LESTÓN<br />
Lugar nacemento Muros<br />
Data nacemento 21-05-1995<br />
8 REMEIRO Non propio<br />
Anos no<br />
Club<br />
1<br />
BENIGNO LOJO<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 06-03-1982<br />
REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
ANXO MARTÍNEZ<br />
Lugar nac. Vilagarcía de Arousa<br />
Data nacemento 03-05-1993<br />
15 REMEIRO Non propio @AnxoRemo<br />
Anos no<br />
Club<br />
ISMAEL ROMERO<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 02-09-1982<br />
1 REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
13<br />
JUAN ANTONIO SERRADILLA<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 02-12-1978<br />
REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
MARCO ANTONIO SILVA<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 27-03-1977<br />
21 REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
DIEGO SUÁREZ<br />
Lugar nac. Vilagarcía de Arousa<br />
Data nacemento 30-04-1991<br />
7 REMEIRO Non propio @dieguithosuarez<br />
Anos no<br />
Club<br />
1<br />
PABLO TARRIO<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 17-12-1996<br />
REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
DANIEL TORRADO<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 16-05-1991<br />
4 REMEIRO Canteirán @DaniHank<br />
Anos no<br />
Club<br />
10<br />
ALTAS<br />
DANIEL ABUÍN REM.<br />
JOAQUÍN ABUÍN REM.<br />
ADRIÁN AIDO<br />
CARLOS M. CORTÉS<br />
BORJA GARCÍA<br />
OSCAR HERMO<br />
PABLO TARRIO<br />
JOSÉ MANUEL VIDAL<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
PAT.<br />
REM.<br />
REM.<br />
JOSÉ MANUEL VIDAL<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 30-07-1974<br />
REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
6<br />
BAJAS<br />
ALFONSO DÍAZ<br />
JOSÉ R. MUÑIZ<br />
SERGIO RODRÍGUEZ<br />
RAMÓN BLANCO REM. ROBERTO TORRES<br />
MARIO BRION PAT. ERNESTO TRIÑANES<br />
PAT.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
20
KLUBA:<br />
Hondarribia Arraun Elkartea<br />
SORRERA URTEA:<br />
1969<br />
TRAINERUAREN IZENA:<br />
JOSÉ MIGUEL<br />
Ama Guadalupekoa<br />
ELDUAYEN<br />
HERRIA:<br />
PRESIDENTEA<br />
Hondarribia (Gipuzkoa)<br />
ENTRENATZAILEA:<br />
Mikel Orbañanos<br />
MEDIKUA:<br />
MIKEL<br />
José Francisco Aramendi ORBAÑANOS<br />
KLUBAREN TELEFONOA:<br />
943 640 161<br />
ENTRENATZAILEA<br />
E-MAIL:<br />
/hondarribiarraunelkartea<br />
hondarribia.ae@gmail.com<br />
WEB:<br />
www.hondarribiarraun.com<br />
@HondarribiaAE<br />
hondarribiarraun<br />
Es el equipo que más puntos ha Solamente ha terminado dos Mikel Orbañanos es el único Hondarribi fue la trainera<br />
EN4PALADAS 1 2 3 4<br />
conseguido en una sola temporada<br />
temporadas sin haber conse-<br />
entrenador que ha estado en más rápida de la temporada<br />
de la Eusko Label Liga, con los guido una bandera en la Eusko todas las temporadas de la pasada, consiguiendo una<br />
217 puntos conseguidos en 2015. Label Liga (2008 y 2009).<br />
ACT y todas en el mismo club. velocidad de 4,81 m/s.<br />
MANEX ALDAY<br />
Jatorria Hondarribia<br />
Jaioteguna 1990-01-16<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
16<br />
BIKENDI ALZA<br />
Jatorria Hondarribia<br />
Jaioteguna 1992-12-08<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IOSEBA AMUNARRIZ<br />
Jatorria Hondarribia<br />
Jaioteguna 1978-09-25<br />
9 PATROIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
26<br />
GONZALO CARRIÓN<br />
Jatorria Hondarribia<br />
Jaioteguna 1977-09-14<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
JULEN CASTRILLÓN<br />
Jatorria Hondarribia<br />
Jaioteguna 1990-04-20<br />
21 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IKER DE LA LINDE<br />
Jatorria Hondarribia<br />
Jaioteguna 1997-08-16<br />
14 PATROIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
6<br />
BEÑAT EGIAZU<br />
Jatorria Hondarribia<br />
Jaioteguna 1994-03-21<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
XABIER ETXEBESTE<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1980-04-27<br />
9 ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
GALDER EZPONDA<br />
Jatorria Hondarribia<br />
Jaioteguna 1991-09-23<br />
3 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
6<br />
IÑAKI GONZÁLEZ<br />
Jatorria Hondarribia<br />
Jaioteguna 1988-05-12<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
AGOITZ IRAZOKI<br />
Jatorria Lesaka<br />
Jaioteguna 1985-09-08<br />
15 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
JON LARRAÑAGA<br />
Jatorria Zumaia<br />
Jaioteguna 1979-04-28<br />
10 ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
3<br />
JON LIZARRALDE<br />
Jatorria Tolosa<br />
Jaioteguna 1982-05-03<br />
ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ENDIKA LÓPEZ<br />
Jatorria Tolosa<br />
Jaioteguna 1998-11-18<br />
4 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IKER MARIZKURRENA<br />
Jatorria Sunbila<br />
Jaioteguna 1982-08-04<br />
0 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
6<br />
URKO REDONDO<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1986-09-08<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IÑIGO JOKIN SAGARZAZU<br />
Jatorria Hondarribia<br />
Jaioteguna 1992-01-27<br />
1 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ALEX UDABE<br />
Jatorria Usurbil<br />
Jaioteguna 1983-12-30<br />
4 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
2<br />
GARIKOITZ URANGA<br />
Jatorria Zarautz<br />
Jaioteguna 1982-01-05<br />
ARRAUNLARIA Propioa<br />
IÑIGO VERTIZ<br />
Jatorria Irun<br />
Jaioteguna 1980-03-22<br />
ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
XABIER VELASCO<br />
Jatorria Hondarribia<br />
Jaioteguna 1991-07-05<br />
6 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
13<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
3<br />
ALTAK<br />
BAJAK<br />
IKER DE LA LINDE PAT.<br />
JON LARRAÑAGA REM.<br />
ENDIKA LÓPEZ REM.<br />
XABIER VELASCO REM.<br />
EKAITZ AZNAR REM.<br />
IÑIGO JAUREGI REM.<br />
ASIER PUERTAS REM.<br />
22
KLUBA:<br />
Club Deportivo de Remo<br />
KAIKU Arraun Kirol Kluba<br />
SORRERA URTEA:<br />
1923<br />
TRAINERUAREN IZENA:<br />
Bizkaitarra<br />
HERRIA:<br />
Sestao (Bizkaia)<br />
ENTRENATZAILEA:<br />
Jose Luis Cruces Rodríguez "Garru"<br />
MEDIKUA:<br />
Juan Mari Uterga Valiente<br />
KLUBAREN TELEFONOA:<br />
944 954 187<br />
E-MAIL:<br />
info@kaikuake.com<br />
WEB:<br />
www.kaikuake.com<br />
EN4PALADAS<br />
JON<br />
BASABE<br />
PRESIDENTEA<br />
JOSÉ LUIS<br />
CRUCES RODRÍGUEZ<br />
ENTRENATZAILEA<br />
/KaikuAKE<br />
@Kaiku_Remo<br />
kaikuarraun<br />
Los colores verde y negro de El nombre de la primera trainera<br />
de Kaiku fue 'La Juanita', caba su actividad deportiva en mado por segundo año conse-<br />
En sus inicios la SD Kaiku enfo-<br />
Adrián Miramón se ha procla-<br />
1 2 3 4<br />
la trainera los adquirió de los<br />
colores característicos de la<br />
localidad vizcaína de Sestao.<br />
allá por 1923.<br />
el fútbol.<br />
cutivo campeón del mundo de<br />
remo de mar en Mónaco.<br />
ASIER ALONSO<br />
Jatorria Santurtzi<br />
Jaioteguna 1992-11-14<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
XABIER BLÁZQUEZ<br />
Jatorria Barakaldo<br />
Jaioteguna 1997-08-24<br />
0 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
DAVID CAMACHO<br />
Jatorria Mungia<br />
Jaioteguna 1985-12-16<br />
6 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
6<br />
ÁLVARO CRESPO<br />
Jatorria Sestao<br />
Jaioteguna 1998-01-16<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
PELLO GARCÍA DE ANDOIN<br />
Jatorria Sestao<br />
Jaioteguna 1999-05-15<br />
4 PATROIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IKER GIMENO<br />
Jatorria Castro Urdiales<br />
Jaioteguna 1981-01-20<br />
2 PATROIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
0<br />
JAGOBA GONZÁLEZ<br />
Jatorria Barakaldo<br />
Jaioteguna 1997-02-28<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
DIEGO HERMO<br />
Jatorria Noia<br />
Jaioteguna 1982-02-09<br />
5 ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
JOSEBA LARRARTE<br />
Jatorria Billabona<br />
Jaioteguna 1978-11-08<br />
5 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
0<br />
OSCAR ANDRÉS MEDINA<br />
Jatorria Colonia (URU)<br />
Jaioteguna 1982-03-02<br />
ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ADRIÁN MIRAMÓN<br />
Jatorria Benalmádena<br />
Jaioteguna 1991-05-13<br />
9 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
FRANCISCO MONTES<br />
Jatorria Esteiro<br />
Jaioteguna 1987-09-12<br />
0 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
0<br />
IORITZ ORBEGOZO<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1985-02-19<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
CARLOS PALAZUELOS<br />
Jatorria Muriedas<br />
Jaioteguna 1989-05-20<br />
0 ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IKER PASCUAL<br />
Jatorria Barakaldo<br />
Jaioteguna 1980-01-22<br />
3 ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
7<br />
JAVIÉR PÉREZ<br />
Jatorria Santander<br />
Jaioteguna 1979-08-15<br />
ARRAUNLARIA Propioa<br />
SERGIO E. RODRÍGUEZ<br />
Jatorria Ferrol<br />
Jaioteguna 1976-05-25<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
FEDERICO STEINDL<br />
Jatorria Buenos Aires (ARG)<br />
Jaioteguna 1982-05-17<br />
ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ZUNBELTZ PÉREZ<br />
Jatorria Santurtzi<br />
Jaioteguna 1994-06-08<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ANGEL Mª RODRÍGUEZ<br />
Jatorria Gatika<br />
Jaioteguna 1984-04-11<br />
6 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
6 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
BORJA SÁDABA<br />
Jatorria Sestao<br />
Jaioteguna 1997-03-22<br />
0 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
9<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
6<br />
ASIER ALONSO<br />
ÁLVARO CRESPO<br />
IKER GIMENO<br />
DIEGO HERMO<br />
MIKEL CALLEJA<br />
PAUL GALDIZ<br />
CRISTIAN GARMA<br />
MIKEL GOIKOETXEA<br />
ALTAK<br />
REM.<br />
REM.<br />
PAT.<br />
REM.<br />
BAJAK<br />
REM.<br />
REM.<br />
PAT.<br />
REM.<br />
JOSEBA LARRARTE<br />
ADRIÁN MIRAMÓN<br />
FRANCISCO MONTES<br />
IORITZ ORBEGOZO<br />
JAVIER PÉREZ<br />
SERGIO E. RODRÍGUEZ<br />
BORJA SÁDABA<br />
ADRIÁN GONZÁLEZ<br />
JON LARRAÑAGA<br />
JOSU LARRUSKAIN<br />
FERNANDO RUIZ<br />
LEANDRO SALVAGNO<br />
GENTZA IRAITZ ZUBIRI<br />
ASIER ZURINAGA<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
11<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
PAT.<br />
24
KLUBA:<br />
Ondarroa Arraun Elkartea<br />
SORRERA URTEA:<br />
1973<br />
TRAINERUAREN IZENA:<br />
GORKA<br />
Antiguako Ama<br />
ELORDI<br />
HERRIA:<br />
PRESIDENTEA<br />
Ondarroa (Bizkaia)<br />
ENTRENATZAILEA:<br />
Jon Iriondo Anakabe<br />
MEDIKUA:<br />
JON<br />
María Sagasti Val<br />
IRIONDO<br />
KLUBAREN TELEFONOA:<br />
679 560 381<br />
ENTRENATZAILEA<br />
E-MAIL:<br />
/ondarroa.arraunelkartea<br />
ondarroa_arraun_elkartea@hotmail.com<br />
WEB:<br />
www.ondarroaarraunelkartea.com<br />
@ondarroaAE<br />
@ondarroaae<br />
En 5 temporadas han pasado Solamente 3 remeros de la 19 de los 23 remeros presentados<br />
son canteranos, un<br />
este año son nacidos en<br />
17 remeros de la plantilla de<br />
EN4PALADAS 1 2 3 4<br />
de remar en ARC2 a conseguir<br />
actual plantilla tienen expe-<br />
el ascenso a la Eusko riencia en una temporada<br />
82,6% de la plantilla.<br />
Ondarroa.<br />
Label Liga.<br />
regular de la ACT.<br />
ANER AGIRRE<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1985-04-22<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
BEÑAT APRAIZ<br />
Jatorria Gernika<br />
Jaioteguna 1986-06-01<br />
13 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
TXOMIN ARANTZAMENDI<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1988-10-29<br />
0 PATROIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
11<br />
GOTZON ARRASATE<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1972-07-19<br />
ARRAUN. Harrobikoa @arrasateg<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
JON ARRIZABALAGA<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1992-10-25<br />
25 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ENEKO AZKARATE<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1989-11-28<br />
13 ARRAUN. Harrobikoa @NkoZkara<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
9<br />
XABIER AZKARATE<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1981-12-10<br />
ARRAUN. Harrobikoa @AzkarateXabi<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ARITZ BADIOLA<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1983-12-06<br />
8 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IÑAKI ELORRIETA<br />
Jatorria Elantxobe<br />
Jaioteguna 1992-05-06<br />
14 ARRAUN./PATROIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
1<br />
AITZOL ELU<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1996-08-13<br />
ARRAUN. Harrobikoa @Aitzole<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
JOSU ELU<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1983-04-23<br />
10 ARRAUN. Harrobikoa @elusola<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
20<br />
ASIER IRUETA<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1989-03-04<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
13<br />
GORKA KALTZAKORTA<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1989-11-28<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IÑIGO LARRINAGA<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1985-11-23<br />
4 PATROIA Harrobikoa @inigo1985<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
JORITZ LASARTE<br />
Jatorria Gabiria<br />
Jaioteguna 1992-09-20<br />
19 ARRAUN. Harrobikoa @JoritzL<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
5<br />
MANUEL LASARTE<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1979-08-22<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
PATXI MARTÍN<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1976-11-10<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IBAN MARTÍNEZ<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1992-03-31<br />
0 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
22 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
8<br />
XABAT OLAETXEA<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1999-08-10<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ASIER PEÑA<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1991-01-12<br />
5 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
14<br />
ALTAK<br />
ANER AGIRRE<br />
REM.<br />
BEÑAT APRAIZ<br />
REM.<br />
TXOMIN ARANTZAMENDI PAT.<br />
ENEKO AZKARATE REM.<br />
MANUEL LASARTE REM.<br />
XABAT OLAETXEA REM.<br />
MIKEL PEÑA<br />
REM.<br />
MIKEL PEÑA<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1996-08-13<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
9<br />
UNAI SALEGI<br />
Jatorria Deba<br />
Jaioteguna 1985-10-17<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
1<br />
BAJAK<br />
MIKEL GOENAGA<br />
EGOITZ ELEZGARAI<br />
XABIER URREISTI<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
26
KLUBA:<br />
C.R.O Orio Arraunketa Elkartea<br />
SORRERA URTEA:<br />
1965<br />
TRAINERUAREN IZENA:<br />
San Nikolas<br />
IBON<br />
HUEGUN<br />
HERRIA:<br />
Orio (Gipuzkoa)<br />
PRESIDENTEA<br />
ENTRENATZAILEA:<br />
Jon Salsamendi Goñi<br />
MEDIKUA:<br />
JON<br />
Manuel Rodríguez Alonso SALSAMENDI<br />
KLUBAREN TELEFONOA:<br />
943 299 052<br />
ENTRENATZAILEA<br />
E-MAIL:<br />
/orioarraunketaelkartea<br />
<br />
orioae@orio-ae.com<br />
@CRO_OrioAE<br />
WEB:<br />
www.orio-ae.eus<br />
/croorioae<br />
Jon Salsamendi ha sido elegido El sobrenombre del equipo, "aguiluchos",<br />
se debe a que en los años 30 ta de la participación de una resultado en cuestión de pun-<br />
La primera referencia escri-<br />
Orio ostenta todavía el mejor<br />
EN4PALADAS 1 2 3 4<br />
por los demás técnicos de la<br />
competición como mejor entrenador<br />
un periodista madrileño los describió trainera de Orio en una tos (179) para un recién ascen-<br />
de la temporada 2016 en con este adjetivo por la velocidad a regata data de 1879.<br />
dido a la Eusko Label liga.<br />
la Eusko Label Liga.<br />
la que remaban.<br />
JON AGIRREZABALA<br />
Jatorria Deba<br />
Jaioteguna 1977-04-05<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
2<br />
OIER AIZPURUA<br />
Jatorria Zumaia<br />
Jaioteguna 1977-11-06<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ENDIKA ALBERDI<br />
Jatorria Pasaia<br />
Jaioteguna 1988-04-12<br />
7 ARRAUN./PATROIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
4<br />
JON ALBIZU<br />
Jatorria Zarautz<br />
Jaioteguna 1979-01-12<br />
ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
MARTXEL ALDAY<br />
Jatorria Aia<br />
Jaioteguna 1997-10-14<br />
5 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
GORKA ARANBERRI<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1987-03-04<br />
7 PATROIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
0<br />
XABIER ARREGI<br />
Jatorria Aia<br />
Jaioteguna 1992-01-13<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ODEI ARRIZABALAGA<br />
Jatorria Itziar<br />
Jaioteguna 1989-03-10<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IBON ARRUTI<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1987-03-06<br />
11 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
2 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
7<br />
IOSU ARRUTI<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1996-01-21<br />
PATROIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
8<br />
BERSAITZ AZKUE<br />
Jatorria Zarautz<br />
Jaioteguna 1982-07-29<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IÑAKI ELORZA<br />
Jatorria Zestoa<br />
Jaioteguna 1979-06-07<br />
0 ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
3<br />
ALEXANDER ESTEBAN<br />
Jatorria Castro Urdiales<br />
Jaioteguna 1977-08-02<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
JORITZ ETXEBERRIA<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1988-08-31<br />
1 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
UNAI ETXEBERRIA<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1988-12-15<br />
1 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
15<br />
PAUL GALDIZ<br />
Jatorria Getxo<br />
Jaioteguna 1985-07-09<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IMANOL GARMENDIA<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1992-05-03<br />
0 ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
JOSU INDO<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1987-05-29<br />
8 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
15<br />
ARITZ LIZARRALDE<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1994-12-30<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
UNAI LIZARRALDE<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1993-06-29<br />
8 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
11<br />
ALTAK<br />
JON ALBIZU<br />
REM.<br />
GORKA ARANBERRI PAT.<br />
IOSU ARRUTI<br />
BERSAITZ AZKUE<br />
ALEXANDER ESTEBAN<br />
PAUL GALDIZ<br />
IMANOL GARMENDIA<br />
XABIER MANRIQUE<br />
PAT.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
XABIER MANRIQUE<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1993-07-18<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IÑIGO MUJIKA<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1987-03-20<br />
4 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
16<br />
BAJAK<br />
IRAKOITZ ETXEBERRIA<br />
ARITZ ETXEBESTE<br />
ANARTZ LARREA<br />
MANUEL LASARTE<br />
JOXEAN OLASKOAGA<br />
ALAIN OSANBELA<br />
PAT.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
28
KLUBA:<br />
Pasai Donibane Koxtape A.E.<br />
XABIER<br />
SORRERA URTEA:<br />
ARRARAS<br />
1965<br />
PRESIDENTEA<br />
TRAINERUAREN IZENA:<br />
Erreka<br />
HERRIA:<br />
Pasai Donibane (Gipuzkoa)<br />
JUAN MARI<br />
ETXABE<br />
<br />
<br />
ENTRENATZAILEAK:<br />
Juan Mari Etxabe<br />
Alberto Grijalba<br />
MEDIKUA:<br />
Javier Polo<br />
ENTRENATZAILEA<br />
ALBERTO<br />
GRIJALBA<br />
KLUBAREN TELEFONOA:<br />
943 524 166<br />
ENTRENATZAILEA<br />
E-MAIL:<br />
/sanjuanarraun.elkartea<br />
<br />
koxtape.ae@telefonica.net<br />
@sanjuan_koxtape<br />
WEB:<br />
www.sanjuankoxtape.com p.donibane.koxtape.a.e<br />
Endika Pérez y Unai Oliden<br />
Los inicios del club fueron A pesar del pequeño tamaño Gabriel Bedia es el único<br />
EN4PALADAS 1 2 3 4<br />
repiten por segundo año consecutivo<br />
como Club Atlético, y se de San Juan, 9 de sus reme-<br />
remero del club nacido fuera<br />
como mejores patro-<br />
dedicaban al atletismo.<br />
ros del primer equipo son de las fronteras de Gipuzkoa.<br />
nes de la temporada pasada.<br />
nacidos allí.<br />
MELTXOR AMUNARRIZ<br />
Jatorria Hondarribia<br />
Jaioteguna 1995-11-26<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
0<br />
IÑIGO ARRARAS<br />
Jatorria Pasai Donibane<br />
Jaioteguna 1983-03-16<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IÑIGO ARZALLUS<br />
Jatorria Errenteria<br />
Jaioteguna 1996-06-02<br />
11 ARRAUN. Harrobikoa @arzallus96<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
8<br />
GABRIEL BEDIA<br />
Jatorria Pedreña<br />
Jaioteguna 1980-05-13<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ANDER EGAÑA<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1996-09-02<br />
2 PATROIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IGOR GONZÁLEZ<br />
Jatorria Pasai Donibane<br />
Jaioteguna 1986-04-09<br />
0 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
14<br />
ARKAITZ GOÑI<br />
Jatorria Hernani<br />
Jaioteguna 1980-04-16<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IBAI LABOA<br />
Jatorria Pasai Donibane<br />
Jaioteguna 1995-07-19<br />
2 ARRAUN. Harrobikoa @ibailaboa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
JOXE ENEKO LEIBAR<br />
Jatorria Oiartzun<br />
Jaioteguna 1993-01-06<br />
8 ARRAUN. Harrobikoa @AliJosek<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
5<br />
IKER MURGIONDO<br />
Jatorria Pasai Donibane<br />
Jaioteguna 1987-10-26<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
UNAI OLIDEN<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1994-07-22<br />
15 PATROIA Ez propioa @UnaiOliden1<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ENDIKA PÉREZ<br />
Jatorria Pasai Donibane<br />
Jaioteguna 1987-02-26<br />
1 PATROIA Harrobikoa @endikaperez87<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
17<br />
ARITZ RIAL<br />
Jatorria Pasai Donibane<br />
Jaioteguna 1995-08-18<br />
ARRAUN. Harrobikoa @aritzrial18<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
DAVID SAINZ<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1985-03-17<br />
8 ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IBAI SISTIAGA<br />
Jatorria Pasai Donibane<br />
Jaioteguna 1988-07-22<br />
6 ARRAUN./PAT. Harrobikoa @Isistiaga<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
15<br />
AITOR UGARTE<br />
Jatorria Pasai Donibane<br />
Jaioteguna 1991-12-25<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
ENEKO ZABALA<br />
Jatorria Aduna<br />
Jaioteguna 1988-03-04<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
BEÑAT URBIZU<br />
Jatorria Lezo<br />
Jaioteguna 1997-05-08<br />
14 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
XABIER ZABALA<br />
Jatorria Aduna<br />
Jaioteguna 1985-12-01<br />
2 ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
JON URRESTI<br />
Jatorria Getaria<br />
Jaioteguna 1992-01-31<br />
7 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
3<br />
ANDER EGAÑA<br />
IGOR GONZÁLEZ<br />
AITOR ARTETXE<br />
UNAI BILLAKORTA<br />
ALTAK<br />
PAT.<br />
REM.<br />
BAJAK<br />
ARITZ RIAL<br />
BEÑAT URBIZU<br />
JON URRESTI<br />
ENEKO ZABALA<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
JON CARRILLO REM.<br />
BEÑAT EIZAGIRRE REM.<br />
JOSEBA FERNANDEZ REM./PAT.<br />
REM. ENDIKA LÓPEZ REM.<br />
REM. GARIKOITZ TOLOSA REM.<br />
0<br />
30
KLUBA:<br />
Sanpedrotarra AE<br />
SORRERA URTEA:<br />
1958<br />
TRAINERUAREN IZENA:<br />
ANTXON<br />
Libia<br />
CORMAN<br />
HERRIA:<br />
PRESIDENTEA<br />
Pasai San Pedro (Gipuzkoa)<br />
ENTRENATZAILEA:<br />
Mikel Arostegi<br />
MEDIKUA:<br />
MIKEL<br />
AROSTEGI<br />
Sergio Quilez<br />
ENTRENATZAILEA<br />
KLUBAREN TELEFONOA:<br />
943 392 250<br />
E-MAIL:<br />
/sanpedrotarra<br />
<br />
sanpedroarraun@telefonica.net<br />
@SanpedrotarraAE<br />
WEB:<br />
www.sanpedrotarra.com<br />
Sanpedrotarra A.E.<br />
El nombre de la actual trainera,<br />
Aitor Alza es el remero más Entre Aitor Alza (1968) y Unai del<br />
EN4PALADAS 1 2 3<br />
'Libia', se estableció en honor a la veterano de la Eusko Label Rio (1999) hay más de 31 años de<br />
trainera del homónima que ganó en Liga, cumplirá 49 años en diferencia, siendo esta la diferencia<br />
1917 en la Bandera de la Concha. septiembre.<br />
más grande de la actual temporada.<br />
La segunda trainera del<br />
4<br />
club remará esta temporada<br />
en la ARC-2.<br />
AITOR ALZA<br />
Jatorria Hondarribia<br />
Jaioteguna 1968-09-10<br />
ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
6<br />
IÑIGO ARANBURU<br />
Jatorria Pasaia<br />
Jaioteguna 1974-12-16<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
MIKEL AROSTEGI<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1984-06-07<br />
17 ARRAUN./PATROIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
5<br />
AITOR ARTETXE<br />
Jatorria Errenteria<br />
Jaioteguna 1973-03-06<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IOSU BERISTAIN<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1996-03-08<br />
0 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ASIER CARBALLEDA<br />
Jatorria Pasaia<br />
Jaioteguna 1979-11-10<br />
6 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
4<br />
IBAI GONZÁLEZ<br />
Jatorria Palma<br />
Jaioteguna 1993-03-16<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ALBERTO IÑURRATEGI<br />
Jatorria San Pedro<br />
Jaioteguna 1985-01-29<br />
2 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ARKAITZ JAUREGI<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1977-03-16<br />
10 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
2<br />
URKO KORTAJARENA<br />
Jatorria Pasaia<br />
Jaioteguna 1976-01-03<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
MIKEL LASA<br />
Jatorria Tolosa<br />
Jaioteguna 1993-10-24<br />
6 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IÑIGO LOIS<br />
Jatorria Pasaia<br />
Jaioteguna 1989-05-18<br />
0 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
6<br />
UGAITZ MENDIZABAL<br />
Jatorria Irura<br />
Jaioteguna 1991-06-30<br />
PATROIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IMANOL MUÑOZ<br />
Jatorria Hernani<br />
Jaioteguna 1995-11-08<br />
4 ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
HAITZ ORTIZ<br />
Jatorria Aia<br />
Jaioteguna 1981-03-23<br />
4 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
2<br />
XABIER OSTOLAZA<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1983-12-23<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
JUAN IGNACIO RODRÍGUEZ<br />
Jatorria Henderson (ARG)<br />
Jaioteguna 1980-06-15<br />
0 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
IMANOL SAGARZAZU<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1997-10-07<br />
7 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
1<br />
JOSU SAN SEBASTIÁN<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1983-05-28<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
1<br />
ALTAK<br />
IÑIGO ARANBURU REM.<br />
AITOR ARTETXE REM.<br />
AKAITZ JAUREGI<br />
MIKEL LASA<br />
IÑIGO LOIS<br />
XABIER OSTOLAZA<br />
IMANOL SAGARZAZU<br />
JOSU SAN SEBASTIÁN<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
BAJAK<br />
KRISTIAN EROSTARBE REM.<br />
DANIEL FERNÁNDEZ REM.<br />
ANDER GATÓN<br />
BORJA MARTÍN<br />
CARLOS MIGUEZ<br />
JON OLASAGASTI<br />
IORITZ ORBEGOZO<br />
MAIKEL RAÑALES<br />
PAT.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
32
CLUB:<br />
Sociedad Deportiva Tirán<br />
AÑO FUNDACIÓN:<br />
1993<br />
NOMBRE TRAINERA:<br />
Mar Do Con<br />
JUAN JOSÉ<br />
TENORIO<br />
POBOACIÓN:<br />
Moaña (Pontevedra)<br />
PRESIDENTE<br />
ADESTRADOR:<br />
José Ángel Cambados<br />
MÉDICO:<br />
JOSÉ ÁNGEL<br />
Jesús M. Amaro<br />
CAMBADOS<br />
TELÉFONO CLUB:<br />
986 315 348<br />
ADESTRADOR<br />
E-MAIL:<br />
info@tiranpereira.com<br />
WEB:<br />
www.tiranpereira.com<br />
/sdtiranremo<br />
Esta temporada de la Eusko Label Liga el equipo<br />
gallego recorrerá alrededor de 10.700 kiló-<br />
afrontar esta temporada más banderas en la fusión en 1993 de CR San<br />
Tirán ha tenido que<br />
Es el club gallego con El actual Tirán proviene de la<br />
EN4PALADAS 1 2 3 4<br />
metros por carretera, lo que equivaldría a la 8 bajas respecto a la<br />
Eusko Label Liga (4). Juan de Tirán y Nosa Sra Dos<br />
distancia entre Moaña y Tokio.<br />
plantilla del año pasado.<br />
Remedios de Tirán.<br />
SEBASTIÁN ACERVI<br />
Lugar nac. Pobra Do Caramiñal<br />
Data nacemento 22-05-1990<br />
REMEIRO Non propio<br />
Anos no<br />
Club<br />
0<br />
DAVID ÁLVAREZ<br />
Lugar nacemento Vigo<br />
Data nacemento 17-02-1979<br />
PATRÓN Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
ALBERTO ARGIBAY<br />
Lugar nac. Pobra Do Caramiñal<br />
Data nacemento 10-05-1996<br />
21 REMEIRO Non propio<br />
Anos no<br />
Club<br />
0<br />
JOSÉ MANUEL BOUBETA<br />
Lugar nacemento Cangas<br />
Data nacemento 09-03-1979<br />
REMEIRO Non propio<br />
Anos no<br />
Club<br />
JOSÉ ÁNGEL CAMBADOS<br />
Lugar nacemento O’Grove<br />
Data nacemento 29-05-1978<br />
3 REMEIRO/PATRÓN Non propio<br />
Anos no<br />
Club<br />
TOMÁS CASÁS<br />
Lugar nacemento Moaña<br />
Data nacemento 02-11-1974<br />
2 REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
27<br />
RAÚL COUSO<br />
Lugar nacemento Moaña<br />
Data nacemento 06-11-1996<br />
REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
BREIXO DOCAMPO<br />
Lugar nacemento Moaña<br />
Data nacemento 05-03-1988<br />
5 REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
12<br />
JESÚS IBÁN FERNÁNDEZ<br />
Lugar nacemento Cangas<br />
Data nacemento 15-10-1984<br />
REMEIRO Propio<br />
Anos no<br />
Club<br />
8<br />
JOSÉ FERNÁNDEZ<br />
Lugar nacemento Moaña<br />
Data nacemento 29-12-1993<br />
PATRÓN Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
PEDRO JESÚS FERNÁNDEZ<br />
Lugar nacemento Mugardos<br />
Data nacemento 12-10-1971<br />
7 REMEIRO Non propio<br />
Anos no<br />
Club<br />
0<br />
YONATHAN FONTENLA<br />
Lugar nacemento Pontevedra<br />
Data nacemento 25-02-1996<br />
REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
6<br />
JOSÉ ÁNGEL GARCÍA<br />
Lugar nac. Tapia de Casariego<br />
Data nacemento 24-01-1981<br />
REMEIRO Non propio<br />
Anos no<br />
Club<br />
PABLO GARCÍA<br />
Lugar nacemento Redondela<br />
Data nacemento 18-01-1990<br />
Anos no<br />
Club<br />
DANIEL GONZÁLEZ<br />
Lugar nacemento Figueres<br />
Data nacemento 08-06-1981<br />
0 REMEIRO Non propio<br />
1 REMEIRO Non propio<br />
Anos no<br />
Club<br />
0<br />
JESÚS HERMELO<br />
Lugar nacemento Moaña<br />
Data nacemento 18-04-1973<br />
REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
JOSÉ MANUEL IGLESIAS<br />
Lugar nacemento Moaña<br />
Data nacemento 04-09-1973<br />
21 REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
ADRIÁN MEIRA<br />
Lugar nacemento Moaña<br />
Data nacemento 27-12-1988<br />
20 REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
19<br />
MARTÍN NOVAIS<br />
Lugar nacemento Esteiro-Muros<br />
Data nacemento 22-10-1985<br />
REMEIRO Propio<br />
Anos no<br />
Club<br />
RAÚL NOVELLE<br />
Lugar nacemento Cangas<br />
Data nacemento 05-07-1982<br />
4 REMEIRO Propio<br />
Anos no<br />
Club<br />
10<br />
ALTAS<br />
SEBASTIÁN ACERVI REM.<br />
ALBERTO ARGIBAY REM.<br />
JOSÉ M. BOUBETA<br />
PEDRO J. FERNÁNDEZ<br />
JOSÉ ANGEL GARCÍA<br />
DANIEL GONZÁLEZ<br />
DANIEL SANTIAGO<br />
TOMÁS TOSCANO<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
DANIEL SANTIAGO<br />
Lugar nacemento Cangas<br />
Data nacemento 06-07-1994<br />
REMEIRO Canteirán<br />
Anos no<br />
Club<br />
TOMÁS TOSCANO<br />
Lugar nacemento Vigo<br />
Data nacemento 20-05-1996<br />
5 REMEIRO Non propio<br />
Anos no<br />
Club<br />
1<br />
BAJAS<br />
ROBERTO C. COSTAS REM.<br />
DAVID GARCIA REM.<br />
CRISTOFER GLEZ.<br />
KEVIN GONZÁLEZ<br />
DIEGO HERMO<br />
ADRIÁN LAGO<br />
MARCOS PEÑA<br />
ALEJANDRO RGUEZ.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
34
KLUBA:<br />
Urdaibai Arraun Elkartea<br />
SORRERA URTEA:<br />
1992<br />
TRAINERUAREN IZENA:<br />
AGUSTÍN<br />
Bou Bizkaia<br />
ARANBURU<br />
HERRIA:<br />
Bermeo (Bizkaia)<br />
PRESIDENTEA<br />
ENTRENATZAILEA:<br />
Joseba Fernández<br />
JOSEBA<br />
MEDIKUA:<br />
FERNÁNDEZ<br />
Gabriela Costales<br />
ENTRENATZAILEA<br />
KLUBAREN TELEFONOA:<br />
946 885 349<br />
E-MAIL:<br />
/bermeourdaibaiarraun<br />
bermeoko.arraun.e@gmail.com<br />
WEB:<br />
www.urdaibaiarraun.net<br />
@Urdaibai_Arraun<br />
bermeourdaibaiarraunelkartea<br />
Es el segundo equipo, tras Kaiku Este año se cumplen 25 años<br />
Es el único equipo, junto a<br />
EN4PALADAS 1 2<br />
Producha, en conseguir en propiedad<br />
desde la fundación de Urdaibai<br />
3<br />
Hondarribia, que ha particicer<br />
la Corona CaixaBank tras ven-<br />
Arraun Elkartea, como unión entre pado en todas las ediciones<br />
cinco veces la Eusko Label Liga los clubs de Bermeo, Elantxobe y de la Eusko Label Liga.<br />
desde su creación.<br />
Mundaka.<br />
Urdaibai, la temporada pasada,<br />
4<br />
cosechó 216 puntos, siendo el<br />
segundo mayor registro en una<br />
temporada de la ACT.<br />
DAVID ALFAYA<br />
Jatorria Bueu<br />
Jaioteguna 1987-12-29<br />
ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
3<br />
MIKEL AZKARATE<br />
Jatorria Barakaldo<br />
Jaioteguna 1988-06-10<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
MIKEL BEASKOA<br />
Jatorria Gernika-Lumo<br />
Jaioteguna 1987-09-08<br />
1 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
0<br />
UNAI BILBAO<br />
Jatorria Bermeo<br />
Jaioteguna 1991-03-01<br />
ARRAUN. Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ENEKO BILBAO<br />
Jatorria Bermeo<br />
Jaioteguna 1995-10-18<br />
5 PATROIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
MIKEL CALLEJA<br />
Jatorria Lekeitio<br />
Jaioteguna 1986-07-16<br />
11 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
0<br />
VICENTE CARPINTERO<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1978-01-01<br />
PATROIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ALAIN COLUNGA<br />
Jatorria Barakaldo<br />
Jaioteguna 1987-10-25<br />
0 ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ERLANTZ EGIA<br />
Jatorria Gernika<br />
Jaioteguna 1992-02-21<br />
7 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
1<br />
BEÑAT EIZAGIRRE<br />
Jatorria Pasai Donibane<br />
Jaioteguna 1987-05-11<br />
ARRAUNLARIA Ez Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
JOSEBA FERNÁNDEZ<br />
Jatorria Pasai Donibane<br />
Jaioteguna 1974-07-08<br />
5 ARRAUN./PATROIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ANDONI GARCÍA<br />
Jatorria Barakaldo<br />
Jaioteguna 1985-10-07<br />
0 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
0<br />
IÑAKI GOIKOETXEA<br />
Jatorria Lekeitio<br />
Jaioteguna 1987-12-30<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
DAVID IGLESIAS<br />
Jatorria O’Groce<br />
Jaioteguna 1986-12-08<br />
2 ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
CARLOS MAÑAS<br />
Jatorria Denia<br />
Jaioteguna 1990-06-27<br />
4 ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
5<br />
MIKEL OJEDA<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1990-06-12<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
JON TELLETXEA<br />
Jatorria Bermeo<br />
Jaioteguna 1981-12-21<br />
11 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
JON UNANUE<br />
Jatorria Azkoitia<br />
Jaioteguna 1988-07-06<br />
3 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
5<br />
ENEKO VAN HORENBEKE<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1979-04-26<br />
ARRAUNLARIA Propioa<br />
GENTZA IRAITZ ZUBIRI<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1986-10-02<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
OSCAR VIÚDEZ<br />
Jatorria O’Grove<br />
Jaioteguna 1985-07-17<br />
8 ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ZABIER ZULAIKA<br />
Jatorria Deba<br />
Jaioteguna 1969-07-22<br />
0 ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
7<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
13<br />
DAVID ALFAYA<br />
MIKEL BEASKOA<br />
UNAI BILBAO<br />
MIKEL CALLEJA<br />
GORKA ARANBERRI<br />
BERSAITZ AZKUE<br />
IBON BASTERRETXEA<br />
ALTAK<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
BAJAK<br />
PAT.<br />
REM.<br />
REM.<br />
VICENTE CARPINTERO<br />
BEÑAT EIZAGIRRE<br />
JOSEBA FERNÁNDEZ<br />
ANDONI GARCÍA<br />
CARLOS MAÑAS<br />
JON TELLETXEA<br />
GENTZA IRAITZ ZUBIRI<br />
JON ELORTEGI<br />
JAVIER POLO<br />
FERNANDO RUA<br />
IKER ZABALA<br />
MIGUEL ÁNGEL RUIZ<br />
JON UNZAGA<br />
PAT.<br />
REM.<br />
REM./PAT.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
36
KLUBA:<br />
Club de remo Zierbena -<br />
Arraun Elkartea<br />
SORRERA URTEA:<br />
1882<br />
TRAINERUAREN IZENA:<br />
Zierbena<br />
HERRIA:<br />
Zierbena (Bizkaia)<br />
ENTRENATZAILEA:<br />
Juan Zunzunegui<br />
MEDIKUA:<br />
Fernando García-Herrero<br />
KLUBAREN TELEFONOA:<br />
946 365 351<br />
E-MAIL:<br />
zierbenaarraunelkartea@gmail.com<br />
EN4PALADAS<br />
JOSÉ LUIS<br />
HERRERIAS<br />
PRESIDENTEA<br />
JUAN<br />
ZUNZUNEGUI<br />
ENTRENATZAILEA<br />
@ArraunZierbena<br />
/zierbenaarraun<br />
Aitor Lazcano Miguel es el remero<br />
más joven de esta edición de pequeño (1.489 habitantes) pasada en Moaña su mejor que llevaban los pescadores para<br />
Zierbena es el municipio más Zierbena igualó la temporada El término galipo proviene del cesto<br />
1 2 3 4<br />
la Eusko Label Liga habiendo<br />
nacido en enero de 2001.<br />
con un equipo en la ACT. puesto en una regata ACT (5). meter el pescado y que figura en el<br />
escudo de la localidad vizcaína.<br />
SERGIO ALBO<br />
Jatorria Laredo<br />
Jaioteguna 1976-12-15<br />
ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
1<br />
IVÁN APARICIO<br />
Jatorria Portugalete<br />
Jaioteguna 1977-08-29<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
PEIO CORBACHO<br />
Jatorria Barakaldo<br />
Jaioteguna 1998-09-21<br />
11 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
3<br />
IAGO DÁVILA<br />
Jatorria Pobra Do Caramiñal<br />
Jaioteguna 1991-05-26<br />
ARRAUN. Ez propioa @IagomotosDO<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
JOSEBA DE VALLES<br />
Jatorria Santurtzi<br />
Jaioteguna 1998-08-13<br />
1 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
EKAITZ FERNÁNDEZ<br />
Jatorria Barakaldo<br />
Jaioteguna 1981-01-07<br />
5 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
3<br />
IGNACIO FERNÁNDEZ<br />
Jatorria Irun<br />
Jaioteguna 1974-10-22<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
BORJA GÓMEZ<br />
Jatorria Pedreña<br />
Jaioteguna 1984-08-29<br />
4 PATROIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ADRIÁN GONZÁLEZ<br />
Jatorria Castro Urdiales<br />
Jaioteguna 1990-04-16<br />
0 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
0<br />
ASIER HERNÁNDEZ<br />
Jatorria Abanto y Zierbena<br />
Jaioteguna 1994-06-21<br />
ARRAUN. Harrobikoa @asier02<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
MARIO HERNANDO<br />
Jatorria Santander<br />
Jaioteguna 1988-03-27<br />
5 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
RICARDO LAMADRID<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1976-05-24<br />
1 ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
3<br />
AITOR LAZCANO<br />
Jatorria Zierbena<br />
Jaioteguna 2001-01-19<br />
PATROIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
JON LECANDA<br />
Jatorria Muskiz<br />
Jaioteguna 1998-08-19<br />
5 ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
SERGIO MONTENEGRO<br />
Jatorria O’Grove<br />
Jaioteguna 1987-07-03<br />
5 ARRAUN. Propioa @Smontenegroremo<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
1<br />
ENDIKA MORÁN<br />
Jatorria Castro Urdiales<br />
Jaioteguna 1998-07-21<br />
ARRAUNLARIA Harrobikoa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
JAIME RIOS<br />
Jatorria Avilés<br />
Jaioteguna 1977-10-31<br />
5 ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
FERNANDO RUIZ<br />
Jatorria Castro Urdiales<br />
Jaioteguna 1990-10-17<br />
4 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
0<br />
LEANDRO SALVAGNO<br />
Jatorria Colonia (URU)<br />
Jaioteguna 1984-03-03<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
ELADIO SÁNCHEZ<br />
Jatorria Castro Urdiales<br />
Jaioteguna 1984-07-12<br />
0 ARRAUNLARIA Propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
4<br />
ALTAK<br />
PEIO CORBACHO REM.<br />
JOSEBA DE VALLES REM.<br />
EKAITZ FERNÁNDEZ REM.<br />
BORJA GÓMEZ PAT.<br />
ADRIÁN GONZÁLEZ<br />
RICARDO LAMADRID<br />
AITOR LAZCANO<br />
JON LECANDA<br />
ENDIKA MORÁN<br />
FERNANDO RUIZ<br />
LEANDRO SALVAGNO<br />
REM.<br />
REM.<br />
PAT.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
ALBERTO VIDAL<br />
Jatorria O’Grove<br />
Jaioteguna 1993-02-22<br />
ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
LUIS MIGUEL VILLAR<br />
Jatorria Castro Urdiales<br />
Jaioteguna 1988-09-02<br />
1 ARRAUNLARIA Ez propioa<br />
Urteak<br />
Taldean<br />
2<br />
BAJAK<br />
MARKEL ELORZA REM.<br />
IKER GIMENO PAT.<br />
ANDONI PEÑA<br />
JOSU ELIZONDO<br />
ÁLVARO GALLEGO<br />
ANDRÉS PEÑA<br />
DAVID PÉREZ<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
REM.<br />
38
Iñigo Asensio<br />
Eusko Label Ligako ahotsa<br />
UDAK ARRAUNAREN KOLOREAK DITU<br />
Ziurrenik uda ez litzateke gauza bera izango. Askorentzat<br />
opor garaia den honek, badu beste askorentzat zentzu<br />
berezia. Ligaren hasierak, hurrengo urtetan Eusko Label<br />
eta Eusko Tren izenekin hamaika egoeretan aipatuko<br />
dudan liga horrek, eman izan dio hasera udari azken<br />
urteotan. Ekainaren amaieran, Kantauri itsasoaren kostatik<br />
urrun jokatu ohi da lehen estropada, San Joan<br />
ospakizunen inguruan. Udako solstizio garaian hain<br />
zuzen ere. Eta Ligaren lehen estropada horrekin, udak<br />
hasiera ofiziala izaten du, modu batera edo bestera,<br />
arraunaren inguruan ari garenontzako. Aurten egun batzuk<br />
atzera egingo duen arren, esan nezake uda eta<br />
arrauna ia batera datozkidala burura.<br />
15 urte nituenetik ibili naiz hara eta ona mikrofonoa<br />
eskuan. Gogoratu ezin ditudan auskalo zenbat antolakuntza<br />
eta ekitalditan. Euskal Herria osoan, Espainiako<br />
leku ugaritan, Mexikon… Bakoitzak bere berezitasunak<br />
ditu baina ezaugarri bat errepikatzen da guztietan: familia<br />
handi bat sortzen dela ekitaldi bakoitzaren inguruan.<br />
Aurtengoa 9. urtea izango dut Ligari ahotsa jartzen.<br />
Estropada asko dira dagoeneko, eta Eusko Labelen lemapean<br />
arraunaren inguruan lanean ibiliko garen askorentzat<br />
bezala, niretzat ere udak ez luke zentzurik izango<br />
astebururo Pana eta Maixabelen parrillaren usainik<br />
gabe, Eugenioren estropada aurreko urduritasuna sentitu<br />
gabe, estropadaren gunera iritsitakoan beroketa ariketetan<br />
ari diren arraunlarien kontzentrazio aurpegiak ikusi<br />
gabe, edota, edonon gaudela ere, zaleen leialtasuna eta<br />
indarra hain gertutik bizitzeko aukerarik gabe.<br />
Udak arraun kolorea du. Edo hobe esanda, udak arraunaren<br />
koloreak ditu. Kolore anitzak eta zinez erakargarriak<br />
direnak. Esango nuke zorionekoak garela kirol honen<br />
edertasunaren inguruan lan egiteko aukera dugulako.<br />
Munduko 40 bat herrialdetan ibilia naiz -horretan ere<br />
zorioneko- eta askotan galdetzen didate gure herriagatik.<br />
Hizkuntza dela, gastronomia dela, kirola, ohiturak… Eta<br />
askotan hitz egiten diet arraunari buruz. Agian gure nortasunarekin<br />
zeharo lotuta ikusten dudalako zentzu ugaritan,<br />
edota agian, badakidalako estetika eta<br />
plastizitate itzela duela eta erraz irabaziko<br />
dudala solaskide dudan atzerritarraren<br />
begien miresmena.<br />
Agian gure arreta<br />
Iñigo Asensio, bere bidaietako batean, hain zuzen ere Wukron<br />
(Etiopia).<br />
hainbeste pizten ez duen, baina edonon ikaragarri erakargarria<br />
den kirolaren estetika. Eta emakumeek ere egiten<br />
dute? -galdetu izan didate-. Egingo ez dute ba? Eta<br />
nola! -eta hori entzunda miresmenak gora egin ohi du-.<br />
Momentu horietan jabetzen naiz urtero, uda garaian<br />
bizi dugun ikuskizunaren handitasunaz. Erronka handia<br />
baita mikrofonoa helduta, estropada batean sortzen<br />
diren irudi mordoa hitzez kontatzea, edota lehiaketaren<br />
edertasuna jendeari helaraztea, baina era berean,<br />
eginkizun itzela ere bada. "Estatxak helduta" izango<br />
dira laister, "epaileen esanetara" prest irteeran.<br />
"Espaldinak uretan" murgilduta lehen ziabogetako<br />
erreferentziak "2 segundo aurretik" markatzen duenean.<br />
"Itzulera luzean" denbora berreskuratu eta "azken<br />
txanpan" arraunlariak hortzak estututa direla "patroien<br />
aginduak" entzun eta maiz "photo finish teknologiari<br />
esker" garailea nor den jakiteko zain. Sari banaketa<br />
ontzira hurbildu eta "trapua airera" jasota "zaleen txaloak"<br />
entzunda estropadaren amaierara heldu arte.<br />
Biharamuneko edota hurrengo asteburuko estropada<br />
dagoeneko buruan dela. Eta horrela, konturatzerako<br />
joango zaigu uda. Kantauri<br />
Itsasoko ertzean saltoka.<br />
@inigoasensio<br />
40
¡Con la Web App de la Eusko Label Liga <strong>2017</strong> podrás disfrutar de un sinfín de ventajas!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sigue las regatas en directo y<br />
comprueba, a través de la<br />
señal GPS, la situación de cada<br />
una de las traineras.<br />
Fotografías de cada regata.<br />
Hojas de inscripción de cada<br />
una de las tripulaciones.<br />
Consulta todas las noticias y<br />
vídeos de la competición.<br />
Calendario de regatas,<br />
plantillas, resultados.<br />
Consigue de forma totalmente gratuita la<br />
aplicación de la Eusko Label Liga <strong>2017</strong><br />
escaneando el código QR o entrando en<br />
www.euskolabelligaapp.com<br />
Si eres de los que quiere<br />
tener toda la información de la<br />
#EuskoLabelLiga en el móvil,<br />
con dos pasos sencillos la tendrás...<br />
1) Entra en<br />
www.euskolabelligaapp.com<br />
2) Crea un acceso directo<br />
(o añádela en tu pantalla<br />
de inicio).<br />
¡Y a disfrutar!
PATROCINADOR<br />
CLUB:<br />
Club de Remo Cabo da Cruz<br />
AÑO FUNDACIÓN:<br />
1979<br />
POBOACIÓN:<br />
Boiro (A Coruña)<br />
ADESTRADOR:<br />
José Mario Vidal Gómez<br />
TELÉFONO CLUB:<br />
696 678 443<br />
E-MAIL:<br />
crcabo@gmail.com<br />
/crcabo<br />
JOSÉ MARIO<br />
VIDAL<br />
PRESIDENTE/ADESTRADOR<br />
VERÓNICA ABALO<br />
Lugar nacemento Vilagarcía<br />
Data nacemento 06-04-1994<br />
REMERA<br />
VANESSA BARCALA<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 30-09-1998<br />
REMERA<br />
CAROLINA BARREIRO<br />
Lugar nacemento Vilagarcía<br />
Data nacemento 25-06-1994<br />
REMERA<br />
LARA BLANCO<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 27-05-1998<br />
REMERA<br />
FÁTIMA BURÉS<br />
Lugar nacemento Vilagarcía<br />
Data nacemento 10-03-2000<br />
REMERA<br />
ANDREA COLLAZO<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 21-12-1999<br />
PATRONA<br />
LAURA DAVILA<br />
Lugar nac. Puebla del Caramiñal<br />
Data nacemento 14-04-1996<br />
REMERA @LauraDavilaOtrl<br />
ÁNGELA DE LA TORRE<br />
Lugar nacemento Vilaxoan<br />
Data nacemento 10-10-1993<br />
REMERA<br />
ANTÍA DEIRA<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 24-06-1998<br />
REMERA<br />
JULIA DEVESA<br />
Lugar nacemento O’Grove<br />
Data nacemento 22-01-2000<br />
REMERA<br />
ADRIANA DIEGUEZ<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 13-07-2000<br />
REMERA<br />
IRIA GARCÍA<br />
Lugar nacemento Illa de Arousa<br />
Data nacemento 10-04-1998<br />
REMERA<br />
SANDRA MARTÍNEZ<br />
Lugar nacemento Vilaxoan<br />
Data nacemento 13-09-1995<br />
REMERA<br />
NURIA OTERO<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 12-05-1998<br />
REMERA<br />
ANTÍA OZORES<br />
Lugar nacemento Boiro<br />
Data nacemento 01-09-1999<br />
REMERA<br />
EVA PATIÑO<br />
Lugar nacemento Vilaxoan<br />
Data nacemento 10-08-1995<br />
REMERA<br />
NOEMÍ VIEITES<br />
Lugar nacemento Vilaxoan<br />
Data nacemento 22-01-1993<br />
REMERA<br />
44
BABESLEAK<br />
KLUBA:<br />
Deustuko Arraun Taldea<br />
SORRERA URTEA:<br />
1981<br />
TRAINERUAREN IZENA:<br />
Tomatera<br />
HERRIA:<br />
Bilbao (Bizkaia)<br />
ENTRENATZAILEAK:<br />
Fernando Beperet Ruiz<br />
Aitor Rodríguez Maza<br />
KLUBAREN TELEFONOA:<br />
944 479 917<br />
E-MAIL:<br />
deustoarraun@yahoo.es<br />
WEB:<br />
www.deustuarrauntaldea.com<br />
/deustuarrauntaldea<br />
@DeustuAT<br />
deustuat<br />
AITOR<br />
MOJAS<br />
PRESIDENTEA<br />
FERNANDO<br />
BEPERET<br />
ENTRENATZAILEA<br />
AITOR<br />
RODRÍGUEZ<br />
ENTRENATZAILEA<br />
ANE AIZPURUA<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1997-10-01<br />
ARRAUNLARIA<br />
NAGORE ÁLVAREZ<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1991-03-01<br />
ARRAUNLARIA<br />
OLATZ CANO<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1996-11-22<br />
ARRAUNLARIA<br />
LAURA CUESTA<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1997-03-09<br />
ARRAUNLARIA<br />
KARMELE DIARCE<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1999-11-07<br />
ARRAUNLARIA<br />
USUNE ELIZONDO<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1997-08-04<br />
ARRAUNLARIA<br />
NAIARA FERNÁNDEZ<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1997-06-04<br />
PATROIA<br />
TERESA GUTIÉRREZ<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1993-11-13<br />
ARRAUNLARIA<br />
JAIONE LÓPEZ<br />
Jatorria Sestao<br />
Jaioteguna 1993-02-15<br />
ARRAUNLARIA<br />
SORAYA MARTÍNEZ<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1996-01-12<br />
ARRAUNLARIA<br />
ANE MOZAS<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1995-05-05<br />
ARRAUNLARIA<br />
ANNA NOVOKOVA<br />
Jatorria Rusia<br />
Jaioteguna 1990-07-05<br />
ARRAUNLARIA<br />
IRATI OLABARRI<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1998-08-11<br />
PATROIA<br />
ANE PÉREZ DE NANCLARES<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1991-09-04<br />
ARRAUNLARIA<br />
IRATI PÉREZ DE NANCLARES<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1990-08-30<br />
ARRAUNLARIA<br />
LEIRE PÉREZ<br />
Jatorria Bermeo<br />
Jaioteguna 1997-07-16<br />
ARRAUNLARIA<br />
MAIDER PÉREZ<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1985-04-13<br />
ARRAUNLARIA<br />
AMAIA RODRÍGUEZ<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1996-05-22<br />
ARRAUNLARIA<br />
45
BABESLEAK<br />
KLUBA:<br />
C.R. Donostia Arraun Lagunak<br />
SORRERA URTEA:<br />
1965<br />
TRAINERUAREN IZENA:<br />
Lugañene<br />
HERRIA:<br />
Donostia (Gipuzkoa)<br />
ENTRENATZAILEA:<br />
Ekain Iriarte Chavarri<br />
KLUBAREN TELEFONOA:<br />
943 459 121<br />
E-MAIL:<br />
arraunlagunak@gmail.com<br />
/ArraunLagunakDonostia<br />
donostiaarraunlagunak<br />
JOSÉ RAMÓN<br />
GÓMEZ<br />
PRESIDENTEA<br />
EKAIN<br />
IRIARTE<br />
ENTRENATZAILEA<br />
AINHOA ALBERDI<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1989-05-08<br />
ARRAUNLARIA<br />
ANDREA ASTUDILLO<br />
Jatorria Zierbena<br />
Jaioteguna 1999-08-19<br />
PATROIA<br />
NAGORE CLARAMUNT<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1986-02-03<br />
ARRAUNLARIA<br />
NEREA CHOCARRO<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1992-07-17<br />
ARRAUNLARIA<br />
AINHOA EGIAZABAL<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1989-06-01<br />
ARRAUNLARIA<br />
ALAZNE EGIAZABAL<br />
Jatorria Hernani<br />
Jaioteguna 1994-03-10<br />
ARRAUNLARIA<br />
GARAZI EZKERRO<br />
Jatorria Oiartzun<br />
Jaioteguna 1998-08-19<br />
ARRAUNLARIA<br />
CAROLINA GARCÍA<br />
Jatorria Irun<br />
Jaioteguna 1991-08-24<br />
ARRAUNLARIA<br />
MIREN IDARRETA<br />
Jatorria Oiartzun<br />
Jaioteguna 1994-09-06<br />
ARRAUNLARIA<br />
AINHOA IÑIGUEZ<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1985-10-02<br />
ARRAUNLARIA<br />
NEREA IRASTORZA<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1999-11-03<br />
ARRAUNLARIA<br />
NAGORE KORTAJARENA<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1983-04-21<br />
ARRAUNLARIA<br />
NEREA LÓPEZ<br />
Jatorria Trintxerpe<br />
Jaioteguna 1980-02-22<br />
ARRAUNLARIA<br />
NAIARA MARTÍN<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1986-05-26<br />
ARRAUNLARIA<br />
MAIALEN MUGURUZA<br />
Jatorria Pasaia<br />
Jaioteguna 1994-10-03<br />
PATROIA<br />
AINHARA PLAZAOLA<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1982-11-25<br />
ARRAUNLARIA<br />
IRAIDE SAN MARTÍN<br />
Jatorria Zierbena<br />
Jaioteguna 1988-08-08<br />
ARRAUNLARIA<br />
ZURIÑE SAN MARTÍN<br />
Jatorria Zierbena<br />
Jaioteguna 1988-08-08<br />
ARRAUNLARIA<br />
AMAIA SEXMILO<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1989-03-08<br />
ARRAUNLARIA<br />
ZIORTZA SALABERRIA<br />
Jatorria Oiartzun<br />
Jaioteguna 1995-11-16<br />
ARRAUNLARIA<br />
SAIOA SIMAL<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1992-11-25<br />
ARRAUNLARIA<br />
MAITANE ZABALO<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1988-04-18<br />
ARRAUNLARIA<br />
46
BABESLEAK<br />
KLUBA:<br />
Kaiarriba Arraun Elkartea<br />
SORRERA URTEA:<br />
2008<br />
TRAINERUAREN IZENA:<br />
Torrekua<br />
HERRIA:<br />
Donostia (Gipuzkoa)<br />
ENTRENATZAILEA:<br />
Borja Mena Salsamendi<br />
KLUBAREN TELEFONOA:<br />
943 423 992<br />
E-MAIL:<br />
donostiakaiarriba@donostiarra.eus<br />
WEB:<br />
www.donostiarra.eus<br />
/Donostiarra.trainera<br />
@KaiarribaDonost<br />
donostiarra_arraun<br />
ALBERTO<br />
LÓPEZ<br />
PRESIDENTEA<br />
BORJA<br />
MENA<br />
ENTRENATZAILEA<br />
YERENDY ALAMAN<br />
Jatorria Badalona<br />
Jaioteguna 1998-08-28<br />
ARRAUNLARIA<br />
MAIALEN ALCORTA<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1998-11-26<br />
ARRAUNLARIA<br />
ALEX ARELLANO<br />
Jatorria Irun<br />
Jaioteguna 1995-12-25<br />
ARRAUNLARIA<br />
NAGORE ARRUTI<br />
Jatorria Usurbil<br />
Jaioteguna 1984-11-14<br />
ARRAUNLARIA<br />
MARTA BENITO<br />
Jatorria Barcelona<br />
Jaioteguna 1996-11-21<br />
ARRAUNLARIA<br />
ANE CASAJÚS<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1999-05-14<br />
ARRAUNLARIA<br />
LARRAITZ COLOMA<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1998-01-30<br />
ARRAUNLARIA<br />
INTZA FERNÁNDEZ<br />
Jatorria Lasarte-Oria<br />
Jaioteguna 1996-11-28<br />
ARRAUNLARIA<br />
ESTIBALIZ GEZALA<br />
Jatorria Hondarribia<br />
Jaioteguna 1989-05-05<br />
ARRAUNLARIA<br />
AINARA GOIKOETXEA<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1998-12-11<br />
ARRAUNLARIA<br />
ERIKA GONZÁLEZ<br />
Jatorria Errenteria<br />
Jaioteguna 1997-06-30<br />
PATROIA<br />
OLATZ LÓPEZ<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1995-04-25<br />
ARRAUNLARIA<br />
ALAIZ OLARTE<br />
Jatorria Oiartzun<br />
Jaioteguna 1994-11-10<br />
ARRAUNLARIA<br />
AINARA OTAMENDI<br />
Jatorria Ibarra<br />
Jaioteguna 1992-02-14<br />
ARRAUNLARIA<br />
JODI PFEFFERKORN<br />
Jatorria EEUU<br />
Jaioteguna 1982-12-08<br />
ARRAUNLARIA<br />
HAIZEA SAEZ<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1993-09-24<br />
ARRAUNLARIA<br />
ENERITZ SECO<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1998-07-17<br />
ARRAUNLARIA<br />
NAROA URKOLA<br />
Jatorria Anoeta<br />
Jaioteguna 1991-10-21<br />
ARRAUNLARIA<br />
ITXASO UZKUDUN<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1999-09-01<br />
ARRAUNLARIA<br />
ANA HOSTEINS<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1968-05-22<br />
ARRAUNLARIA<br />
47
BABESLEAK<br />
KLUBA:<br />
Hernaniko Arraun Elkartea<br />
SORRERA URTEA:<br />
1965<br />
TRAINERUAREN IZENA:<br />
Maialen<br />
HERRIA:<br />
Hernani (Gipuzkoa)<br />
ENTRENATZAILEA:<br />
Xabier Zabala Odriozola<br />
KLUBAREN TELEFONOA:<br />
669 270 481<br />
E-MAIL:<br />
hernani.arrauna@gmail.com<br />
WEB:<br />
www.hernaniarrauna.com<br />
/hernaniarrauna<br />
@hernaniarrauna<br />
Hernaniarrauna<br />
XABIER<br />
GURRUTXAGA<br />
PRESIDENTEA<br />
XABIER<br />
ZABALA<br />
ENTRENATZAILEA<br />
UXUE ALBERDI<br />
Jatorria Hernani<br />
Jaioteguna 1998-06-30<br />
ARRAUNLARIA<br />
MIREN GARMENDIA<br />
Jatorria Hernani<br />
Jaioteguna 1999-02-21<br />
PATROIA<br />
DESIREE GERTRUDIS<br />
Jatorria Gandia<br />
Jaioteguna 1984-02-23<br />
ARRAUNLARIA<br />
OHIANA GOENAGA<br />
Jatorria Azpeitia<br />
Jaioteguna 1986-12-05<br />
ARRAUNLARIA<br />
MAITANE IRAOLA<br />
Jatorria Hernani<br />
Jaioteguna 2000-01-27<br />
ARRAUNLARIA<br />
AINHITZE KALONJE<br />
Jatorria Hernani<br />
Jaioteguna 1992-03-28<br />
ARRAUNLARIA<br />
AMAIA LARRARTE<br />
Jatorria Hernani<br />
Jaioteguna 1997-04-12<br />
ARRAUNLARIA<br />
MIREN LÓPEZ<br />
Jatorria Hernani<br />
Jaioteguna 2000-05-21<br />
ARRAUNLARIA<br />
BELÉN OTERO<br />
Jatorria Moaña<br />
Jaioteguna 1999-10-17<br />
ARRAUNLARIA<br />
MALEN OYARZABAL<br />
Jatorria Tolosa<br />
Jaioteguna 1999-06-25<br />
ARRAUNLARIA<br />
ESTELA PASTORIZA<br />
Jatorria Moaña<br />
Jaioteguna 2000-07-18<br />
ARRAUNLARIA<br />
MAIDER PÉREZ<br />
Jatorria Hernani<br />
Jaioteguna 1997-01-28<br />
ARRAUNLARIA<br />
ANE SÁNCHEZ<br />
Jatorria Anoeta<br />
Jaioteguna 1998-08-16<br />
ARRAUNLARIA<br />
PATRICIA TRIGO<br />
Jatorria Moaña<br />
Jaioteguna 1999-04-03<br />
ARRAUNLARIA<br />
MIREN URRUTIA<br />
Jatorria Andoain<br />
Jaioteguna 1997-01-23<br />
ARRAUNLARIA<br />
MIREIA VICENTE<br />
Jatorria Anoeta<br />
Jaioteguna 1998-09-11<br />
ARRAUNLARIA<br />
ENARA VILLENA<br />
Jatorria Hernani<br />
Jaioteguna 1997-05-15<br />
ARRAUNLARIA<br />
ESTITXU ZABALA<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1985-02-07<br />
ARRAUNLARIA<br />
AINHOA ZABALETA<br />
Jatorria Errenteria<br />
Jaioteguna 1977-11-18<br />
ARRAUNLARIA<br />
48
BABESLEAK<br />
KLUBA:<br />
Hibaika Arraun Elkartea<br />
SORRERA URTEA:<br />
1987<br />
TRAINERUAREN IZENA:<br />
Madalen<br />
HERRIA:<br />
Errenteria-Orereta (Gipuzkoa)<br />
ENTRENATZAILEA:<br />
Gorka Barbado<br />
KLUBAREN TELEFONOA:<br />
699 697 480 - 639 948 727<br />
E-MAIL:<br />
hibaikarraun@yahoo.es<br />
WEB:<br />
www.hibaika.com<br />
/hibaika.arraunelkartea<br />
@hibaika<br />
hibaikaae<br />
JAVIER<br />
PÉREZ<br />
PRESIDENTEA<br />
GORKA<br />
BARBADO<br />
ENTRENATZAILEA<br />
ZURIÑE ALBERDI<br />
Jatorria Pasai San Pedro<br />
Jaioteguna 1993-07-30<br />
ARRAUNLARIA<br />
LEIRE ALCALA<br />
Jatorria Errenteria-Orereta<br />
Jaioteguna 1990-08-29<br />
ARRAUNLARIA<br />
OLATZ ARANBURU<br />
Jatorria Oiartzun<br />
Jaioteguna 1995-04-26<br />
ARRAUNLARIA<br />
IRENE ARBEO<br />
Jatorria Cuenca<br />
Jaioteguna 1980-05-21<br />
ARRAUNLARIA<br />
NATALIA DIAZ<br />
Jatorria Castro Urdiales<br />
Jaioteguna 1989-12-21<br />
ARRAUNLARIA<br />
ALAZNE ESNAOLA<br />
Jatorria Pasai Antxo<br />
Jaioteguna 1990-05-30<br />
ARRAUNLARIA<br />
AMAIUR ESNAOLA<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1992-10-29<br />
ARRAUNLARIA<br />
AMAIA ETXABEGUREN<br />
Jatorria Errenteria-Orereta<br />
Jaioteguna 1996-01-31<br />
ARRAUNLARIA<br />
NAROA GALDÓS<br />
Jatorria Errenteria-Orereta<br />
Jaioteguna 1996-03-15<br />
PATROIA<br />
AMAYA GEZALA<br />
Jatorria Hondarribia<br />
Jaioteguna 1987-04-08<br />
ARRAUNLARIA<br />
MADDI IRIARTE<br />
Jatorria Errenteria-Orereta<br />
Jaioteguna 2000-05-01<br />
ARRAUNLARIA<br />
ELENE LOPETEGI<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1995-06-18<br />
ARRAUNLARIA<br />
JASONE MITXELENA<br />
Jatorria Oiartzun<br />
Jaioteguna 1995-06-21<br />
ARRAUNLARIA<br />
JONE OLIBAN<br />
Jatorria Lemoiz<br />
Jaioteguna 1992-12-23<br />
ARRAUNLARIA<br />
NEREA ORENA<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1981-05-18<br />
ARRAUNLARIA<br />
OLATZ ORTEGA<br />
Jatorria Algorta<br />
Jaioteguna 1987-04-20<br />
ARRAUNLARIA<br />
ELIXABETE PESCADOR<br />
Jatorria Errenteria-Orereta<br />
Jaioteguna 1982-05-24<br />
ARRAUNLARIA<br />
UXUE RODRÍGUEZ<br />
Jatorria Errenteria-Orereta<br />
Jaioteguna 2000-10-15<br />
ARRAUNLARIA<br />
NEREA SEIJO<br />
Jatorria Irun<br />
Jaioteguna 1993-10-10<br />
ARRAUNLARIA<br />
ITZIAR SOUTO<br />
Jatorria Errenteria-Orereta<br />
Jaioteguna 2000-04-20<br />
ARRAUNLARIA<br />
CRISTINA TACU<br />
Jatorria Moldavia<br />
Jaioteguna 1995-02-22<br />
ARRAUNLARIA<br />
INGE UGARTE<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 2000-11-18<br />
PATROIA<br />
49
BABESLEAK<br />
KLUBA:<br />
Ondarroa Arraun Elkartea<br />
Isuntza Arraun Elkartea<br />
SORRERA URTEA:<br />
1973 (Ondarroa Arraun Elkartea)<br />
1977 (Isuntza Arraun Elkartea)<br />
TRAINERUAREN IZENA:<br />
Lea-Artibai<br />
HERRIA:<br />
Ondarroa - Lekeitio (Bizkaia)<br />
<br />
<br />
<br />
ENTRENATZAILEAK:<br />
Erlantz Osa Rodriguez<br />
Nikolas Vicuña<br />
KLUBAREN TELEFONOA:<br />
685 718 268 (Ondarroa)<br />
656 738 029 (Lekeitio)<br />
E-MAIL:<br />
ondarroa.arraun.elkartea@hotmail.com<br />
isuntza@isuntza.com<br />
<br />
WEB:<br />
www.ondarroaarraunelkartea.com<br />
www.lekittarra.com<br />
/ondarroa.arraunelkartea<br />
/lekittarraae<br />
@ondarroaAE<br />
@Lea_Artibai<br />
ondarroaae<br />
GORKA<br />
ELORDI<br />
PRESIDENTEA. ONDARROA<br />
SANTI<br />
ZUMARAN<br />
PRESIDENTEA. LEKEITIO<br />
ERLANTZ<br />
OSA<br />
ENTRENATZAILEA<br />
NIKOLAS<br />
VICUÑA<br />
ENTRENATZAILEA<br />
NAHIA ABOITIZ<br />
Jatorria Lekeitio<br />
Jaioteguna 1992-12-06<br />
PATROIA<br />
EIDER ALTUBE<br />
Jatorria Arrasate<br />
Jaioteguna 1997-08-21<br />
ARRAUNLARIA<br />
BATIRTZE ARRIEN<br />
Jatorria Gernika<br />
Jaioteguna 1987-09-08<br />
ARRAUNLARIA<br />
ITXASO ARTETXE<br />
Jatorria Gernika<br />
Jaioteguna 1981-02-05<br />
ARRAUNLARIA<br />
ARANTZAZU BENGOECHEA<br />
Jatorria Lekeitio<br />
Jaioteguna 1978-07-12<br />
ARRAUNLARIA<br />
SARAY CAAMAÑO<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1995-04-02<br />
ARRAUNLARIA / PATROIA<br />
LIDIA CHILARU<br />
Jatorria Moldavia<br />
Jaioteguna 2000-04-01<br />
ARRAUNLARIA<br />
AINARA DE CARLOS<br />
Jatorria Iruñea<br />
Jaioteguna 1984-05-29<br />
ARRAUNLARIA<br />
AITZIBER GALLETEBEITIA<br />
Jatorria Lekeitio<br />
Jaioteguna 1992-10-15<br />
ARRAUNLARIA<br />
ALOÑA GARTZIA<br />
Jatorria Gernika<br />
Jaioteguna 1984-08-24<br />
ARRAUNLARIA<br />
NAIARA GALDÓS<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1998-08-31<br />
ARRAUNLARIA<br />
IRATXE GOITIA<br />
Jatorria Lekeitio<br />
Jaioteguna 1995-10-09<br />
ARRAUNLARIA<br />
AMAIA GONZÁLEZ<br />
Jatorria Lekeitio<br />
Jaioteguna 1992-04-16<br />
ARRAUNLARIA<br />
EIDER LAKA<br />
Jatorria Amoroto<br />
Jaioteguna 1998-03-22<br />
ARRAUNLARIA<br />
MARCIA R. LARREA<br />
Jatorria Uruguay<br />
Jaioteguna 1994-05-13<br />
ARRAUNLARIA<br />
LEIRE LARRINAGA<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1995-02-18<br />
ARRAUNLARIA<br />
AINHOA LÓPEZ<br />
Jatorria Lekeitio<br />
Jaioteguna 1984-09-08<br />
ARRAUNLARIA<br />
ANE MARURI<br />
Jatorria Aulesti<br />
Jaioteguna 1996-03-06<br />
ARRAUNLARIA<br />
NAGORE MEILÁN<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 2000-02-11<br />
ARRAUNLARIA / PATROIA<br />
MADDI ORUE<br />
Jatorria Mutriku<br />
Jaioteguna 1999-12-28<br />
ARRAUNLARIA<br />
NEREA SÁNCHEZ<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1990-01-23<br />
ARRAUNLARIA<br />
NEREA URRESTI<br />
Jatorria Ondarroa<br />
Jaioteguna 1999-03-18<br />
ARRAUNLARIA<br />
50
BABESLEAK<br />
KLUBA:<br />
C.R.O. Orio Arraunketa Elkartea<br />
SORRERA URTEA:<br />
1965<br />
TRAINERUAREN IZENA:<br />
Txiki<br />
HERRIA:<br />
Orio (Gipuzkoa)<br />
ENTRENATZAILEA:<br />
Xanti Zabaleta<br />
KLUBAREN TELEFONOA:<br />
943 299 052<br />
E-MAIL:<br />
orioae@orio-ae.com<br />
WEB:<br />
www.orio-ae.eus<br />
/orioarraunketaelkartea<br />
@CRO_OrioAE<br />
croorioae<br />
IBON<br />
HUEGUN<br />
PRESIDENTEA<br />
XANTI<br />
ZABALETA<br />
ENTRENATZAILEA<br />
NADETH AGIRRE<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1993-08-28<br />
PATROIA<br />
MYRIAM AIZPURUA<br />
Jatorria Irura<br />
Jaioteguna 1996-04-11<br />
ARRAUNLARIA<br />
LEIRE ARRIOLA<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1994-02-02<br />
ARRAUNLARIA<br />
ITXASO AZKONOBIETA<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1997-02-19<br />
ARRAUNLARIA<br />
LEIRE BEGIRISTAIN<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1997-04-09<br />
ARRAUNLARIA<br />
LEIRE GARATE<br />
Jatorria Elgoibar<br />
Jaioteguna 1998-08-23<br />
ARRAUNLARIA<br />
TAYDE GÓMEZ<br />
Jatorria Zarautz<br />
Jaioteguna 1992-02-02<br />
ARRAUNLARIA<br />
UDANE HOYOS<br />
Jatorria Aia<br />
Jaioteguna 1998-09-20<br />
ARRAUNLARIA<br />
OHIANE IRAOLA<br />
Jatorria Tolosa<br />
Jaioteguna 1992-12-15<br />
ARRAUNLARIA<br />
LAURA JARAMILLO<br />
Jatorria Sestao<br />
Jaioteguna 1996-12-14<br />
ARRAUNLARIA<br />
LUKENE LIZASO<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1988-07-27<br />
ARRAUNLARIA<br />
ANDREA MARTÍN<br />
Jatorria Lasarte<br />
Jaioteguna 1981-10-13<br />
ARRAUNLARIA<br />
EDURNE MORENO<br />
Jatorria Oiartzun<br />
Jaioteguna 1991-07-02<br />
ARRAUNLARIA<br />
ITZIAR OLASAGASTI<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1989-02-06<br />
ARRAUNLARIA<br />
GARAZI OLIDEN<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1993-07-23<br />
ARRAUNLARIA<br />
LAURA TRIÑANES<br />
Jatorria Boiro<br />
Jaioteguna 1993-01-18<br />
ARRAUNLARIA<br />
AMAIA ZUAZNABAR<br />
Jatorria Hernani<br />
Jaioteguna 1997-10-25<br />
ARRAUNLARIA<br />
EIDER ZUBELZU<br />
Jatorria Orio<br />
Jaioteguna 1997-02-05<br />
ARRAUNLARIA<br />
51
BABESLEAK<br />
KLUBA:<br />
Club de Remo San Nicolas<br />
Arraun Taldea<br />
SORRERA URTEA:<br />
1917<br />
TRAINERUAREN IZENA:<br />
Jarrillera<br />
HERRIA:<br />
Portugalete (Bizkaia)<br />
ENTRENATZAILEA:<br />
Antonio Flores<br />
Oskar Martín<br />
KLUBAREN TELEFONOA:<br />
944 954 171<br />
E-MAIL:<br />
sannicolas@jarrillera.com<br />
WEB:<br />
www.jarrillera.com<br />
/JarrilleraArraun<br />
@Portu_Arraun<br />
portugaleteko_neskak_arraun<br />
KARLOS<br />
BELASKO<br />
PRESIDENTEA<br />
ANTONIO<br />
FLORES<br />
ENTRENATZAILEA<br />
OSKAR<br />
MARTÍN<br />
ENTRENATZAILEA<br />
BATIRTZE ANGULO<br />
Jatorria Portugalete<br />
Jaioteguna 2000-05-28<br />
ARRAUNLARIA<br />
ANA ANSOLA<br />
Jatorria Barranquilla<br />
Jaioteguna 1999-05-04<br />
ARRAUNLARIA<br />
SANDRA CARRASCO<br />
Jatorria Portugalete<br />
Jaioteguna 2000-04-14<br />
ARRAUNLARIA<br />
ARIANE CRESPO<br />
Jatorria Portugalete<br />
Jaioteguna 1999-10-02<br />
ARRAUNLARIA<br />
EZTIZEN DUQUE<br />
Jatorria Portugalete<br />
Jaioteguna 1999-01-26<br />
ARRAUNLARIA / PATROIA<br />
MAIALEN EZKURRA<br />
Jatorria Getxo<br />
Jaioteguna 1999-02-24<br />
ARRAUNLARIA<br />
NZILA GREGORIO DA SILVA<br />
Jatorria Barakaldo<br />
Jaioteguna 1999-09-13<br />
ARRAUNLARIA<br />
OLATZ ITURRARAN<br />
Jatorria Abanto y Zierbena<br />
Jaioteguna 1999-06-27<br />
ARRAUNLARIA<br />
AINARA LEGORBURU<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1997-09-18<br />
ARRAUNLARIA<br />
JUDITH LLANES<br />
Jatorria Portugalete<br />
Jaioteguna 1999-12-26<br />
ARRAUNLARIA<br />
LAURA MARTÍNEZ<br />
Jatorria Portugalete<br />
Jaioteguna 2000-06-25<br />
ARRAUNLARIA<br />
MARÍA MARTÍNEZ<br />
Jatorria Sestao<br />
Jaioteguna 1996-06-21<br />
ARRAUNLARIA<br />
MARÍA MORATE<br />
Jatorria Portugalete<br />
Jaioteguna 2000-12-23<br />
ARRAUNLARIA<br />
LAURA MOYANO<br />
Jatorria Portugalete<br />
Jaioteguna 1998-02-02<br />
ARRAUNLARIA<br />
SANDRA OTERO<br />
Jatorria O’Grove<br />
Jaioteguna 1989-12-07<br />
ARRAUNLARIA<br />
GLORIA PLA<br />
Jatorria Santander<br />
Jaioteguna 1982-04-13<br />
ARRAUNLARIA<br />
IRAIDE RUIZ<br />
Jatorria Sestao<br />
Jaioteguna 1996-08-08<br />
PATROIA<br />
ZIORTZA URBERUAGA<br />
Jatorria Barakaldo<br />
Jaioteguna 1975-10-02<br />
ARRAUNLARIA<br />
IRATI URIBARRI<br />
Jatorria Portugalete<br />
Jaioteguna 1998-07-13<br />
ARRAUNLARIA<br />
AINHOA ZURINAGA<br />
Jatorria Sestao<br />
Jaioteguna 1973-04-18<br />
ARRAUNLARIA<br />
52
BABESLEAK<br />
KLUBA:<br />
Pasai Donibane Koxtape A.E.<br />
SORRERA URTEA:<br />
1965<br />
TRAINERUAREN IZENA:<br />
Batelerak<br />
HERRIA:<br />
Pasai Donibane (Gipuzkoa)<br />
ENTRENATZAILEA:<br />
Maialen Arrazola<br />
Anartz Gereño<br />
KLUBAREN TELEFONOA:<br />
943 524 166<br />
E-MAIL:<br />
koxtape.ae@telefonica.net<br />
WEB:<br />
www.sanjuankoxtape.com<br />
/sanjuanarraun.elkartea<br />
@sanjuan_koxtape<br />
p.donibane.koxtape.a.e<br />
XABIER<br />
ARRARAS<br />
PRESIDENTEA<br />
MAIALEN<br />
ARRAZOLA<br />
ENTRENATZAILEA<br />
ANARTZ<br />
GEREÑO<br />
ENTRENATZAILEA<br />
IOANA ALIJOSTES<br />
Jatorria Tolosa<br />
Jaioteguna 1988-09-09<br />
ARRAUNLARIA<br />
ANE ARBILLAGA<br />
Jatorria Pasai Donibane<br />
Jaioteguna 1986-11-14<br />
ARRAUNLARIA @AneArbillaga<br />
MAIALEN ARRAZOLA<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1985-02-01<br />
ARRAUNLARIA @ArrazolaMaialen<br />
OIHANA CEREIJO<br />
Jatorria Pasai Donibane<br />
Jaioteguna 1990-01-20<br />
ARRAUNLARIA<br />
MARIA ELIZETXEA<br />
Jatorria Errenteria<br />
Jaioteguna 1979-09-26<br />
ARRAUNLARIA<br />
LOREA ETXART<br />
Jatorria Lezo<br />
Jaioteguna 1993-03-24<br />
ARRAUNLARIA<br />
MADDI GALDÓS<br />
Jatorria Oiartzun<br />
Jaioteguna 1998-07-08<br />
ARRAUNLARIA<br />
LAURA GOLDARACENA<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1991-04-26<br />
ARRAUNLARIA @26_LAURAG<br />
ANE HERNÁNDEZ<br />
Jatorria Sestao<br />
Jaioteguna 1990-01-18<br />
ARRAUNLARIA<br />
IRATI IÑARRA<br />
Jatorria Orereta<br />
Jaioteguna 1993-05-01<br />
ARRAUNLARIA<br />
IRATI LARRAÑAGA<br />
Jatorria Tolosa<br />
Jaioteguna 1992-01-18<br />
ARRAUNLARIA<br />
IZARO LESTAYO<br />
Jatorria Getaria<br />
Jaioteguna 1998-06-01<br />
PATROIA @izarolestayo<br />
GARAZI MARTÍN<br />
Jatorria Sestao<br />
Jaioteguna 1987-10-31<br />
ARRAUNLARIA<br />
MARÍA MENDIZABAL<br />
Jatorria Donostia<br />
Jaioteguna 1991-08-20<br />
ARRAUNLARIA<br />
ANDREA OUBIÑA<br />
Jatorria O’Grove<br />
Jaioteguna 1990-11-10<br />
ARRAUNLARIA @andrea_oubinha<br />
INDER PAREDES<br />
Jatorria Pasai Donibane<br />
Jaioteguna 1992-09-29<br />
PATROIA<br />
AIZPEA PEÑA<br />
Jatorria Getaria<br />
Jaioteguna 1993-06-09<br />
ARRAUNLARIA<br />
NEREA PÉREZ<br />
Jatorria Tolosa<br />
Jaioteguna 1997-08-02<br />
PATROIA @nereaperezz<br />
ANE PESCADOR<br />
Jatorria Orereta<br />
Jaioteguna 1992-08-02<br />
ARRAUNLARIA<br />
VICKY PIÑEIRO<br />
Jatorria Cangas<br />
Jaioteguna 1983-10-20<br />
ARRAUNLARIA<br />
ESTIBALITZ SEGUROLA<br />
Jatorria Tolosa<br />
Jaioteguna 1990-08-20<br />
ARRAUNLARIA<br />
JOSUNE UGARTE<br />
Jatorria Pasai Donibane<br />
Jaioteguna 1990-12-23<br />
ARRAUNLARIA<br />
LAURA YOZIFEK<br />
Jatorria Bilbao<br />
Jaioteguna 1996-05-27<br />
ARRAUNLARIA<br />
53
IÑIGO AHUMADA<br />
Lugar nacimiento<br />
Santurtzi<br />
Fecha nacimiento<br />
07-03-1974<br />
BIZKAIA<br />
JOSÉ Mª ALOCEN<br />
Lugar nacimiento<br />
Santander<br />
Fecha nacimiento<br />
02-011-1959<br />
CANTABRIA<br />
AINHOA ARRIBAS<br />
Lugar nacimiento<br />
Gernika<br />
Fecha nacimiento<br />
26-09-1994<br />
BIZKAIA<br />
ELIAS ARRUEBARRENA<br />
Lugar nacimiento<br />
Donostia<br />
Fecha nacimiento<br />
08-11-1990<br />
GIPUZKOA<br />
GORKA BASTIDA<br />
Lugar nacimiento<br />
Santurtzi<br />
Fecha nacimiento<br />
25-04-1978<br />
BIZKAIA<br />
JOSEBA BILBAO<br />
Lugar nacimiento<br />
Santurtzi<br />
Fecha nacimiento<br />
22-02-1980<br />
BIZKAIA<br />
ENEKO CASAS<br />
Lugar nacimiento<br />
Sestao<br />
Fecha nacimiento<br />
05-05-1993<br />
BIZKAIA<br />
ASIER CEREGIDO<br />
Lugar nacimiento<br />
Barakaldo<br />
Fecha nacimiento<br />
10-03-1972<br />
BIZKAIA<br />
AINGERU FERNÁNDEZ<br />
Lugar nacimiento<br />
Donostia<br />
Fecha nacimiento<br />
11-11-1977<br />
GIPUZKOA<br />
HAIZEA FERNÁNDEZ<br />
Lugar nacimiento<br />
Donostia<br />
Fecha nacimiento<br />
09-07-1985<br />
GIPUZKOA<br />
XABIER FERNÁNDEZ<br />
Lugar nacimiento<br />
Donostia<br />
Fecha nacimiento<br />
08-09-1983<br />
GIPUZKOA<br />
LOURDES GARCÍA<br />
Lugar nacimiento<br />
Barakaldo<br />
Fecha nacimiento<br />
24-11-1978<br />
BIZKAIA<br />
BORJA GONZÁLEZ<br />
Lugar nacimiento<br />
Bilbao<br />
Fecha nacimiento<br />
02-08-1988<br />
BIZKAIA<br />
KARLA GONZÁLEZ<br />
Lugar nacimiento<br />
Barakaldo<br />
Fecha nacimiento<br />
02-02-1996<br />
BIZKAIA<br />
YERAI GONZÁLEZ<br />
Lugar nacimiento<br />
Santurtzi<br />
Fecha nacimiento<br />
24-01-1997<br />
BIZKAIA<br />
RUBÉN HERMOSILLA<br />
Lugar nacimiento<br />
Bilbao<br />
Fecha nacimiento<br />
15-10-1982<br />
BIZKAIA<br />
JON HUIZI<br />
Lugar nacimiento<br />
Santurtzi<br />
Fecha nacimiento<br />
04-01-1997<br />
BIZKAIA<br />
XABIER IBARGUREN<br />
Lugar nacimiento<br />
Orio<br />
Fecha nacimiento<br />
21-09-1990<br />
GIPUZKOA<br />
JOSE Mª ITURRARTE<br />
Lugar nacimiento<br />
Leiza<br />
Fecha nacimiento<br />
07-08-1961<br />
GIPUZKOA<br />
JOSEMI JEREZ<br />
Lugar nacimiento<br />
Santutzi<br />
Fecha nacimiento<br />
18-06-1962<br />
BIZKAIA<br />
JON I. LARRARTE<br />
Lugar nacimiento<br />
Donostia<br />
Fecha nacimiento<br />
25-06-1973<br />
GIPUZKOA<br />
IGOR MARTÍN<br />
Lugar nacimiento<br />
Donostia<br />
Fecha nacimiento<br />
21-12-1991<br />
GIPUZKOA<br />
DAVID MARTÍNEZ<br />
Lugar nacimiento<br />
Gijón<br />
Fecha nacimiento<br />
03-10-1986<br />
GIPUZKOA<br />
RUT MONEO<br />
Lugar nacimiento<br />
Bilbao<br />
Fecha nacimiento<br />
24-10-1990<br />
BIZKAIA<br />
JAGOBA MONROY<br />
Lugar nacimiento<br />
Santurtzi<br />
Fecha nacimiento<br />
12-02-1997<br />
BIZKAIA<br />
ANDONI MUGIKA<br />
Lugar nacimiento<br />
Donostia<br />
Fecha nacimiento<br />
30-07-1984<br />
GIPUZKOA<br />
RAFAEL OROFINO<br />
Lugar nacimiento<br />
Zumaia<br />
Fecha nacimiento<br />
22-11-1951<br />
GIPUZKOA<br />
JOSEBA PAUL<br />
Lugar nacimiento<br />
Santutzi<br />
Fecha nacimiento<br />
20-03-1981<br />
BIZKAIA<br />
IÑAKI PÉREZ<br />
Lugar nacimiento<br />
Muskiz<br />
Fecha nacimiento<br />
26-10-1970<br />
BIZKAIA<br />
EDER QUIÑONES<br />
Lugar nacimiento<br />
Bilbao<br />
Fecha nacimiento<br />
20-08-1997<br />
BIZKAIA<br />
MIKEL TORREGARAI<br />
Lugar nacimiento<br />
Donostia<br />
Fecha nacimiento<br />
10-07-1983<br />
GIPUZKOA<br />
GONTZAL UGARTE<br />
Lugar nacimiento<br />
Donostia<br />
Fecha nacimiento<br />
18-01-1964<br />
GIPUZKOA<br />
ANDONI URBIETA<br />
Lugar nacimiento<br />
Zumaia<br />
Fecha nacimiento<br />
08-05-1983<br />
GIPUZKOA<br />
JOSÉ R. URBIETA<br />
Lugar nacimiento<br />
Zumaia<br />
Fecha nacimiento<br />
15-09-1949<br />
GIPUZKOA<br />
LUIS A. VARELA<br />
Lugar nacimiento<br />
Barakaldo<br />
Fecha nacimiento<br />
07-01-1983<br />
BIZKAIA<br />
ROI VEGA<br />
Lugar nacimiento<br />
Pasaia<br />
Fecha nacimiento<br />
30-01-1980<br />
GIPUZKOA<br />
UXUE ZABALA<br />
Lugar nacimiento<br />
Hondarribia<br />
Fecha nacimiento<br />
01-03-1990<br />
GIPUZKOA<br />
ANDER ZELAIA<br />
Lugar nacimiento<br />
Donostia<br />
Fecha nacimiento<br />
08-06-1983<br />
GIPUZKOA<br />
IÑAKI ZELAIA<br />
Lugar nacimiento<br />
Donostia<br />
Fecha nacimiento<br />
22-10-1987<br />
GIPUZKOA<br />
54
¿Qué significa cada color de banderas?<br />
Bandera con la que el juez de<br />
mar da la salida a las tripulaciones.<br />
También sirve para<br />
parar la tanda en el caso de<br />
que haya algún incidente,<br />
como una salida nula.<br />
Una bandera de comunicación<br />
con las tripulaciones para alinear<br />
y/o corregir maniobras. Una vez<br />
dada la salida, se mantiene<br />
levantada hasta que pasen los 20<br />
segundos desde la salida.<br />
Notificar una sanción<br />
de advertencia<br />
a la embarcación.<br />
Penalización de 3<br />
segundos a la<br />
embarcación.<br />
Exclusión o descalificación<br />
de la embarcación.<br />
¿Cuántos árbitros hay en una regata?<br />
El Presidente<br />
del Jurado<br />
Jueces<br />
Cronometradores<br />
Jueces de<br />
Agua<br />
Es el responsable del grupo de jueces<br />
de la regata, designa los puestos y es<br />
el encargado de transmitir instrucciones<br />
y/o sanciones a los delegados<br />
de los clubs desde la tribuna de control.<br />
Confecciona el acta de la regata.<br />
Uno de ellos se encarga de alinear a las<br />
tripulaciones desde la tribuna de control,<br />
además de mostrar la bandera<br />
blanca de conformidad al juez de agua.<br />
El segundo se encarga del cronómetro<br />
de salida. Una vez dada la salida, ambos<br />
a través de la señal del GPS van dando<br />
indicaciones a los jueces de mar. Son los<br />
encargados de controlar y parar los<br />
tiempos al término de la regata ayudados<br />
del vídeo finish.<br />
Uno de ellos se encarga de transmitir las<br />
instrucciones de alineación y de dar la salida<br />
con la bandera roja, así como de pararla<br />
en el caso de haber algún incidente. El<br />
segundo mantiene la bandera blanca levantada<br />
hasta que pasen los 20 segundos reglamentarios.<br />
Ambos, durante los cuatro largos<br />
se encargan de controlar los recorridos<br />
de cada tripulación, de dar instrucciones a<br />
las tripulaciones para que no se produzcan<br />
invasiones de campo, abordajes…<br />
Juez de<br />
Ciabogas<br />
Juez de Control<br />
de Embarque<br />
Juez de Control<br />
de Campo<br />
Controla que las maniobras de las<br />
balizas exteriores se han dado<br />
correctamente y da los tiempos de<br />
paso.<br />
Su misión consiste en pasar el control<br />
de embarque de cada tripulación y del<br />
pesaje de las embarcaciones, así como<br />
de los patrones.<br />
Se encarga de controlar el campo de regatas<br />
y de sustituir a alguno de los jueces de<br />
agua si tiene alguno de ellos una avería y<br />
no puede seguir la regata.<br />
56
En 5 paladas<br />
1. Sanciones<br />
2. Patrones<br />
3. Incorporación<br />
del GPS<br />
Las sanciones más habituales son las advertencias<br />
que, dependiendo del número de<br />
infracciones, pueden llegar a convertirse en<br />
penalización. En lo que a las advertencias se<br />
refiere, las hay por invasiones de campo, por<br />
cambios en la tripulación con respecto a la<br />
hoja de inscripción, por salida nula, por desigualdad<br />
en la uniformidad de los tripulante…<br />
Y en lo que a las penalizaciones se refiere,<br />
pueden ir desde los tres segundos de sanción<br />
con respecto al tiempo final hasta incluso<br />
la exclusión.<br />
4.<br />
La reunión de<br />
Delegados<br />
El patrón tiene que tener un peso mínimo de<br />
55 kg. Para el que no lo alcance, se le puede<br />
meter un lastre de hasta 10 kg. En las patronas<br />
el peso mínimo es de 50 kg. En lo que al criterio<br />
de puntuación del Trofeo CaixaBank al<br />
Mejor Patrón, en base a los datos que ofrece el<br />
GPS, se toma el tiempo que tardan en cubrir<br />
desde 50 metros antes de la ciaboga hasta 50<br />
metros después de realizar la misma. Este<br />
tiempo se compara con el que lleva la tripulación<br />
y el factor obtenido indica qué patrón ha<br />
incidido más en la maniobra.<br />
La incorporación del GPS ha hecho que los<br />
jueces dispongan de los datos precisos<br />
para poder controlar la regata. Desde los<br />
recorridos de cada tripulación, la distancia<br />
que se llevan entre las traineras -tanto a lo<br />
largo como a lo ancho-, tiempo que se llevan<br />
entre las embarcaciones, comparativa<br />
con respecto a las otras tandas. Otro elemeno<br />
a destacar es el video finish que, con<br />
un margen de error de una centésima,<br />
ofrece los tiempos exactos de llegada de<br />
cada tripulación.<br />
5. Balizas<br />
Se celebra 90 minutos antes del comienzo de la regata. En ella los<br />
delegados de cada club verifican las hojas de inscripción y se celebra<br />
el sorteo de calles conforme a la confección de las tandas para<br />
esa regata en particular. El Presidente del Jurado y los miembros<br />
del Comité Técnico dan las últimas instrucciones.<br />
El tamaño mínimo de cada bandera está especificado en el Código<br />
de Regatas. Éstas deben tener 1,50 metros de ancho por un metro<br />
de alto. Los colores correspondientes a cada calle son: Blanca para<br />
la baliza uno, Roja para la baliza dos, Verde para la baliza tres y<br />
Amarilla para la baliza cuatro.<br />
Renfe pone en marcha precios promocionales para<br />
viajar desde Euskadi, Navarra o La Rioja hasta Cataluña.<br />
Tanto Bilbao como Donostia-San Sebastián, Vitoria-<br />
Gasteiz, Lleida, Tarragona y Barcelona son algunos de<br />
los destinos que se incluyen en estas promociones que<br />
permitirán viajar con descuentos de hasta el 70% en los<br />
trenes Alvia de Renfe. Puedes informarte sobre las<br />
fechas promocionales y comprar tus billetes en<br />
www.renfe.com.<br />
PRECIOS PROMOCIONALES DESDE BILBAO Y DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN<br />
HORARIOS Y ATENCIÓN AL CLIENTE<br />
Bilbao<br />
Donostia<br />
San Sebastián<br />
Barcelona<br />
19,85 €*<br />
19,40 €*<br />
Lleida<br />
14,95 €*<br />
14,30 €*<br />
Camp de Tarragona<br />
17,30 €*<br />
16,75 €*<br />
Renfe ofrece dos servicios diarios<br />
desde Donostia-San Sebastián,<br />
Bilbao y Vitoria-Gasteiz a Cataluña.<br />
*Precios válidos en periodos<br />
promocionales<br />
* Teléfono de información<br />
y atención al cliente: 902 320 320.<br />
* www.renfe.com<br />
* Aplicación Renfe Ticket.
Jokin V. de Lecea<br />
Periodista de Deia<br />
EL CORAZÓN DEL REMERO<br />
Pocos deportes simbolizan tanto el valor del esfuerzo<br />
como el remo. Esfuerzo en las regatas y fuera de ellas.<br />
Veinte minutos en los que cada fibra del cuerpo pide<br />
clemencia, detenerse antes de llegar a la meta, mientras<br />
la cabeza también dice que basta ya. Pero el corazón,<br />
con las revoluciones al máximo y una pasión única<br />
por el deporte, ejerce de motor y permite hacer lo<br />
imposible. Es el corazón del remero. Único, capaz de<br />
sufrir por encima de los límites. Un músculo no solo alimentado<br />
por la propia fortaleza del deportista. En él<br />
hay mucho más. Bombea gracias también al apoyo de<br />
un pueblo que se agolpa en los márgenes de las rías o<br />
en las orillas del mar para tratar de dar un mínima dosis<br />
de fuerza a base de ánimos. Ese sentimiento es clave en<br />
el impulso del remero y en el propio progreso de la<br />
Eusko Label Liga.<br />
Esa simbiosis entre el aficionado y el remero está formada<br />
por muchos años de tradición. El deportista es el protagonista,<br />
pero antes de ello fue seguidor. Fue un niño<br />
que vio las traineras surcar los mares y desafiar a las<br />
olas. Quiso ser como sus héroes. Pero no como cualquiera<br />
de ellos. Siempre hubo una trainera favorita, la<br />
que representó su pueblo en numerosas competiciones.<br />
Colores de niñez defendidos ahora con una fuerza única<br />
de la persona destinada a disfrutar del sufrimiento y a<br />
encontrar en el orgullo de la defensa de su club, un disfrute<br />
capaz de compensar todo dolor surgido en el agua<br />
y los sacrificios que un remero debe pagar en su vida<br />
cotidiana, para que desde la lejanía otro niño les admire<br />
y quiera formar parte del ciclo sin fin del único<br />
mundo de las traineras.<br />
Pocos deportes unen tanto a un pueblo como el remo.<br />
Anudado el pañuelo al cuello, cada verano los lugares<br />
que albergan la competición de la Asociación de<br />
Clubes de Traineras son invadidos por aficiones orgullosas<br />
de sus colores. Azul, rojo, verde, amarillo, rosa,<br />
marrón... Cada uno con un significado. Más que unos<br />
meros clubes. Embarcaciones que además de defender<br />
sus propios intereses competitivos, tienen la obligación<br />
de defender el orgullo de una población que les<br />
sigue fiel sin importar los resultados. Pasión<br />
transmitida de padres a hijos. Todo<br />
esto crea un ambiente único.<br />
Tardes de sábado o mañanas<br />
de domingo en los que las<br />
traineras se han con-<br />
Jokin, en el escenario donde arrancará la Eusko Label Liga.<br />
vertido en la tradición veraniega de la Cornisa del<br />
Cantábrico.<br />
Las traineras son una tradición de la Cornisa Cantábrica. La<br />
pasión de aficionados vascos, cántabros y gallegos. Pero<br />
cada vez su influencia se expande más por toda la península.<br />
Desde Sevilla hasta Barcelona. Cada vez son más las<br />
localidades que acogen regatas y conocen de primera<br />
mano el sentimiento que trasmite este deporte y todo lo<br />
de su alrededor. Ciudades sin una tradición específica,<br />
acostumbradas más a ver el remo desde las pantallas de<br />
sus televisiones que en vivo, son inundadas del amor por<br />
el remo. Así, el niño que quiso emular a sus héroes de la<br />
mar, dejó de nacer exclusivamente en lugares donde montarse<br />
en la trainera del pueblo era el máximo sueño y<br />
empezó a crecer en cada vez más localidades, incluidas<br />
algunas situadas a miles de kilómetros del Cantábrico.<br />
Esta transmisión hubiera sido muy distinta sin la ACT. La<br />
asociación que no para de crecer a cada año y que esta<br />
temporada recibe la nueva designación de la Eusko Label<br />
Liga. Aires de estreno en la competición, la novedad<br />
como punto de partida y aliciente antes del inicio del<br />
verano. Aunque, el corazón del remero seguirá siendo el<br />
mismo. El corazón que se formó admirando a<br />
unos colores y que desde muchísimo<br />
tiempo atrás se mantiene fiel a la<br />
religión del esfuerzo.<br />
@jokinlecea<br />
58
¡El Tour Corona CaixaBank ya está en marcha!<br />
Consulta en nuestra web la ruta del Tour Corona CaixaBank, busca tu punto<br />
más cercano y hazte una foto con la Corona CaixaBank.<br />
Entre todos los que suban la foto con el hashtag #TourCoronaCaixaBank,<br />
sortearemos un pase doble para disfrutar desde el barco vip de la entrega de<br />
la Corona CaixaBank el 17 de septiembre, así como un maillot oficial firmado<br />
por el patrón ganador del Trofeo CaixaBank.<br />
#TourCoronaCaixaBank<br />
www.euskolabelliga.com/tourcoronacaixabank<br />
¡Te esperamos!
JORNADA 1<br />
BILBAO (BIZKAIA)<br />
1 JULIO <strong>2017</strong><br />
18:00 h.<br />
BABESLEA<br />
ANTOLATZAILEA<br />
LAGUNTZAILEA<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
SAILKAPENA 2016<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1 HONDARRIBIA 19:29,32 100.00%<br />
2 KAIKU PRODUCHA 19:37,98 00:08.66 100.74%<br />
3 URDAIBAI AVIA 19:42,50 00:13.18 101.12%<br />
4 ASTILLERO 19:42,94 00:13.62 101.16%<br />
5 ORIO BABYAUTO 19:45,86 00:16.54 101.41%<br />
6 TIRÁN PEREIRA 19:47,92 00:18.60 101.59%<br />
7 SAN PEDRO 19:52,28 00:22.96 101.96%<br />
8 ZIERBENA BAHÍAS BIZKAIA 19:53,32 00:24.00 102.05%<br />
9 CABO 19:57,52 00:28.20 102.41%<br />
10 SAN JUAN SUMELEC 19:59,90 00:30.58 102.61%<br />
11 PORTUGALETE EULEN 20:04,22 00:34.90 102.98%<br />
12 ZUMAIA 20:06,56 00:37.24 103.18%<br />
INFORMAZIOA<br />
Bilbao ha pasado de una ciudad industrial a ser referente internacional<br />
de diseño urbano. Ciudad vanguardista que destila modernidad, Bilbao<br />
es hoy un modelo de reconversión a seguir. La transformación comienza<br />
con la construcción del metro, vital para el día a día de la ciudad. Pero si<br />
algo ha dado a Bilbao proyección internacional, ha sido el "efecto<br />
Guggenheim", que se ha convertido en el icono de una nueva realidad<br />
urbana. La impresionante arquitectura de este museo, obra de Frank<br />
Ghery, se levanta en un agradable entorno verde, la Avenida de<br />
Abandoibarra, donde también se encuentran las Torres Isozaki, la de<br />
Iberdrola y la bella pasarela Zubi Zuri. Pasear por el Ensanche y<br />
Abandoibarra es descubrir el espíritu emprendedor de Bilbao, mientras<br />
disfrutas de un auténtico museo de arquitectura y escultura al aire libre.<br />
Obligada es también la visita al Casco Viejo, adentrándonos en sus Siete<br />
Calles descubriremos los orígenes de la Villa de Bilbao.<br />
TURISMO<br />
BULEGOA<br />
Plaza Circular, 1 - 48001. Bilbao<br />
Tel.: 94 479 57 60 - Fax: 94 479 57 61<br />
informacion@bilbaoturismo.bilbao.net<br />
www.bilbao.net/bilbaoturismo<br />
62
JORNADA 2<br />
PORTUGALETE<br />
(BIZKAIA)<br />
2 JULIO <strong>2017</strong><br />
12:00 h.<br />
BABESLEA<br />
ANTOLATZAILEAK<br />
INFORMAZIOA<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
SAILKAPENA 2016<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1 URDAIBAI AVIA 19:26,32 100.00%<br />
2 HONDARRIBIA 19:28,92 00:02.60 100.22%<br />
3 KAIKU PRODUCHA 19:57,20 00:30.88 102.64%<br />
4 ORIO BABYAUTO 20:02,46 00:36.14 103.09%<br />
5 SAN JUAN SUMELEC (1) 20:06,94 00:40.62 103.48%<br />
6 TIRÁN PEREIRA 20:13,88 00:47.56 104.07%<br />
7 ZIERBENA BAHÍAS BIZKAIA 20:22,92 00:56.60 104.85%<br />
8 ASTILLERO 20:29,78 01:03.46 105.44%<br />
9 SAN PEDRO 20:31,34 01:05.02 105.57%<br />
10 CABO 20:38,84 01:12.52 106.21%<br />
11 PORTUGALETE EULEN 20:49,48 01:23.16 107.13%<br />
12 ZUMAIA 20:56,18 01:29.86 107.70%<br />
Sestao es un municipio vizcaíno que pertenece a la comarca del Gran<br />
Bilbao. El proceso de industrialización que experimentó Sestao el<br />
siglo pasado marcó el carácter del pueblo y ha dejado en herencia<br />
edificaciones de enorme belleza que merece la pena ser visitadas.<br />
El horno alto número 1 es el legado más importante que ha llegado<br />
hasta la actualidad de la empresa Altos Hornos de Vizcaya. Su imponente<br />
estructura, que alcanza una altura de 80 metros, es una de las<br />
construcciones más atractivas de la localidad. En el año 2005 fue<br />
declarado bien de interés cultural por el Gobierno Vasco. Desde<br />
entonces las instituciones públicas trabajan en su recuperación y<br />
puesta en valor. El Ministerio de Cultura ha procedido a reforzar la<br />
base y ya está ejecutándose la 2º fase de las obras de rehabilitación.<br />
El horno alto puede ser perfectamente observable desde la calle<br />
Txabarri, donde se ha construido un mirador. De esta época son también<br />
las casas baratas, viviendas que se levantaron para los obreros<br />
que emigraron para trabajar en la industria.<br />
Por otro lado, la Dársena de La Benedicta es muy apreciada por la ciudadanía<br />
porque aquí comienza un paseo de varios kilómetros paralelo<br />
a la ría.<br />
UDALETXEA<br />
Plaza del Kasko, s/n. 48910. Sestao.<br />
Tel.: 94 472 90 00<br />
www.sestao.eus<br />
(1) Penalizado<br />
64
JORNADA 3<br />
ORIO (GIPUZKOA)<br />
8 JULIO <strong>2017</strong><br />
18:00 h.<br />
BABESLEAK<br />
ANTOLATZAILEAK<br />
TURISMO BULEGOA<br />
Iturriaga Jauregia - Kale Nagusia, 17.<br />
20810. Orio. Tel: 943 83 09 04<br />
orioturismo@gmail.com | www.oriora.com<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
SAILKAPENA 2016<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1 HONDARRIBIA 19:30,26 100.00%<br />
2 KAIKU PRODUCHA 19:34,40 00:04.14 100.35%<br />
3 URDAIBAI AVIA 19:37,44 00:07.18 100.61%<br />
4 ORIO BABYAUTO 19:47,46 00:17.20 101.46%<br />
5 SAN JUAN SUMELEC 19:49,26 00:19.00 101.62%<br />
6 ZIERBENA BAHÍAS BIZKAIA 19:51,02 00:20.76 101.77%<br />
7 ASTILLERO 19:56,96 00:26.70 102.28%<br />
8 SAN PEDRO 20:00,38 00:30.12 102.57%<br />
9 TIRÁN PEREIRA 20:06,40 00:36.14 103.08%<br />
10 ZUMAIA 20:09,78 00:39.52 103.37%<br />
11 CABO (1) 20:11,00 00:40.74 103.48%<br />
12 PORTUGALETE EULEN (2) Descal<br />
(1) Penalizado (2) Descalificado<br />
V. ORIO<br />
KANPINA<br />
BANDERA<br />
ORIO (GIPUZKOA)<br />
8 JULIO <strong>2017</strong><br />
18:00 h.<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
SAILKAPENA 2016<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
SAN JUAN IBERDROLA 10:43,20 100.00%<br />
HIBAIKA JAMONES ANCÍN 10:50,44 00:07.24 101.12%<br />
ORIO BABYAUTO 10:52,82 00:09.62 101.49%<br />
CABO 11:04,74 00:21.54 103.34%<br />
GETARIA-ZARAUTZ 11:19,36 00:36.16 105.62%<br />
HERNAI IPARRAGIRRE S. 11:19,42 00:36.22 105.63%<br />
ARRAUN LAGUNAK - D.B. 11:28,26 00:45.06 107.00%<br />
HONDARRIBIA 12:07,82 01:24.62 113.15%<br />
J.1<br />
66
JORNADA 4<br />
DONOSTIA<br />
(GIPUZKOA)<br />
9 JULIO <strong>2017</strong><br />
12:00 h.<br />
BABESLEA<br />
ANTOLATZAILEA<br />
LAGUNTZAILEA<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
INFORMAZIOA<br />
Con una incuestionable belleza, Donostia se ha situado a la<br />
vanguardia de las ciudades europeas. Con una ordenada distribución<br />
urbana y cortas distancias, es una ciudad perfecta<br />
para recorrerla a pie, con amplios espacios peatonales, bidegorris<br />
y paseos que se extienden por toda su línea de costa, de<br />
punta a punta.<br />
TURISMO<br />
BULEGOA<br />
Boulevard, 8. 20003. Donostia<br />
Tel: 943 481 166 - Fax: 943 481 172<br />
sansebastianturismo@donostia.org<br />
www.sansebastianturismo.com<br />
EUSKOTREN<br />
VI. BANDERA<br />
DONOSTIA (GIPUZKOA)<br />
9 JULIO <strong>2017</strong><br />
12:00 h.<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
SAILKAPENA 2016<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
SAN JUAN IBERDOLA 11:00,26 100.00%<br />
HIBAIKA JAMONES ANCÍN 11:06,90 00:06.64 101.00%<br />
ORIO BABYAUTO 11:23,26 00:23.00 103.48%<br />
CABO 11:33,14 00:32.88 104.97%<br />
ARRAUN LAGUNAK - D.B. 11:39,18 00:38.92 105.89%<br />
GETARIA-ZARAUTZ 11:49,18 00:48.92 107.40%<br />
HERNANI IPARRAGIRRE S. 12:02,22 01:01.96 109.38%<br />
HONDARRIBIA 12:44,18 01:43.92 115.73%<br />
J.2<br />
68
JORNADA 5<br />
A CORUÑA<br />
(A CORUÑA)<br />
15 JULIO <strong>2017</strong><br />
18:00 h.<br />
PATROCINADOR<br />
ORGANIZADOR<br />
COLABORADOR<br />
INFORMACIÓN<br />
CLASIFICACIÓN <strong>2017</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
CLUB TIEMPO A FAVOR %<br />
LUGARES<br />
DE INTERÉS<br />
Bañada por el océano Atlántico,<br />
A Coruña es una ciudad marinera<br />
que ha sabido modernizarse conservando<br />
todo su encanto. Si hay<br />
algo que impresiona en la primera<br />
visita es su faro romano, conocido como la torre de Hércules, declarado<br />
Bien de Interés Cultural y Patrimonio de la Humanidad en 2009.<br />
Situada entre la ensenada del Orzán y el Golfo Ártabro la Torre de<br />
Hércules es el faro más antiguo del mundo aún en funcionamento.<br />
Como en todas las ciudades es imprescindible visitar la “Ciudad<br />
Vieja”. Un recorrido por sus calles nos hace revivir las etapas de su<br />
historia y nos instala en los variados ritmos del palpitar de una ciudad<br />
medieval y barroca. Esta urbe alta ocupa sólo una parte de la<br />
rocosa península coruñesa abrazada por el océano Atlántico. Una<br />
vez en ella, y desde lugares elevados como el jardín romántico de<br />
San Carlos, se aprecia la fuerte y amplia escultura del Magnus<br />
Portus Artabrorum romano. A Coruña cuenta además con dos playas<br />
urbanas, Riazor y Orzán.<br />
- Torre de Hércules.<br />
- Colegiata de Santa María del Campo.<br />
- Castillo de San Antón.<br />
- Plaza de María Pita.<br />
- Museo de Arte Sacro.<br />
- Convento de las Bárbaras.<br />
- Plaza del General Azcárraga<br />
- Bastión de San Carlos.<br />
- Castillo de San Antón.<br />
- Las tres Puertas (Parrote, el Clavo y San Miguel).<br />
OFICINA<br />
DE TURISMO<br />
Plaza de María Pita, 6. 15001. A Coruña<br />
Tel: 981 92 30 93<br />
infompita@coruna.es<br />
www.turismocoruna.com<br />
70
JORNADA 6<br />
ARES (A CORUÑA)<br />
16 JULIO <strong>2017</strong><br />
12:00 h.<br />
PATROCINADOR<br />
ORGANIZADORES<br />
INFORMACIÓN<br />
CLASIFICACIÓN <strong>2017</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
CLUB TIEMPO A FAVOR %<br />
LUGARES<br />
DE INTERÉS<br />
- Iglesia de San José de Ares.<br />
- Iglesia de Santa Olalla de Lubre.<br />
- Monasterio de Santa Catalina de Montefaro.<br />
- Puerto de Redes.<br />
- Puente de la Ciscada.<br />
- Castro Mourón, Castro de Ares, Castro de Lubre, Castro<br />
de Cervás y Castro de Santa Mariña.<br />
OFICINA<br />
DE TURISMO<br />
Acercarse a Ares es aproximarse a la<br />
tranquilidad, su entorno invita al<br />
paseo y al relax, difrutar de sus tranquilas<br />
playas, visitar sus reconocidos<br />
monumentos, recorrer las calles de<br />
sus pintorescos pueblos,... es en definitiva,<br />
alejarse del ajetreo cotidiano;<br />
tapear por los establecimientos del paseo maritimo y charlar con sus<br />
agradables gentes nos descubrirá una villa llena de encanto, con hermosos<br />
rincones donde recrear nuestros sentidos.<br />
En un principio Ares era un puerto, con una situación estratégica,<br />
dedicado a la pesca. Muchas de las casas mantienen todavía ese<br />
aspecto marinero. La casa típica era una construcción de dos plantas.<br />
En la fachada principal había un balcón corrido y volado sobre ménsulas<br />
de madera o piedra, necesario para colgar las redes de los barcos<br />
que salían a la pesca de bajura.<br />
Ares está situado al norte de la provincia de A Coruña, entre las puntas<br />
Coitelada, por el norte, y la Punta Torrella, por el sur. Ambos<br />
salientes flanquean la entrada de la Península de Bezoucos. Ares<br />
forma parte de las Mariñas coruñesas. Nos encontramos en el Golfo<br />
Artabro. Está formado por la ría de Ferrol, la de Ares y Betanzos y la<br />
Bahía de la Coruña. La Villa de Ares ocupa una situación privilegiada,<br />
en el fondo de una ensenada protegida del mar abierto y de los vientos.<br />
El relieve tiene un accidente geográfico importante, el<br />
Montefaro, de 262 metros de altitud. El resto de la superficie es una<br />
franja costera que va desde la estrecha entrada a la ría de Ferrol hasta<br />
el puerto pesquero de Redes. Destaca la punta del Segaño, donde se<br />
abre la acogedora playa de Chanteiro. Sigue luego una costa recortada<br />
y rocosa que configura la entrada a la ría de Ares, hasta desplegarse<br />
en el amplio arenal de El Raso.<br />
Avenida Saavedra Meneses, s/n. 15624. Ares<br />
Tel: 981 468 102<br />
www.concellodeares.com<br />
72
JORNADA 7<br />
SANTANDER<br />
(CANTABRIA)<br />
22 JULIO <strong>2017</strong><br />
18:00 h.<br />
PATROCINADOR<br />
ORGANIZADORES<br />
INFORMACIÓN<br />
CLASIFICACIÓN <strong>2017</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
CLUB TIEMPO A FAVOR %<br />
II BANDERA<br />
CAIXABANK<br />
SANTANDER<br />
(CANTABRIA)<br />
22 JULIO <strong>2017</strong><br />
18:00 h.<br />
CLASIFICACIÓN <strong>2017</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
CLUB TIEMPO A FAVOR %<br />
J.3<br />
Santander es una de las ciudades<br />
más elegantes y bellas de la<br />
costa norte de España y el destino<br />
ideal para organizar un viaje.<br />
Tanto el mar como la montaña<br />
están presentes en esta ciudad que conquista a los visitantes por su<br />
ambiente señorial, sus edificios decimonónicos, sus encantadoras<br />
terrazas o por su espectacular bahía, reconocida como una de las más<br />
bonitas del mundo.<br />
Uno de los mayores atractivos de Santander es su amplia oferta de playas<br />
de fina arena dorada ya que puede presumir de contar con más de<br />
una docena de arenales.<br />
LUGARES<br />
DE INTERÉS<br />
- Palacio de La Magdalena.<br />
- Catedral de Santander.<br />
- Iglesia del Cristo.<br />
- Jardines de Pereda.<br />
- Biblioteca de Menéndez Pelayo.<br />
- Museo de Arte Moderno.<br />
OFICINA<br />
DE TURISMO<br />
- Museo de Arqueología y Prehistoria.<br />
- Funicular del Río de la Pila.<br />
- Museo Marítimo del Cantábrico.<br />
- Gran Casino.<br />
- Palacio de Festivales.<br />
- Mercado de la Esperanza.<br />
Paseo de Pereda. 39004. Santander<br />
Tel: 942 203 000 | 942 203 001<br />
turismo@ayto-santander.es<br />
www.santanderspain.info<br />
74
JORNADA 8<br />
PASAIA<br />
(GIPUZKOA)<br />
23 JULIO <strong>2017</strong><br />
12:00 h.<br />
BABESLEA<br />
ANTOLATZAILEAK<br />
TURISMO<br />
BULEGOA<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
SAILKAPENA 2016<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
Casa Víctor Hugo<br />
Donibane, 63. 20110. Pasai Donibane<br />
Tel: 943 341 556 - Fax: 943 341 777<br />
turismo.pasaia@oarsoaldea.net<br />
www.oarsoaldea-turismo.net<br />
BANDERA<br />
DIPUTACIÓN DE<br />
GIPUZKOA<br />
PASAIA (GIPUZKOA)<br />
23 JULIO <strong>2017</strong><br />
12:00 h.<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
J.4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
HONDARRIBIA 19:28,04 100.00%<br />
URDAIBAI AVIA 19:31,96 00:03.92 100.33%<br />
KAIKU PRODUCHA 19:40,76 00:12.72 101.08%<br />
TIRÁN PEREIRA 19:47,06 00:19.02 101.62%<br />
ASTILLERO 19:52,88 00:24.84 102.12%<br />
SAN JUAN SUMELEC 19:58,24 00:30.20 102.58%<br />
ORIO BABYAUTO 19:59,74 00:31.70 102.71%<br />
SAN PEDRO 20:00,68 00:32.64 102.79%<br />
ZIERBENA BAHÍAS BIZKAIA 20:06,16 00:38.12 103.26%<br />
CABO 20:11,12 00:43.08 103.68%<br />
ZUMAIA 20:11,56 00:43.52 103.72%<br />
PORTUGALETE EULEN 20:12,84 00:44.80 103.83%<br />
SAILKAPENA 2016<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1 HIBAIKA JAMONES ANCÍN 10:45,22 100.00%<br />
2 SAN JUAN IBERDROLA 10:48,04 00:02.82 100.43%<br />
3 ORIO BABYAUTO 11:04,46 00:19.24 102.98%<br />
4 CABO 11:07,14 00:21.92 103.39%<br />
76
JORNADA 9<br />
GETXO (BIZKAIA)<br />
29 JULIO <strong>2017</strong><br />
18:00 h.<br />
BABESLEAK<br />
ANTOLATZAILEA<br />
LAGUNTZAILEA<br />
INFORMAZIOA<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
SAILKAPENA 2016<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
Bordeado por acantilados, costa y<br />
playas, con paisajes atractivos y abiertos y una arquitectura digna de<br />
ser admirada, Getxo te invita a disfrutar de su amplia oferta turística,<br />
cultural y de ocio. A unos pocos minutos del Museo Guggenheim<br />
Bilbao, Getxo es un destino de calidad, un municipio preocupado por<br />
la conservación de nuestro entorno y el medio ambiente.<br />
infoturismo@getxo.net | www.getxo.net<br />
GETXOKO<br />
IX. IKURRIÑA<br />
GETXO (BIZKAIA)<br />
29 JULIO <strong>2017</strong><br />
18:00 h.<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
J.5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
HONDARRIBIA 19:40,28 100.00%<br />
URDAIBAI AVIA 19:49,96 00:09.68 100.82%<br />
TIRÁN PEREIRA 19:53,36 00:13.08 101.10%<br />
CABO 19:56,64 00:16.36 101.38%<br />
SAN JUAN SUMELEC 20:01,14 00:20.86 101.76%<br />
KAIKU PRODUCHA 20:01,28 00:21.00 101.77%<br />
ORIO BABYAUTO 20:02,50 00:22.22 101.88%<br />
SAN PEDRO 20:04,70 00:24.42 102.06%<br />
PORTUGALETE EULEN 20:13,80 00:33.52 102.84%<br />
ZIERBENA BAHÍAS BIZKAIA 20:18,32 00:38.04 103.22%<br />
ASTILLERO 20:26,08 00:45.80 103.88%<br />
ZUMAIA 20:32,86 00:52.58 104.45%<br />
SAILKAPENA 2016<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1 SAN JUAN IBERDROLA 10:40,36 100.00%<br />
2 HIBAIKA JAMONES ANCÍN 10:45,58 00:05.22 100.81%<br />
3 ORIO BABYAUTO 10:45,88 00:05.52 100.86%<br />
4 CABO 11:11,16 00:30.80 104.80%<br />
78
JORNADA 10<br />
ZIERBENA (BIZKAIA)<br />
30 JULIO <strong>2017</strong><br />
12:00 h.<br />
BABESLEA<br />
LAGUNTZAILEAK<br />
INFORMAZIOA<br />
ANTOLATZAILEAK<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
SAILKAPENA 2016<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1 SAN JUAN SUMELEC 19:52,20 100.00%<br />
2 URDAIBAI AVIA 19:52,38 00:00.18 100.01%<br />
3 KAIKU PRODUCHA 19:55,94 00:03.74 100.31%<br />
4 HONDARRIBIA 19:59,20 00:07.00 100.58%<br />
5 CABO 20:02,30 00:10.10 100.84%<br />
6 TIRÁN PEREIRA 20:08,52 00:16.32 101.36%<br />
7 ORIO BABYAUTO 20:08,60 00:16.40 101.37%<br />
8 ASTILLERO 20:08,86 00:16.66 101.39%<br />
9 ZIERBENA BAHÍAS BIZKAIA 20:16,50 00:24.30 102.03%<br />
10 PORTUGALETE EULEN 20:23,16 00:30.96 102.59%<br />
11 ZUMAIA 20:24,96 00:32.76 102.74%<br />
12 SAN PEDRO 20:35,32 00:43.12 103.61%<br />
Zierbena es un pequeño municipio<br />
de la costa de Bizkaia idóneo para quienes aman el mar, el<br />
deporte y la gastronomía con sabor a mar. Está situado en un enclave<br />
natural único y a tan solo 20 minutos de Bilbao.<br />
En la Playa de la Arena, además de nadar y tomar el sol, se puede<br />
practicar surf. Por otro lado, el Puerto de Zierbena, mantiene su<br />
encanto tradicional, con sus barcos de pesca y embarcaciones de<br />
recreo, y sus magníficos restaurante marineros. Zierbena forma<br />
parte de la Ruta Norte del Camino de Santiago y cuenta con muchos<br />
lugares de interés, como los montes Serantes, Montaño y Punta<br />
Lucero. Las dos principales tradiciones deportivas de Zierbena son<br />
el remo y los bolos a Kaketxe. www.zierbena.net<br />
II BANDERA<br />
PETRONOR<br />
ZIERBENA (BIZKAIA)<br />
30 JULIO <strong>2017</strong><br />
12:00 h.<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
SAILKAPENA 2014<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
SAN JUAN IBERDROLA 10:29,54 100.00%<br />
HIBAIKA JAMONES ANCÍN 10:29,66 00:00.12 100.01%<br />
ZUMAIA SALEGI JATETXEA 10:39,46 00:09.92 101.57%<br />
SAMERTOLAMEU 10:48,76 00:19.22 103.05%<br />
J.6<br />
80
JORNADA 11<br />
HONDARRIBIA<br />
(GIPUZKOA)<br />
12 AGOSTO <strong>2017</strong><br />
18:00 h.<br />
BABESLEAK<br />
ANTOLATZAILEAK<br />
INFORMAZIOA<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Hondarribia es una localidad para<br />
dejar de lado el estrés y que el tiempo<br />
discurra desde una terraza de la Plaza<br />
de Armas en pleno centro histórico o<br />
de la calle San Pedro, en el Barrio de la<br />
Marina. Es un placer observar el<br />
ambiente de la calle mientras se degustan unos pintxos o sentir los cálidos<br />
rayos de sol que iluminan la localidad. Una invitación a olvidarse del<br />
tiempo y a pasear por el casco histórico, disfrutar de las terrazas, de rincones<br />
tranquilos que relatan la historia de la ciudad.<br />
Es momento de olvidar el reloj, de pasear por sus calles de sabor marinero,<br />
o de dejarse llevar entre la arquitectura de sus calles medievales<br />
y de escuchar la historia de la ciudad a través del silencio de sus murallas.<br />
Las murallas de Hondarribia, cuya construcción se atribuye al rey visigodo<br />
Wamba, han sido testigo del paso por la comarca de Enrique V de<br />
Castilla, Felipe el Hermoso, Juana la Loca, Carlos V, Luis XIV de Francia,<br />
la infanta María Teresa, Felipe V, Fernando VII o Napoleón, entre otras<br />
personalidades.<br />
SAILKAPENA 2016<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
LEKU<br />
INTERESGARRIAK<br />
TURISMO<br />
BULEGOA<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
URDAIBAI AVIA 19:44,12 100.00%<br />
HONDARRIBIA 19:52,84 00:08.72 100.73%<br />
KAIKU PRODUCHA 19:59,86 00:15.74 101.32%<br />
SAN JUAN SUMELEC 20:12,82 00:28.70 102.42%<br />
ORIO BABYAUTO 20:14,76 00:30.64 102.58%<br />
ASTILLERO 20:24,08 00:39.96 103.37%<br />
TIRÁN PEREIRA 20:33,20 00:49.08 104.14%<br />
ZUMAIA 20:42,54 00:58.42 104.93%<br />
CABO 20:44,22 01:00.10 105.07%<br />
PORTUGALETE EULEN 20:48,50 01:04.38 105.43%<br />
SAN PEDRO 20:51,84 01:07.72 105.71%<br />
ZIERBENA BAHÍAS BIZKAIA 20:52,56 01:08.44 105.77%<br />
- Castillo del Emperador Carlos V.<br />
- Plaza de Armas.<br />
- Santa María de la Asunción<br />
y del Manzano.<br />
- Calle Juan de la Borda.<br />
- Calle y plaza del Obispo.<br />
- Muralla.<br />
- Plaza de Gipuzkoa.<br />
Arma Plaza, 9.<br />
20280. Hondarribia<br />
Tel. 943 643 677<br />
www.bidasoaturismo.com<br />
82
JORNADA 12<br />
ONDARROA<br />
(BIZKAIA)<br />
13 AGOSTO <strong>2017</strong><br />
12:00 h.<br />
BABESLEAK<br />
ANTOLATZAILEAK<br />
INFORMAZIOA<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
LAGUNTZAILEAK<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
TURISMO<br />
BULEGOA<br />
Erribera, 9 (Kofradia Zaharra ).<br />
48700. Ondarroa (Bizkaia)<br />
Tel. 946 831 951<br />
turismobulegoa@ondarroakoudala.net<br />
www.ondarroa.eu<br />
Bañado por las aguas del<br />
Cantábrico, Ondarroa se ubica en<br />
la desembocadura del río Artibai,<br />
sobre un terreno muy accidentado.<br />
Está situado en el extremo<br />
oriental de la costa de Bizkaia y este tramo del litoral está formado por<br />
abruptos acantilados, entre los que destaca la denominada Peña del<br />
Fraile. El municipio, que aparte del núcleo urbano cuenta con los<br />
barrios de Rentería y Gorozika, posee las peculiaridades sociológicas y<br />
culturales propias de los puertos vascos. En la actualidad, es el nuevo<br />
puente de Itsasaurre, diseñado por el arquitecto Santiago Calatrava, el<br />
que facilita precisamente el acceso directo al puerto.<br />
Por otro lado, el Casco Viejo es uno de los lugares más emblemáticos de<br />
la localidad. De un sabor medieval y marinero inconfundible, hay en él<br />
calles estrechas y empinadas. Adentrándonos en ellas, nos toparemos<br />
con el Puente Viejo sobre el río Artibai. También cabe destacar en la<br />
misma parte vieja la Torre de Likona, del siglo XV. Se trata de una clásica<br />
construcción fronteriza, una de las más antiguas de Euskadi. Otros<br />
edificios de interés son la iglesia Andra Mari (1462) o el antiguo<br />
Ayuntamiento.<br />
No obstante, para el que prefiera darse un buen baño, Ondarroa también<br />
dispone de una playa, la de Arrigorri, desde la cual se puede acceder<br />
a pie hasta la vecina playa de Saturraran, perteneciente a la localidad<br />
de Mutriku.<br />
En cuanto a las festividades, las fiestas patronales, "Andramaxak", tienen<br />
lugar del 14 al 17 de agosto, y dan comienzo con la bajada del<br />
popular personaje "Leokadi". El último día, denominado "Día del marinero",<br />
es tradicional que todos los asistentes vistan el clásico atuendo<br />
de los pescadores.<br />
84
JORNADA 13<br />
ZARAUTZ<br />
(GIPUZKOA)<br />
19 AGOSTO <strong>2017</strong><br />
18:00 h.<br />
BABESLEAK<br />
ANTOLATZAILEA<br />
LAGUNTZAILEA<br />
INFORMAZIOA<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
Zarautz es una villa turística situada en<br />
el centro de la costa de Gipuzkoa. La<br />
playa de Zarautz es la más extensa de Gipuzkoa y sus 2.500 metros de<br />
extensión la convierten en un espacio multidisciplinar concurrido por<br />
familias, surfistas y amantes de la naturaleza. En su paseo marítimo destacan<br />
esculturas de diversos artistas.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
TURISMO<br />
BULEGOA<br />
ZARAUZKO<br />
IX. IKURRIÑA J1<br />
ZARAUTZ (GIPUZKOA)<br />
19 AGOSTO <strong>2017</strong><br />
18:00 h.<br />
Nafarroa Kalea, 3. 20800. Zarautz. Tel. 943 830 990<br />
turismoa@zarautz.eus | www.turismozarautz.eus<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
J.7<br />
SAILKAPENA 2016<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1 URDAIBAI AVIA 19:27,50 100.00%<br />
2 KAIKU PRODUCHA 19:34,84 00:07.34 100.62%<br />
3 HONDARRIBIA 19:43,24 00:15.74 101.34%<br />
4 SAN JUAN SUMELEC 19:49,38 00:21.88 101.87%<br />
5 ORIO BABYAUTO 19:56,50 00:29.00 102.48%<br />
6 ASTILLERO 20:13,70 00:46.20 103.95%<br />
7 SAN PEDRO 20:15,34 00:47.84 104.09%<br />
8 CABO 20:15,38 00:47.88 104.10%<br />
9 TIRÁN PEREIRA 20:18,36 00:50.86 104.35%<br />
10 ZIERBENA BAHÍAS BIZKAIA 20:19,12 00:51.62 104.42%<br />
11 PORTUGALETE EULEN 20:29,28 01:01.78 105.29%<br />
12 ZUMAIA 20:34,50 01:07.00 105.73%<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
SAILKAPENA 2016<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1 HIBAIKA JAMONES ANCÍN 10:42,52 100.00%<br />
2 SAN JUAN IBERDROLA 10:44,84 00:02.32 100.36%<br />
3 ORIO BABYAUTO 10:56,64 00:14.12 102.19%<br />
4 CABO 11:12,50 00:29.98 104.66%<br />
86
JORNADA 14<br />
ZARAUTZ<br />
(GIPUZKOA)<br />
20 AGOSTO <strong>2017</strong><br />
12:00 h.<br />
BABESLEAK<br />
ANTOLATZAILEA<br />
LAGUNTZAILEA<br />
INFORMAZIOA<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Zarautz dispone de espectaculares<br />
espacios naturales que merecen una visita.<br />
- El estuario, que en Zarautz llaman "kanala" debido a los muros que<br />
canalizan la desembocadura. En esta zona penetra la marea con fuerza<br />
y se mezclan las aguas saladas con las dulces.<br />
- El sistema dunar que se conserva entre el Norte de la playa y la margen<br />
izquierda de la ría de Iñurritz es el más extenso de la provincia.<br />
- La marisma de Iñurritza, aunque tiene una extensión reducida, conserva<br />
todos los elementos característicos del ecosistema.<br />
ZARAUZKO<br />
IX. IKURRIÑA J2<br />
ZARAUTZ (GIPUZKOA)<br />
20 AGOSTO <strong>2017</strong><br />
12:00 h.<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
J.8<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
SAILKAPENA 2016<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1 URDAIBAI AVIA 19:50,73 100.00%<br />
2 HONDARRIBIA 19:59,59 00:08.86 100.74%<br />
3 SAN JUAN SUMELEC 20:00,19 00:09.46 100.79%<br />
4 KAIKU PRODUCHA 20:08,68 00:17.95 101.50%<br />
5 TIRÁN PEREIRA 20:18,55 00:27.82 102.33%<br />
6 CABO 20:22,68 00:31.95 102.68%<br />
7 ZIERBENA BAHÍAS BIZKAIA 20:23,33 00:32.60 102.73%<br />
8 SAN PEDRO 20:25,48 00:34.75 102.91%<br />
9 PORTUGALETE EULEN 20:32,52 00:41.79 103.50%<br />
10 ORIO BABYAUTO 20:33,09 00:42.36 103.55%<br />
11 ASTILLERO 20:43,68 00:52.95 104.44%<br />
12 ZUMAIA 20:46,71 00:55.98 104.70%<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
SAILKAPENA 2016<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1 SAN JUAN IBERDROLA 10:41,72 100.00%<br />
2 HIBAIKA JAMONES ANCÍN 10:51,96 00:10.24 101.59%<br />
3 ORIO BABYAUTO 11:03,54 00:21.82 103.40%<br />
4 CABO 11:18,36 00:36.64 105.70%<br />
88
JORNADA 15<br />
MOAÑA<br />
(PONTEVEDRA)<br />
26 AGOSTO <strong>2017</strong><br />
18:00 h.<br />
PATROCINADORES<br />
ORGANIZADORES<br />
INFORMACIÓN<br />
CLASIFICACIÓN <strong>2017</strong><br />
CLUB TIEMPO A FAVOR %<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
CLASIFICACIÓN 2016<br />
CLUB TIEMPO A FAVOR %<br />
1 URDAIBAI AVIA 20:12,71 100.00%<br />
2 KAIKU PRODUCHA 20:26,15 00:13.44 101.10%<br />
3 TIRÁN PEREIRA 20:26,24 00:13.53 101.11%<br />
4 HONDARRIBIA 20:28,71 00:16.00 101.31%<br />
5 ZIERBENA BAHÍAS BIZKAIA 20:30,58 00:17.87 101.47%<br />
6 ASTILLERO 20:32,14 00:19.43 101.60%<br />
7 ORIO BABYAUTO 20:40,45 00:27.74 102.28%<br />
8 SAN PEDRO 20:40,66 00:27.95 102.30%<br />
9 CABO 20:41,88 00:29.17 102.40%<br />
10 SAN JUAN SUMELEC 20:42,06 00:29.35 102.42%<br />
11 ZUMAIA 20:53,08 00:40.37 103.32%<br />
12 PORTUGALETE EULEN 20:56,58 00:43.87 103.61%<br />
Moaña es una villa marinera situada al<br />
oeste de Galicia y en el centro-oeste de la<br />
provincia de Pontevedra. Una localidad que<br />
mira al mar, bañada a lo largo de 20 kilómetros<br />
de playas suaves por la Ría de Vigo.<br />
Situada en sucesivas pendientes que forman<br />
montes y valles, Moaña se extiende bajo el<br />
monte Xaxán, donde está situado el pico del Faro de Domaio, el punto<br />
más alto del Morrazo (624 m.). Siendo, por tanto, un lugar geográficamente<br />
accidentado, que permite en pequeñas distancias gozar de una<br />
diversificación paisajística muy amplia. Posee además, un clima privilegiado<br />
de tipo oceánico, húmedo y con ligeras variaciones de temperatura.<br />
Los inviernos son muy suaves y los veranos secos y cálidos.<br />
LUGARES<br />
DE INTERÉS<br />
- Iglesia de San Martiño.<br />
- Iglesia de San Juán de Tirán.<br />
- Monumento megalítico Chan de Arquiña.<br />
- Petroglifos de Meira.<br />
- Castros de As Cidades en Meira.<br />
- Paseo Marítimo.<br />
- Mirador de Monte Faro.<br />
OFICINA<br />
DE TURISMO<br />
PLAYAS<br />
- Playa de O Con.<br />
- Playa Camping de Tirán.<br />
- Playa de A Xunqueira.<br />
As Barxas, 2 - 36950. Moaña<br />
Tel: 986 31 01 00 - Fax: 986 31 01 04<br />
turismo@concellodemoana.org<br />
www.turismodemoana.com<br />
90
JORNADA 16<br />
BOIRO (A CORUÑA)<br />
27 AGOSTO <strong>2017</strong><br />
12:00 h.<br />
PATROCINADOR<br />
ORGANIZADORES<br />
INFORMACIÓN<br />
CLASIFICACIÓN <strong>2017</strong><br />
CLUB TIEMPO A FAVOR %<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
CLASIFICACIÓN 2016<br />
CLUB TIEMPO A FAVOR %<br />
1 URDAIBAI AVIA 20:03,38 100.00%<br />
2 HONDARRIBIA 20:15,70 00:12.32 101.02%<br />
3 CABO 20:24,16 00:20.78 101.72%<br />
4 ASTILLERO 20:24,53 00:21.15 101.75%<br />
5 SAN JUAN SUMELEC 20:24,80 00:21.42 101.78%<br />
6 ORIO BABYAUTO 20:25,25 00:21.87 101.81%<br />
7 KAIKU PRODUCHA 20:25,26 00:21.88 101.81%<br />
8 TIRÁN PEREIRA 20:28,98 00:25.60 102.12%<br />
9 ZIERBENA BAHÍAS BIZKAIA 20:38,11 00:34.73 102.88%<br />
10 SAN PEDRO 20:38,55 00:35.17 102.92%<br />
11 ZUMAIA 20:48,74 00:45.36 103.76%<br />
12 PORTUGALETE EULEN 21:02,94 00:59.56 104.94%<br />
La sierra de A Barbanza, que se eleva<br />
majestuosa entre las rías de Muros-Noia<br />
y Arousa, esconde celosamente inesperadas<br />
sorpresas para el visitante. En ella<br />
podemos encontrar minúsculas aldeas<br />
que conservan el ritmo vital de hace cien<br />
años, rodeadas de bosques de robles y pinos, espacios abiertos y pequeños<br />
ríos de limpias aguas. También es posible hallar en este espacio diferentes<br />
muestras de arquitectura popular: hórreos, molinos, cruceros... A<br />
esto hay que añadir las hermosísimas vistas sobre las rías y el valle del<br />
río Coroño que desde los muchos miradores naturales de esta fenomenal<br />
atalaya del mar gallego se pueden admirar.<br />
LUGARES<br />
DE INTERÉS<br />
Molinos de Ponte Goiáns<br />
Patrimonio natural. El mar y la sierra descubren en el paisaje lugares de<br />
gran belleza y riqueza natural.<br />
Arqueología. Varias culturas prehistóricas dejaron nítidas huellas de su<br />
existencia en las tierras de Boiro.<br />
Arquitectura popular. Pazos y casonas herencia de la Edad Media en<br />
Galicia.<br />
Arquitectura religiosa. Iglesia de San Ramón de Bealo, Iglesia parroquial<br />
de Santa Baia de Boiro, Iglesia parroquial de San Vicente de Cespón,<br />
Iglesia parroquial de San Cristovo de Abanqueiro.<br />
OFICINA<br />
DE TURISMO<br />
Pza. de Galicia, s/n. 15930. Boiro<br />
Tel: 981 84 26 54 - Fax: 981 84 40 08<br />
turismo@boiro.org | www.boiro.org<br />
92
JORNADA 17<br />
BERMEO (BIZKAIA)<br />
16 SEPTIEMBRE <strong>2017</strong><br />
18:00 h.<br />
BABESLEAK<br />
ANTOLATZAILEAK<br />
INFORMAZIOA<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
PLAY OFF<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Bermeo ha unido su destino con el<br />
mar y es la villa pesquera por excelencia<br />
de la costa vasca. Prueba de<br />
ello es la gran cantidad de recursos<br />
turísticos ligados al mar con los que<br />
cuenta. Su puerto vibra de actividad cuando llegan las capturas, cuando<br />
las embarcaciones arriban a puerto más o menos al mismo tiempo.<br />
La cofradía de pescadores, los muelles, los barcos y las casas del puerto<br />
viejo, son el reflejo de su relación con el mar.<br />
Bermeo cuenta también con otros recursos turísticos enclavados fuera<br />
del casco urbano. El más destacado sin lugar a dudas es San Juan de<br />
Gaztelugatxe, importante referencia para todos los que visitan, no solo<br />
Bermeo sino también Euskadi. El paisaje de este paraje es de una belleza<br />
incomparable junto con la isla de Akatz y el Cabo Matxitxako.<br />
LEKU<br />
INTERESGARRIAK<br />
SAILKAPENA 2016<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1 URDAIBAI AVIA 21:06,92 100.00%<br />
2 HONDARRIBIA 21:26,10 00:19.18 101.51%<br />
3 SAN JUAN SUMELEC 21:29,76 00:22.84 101.80%<br />
4 KAIKU PRODUCHA 21:31,48 00:24.56 101.93%<br />
5 ORIO BABYAUTO 21:32,88 00:25.96 102.04%<br />
6 TIRÁN PEREIRA 21:56,74 00:49.82 103.93%<br />
7 CABO 22:03,86 00:56.94 104.49%<br />
8 ASTILLERO 22:43,76 01:36.84 107.64%<br />
PLAY OFF<br />
1 ONDARROA CIKAUTXO 22:34,28 100.00%<br />
2 ARES 22:40,14 00:05.86 100.43%<br />
3 KAIARRIBA 22:52,92 00:18.64 101.37%<br />
4 PORTUGALETE EULEN 23:07,74 00:33.46 102.47%<br />
- Iglesia de Santa Eufemia.<br />
- Torre Ercilla.<br />
- Museo del Pescador.<br />
- Ballenero Aita Guria.<br />
TURISMO<br />
BULEGOA<br />
- San Juan de Gaztelugatxe.<br />
- Aritzatzu.<br />
- Isla de Izaro.<br />
- Cabo de Matxitxako.<br />
Lamera s/n. 48370. Bermeo<br />
Tel. 946 179 154 - Fax. 946 179 152<br />
www.bermeo.eus/turismoa<br />
turismoa@bermeo.org<br />
94
JORNADA 18<br />
PORTUGALETE<br />
(BIZKAIA)<br />
17 SEPTIEMBRE <strong>2017</strong><br />
12:00 h.<br />
BABESLEA<br />
ANTOLATZAILEA<br />
LAGUNTZAILEAK<br />
INFORMAZIOA<br />
SAILKAPENA <strong>2017</strong><br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
PLAY OFF<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
SAILKAPENA 2016<br />
KLUBA DENBORA ALDEA %<br />
1 URDAIBAI AVIA 19:47,32 100.00%<br />
2 HONDARRIBIA 19:54,32 00:07.00 100.58%<br />
3 KAIKU PRODUCHA 20:04,00 00:16.68 101.40%<br />
4 CABO 20:10,90 00:23.58 101.98%<br />
5 ORIO BABYAUTO (1) 20:11,14 00:23.82 102.00%<br />
6 ASTILLERO 20:18,82 00:31.50 102.65%<br />
7 SAN JUAN SUMELEC 20:20,16 00:32.84 102.76%<br />
8 TIRÁN PEREIRA 20:20,76 00:33.44 102.81%<br />
(1) Penalizado<br />
PLAY OFF<br />
1 ONDARROA CIKAUTXO 20:10,17 100.00%<br />
2 ARES 20:19,53 00:09.36 100.77%<br />
3 KAIARRIBA 20:20,39 00:10.22 100.84%<br />
4 PORTUGALETE EULEN 20:37,97 00:27.80 102.29%<br />
Portugalete fue fundada, en 1322,<br />
por Doña María Díaz de Haro,<br />
Señora de Vizcaya. Aunque ya,<br />
anteriormente, existía un lugar<br />
habitado por gentes de mar, asentadas, al abrigo de su puerto natural.<br />
Su Carta Puebla otorgó a los portugalujos privilegios sobre el comercio<br />
y transporte de mercancías, principalmente hierro y lana, y sobre la actividad<br />
pesquera. Portugalete fue en un principio el lugar de salida de la<br />
lana castellana hacia Flandes y centro exportador para el gremio mercantil<br />
que controlaba el comercio lanero norteño. Su desarrollo económico<br />
fue notable en los siglos XIV y XV. Y declinó, a partir del siglo XVI,<br />
cuando Bilbao monopolizó la Ría. Más tarde, en el siglo XIX, Portugalete<br />
adquirió gran relevancia gracias a su ubicación costera, su balneario y su<br />
playa.<br />
La Villa fue lugar de veraneo de la burguesía bilbaína e inglesa, así como<br />
de miembros de la nobleza y de la realeza. También favorecieron al desarrollo<br />
de la Villa la construcción del Puente Colgante, la construcción<br />
del Muelle de Hierro y la llegada del ferrocarril.<br />
LEKU<br />
INTERESGARRIAK<br />
- La Plaza del Solar.<br />
- Paseo Marítimo.<br />
- Puente Colgante.<br />
- El Muelle de Hierro.<br />
TURISMO<br />
BULEGOA<br />
- El Parque del Doctor Areilza.<br />
- Basílica de Santa María.<br />
- Torre de Salazar.<br />
- Rialia (Museo de la Industria).<br />
Paseo de la Canilla s/n. 48920. Portugalete.<br />
Tel. 944 729 314<br />
turismo@portugalete.org | www.portugalete.com<br />
96
Guillermo Arrieta<br />
Desarrollo Comercial y<br />
Marketing de Clientes de<br />
Mahou - San Miguel<br />
TRAINERAS PARA LA VIDA<br />
Ana Argote<br />
Directora de Patrocinios<br />
de Mahou - San Miguel<br />
Nuestros padres nos moldean.<br />
Cada uno a su forma, con<br />
sus acciones, con sus personalidades.<br />
Y también con sus<br />
pasiones. El mío lo hizo, en<br />
parte, con las Traineras.<br />
Mañanas de domingo, la<br />
mayoría las recuerdo brillantes.<br />
Íbamos alternando de<br />
orilla entre Las Arenas y<br />
Portugalete. 'Mira Guiller',<br />
decía, 'esto es esencia nuestra,<br />
algo antiguo y muy especial.<br />
No solo potencia, también<br />
una increíble resistencia,<br />
y un extraordinario control'.<br />
Yo miraba con la boca abierta<br />
a aquellos torpedos ir y venir,<br />
dibujar las ciabogas y al<br />
patrón gritar órdenes, en un equilibrio que envidiaba<br />
para mí y mi sancheski.<br />
'Un verdadero deporte de equipo', seguía, 'Dentro de ese<br />
barco, no valen excusas, no hay donde esconderse. Más<br />
te vale haberte preparado y dar todo lo que tienes. Si no<br />
lo haces, el resultado será lo de menos'. Me costó algunos<br />
años exprimir todo el sentido de aquellas palabras, y<br />
luego las he usado para exigirme a mí mismo, y también<br />
para tratar de inspirar a los equipos que he dirigido. A<br />
uno de esos equipos incluso llegué a montarles en un<br />
avión y enseñarles en Zarautz, en vivo y en directo, aquello<br />
de lo que con tanta frecuencia les hablaba. Y funcionó.<br />
Muchos años más tarde de aquellos grandes ratos mirando<br />
a la Ría con mi padre, la vida me reunió de nuevo con<br />
las Traineras. Esta vez por trabajo, disfruto de nuevo cada<br />
verano de momentos geniales y más descubrimientos.<br />
Una pasión que va más allá de Euskadi, más viva que<br />
nunca, y una competición que cada año se esfuerza por<br />
romper barreras, impulsada por un equipo humano lleno<br />
de personas apasionadas, con valores<br />
nobles, y entre las cuáles siempre<br />
uno se siente parte de algo<br />
importante.<br />
Arrieta y Argote, en el Club Mahou de sus oficinas centrales.<br />
Recuerdo la primera vez que<br />
entré en contacto con el<br />
deporte de las traineras y con<br />
la ACT. No fue hace tanto, fue<br />
en la última jornada de los<br />
playoff de hace un par de<br />
temporadas, en aguas de<br />
Portugalete. Fui acompañada<br />
de dos compañeros de trabajo,<br />
acostumbrados los tres a<br />
asistir a espectáculos deportivos<br />
de (supuesto) gran impacto<br />
y relevancia internacional.<br />
Aún y cuando una voz nos<br />
había adelantado que nos sorprendería<br />
gratamente, mentiría<br />
si no reconozco nuestras<br />
reticencias iniciales a asistir:<br />
domingo, madrugón, vuelo de<br />
horario imposible… Esas reticencias se terminaron dos<br />
horas antes de que empezara la prueba, en cuanto pisamos<br />
los alrededores. ¡Cuánto colorido y qué ambientazo!<br />
¡Qué cantidad de gente de todas las edades enfundada<br />
en los colores de sus equipos! ¿De dónde salían<br />
todos esos autobuses con aficionados? Después me<br />
enteré que esos aficionados habían recorrido un número<br />
importante de kilómetros para estar animando<br />
desde primera hora.<br />
Mi primera toma de contacto, por lo tanto, fue un sorpresivo<br />
¡wow! ¡Vaya ambientazo competitivo y sano!<br />
(ecuación no siempre asociada, desgraciadamente).<br />
Más adelante he tenido la suerte de entrar en contacto<br />
además con remeros, clubs y la estructura de la competición,<br />
donde el compromiso, el trabajo en equipo, la<br />
capacidad de superación y la mejora continua, son conceptos<br />
que van unidos. Desde aquella primera vez, me<br />
apunto por lo menos un par de veces a disfrutar de las<br />
regatas. ¡Nos vemos en Bilbao!<br />
@MahouSanMiguel<br />
98