Revista PERU TV RADIOS Edicion MAY-JUN
PERÚ TV RADIOS, es una revista especializada en radio y televisión. Difunde temas legales, técnicos, administrativos y relacionados con la radiodifusión.
PERÚ TV RADIOS, es una revista especializada en radio y televisión. Difunde temas legales, técnicos, administrativos y relacionados con la radiodifusión.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AÑO: 5 n° 32 EDICIón IMPRESA MAyo - junio 2017<br />
WWW.<strong>PERU</strong>tv<strong>RADIOS</strong>.COM<br />
Radiodifusores del Perú inician debate<br />
lA RADIO<br />
FM EN EL<br />
CELULAR<br />
Pionero de la televisión<br />
Adiós<br />
Genaro<br />
Preparan para setiembre<br />
Congreso de<br />
radiodifusores<br />
Nuevo ministro anuncia<br />
Cambios en el MTC
2 actualidad<br />
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
Escribe:<br />
Edgar Guevara Soto<br />
Escuchar radio en los<br />
celulares es una necesidad<br />
y al mismo<br />
tiempo un derecho<br />
que tienen todos los usuarios<br />
de un teléfono Smartphone<br />
con esa capacidad;<br />
sin embargo, en el Perú, las<br />
empresas de telecomunicaciones<br />
desactivan esa opción<br />
e impiden a los usuarios<br />
la alternativa de escuchar<br />
radio FM en sus celulares.<br />
Tras lo vivido recientemente<br />
con el niño costero<br />
en el Perú, ha quedado demostrado<br />
que la radio es el<br />
mejor y más efectivo medio<br />
de comunicación en casos<br />
de emergencia o desastres<br />
naturales, los ejemplos son<br />
muchos. Tienen la capacidad<br />
de difundir una alerta<br />
en tiempo real y con ello la<br />
posibilidad de salvar muchas<br />
vidas. Convocar a la<br />
solidaridad a ciudadanos,<br />
autoridades y empresas.<br />
Este beneficio que nos<br />
brinda la radio está siendo<br />
bloqueado por algunos<br />
fabricantes y empresas de<br />
telefonía que deshabilitan<br />
el dispositivo chip de radio<br />
FM, con fines comerciales.<br />
Su prioridad es ganar dinero<br />
con el uso de datos, antes que<br />
dejar en libertad al usuario<br />
para usar su teléfono como<br />
radio y escuchar, música, información<br />
y entretenimiento<br />
gratis, o usar sus datos.<br />
Varios países en el mundo<br />
están debatiendo el tema<br />
para (regular) y obligar a los<br />
fabricantes y empresas de<br />
telefonía, habilitar el dispositivo<br />
de radio en los celulares.<br />
México es el primer<br />
país que dio el gran paso<br />
histórico, allí a partir del 27<br />
de junio de este año será<br />
obligatorio que los teléfonos<br />
celulares que se vendan<br />
tengan habilitado el chip de<br />
radio FM.<br />
En nuestro país, los legisladores<br />
deben tener en<br />
cuenta esta necesidad y regular<br />
el tema a fin de proteger<br />
la libertad de elección<br />
Radiodifusores del Perú unidos por una misma causa<br />
EN DEBATE REGULACI<br />
RADIO EN LOS CELULA<br />
del usuario y aprovechar los<br />
beneficios que da escuchar<br />
radio en los teléfonos. Por su<br />
parte los radiodifusores del<br />
Perú, el Comité de Radio, la<br />
Sociedad Nacional de Radio<br />
y Televisión y la Coordinadora<br />
de Medios Locales –<br />
Medios Perú, están creando<br />
espacios para debatir e impulsar<br />
el tema. Uno de esos<br />
foros será en setiembre en<br />
el Congreso Nacional de Radiodifusores<br />
del Perú.<br />
En esta edición hemos<br />
recogido la opinión y los comentarios<br />
de profesionales y<br />
especialistas en el tema. De<br />
Daniel Chappell del Comité<br />
de Radio, Elena Estavillo Flores,<br />
Comisionada del Instituto<br />
Federal de Telecomunicaciones<br />
(IFT) de México, del<br />
economista Ernesto Piedra,<br />
de los voceros de la Asociación<br />
Norteamericana de Radiodifusores;<br />
entre otros.<br />
ITU apoya la activación de chips FM en smartphones<br />
NABA PRESENTÓ”DICTAMEN PARA ACTIVAR<br />
RECEPTORES DE RADIO EN TELÉFONOS<br />
La Unión Internacional de Telecomunicaciones<br />
(ITU) adopta la iniciativa de<br />
NABA. La Asociación Norteamericana<br />
de Radiodifusores anunció que ha logrado<br />
ganar apoyo internacional para la acti-<br />
vación de receptores de radio FM<br />
en smartphones. NABA presentó<br />
un “Dictamen” sobre la activación<br />
de receptores de radio en<br />
smartphones que fue adoptado<br />
por la Unión Internacional de<br />
Telecomunicaciones en marzo<br />
del 2017. La activación del chip<br />
FM, presente en la mayoría de los<br />
smartphones, permitiría a los usuarios<br />
un acceso directo a la radio FM durante<br />
una emergencia y/o desastre natural.<br />
“El apoyo de la ITU es el resultado de un<br />
esfuerzo focalizado, coordinado y firme por<br />
parte del Comité de Radio de NABA y del<br />
grupo de trabajo de chips de FM compuesto<br />
por miembros de Canadá, México y Estados<br />
Unidos”, dijo Michael McEwen, Director General<br />
de NABA. “Como líderes de la industria<br />
de la radiodifusión, agradecemos a la ITU el<br />
apoyo global de la habilitación del FM a los<br />
smartphones”.<br />
El Dictamen Oficial de la ITU declara<br />
“que el informe ITU-R BT. 2299<br />
proporciona una compilación de<br />
pruebas que justifican que la radiodifusión<br />
terrestre desempeña<br />
un papel de importancia decisiva<br />
para difundir información al público<br />
en tiempos de emergencias”.<br />
Además, “(...) los ciudadanos del<br />
mundo se beneficiarían si los fabricantes<br />
de teléfonos móviles, incluyeran y<br />
activaran una función para sintonizar Radio<br />
Broadcast en sus productos, junto con las aplicaciones<br />
apropiadas para facilitar la recepción<br />
de radioemisoras”.<br />
Hecho el Depósito Legal N° 2014-04356<br />
DISTRIBUCIÓN GRATUITA A NIVEL NACIONAL<br />
E-mail: peru@perutvradios.com<br />
Directora gerente: susana suárez farge<br />
Editora General: Alison Reynafarje Davila. Redacción: Denys Yalico Valle, Edgar Guevara Soto.<br />
Distribución: Benigno Oviedo Acuña. Fotografía: Rosario Farroñay León. Corrección: Christian Suárez.<br />
Diseño y Diagramación: José Carlos Ortiz Gaspar. Asesor Legal: Dr. Wilmer Benites Maco.<br />
Diseño Web: Maryuri Sotelo Galindez. Mail Manager: Franco Guevara.<br />
Oficina: Jr. Zorritos 1399 Block 29 Of. 203 - Lima. Telef. 01-4256165 / 992701579<br />
www.perutvradios.com
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
actualidad 3<br />
ÓN PARA ESCUCHAR<br />
RES SMARTPHONE<br />
Daniel Chappell del Comité de Radio<br />
“LA ELECCIÓN DEBE SER<br />
DEL CONSUMIDOR y no<br />
del fabricante”<br />
“Desde varios países y en<br />
varios frentes, los gremios<br />
de radiodifusores<br />
y broadcasters del Perú y<br />
las Américas hemos estado<br />
-desde muchos lados- tratando<br />
de argumentar y sustentar<br />
la necesidad de que<br />
los chips para escuchar radio<br />
FM estuvieran habilitados en<br />
los teléfonos Smartphone, y<br />
digo habilitados porque es<br />
algo que muy poca gente<br />
sabe, casi el 98% de todos los<br />
smartphones que se fabrican<br />
en el mundo tienen el chip<br />
para escuchar radio FM y están<br />
disponibles, incluso los<br />
IPhones lo tienen. Lo único<br />
que se tiene que hacer es habilitarlo<br />
para que funcione y<br />
se pueda escuchar radio FM.<br />
Nosotros a través del Comité<br />
de Radio y de la Sociedad<br />
Nacional de Radio y Televisión,<br />
hemos impulsado<br />
este tema, sobre todo, por<br />
la necesidad e importancia<br />
que representa para casos<br />
de emergencia y desastres.<br />
Tener la alternativa de escuchar<br />
radio FM puede servir<br />
para alertar emergencias<br />
y salvar vidas. O sumarse a<br />
campañas de solidaridad y<br />
reconstrucción de una ciudad<br />
o un barrio afectado.<br />
México es el primer país<br />
en dar el gran paso de obligar<br />
a las empresas fabricantes de<br />
Smartphones a habilitar los<br />
chips de radio FM en los celulares.<br />
Será el primer país en<br />
el mundo o al menos en la región<br />
de las Américas que por<br />
un mandato legal, a partir del<br />
27 de julio de este año, el chip<br />
de la FM estará obligado a ser<br />
habilitado por todo fabricante<br />
de teléfonos Smartphone,<br />
y por lo tanto la empresa comercializadora<br />
de los equipos<br />
debe dejar abierta la decisión<br />
al consumidor para que sea él<br />
quien decida escuchar radio<br />
FM en su teléfono o usar su<br />
plan de datos.<br />
Recuerdo que durante<br />
los años 2012 y 2013 cuando<br />
sustentábamos la necesidad<br />
de tener los chips habilitados<br />
en los teléfonos celulares,<br />
hubo un mal entendimiento<br />
de las autoridades<br />
peruanas en telecomunicaciones.<br />
El Comité de Radio<br />
y la Sociedad Nacional de<br />
Radio y Televisión expusimos<br />
y sustentamos el tema.<br />
La autoridad nos contestó<br />
diciendo que “no se puede<br />
obligar a las empresas de telecomunicaciones<br />
habilitar<br />
el chip de la FM, eso sería<br />
establecer un tipo de competencia<br />
desleal o inducir a<br />
que el mercado tomara decisiones<br />
de manera arbitraria.<br />
El tema de fondo es la libre<br />
y abierta elección. El consumidor<br />
debería optar libremente<br />
si quiere usar su plan<br />
de datos, si quiere escuchar<br />
un playlist del streaming o si<br />
quiere captar desde la web<br />
cualquiera de las 3,000 o más<br />
radios que hay en el país”.<br />
Elena Estavillo Flores del ITF México<br />
“LOS CONSUMIDORES SE<br />
HAN VISTO PRIVADOS DE<br />
ESTA VENTAJA”<br />
La Comisionada del<br />
Instituto Federal de<br />
Telecomunicaciones<br />
(IFT) de México, Elena Estavillo<br />
Flores, en un importante<br />
artículo comentó<br />
sobre la última disposición<br />
técnica IFT-011-2017 que<br />
entre otros aspectos, señala<br />
que en caso de que los<br />
equipos móviles cuenten<br />
con los componentes necesarios<br />
para funcionar como<br />
receptor de radiodifusión<br />
sonora en FM desde su fabricación,<br />
ésta función deberá<br />
estar habilitada y activada<br />
para el usuario final,<br />
sin que exista ningún tipo<br />
de bloqueo o restricción<br />
para su uso.<br />
Esta nueva regulación<br />
permitirá que los usuarios<br />
de telecomunicaciones móviles<br />
accedan a contenidos<br />
radiodifundidos en FM, sin<br />
tener que incurrir en costos<br />
adicionales al aprovechar<br />
sus dispositivos de forma<br />
eficiente, utilizando toda la<br />
variedad de funciones con<br />
las que cuentan y eliminando<br />
obstáculos artificiales al<br />
proceso de convergencia<br />
de dispositivos. También<br />
contribuirá a salvaguardar<br />
el derecho de acceso a la<br />
información, al facilitar el<br />
acceso de los usuarios de<br />
telecomunicaciones a la<br />
radiodifusión sonora en su<br />
vertiente de FM.<br />
Una ventaja adicional<br />
es que, en casos de emergencia<br />
o desastre, cuando<br />
las redes del servicio móvil<br />
pudieran dejar de funcionar,<br />
los teléfonos inteligentes<br />
serán capaces de recibir<br />
alertas relativas a estas<br />
situaciones, manteniendo<br />
a la población informada<br />
a través de las transmisiones<br />
de FM, con lo cual se<br />
cumple una de las misiones<br />
de la radiodifusión en su<br />
carácter de servicio de interés<br />
público con función<br />
social.<br />
El caso de los teléfonos<br />
móviles es particularmente<br />
interesante, pues actualmente<br />
estos equipos son<br />
esencialmente computadoras<br />
compactas que incluyen<br />
funciones de comunicación,<br />
gestión de documentos,<br />
fotografía, grabación<br />
y reproducción de audio y<br />
video, además de grandes<br />
capacidades de almacenamiento.<br />
La disposición técnica<br />
se publicó el pasado 27 de<br />
abril y entrará en vigor el 27<br />
de julio. Para poder aprovechar<br />
sus ventajas, nos toca<br />
ahora como consumidores<br />
informados consultar los<br />
manuales de nuestros equipos<br />
móviles para confirmar<br />
si cuentan con receptor de<br />
radio FM, considerarlo también<br />
en nuestras próximas<br />
adquisiciones de dispositivos<br />
y poner en uso sus bondades.<br />
LA RADIO ES EL<br />
INSTRUMENTO<br />
MÁS IMPORTANTE<br />
Fernando Carvallo<br />
Periodista de RPP<br />
“<br />
Esto parece algo revolucionario,<br />
porque no se ha<br />
hecho ya desde hace mucho<br />
tiempo, más aún si todos sabemos<br />
que la radio es el instrumento<br />
más importante<br />
en casos de emergencia. El<br />
otro día estaba en el Centro<br />
de Lima para ver una pieza<br />
de teatro y en el taxi en el<br />
que iba se anuncia que hay<br />
un incendio en jirón Camaná,<br />
tengo que bajar del auto<br />
por el tráfico que hay, busco<br />
poner en mi teléfono celular<br />
la radio para escuchar a dónde<br />
es y a dónde no ir, no podía<br />
captar la radio justamente<br />
por eso, porque no hay el<br />
chip que habilite la FM en los<br />
teléfonos celulares. Me hallo<br />
privado de estar informado<br />
estando en la calle ante una<br />
necesidad urgente”.<br />
SE APAGA EL<br />
MUNDO, PERO<br />
LA RADIO Sigue<br />
Patricia del Río<br />
Conductora de RPP<br />
“<br />
Nosotros siempre recordamos<br />
que cuando hubo el<br />
terremoto de Pisco, el director<br />
de la policía era el actual<br />
congresista Octavio Salazar,<br />
llegó a la cabina de RPP para<br />
usar las ondas de RPP para<br />
poder comunicarse con sus<br />
efectivos policiales porque<br />
se habían caído todas las redes<br />
de comunicación, salvo<br />
la radio, fue impresionante<br />
verlo entrar y pedir que necesitaba<br />
que le prestáramos los<br />
micrófonos para comunicarse<br />
con los policías. Nos quedó<br />
clarísimo que se apagaba el<br />
mundo pero la radio seguía<br />
funcionando. Habilitar el chip<br />
de la FM es algo bueno para<br />
el consumidor y sobre todo<br />
porque es algo bueno para el<br />
caso de emergencias”.
4 actualidad<br />
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
Conspiración silenciosa<br />
¿POR QUÉ NO PUEDO ESCUCHAR<br />
LA RADIO FM EN MI SMARTPHONE?<br />
Escribe: Javier Pastor<br />
La radio sigue siendo<br />
uno de los medios de<br />
comunicación más<br />
importantes de toda<br />
la historia, pero sorprendentemente<br />
muchos de los<br />
smartphones que se comercializan<br />
actualmente no nos<br />
dejan escuchar la radio FM<br />
de forma nativa. ¿Cuál es el<br />
problema?<br />
La respuesta es sencilla:<br />
ni los fabricantes, ni las<br />
operadoras tienen el menor<br />
interés en ofrecer esa capacidad.<br />
Es curioso, teniendo<br />
en cuenta que prácticamente<br />
todos los smartphones<br />
que se venden en el mercado<br />
disponen de un chip<br />
de radio FM. Y sin embargo,<br />
los fabricantes y las operadoras<br />
los evitan con un solo<br />
propósito: que nos gastemos<br />
nuestro dinero en las tarifas<br />
de datos con las ¿benditas?<br />
emisiones vía streaming y<br />
los podcasts.<br />
Apple, una de las grandes<br />
protagonistas de la<br />
conspiración.<br />
La organización Pilot reúne<br />
a un grupo de expertos<br />
que defienden las emisiones<br />
de radio en broadcast, y un<br />
informe publicado por ellos<br />
y basado en datos de ABI<br />
Research revelaba cómo en<br />
Estados Unidos en el 2015, el<br />
97% de los teléfonos móviles<br />
que se venden allí tienen<br />
chip activado.<br />
El problema es que de<br />
todos ellos, solo el 34% tiene<br />
ese chip activado para que<br />
los usuarios puedan escuchar<br />
la radio en sus dispositivos.<br />
Del 61% que se sabe que tienen<br />
el chip FM pero que no<br />
lo tienen activado, hay un<br />
dato aún más destacable: el<br />
78% de todos esos teléfonos<br />
modificados son iPhone de<br />
Apple.<br />
Esta no es la única firma<br />
que bloquea esa opción,<br />
desde luego: otros grandes<br />
como Samsung y LG también<br />
suelen bloquear ese<br />
chip, mientras que HTC y<br />
Motorola afortunadamente<br />
suelen ofrecer esa opción de<br />
soporte de radio FM en sus<br />
dispositivos sin problemas.<br />
La NAB (National Association<br />
of Broadcasters) ha<br />
tratado de cambiar la situación<br />
en Estados Unidos junto<br />
a NPR o Nextradio, y ha conseguido<br />
ya un modesto éxito<br />
al lograr que varias operadoras<br />
hayan habilitado esa<br />
posibilidad. Sprint ya ofrece<br />
esa opción, mientras que<br />
AT&T, Blu o T-Mobile están<br />
en proceso de hacerlo en diversos<br />
dispositivos Android<br />
que comercializan.<br />
Apple jamás ha habilitado<br />
la radio FM en sus dispositivos<br />
a pesar de tener el chip<br />
necesario para hacerlo. Otros<br />
como Samsung o LG acabaron<br />
copiando el modelo,<br />
mientras que HTC y Motorola<br />
sí suelen ofrecer radio FM en<br />
sus dispositivos de serie.<br />
Sin embargo, Apple no se<br />
pronuncia al respecto a pesar<br />
de que los esfuerzos para que<br />
la empresa libere esa opción<br />
llevan ya más de un año produciéndose.<br />
En lugar de eso<br />
los usuarios de Apple -como<br />
muchos de Android- deben<br />
recurrir a horrorosos módulos<br />
externos para acceder a<br />
esta opción sin tener que escuchar<br />
la radio vía internet.<br />
STREAMING EN LA<br />
RADIO FM ¿BENDICIÓN O<br />
PESADILLA?<br />
Aplicaciones como Spotify<br />
se han convertido en<br />
la opción “de moda” para<br />
los usuarios, que ni siquiera<br />
protestan por no poder<br />
utilizar unos chips FM que<br />
los fabricantes bloquean de<br />
forma intencionada. La radio<br />
vía streaming ha hecho<br />
que todas las emisoras tradicionales<br />
también acudan<br />
a internet como solución alternativa,<br />
casi dando gracias<br />
por tener disponible una alternativa<br />
que es una condena<br />
para los usuarios.<br />
Lo es por dos motivos: el<br />
primero, que consumen datos<br />
y agotan sus planes mensuales<br />
-algo que alimenta las<br />
arcas de las operadoras, por<br />
supuesto-. El segundo, que<br />
las aplicaciones de streaming<br />
tienen un impacto sensible<br />
en la autonomía de las<br />
baterías.<br />
Según Jeff Smulyan, portavoz<br />
de la NAB, explicaba<br />
que “escuchar vía streaming<br />
agota la batería entre tres y<br />
cinco veces más rápido que<br />
escuchar ese mismo contenido<br />
a través del chip de radio<br />
FM”.<br />
Es cierto que servicios<br />
como Spotify permiten acceder<br />
a opciones que la radio<br />
convencional no ofrece,<br />
pero para muchos usuarios<br />
el acceso a la radio FM de<br />
toda la vida sería especialmente<br />
interesante ya que<br />
escuchan emisoras convencionales<br />
y ni siquiera utilizan<br />
servicios como Spotify o<br />
ese Apple Music con el que<br />
Apple puede defender ahora<br />
más que nunca su posición<br />
de bloquear el chip de<br />
radio FM que sí está presente<br />
en los iPhone.<br />
Desactivar los chips de<br />
radio FM nos obliga a agotar<br />
nuestras tarifas de datos,<br />
pero también tiene un impacto<br />
sensible en la batería<br />
de nuestros móviles<br />
México avanza<br />
HABILITACIÓN<br />
DE LOS CHIP<br />
PARA RADIO FM<br />
El economista Ernesto<br />
Piedras, especialista en<br />
estos temas comentó<br />
en su columna habitual que<br />
en el mes de julio entra en<br />
vigor la Disposición Técnica<br />
IFT-011-2017 por la que<br />
los fabricantes de equipos<br />
terminales móviles, que ya<br />
cuentan con receptor de señales<br />
de radio FM, deberán<br />
habilitarlo.<br />
Al respecto, la Cámara<br />
Nacional de la Industria de<br />
la Radio y Televisión (CIRT) y<br />
la Federal Communications<br />
Commission (FCC -órgano<br />
regulador de las comunicaciones<br />
en Estados Unidos)<br />
manifestaron que la mayoría<br />
de los smartphones cuentan<br />
con un chip que permite<br />
captar radio en FM, pero en<br />
la actualidad son pocos los<br />
dispositivos en operación<br />
que tienen el chip activo.<br />
“Esto busca que los poseedores<br />
tanto de smartphones<br />
como de “feature phones” puedan<br />
acceder a contenidos radiofónicos<br />
en vivo y de forma<br />
gratuita, sin la necesidad de<br />
emplear sus datos móviles o<br />
estar conectados a una red Wifi.”,<br />
escribió Ernesto Piedras.<br />
“Así, también, se abre la<br />
posibilidad para ser la ruta<br />
para nivelar las condiciones<br />
de acceso a la radio tradicional<br />
y aquella transmitida<br />
a través de internet. A su<br />
vez, deja ver la intención del<br />
regulador de promover el<br />
acceso a los servicios de radiodifusión<br />
en condiciones<br />
de competencia, pluralidad<br />
y cobertura universal, así<br />
como la progresiva integración<br />
de plataformas de contenidos<br />
audiovisuales”.<br />
Soluciones tecnológicas<br />
ALTERNATIVAS PARA ESCUCHAR RADIO FM EN LOS TELÉFONOS SMARTPHONES<br />
La deshabilitación del<br />
chip de radio FM en<br />
nuestros dispositivos,<br />
ha hecho que algunos<br />
desarrolladores traten de<br />
ofrecer alternativas viables.<br />
Una de las más conocidas<br />
es TuneIn Radio, una aplicación<br />
que simplemente<br />
agrupa miles de estaciones<br />
de radio y de podcasts para<br />
ofrecérselas al usuario de<br />
forma cómoda. El problema,<br />
por supuesto, es que<br />
funciona a través de streaming,<br />
así que el consumo de<br />
datos está ahí.<br />
La organización Free-<br />
RadioOnMyPhone.org lleva<br />
también promocionando<br />
el uso de NextRadio, una<br />
aplicación que habilita esta<br />
función en 71 smartphones<br />
distintos y que aunque se<br />
conecta a internet, lo hace<br />
para mostrar carátulas de<br />
los álbumes de los artistas<br />
o detalles de la canción. Según<br />
sus responsables, esta<br />
aplicación “utiliza menos<br />
del 20% de los datos utilizados<br />
por la radio en streaming<br />
por internet”.<br />
La tragedia de la radio<br />
FM es que cuando compramos<br />
un smartphone pagamos<br />
por ese chip, pero no<br />
podemos usarlo, en la mayoría<br />
de los casos por culpa<br />
de fabricantes y operadoras.<br />
Lamentablemente el soporte<br />
de terminales es muy<br />
limitado y de momento lo<br />
que parece claro es que muchos<br />
fabricantes siguen sin<br />
ofrecer esa opción en sus<br />
terminales.
C<br />
C<br />
M<br />
M<br />
Y<br />
Y<br />
C<br />
C<br />
C<br />
CM<br />
M<br />
M<br />
M<br />
CM<br />
MY<br />
Y<br />
Y<br />
Y<br />
MY<br />
CY<br />
CM<br />
CM<br />
MY<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
MY<br />
CY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
CY<br />
CMY<br />
CMY<br />
K<br />
CMY<br />
K<br />
K<br />
K
6 coperatv<br />
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
Para el 28, 29 y 30 de setiembre del 2017<br />
PERIODISTAS Y RADIODIFUSORES PREPARAN CONGRESO<br />
INTERNACIONAL DE PERIODISMO, RADIO Y TELEVISIÓN<br />
organizadores:<br />
con el apoyo institucional de:<br />
Periodistas, comunicadores,<br />
productores<br />
audiovisuales, locutores<br />
y profesionales<br />
de la radio y la televisión de<br />
todo el Perú, se reunirán en<br />
Lima. El 28, 29 y 30 de setiembre<br />
de este año se llevará a<br />
cabo el Congreso Internacional<br />
de Periodismo, Radio<br />
y Televisión (COPERA<strong>TV</strong>), en<br />
simultáneo a la Exposición<br />
Tecnológica y Académica -<br />
EXPOTEC PERÚ 2017.<br />
Los fines y objetivos de<br />
COPERA<strong>TV</strong> son: debatir y<br />
analizar desde el enfoque<br />
periodístico, legal, administrativo,<br />
tecnológico y<br />
comercial los temas relacionados<br />
con los servicios de<br />
la radio, la televisión y el<br />
periodismo. Participan especialistas<br />
y profesionales de<br />
primer nivel del Perú y el extranjero.<br />
Han sido invitados<br />
directivos de la Asociación<br />
Internacional de Radiodifusión<br />
(A.I.R), del Instituto<br />
Federal de Telecomunicaciones<br />
(I.F.T.), entre otros organismos<br />
internacionales de<br />
periodismo.<br />
Este año, la propuesta<br />
del evento es, no solo contribuir<br />
con el desarrollo de<br />
la radio y la televisión, sino<br />
también debatir y proponer<br />
mejores contenidos y alternativas<br />
de información, entretenimiento<br />
y conocimiento<br />
en la industria de la radio,<br />
la televisión y el periodismo.<br />
COPERA<strong>TV</strong> es un evento<br />
organizado en coordinación<br />
con el Colegio de Periodistas<br />
del Perú (CPP), la Federación<br />
de Periodistas del Perú (FPP),<br />
la Coordinadora de Medios<br />
Locales (Medios Perú), los<br />
Locutores del Perú, la Cámara<br />
Peruana de Radio y Televisión<br />
(CAPER<strong>TV</strong>), la Asociación<br />
de Radiodifusión de<br />
Televisión Digital Terrestre<br />
(ARTdt), entre otros.<br />
El evento cuenta con el<br />
apoyo del Congreso de la<br />
República, la Segunda Vicepresidencia<br />
de la República,<br />
la Secretaría de Comunicación<br />
Social de la Presidencia<br />
del Consejo de Ministros, la<br />
UNESCO y organismos vinculados<br />
a la radiodifusión y<br />
las comunicaciones, e importantes<br />
medios de comunicación<br />
de Lima y todo el país.<br />
Para el 30 de setiembre,<br />
último día del evento, está<br />
previsto un programa especial<br />
dedicado al ejercicio del<br />
periodismo y la libertad de<br />
expresión cuya organización<br />
y desarrollo estará a cargo<br />
del Colegio y la Federación<br />
de Periodistas del Perú.<br />
El lugar del evento será<br />
en el moderno Centro de<br />
Convenciones de Lima<br />
(LCC), ubicado en el distrito<br />
de San Borja. Aquí se llevó<br />
a cabo el Foro de Cooperación<br />
Económica Asia – Pacifico<br />
(APEC), al que asistieron<br />
los jefes de Estado y de Gobierno<br />
de 21 países, además<br />
de personajes como Barack<br />
Obama, Vladimir Putin y<br />
Mark Zuckerberg.
8 expotec<br />
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
Con participación de empresas y universidades<br />
PREPARAN FERIA TECNOLÓGICA Y EXPOSICIÓN<br />
ACADÉMICA DE RADIO Y TELEVISIÓN<br />
La EXPOTEC PERÚ 2017, es el<br />
evento tecnológico y empresarial<br />
más importante de la radio<br />
y la televisión en el Perú. Es el<br />
punto de encuentro de propietarios,<br />
ejecutivos, académicos, profesionales<br />
y técnicos de la industria de la radiodifusión.<br />
Tendrán presencia las entidades<br />
públicas, privadas, organizaciones académicas<br />
y las empresas más importantes<br />
de la industria de la radiodifusión y<br />
las telecomunicaciones.<br />
Este año también participan las<br />
universidades e institutos que forman<br />
profesionales para la radiodifusión y<br />
las telecomunicaciones. Ellos presentarán<br />
sus mallas curriculares relacionadas<br />
con las carreras, diplomados, post grados<br />
y cursos que ofrecen para este sector<br />
profesional.<br />
Las últimas tendencias tecnológicas<br />
en equipos, productos y servicios para<br />
la radio y la televisión se expondrán<br />
durante los tres días del evento. Participan<br />
compañías del Perú, Estados Unidos,<br />
Brasil, Francia, Japón, China, Italia,<br />
Alemania, España, Argentina, Chile, entre<br />
otros.<br />
Estarán presentes los principales<br />
fabricantes de transmisores, antenas y<br />
equipos audiovisuales para la radio, el<br />
cine y la televisión. Se exhibirán cámaras<br />
profesionales de última tecnología,<br />
switcher, consolas, micrófonos, equipos<br />
para transmisiones remotas, enlaces IP,<br />
microondas satelitales, sets virtuales, softwares<br />
para sistematización y automatización;<br />
todo para la radio y la televisión.<br />
I. INFORMACIÓN GENERAL<br />
La Exposición Tecnológica Internacional<br />
- EXPOTEC PERÚ 2017, se organiza<br />
anualmente desde hace cinco años.<br />
Este 2017 se realiza la quinta edición, en<br />
simultáneo al Congreso de Periodismo,<br />
Radio y Televisión - COPERA<strong>TV</strong>.<br />
El evento dura tres días: jueves 28,<br />
viernes 29 y sábado 30 de setiembre<br />
del 2017. Este año la sede será en el<br />
moderno Centro de Convenciones de<br />
Lima – LCC, ubicado en Calle La Arqueología<br />
206, San Borja – Lima, donde<br />
el año pasado se llevó a cabo el Foro de<br />
Cooperación Económica Asia – Pacifico<br />
(APEC), al que asistieron los jefes de Estado<br />
y de Gobierno de 21 países, además<br />
de personajes como Barack Obama,<br />
Vladimir Putin y Mark Zuckerberg.<br />
II. ORGANIZADORES:<br />
<strong>Revista</strong> PERÚ <strong>TV</strong> <strong>RADIOS</strong>.<br />
Colegio de Periodistas del Perú (CPP).<br />
III. CO-ORGANIZADORES:<br />
Coordinadora de Medios Locales<br />
(MEDIOS PERÚ).<br />
Cámara Peruana de Radio y Televisión<br />
(CAPER<strong>TV</strong>).<br />
Asociación de Radiodifusión de Televisión<br />
Digital Terrestre (ARTdt).<br />
Federación de Periodistas del Perú<br />
(FPP).<br />
IV. PERFIL DE PARTICIPANTES:<br />
Propietarios, ejecutivos, gerentes,<br />
administradores y profesionales de<br />
los medios de comunicación, radio y<br />
televisión.<br />
Periodistas y miembros del Colegio<br />
de Periodistas, Federación de Periodistas<br />
y Asociación de Locutores del<br />
Centro del Perú.<br />
Productores, ingenieros y técnicos de<br />
la radio y la televisión.<br />
Gremios nacionales y regionales de<br />
la radio y la televisión.<br />
Directores, jefes y trabajadores de las<br />
oficinas de comunicación, prensa y<br />
relaciones públicas.<br />
Directivos, docentes y alumnos de las<br />
facultades de comunicación, periodismo<br />
e ingenierías afines.<br />
V. PARTICIPACIÓN INSTITUCIONAL Y<br />
ACADÉMICA:<br />
Congreso de la República.<br />
Vicepresidencia de la República.<br />
Presidencia del Consejo de Ministros<br />
(PCM), Secretaría de Comunicación<br />
Social.<br />
Ministerio de Transportes y Comunicaciones<br />
(MTC).<br />
Viceministerio de Comunicaciones<br />
del MTC.<br />
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo<br />
(MINCETUR).<br />
Colegio de Periodistas del Perú (CPP).<br />
Federación de Periodistas del Perú<br />
(FPP).<br />
Asociación de Locutores del Centro<br />
del Perú (ALP).<br />
Cámara Peruana de Radio y Televisión<br />
(CAPER<strong>TV</strong>).<br />
Coordinadora de Medios Locales<br />
(MEDIOS PERÚ).<br />
Comité de Radio (CR)<br />
Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología<br />
e Innovación Tecnológica<br />
(CONCYTEC).<br />
Universidades / Facultades de ingenierías,<br />
comunicación, periodismo y<br />
carreras afines.<br />
VI. CONTENIDOS Y ACTIVIDADES (SU-<br />
GERIDOS)<br />
Jueves 28 (Mañana): CEREMONIA ES-<br />
PECIAL DE INAUGURACIÓN<br />
Actividades: Recepción, saludos, reconocimientos<br />
y presentación central.<br />
Participan: Autoridades del Poder<br />
Ejecutivo (PCM y MTC) y el Legislativo,<br />
invitados especiales, radiodifusores,<br />
ejecutivos, profesionales y<br />
participantes.<br />
Responsable: Comité organizador<br />
multisectorial.<br />
Jueves 28 (Tarde): LA RADIO Y LA TE-<br />
LEVISIÓN<br />
Temas: Regulación, comercialización,<br />
medición y contenidos.<br />
Responsable: Comité de Radio y AR-<br />
Ttd.<br />
Viernes 29: TECNOLOGÍAS PARA LA<br />
RADIO Y LA TELEVISIÓN<br />
Temas: Tendencias y avances tecnológicos.<br />
Responsable: Coordinadora de Medios<br />
Perú / Locutores del Centro del<br />
Perú.<br />
Sábado 30: CEREMONIA ESPECIAL<br />
Actividades: Recepción, saludos, reconocimientos<br />
y presentación central<br />
de programa especial por la víspera<br />
de la celebración del “Día del<br />
periodista”.<br />
Responsable: Colegio de Periodistas<br />
del Perú / Federación de Periodistas<br />
del Perú.
10 actualidad<br />
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
Viceministerio de Comunicaciones promueve el desarrollo<br />
creceN TECNOLOGÍAS<br />
DE LA INFORMACIÓN, LA<br />
COMUNICACIÓN y la tdt<br />
Avanza simplificación administrativa<br />
300 RADIODIFUSORES SE<br />
ACOGen A la AMNISTÍA PARA<br />
RENOVAR AUTORIZACIONES<br />
“Ser un país con mejor<br />
bienestar social y competitividad,<br />
que promueve<br />
la igualdad de<br />
oportunidades, gracias al<br />
uso intensivo y desarrollo de<br />
la banda ancha y las tecnologías<br />
de la información y la<br />
comunicación (TIC)”, es la visión<br />
para el 2021 que planteó<br />
el Viceministro de Comunicaciones,<br />
Carlos Valdez Velásquez<br />
– López, durante la<br />
celebración del Día Mundial<br />
de las Telecomunicaciones.<br />
Entre los objetivos generales<br />
de la Política Nacional<br />
de Banda Ancha emprendidos<br />
por su Despacho, están:<br />
“Promover el desarrollo de<br />
contenidos y aplicaciones<br />
digitales. Garantizar la suficiente<br />
cobertura y continuidad<br />
de los servicios de telecomunicaciones.<br />
Fomentar<br />
la competencia de los servicios<br />
de telecomunicaciones.<br />
Mejorar la gestión y el aprovechamiento<br />
del Espectro<br />
Radioeléctrico. Fomentar<br />
el uso de la banda ancha y<br />
el desarrollo de la cultura y<br />
alfabetización digital”, dijo<br />
Valdez Velásquez-López.<br />
Entre los desafíos planteados<br />
para su sector, también<br />
incluyó la Televisión<br />
Digital Terrestre (TDT). “El<br />
MTC está preparando incentivos<br />
para que los consumidores<br />
cuenten con televisores<br />
digitales en sus hogares.<br />
Asimismo, se ha emprendido<br />
una campaña de difusión<br />
para dar a conocer al público<br />
los beneficios de la TDT. Se<br />
ha planteado una propuesta<br />
para modificar el Plan Maestro<br />
para la implementación<br />
de la TDT y ya está en vigencia<br />
la norma que obliga a las<br />
tiendas de ventas de televisores,<br />
informar si el televisor<br />
recibe o no la señal digital”,<br />
dijo el Viceministro.<br />
Valdez indicó que actualmente<br />
existen 7 estaciones<br />
de Televisión Digital Terrestre<br />
con el sistema EWBS en<br />
diferentes zonas del país:<br />
Arequipa, Camaná, Cañete,<br />
Pisco, Ilo, Lima y Trujillo.<br />
Asimismo, dijo que en marzo<br />
del presente año se realizó<br />
el “Taller de Diseño de Módulos<br />
EWBS”, con el apoyo<br />
del Ministerio de Asuntos Internos<br />
y Comunicaciones de<br />
Japón e INICTEL-UNI.<br />
Por otro lado, el Viceministro<br />
de Comunicaciones<br />
describió los avances que<br />
se dieron en el sector de la<br />
radiodifusión, destacando<br />
la Modificación de la Ley de<br />
Radio y Televisión, respecto<br />
a la simplificación administrativa<br />
y la lucha que se viene<br />
desarrollando contra la<br />
informalidad del sector.<br />
Valdez indicó que se<br />
formó una mesa de trabajo<br />
para luchar contra la piratería<br />
en la radio y la televisión.<br />
Asimismo, detalló que la Dirección<br />
General de Control<br />
y Supervisión de Comunicaciones<br />
(DGCSC), adquirió<br />
equipos para detectar radios<br />
piratas y realizar el control<br />
de antenas de radiodifusión.<br />
Otro punto que destacó<br />
el Viceministro de Comunicaciones,<br />
fue dar a conocer<br />
los desafíos del sector de<br />
radiodifusión. Indicó que el<br />
MTC está coordinando con<br />
el Ministerio de Educación<br />
(MINEDU) una propuesta<br />
para fomentar la televisión<br />
educativa en el país y difundir<br />
al televidente los mecanismos<br />
de queja establecidos<br />
en los códigos de ética.<br />
Finalmente, Valdez detalló<br />
los avances en el establecimiento<br />
del arreglo institucional<br />
para el desarrollo<br />
de las TIC en el Perú, para la<br />
creación del Viceministerio<br />
de las TIC.<br />
El pasado 26 de<br />
mayo venció el plazo<br />
para que los radiodifusores<br />
del Perú se acojan a los<br />
beneficios que otorga el Decreto<br />
Supremo Nº 006-2017-<br />
MTC, para la regularización<br />
de la renovación de autorizaciones.<br />
Al cierre del plazo,<br />
unos 300 radiodifusores presentaron<br />
sus acogimientos<br />
en mesa de partes del MTC<br />
Esta norma se suma a<br />
otras que se dieron con el<br />
objetivo de lograr la simplificación<br />
administrativa<br />
dispuesta por el actual gobierno<br />
y aplicada por el Despacho<br />
del Viceministro de<br />
Comunicaciones y la Dirección<br />
General de Autorizaciones<br />
en Telecomunicaciones<br />
del MTC, para los servicios<br />
de radiodifusión y de comunicaciones.<br />
Anteriormente, el Ministerio<br />
de Transportes y<br />
Comunicaciones expidió<br />
tres Decretos Supremos modificando<br />
el Reglamento<br />
de la Ley de Radio y Televisión:<br />
D.S. 006-2017-MTC<br />
(28.02.2017); D.S. 022-2016-<br />
MTC (05.11.2016) y D.S. 008-<br />
2016-MTC (23.06.2016).<br />
Las normas simplificaron<br />
varios trámites relacionados<br />
con los procedimientos de<br />
los servicios de radiodifusión,<br />
tales como, solicitudes<br />
de autorizaciones, transferencias,<br />
modificación de<br />
características técnicas, enlaces,<br />
condiciones de operación,<br />
renovación, entre<br />
otros.<br />
Entre los trámites o requisitos<br />
eliminados están:<br />
Presentar copia del DNI. Ya<br />
no es obligatorio. Elimina la<br />
exigencia de presentar copia<br />
de constitución social y vigencia<br />
de poder, sustituyéndola<br />
por cualquiera de los<br />
instrumentos legales donde<br />
conste la composición societaria,<br />
accionaria, según sea el<br />
caso.<br />
También se elimina la<br />
presentación del formulario<br />
Anexo 001-C/28 relacionado<br />
con los antecedentes penales,<br />
inhabilitación de contratar<br />
con el Estado, no estar<br />
incurso en causales de impedimento<br />
y no acaparar frecuencias.<br />
Se elimina la presentación<br />
del plano a escala<br />
1/10,000 que son expedidos<br />
por el INEI.<br />
En aspectos técnicos se<br />
elimina la presentación del<br />
Estudio de Radiaciones No<br />
Ionizantes (RNI). Se elimina<br />
la exigencia de presentar<br />
la constancia de habilidad<br />
del ingeniero encargado del<br />
proyecto. Se elimina el pago<br />
por derecho de publicación<br />
de S/590.00 soles (Art. 29° D.S.<br />
006-2017-MTC / 28.02.2017).<br />
Para las solicitudes de<br />
autorización, el extracto de<br />
publicación, ya no se hará<br />
en el diario El Peruano, ni<br />
en un diario local, sino será<br />
publicado en la página web<br />
del MTC, con lo cual el administrado<br />
estaría ahorrando<br />
un promedio de S/1,000<br />
soles aproximadamente.<br />
(Art. 34° D.S. 022 -2016-MTC /<br />
05.11.2016).<br />
Las solicitudes de autorización<br />
se aprobarán por<br />
Resolución Viceministerial,<br />
mientras que la denegatoria<br />
será expedida por la DGAT<br />
del MTC. (Art. 35° D.S. 022<br />
-2016-MTC / 05.11.2016).
congratulations to larry wilson, 2015 executive of the year!<br />
Aumenta los<br />
oyentes de tu<br />
estación<br />
¡NextRadio permite a los<br />
oyentes llevar tu estaciÓn a<br />
donde quiera que vayan!<br />
Hablemos hoy sobre<br />
cómo podemos<br />
asociarnos para<br />
aumentar tu<br />
audiencia<br />
Contactar Raul Antillon Bringas:<br />
rantillon@ant-la.com o +52 668 1772850
12 editorial<br />
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
EDITORIAL<br />
LA CONTINUIDAD Y RENOVACIÓN DE<br />
FUNCIONARIOS EN COMUNICACIONES<br />
Un nuevo reto espera al ministro Bruno Giuffra, flamante titular del Ministerio<br />
de Transportes y Comunicaciones. La complejidad de las tareas<br />
que tiene en adelante, requerirá de su experiencia y sus altas<br />
capacidades para enrumbar por el camino correcto todo lo pendiente<br />
en su sector.<br />
Sabemos que su Despacho está a cargo de asuntos vitales para el país. En<br />
transportes tiene que preocuparse por las carreteras, los puertos, aeropuertos,<br />
los puentes, la reconstrucción de las ciudades afectadas por el “niño costero”,<br />
la construcción de la línea 2 del metro y no menos importante, liderar los juegos<br />
panamericanos.<br />
Pero su responsabilidad va más allá. También está a cargo de todo lo que<br />
tiene que ver con las telecomunicaciones y los servicios de radiodifusión. Frecuentemente<br />
este sector es menos importante para los titulares de la cartera,<br />
quizás, porque se trata más de temas administrativos y regulatorios, pero a<br />
la vez muy sensibles, porque tienen que ver con los servicios públicos de las<br />
comunicaciones, la radio y la televisión.<br />
La actual gestión a cargo del Viceministro de Comunicaciones Carlos Valdez<br />
está llevando adelante los proyectos de banda ancha, la expansión de la<br />
fibra óptica, la campaña para impulsar la TDT (aunque algunos creen que no<br />
es suficiente), la simplificación<br />
administrativa en los trámites<br />
para los servicios de radiodifusión<br />
y sobre todo haciendo<br />
lo político y lo técnico correctamente,<br />
de manera cordial y<br />
en buenas formas.<br />
Recientemente Carlos<br />
Valdez, acaba de anunciar el<br />
plan de visión para el 2021<br />
del sector comunicaciones.<br />
“Ser un país con mejor bienestar<br />
social y competitividad,<br />
que promueve la igualdad de<br />
oportunidades, gracias al uso<br />
intensivo y desarrollo de la<br />
banda ancha y las tecnologías de la información y la comunicación (TIC)”.<br />
El ministro Bruno Giuffra debe tener en cuenta que el sub sector comunicaciones<br />
tiene en sus manos incrementar el despliegue y garantizar una adecuada<br />
infraestructura y acceso a las telecomunicaciones. Garantizar la suficiente<br />
cobertura y continuidad de los servicios de radiodifusión y telecomunicaciones.<br />
Fomentar la competencia de los servicios de telecomunicaciones. Mejorar la<br />
gestión y el aprovechamiento del Espectro Radioeléctrico y fomentar el uso de<br />
la banda ancha y el desarrollo de la cultura y alfabetización digital. Además de<br />
la sugerida creación del Viceministerio de las TICs.<br />
Si bien, a veces es necesario oxigenar los cargos directivos, también es<br />
importante tener en cuenta la expertise profesional de las personas. En ese<br />
sentido, es favorable para la administración convocar a profesionales que conocen<br />
y han trabajado muchos años en estos temas, incluso el Estado ha<br />
invertido en ellos capacitándolos; pero también es indispensable retener en<br />
sus puestos a los funcionarios honestos y capaces que están haciendo bien<br />
su trabajo, cumpliendo los objetivos y metas trazadas por el actual gobierno y<br />
el presidente Pedro Pablo Kuczynski.<br />
Lo que debe quedar descartado es que los cambios de Viceministros y<br />
Directores se hagan con criterios ajenos a la función, las capacidades profesionales<br />
y metas del MTC. Bruno Giuffra fue designado Ministro por sus cualidades<br />
técnicas y ejecutivas y, como tal, ese mismo criterio debe prevalecer<br />
por encima de las amistades o recomendaciones. Los administrados ya hemos<br />
sufrido con la designación de funcionarios improvisados y ajenos al sector.<br />
(Escrito antes que se produzcan los cambios al interior del VC)<br />
Cambios con objetivos iguales<br />
BRUNO GIUFFRA PROPONE<br />
SEGUIR LA SENDA Y LOS<br />
NORTES FIJADOS DESDE EL<br />
GOBIERNO PARA SU SECTOR<br />
Bruno Giuffra Monteverde, ministro de Transportes y<br />
Comunicaciones.<br />
Entre aplausos y un<br />
ambiente de camaradería,<br />
el último<br />
viernes del mes de<br />
Mayo el nuevo ministro de<br />
Transportes y Comunicaciones,<br />
Bruno Giuffra Monteverde,<br />
acudió a su nuevo<br />
centro de trabajo. Muy temprano<br />
se presentó oficialmente<br />
ante los trabajadores<br />
y funcionarios del Ministerio<br />
de Transportes y Comunicaciones<br />
(MTC).<br />
“Tenemos que seguir la<br />
senda y los nortes fijados<br />
desde el Gobierno. Un nuevo<br />
ministro imprime su sello,<br />
pero los lineamientos seguirán<br />
siendo los mismos”, dijo<br />
el nuevo Ministro de Transportes<br />
y Comunicaciones<br />
Bruno Giuffra, quien el último<br />
25 de mayo juramentó<br />
en reemplazo de Martín Vizcarra.<br />
Los trabajadores y funcionarios<br />
le dieron la bienvenida<br />
en el patio principal<br />
de la sede central del MTC.<br />
Giuffra aseguró que trabajará<br />
con el mismo ahínco con<br />
el que laboró en el Ministerio<br />
de la Producción (PRO-<br />
DUCE).<br />
Como se recuerda, Giuffra<br />
Monteverde es bachiller<br />
en Economía de la Universidad<br />
de Lima, posee un master<br />
en Business Administration<br />
del Babson College de<br />
Estados Unidos y fue becario<br />
peruano Eisenhower Fellows<br />
en el año 2010. Y sobre<br />
su trayectoria laboral, tiene<br />
más de dos décadas de experiencia<br />
como empresario<br />
en nuestro país y fue el conductor<br />
de Mundo Empresarial<br />
en Canal N. Durante la<br />
emergencia por el Fenómeno<br />
El Niño Costero, su ministerio<br />
se encargó de la logística<br />
de llevar las donaciones a<br />
las zonas más afectadas en el<br />
norte. (Leer editorial).
14 tdt<br />
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
EL MTC de PPK FRENA LA TDT<br />
Escribe: Gilberto Hume<br />
Director de Willax Televisión<br />
Siguiendo la línea de la gestión de Ollanta Humala,<br />
el gobierno de PPK tampoco está interesado<br />
en impulsar la Televisión Digital Terrestre<br />
y, por lo tanto, que los hogares de los<br />
peruanos de más bajos recursos reciban más canales,<br />
con la más alta calidad y sin ningún costo.<br />
Desde el 2009 que se inició la era digital, se<br />
avanzó en la modernización de los canales de Lima. Se empezó a emitir con<br />
transmisores digitales, se fueron digitalizando los sistemas de producción y los<br />
nuevos canales que surgieron empezaron a transmitir en digital.<br />
Los televidentes, la otra parte de la modernización, avanzaron a pesar de la<br />
inacción del gobierno de Humala. El MTC debió hacer una campaña de información,<br />
además de normar y vigilar para que solo se importaran televisores que<br />
cumplieran con la norma de transmisión aprobada: la del formato japonés-brasilero.<br />
Nada de eso se hizo. Pero a pesar de estas dificultades los peruanos han<br />
ido comprando televisores aptos para sintonizar la TDT.<br />
Pero el MTC ignoró e ignora hasta el momento, esta realidad. En los sucesivos<br />
informes anuales sobre la TDT, hasta el último de este mes, nunca dan<br />
cuenta de cuántos televisores aptos existen en el mercado.<br />
En estos informes solo se mencionan los avances de las empresas radiodifusoras<br />
y hasta se ha pasado por alto cifras oficiales de otros organismos del<br />
Estado en el 2015 una encuesta de Osiptel llegaba a la conclusión de que el<br />
46% de los dos millones de televisores aptos ya estaban consumiendo la TDT.<br />
Y a fines del 2016 la empresa de análisis de mercado GFK realizó un estudio<br />
de las cifras de ventas y sostuvo, en resumen, que en Lima Metropolitana existen<br />
1.2 televisores por hogar aptos para la TDT.<br />
Quiere decir que en Lima ya casi todos los hogares tienen una <strong>TV</strong> que<br />
puede sintonizar la TDT y que los 20 canales que tienen licencia ya operan<br />
digitalmente. Los ciudadanos y las empresas ya hicieron su trabajo a pesar de<br />
la inacción y lentitud de los funcionarios. En Lima, ya todos los canales transmiten<br />
TDT y más de un televisor por cada hogar es capaz de sintonizar estas<br />
señales.<br />
Apabullado por esta realidad, el MTC del gobierno de PPK ha reaccionado.<br />
Pero si hacemos un símil con un auto que debe empezar a avanzar, en vez de<br />
poner primera ha pasado de reversa a neutro.<br />
En vez de pedirle sus cifras a Osiptel para enterarse de cuántos televisores<br />
aptos existen, le encarga la encuesta al INEI que, en medio del censo nacional,<br />
le estará dando los resultados el próximo año. Por fin deciden que los vendedores<br />
identifiquen los televisores, pero en vez de obligar a poner una calcomanía<br />
en los que sí cumplen la norma, deciden que ésta se pondrá en los que no la<br />
cumplen. Todo al revés. Si la mayoría de tiendas venden los televisores aptos,<br />
cómo se va a incentivar el uso de la TDT, si la calcomanía la tienen los que no<br />
sirven, o sea, la absoluta minoría.<br />
Otra decisión anunciada con bombos y platillos este último 17 de mayo, Día<br />
de las Telecomunicaciones, es un pare a la TDT. Se presentaron el nombre y<br />
la imagen del personaje que encabezará la campaña para incentivar el uso de<br />
la TDT. El nombre es TEDITO, una simple infantilización del nombre técnico y<br />
el personaje es un Tumi con una cabeza cuadrada que se supone es un televisor<br />
plano. Un personaje del pasado como símbolo de la televisión moderna<br />
y digital. Y, peor aún, los funcionarios de la nueva era digital ni siquiera usaron<br />
Google para chequear a “Tedito”. Si lo hubieran hecho descubrirían que pertenece<br />
a una empresa que edita libros digitales.<br />
Y para rematar. Este jueves 25 en El Peruano, el MTC publica un proyecto<br />
para modificar el Plan Maestro de la TDT en el que precisan la fecha, cuando<br />
solo se podrá transmitir en digital, el día del apagón analógico: el 31 de diciembre<br />
del 2020. Cuando todos entendíamos que al hablarse del apagón en el 2020 este<br />
se daría el último día del 2019. Y con el pretexto de las inundaciones postergan,<br />
de setiembre de este año hasta el primer trimestre del 2018 el inicio de las transmisiones<br />
digitales en Arequipa, Cusco, Trujillo, Chiclayo, Piura y Huancayo.<br />
Cuando en Lima todos los canales ya transmiten en TDT y la mayoría de<br />
limeños ya pueden sintonizar la TDT, el MTC del modernizado gobierno de<br />
PPK en vez de adelantar el cambio lo atrasa un año. Lo mismo proponen para<br />
las regiones. Así recién en diciembre del 2027 todos los peruanos podrán ver<br />
televisión gratis en calidad HD.<br />
“Tedito” fue el personaje ganador<br />
MTC ELIGIÓ AL PERSONAJE Y LEMA<br />
PARA CAMPAÑA DE DIFUSIÓN TDT<br />
El lema “Televisión Digital<br />
Terrestre, porque<br />
hay mucho más por<br />
ver” y “Tedito” serán los protagonistas<br />
en la campaña de<br />
difusión para dar a conocer<br />
los beneficios de la Televisión<br />
Digital Terrestre (TDT)<br />
en el Perú, así lo anunció la<br />
Dirección General de Autorizaciones<br />
en Telecomunicaciones,<br />
luego de haber sometido<br />
a un concurso público<br />
la elección de ambos distintivos.<br />
En la categoría lema, la<br />
propuesta ganadora fue la<br />
de Percy Córdova Saavedra,<br />
con el lema “Televisión Digital<br />
Terrestre, porque hay<br />
mucho más por ver” que fue<br />
elegida entre 371 propuestas.<br />
En la categoría de diseño de<br />
personaje se recibieron 118<br />
propuestas.<br />
El personaje ganador fue<br />
“Tedito”, un peculiar personaje<br />
mitad tumi-mitad robot<br />
del diseñador gráfico Walter<br />
Martín Meza Rengifo, que fue<br />
elegido tras un concurso auspiciado<br />
por la Embajada de<br />
María Luisa Málaga<br />
Japón y Radio Programas del<br />
Perú (RPP), entidades que donaron<br />
los premios para los<br />
primeros lugares de ambas<br />
categorías.<br />
El jurado calificador estuvo<br />
conformado por el<br />
Viceministro de Comunicaciones,<br />
Carlos Valdez Velásquez-López;<br />
el Director de<br />
la Dirección General de Autorizaciones<br />
en Telecomunicaciones,<br />
Luis Castellanos<br />
Sánchez, la Directora de la<br />
Oficina de Imagen Institucional,<br />
Teresa Solís Flores,<br />
el especialista en publicidad,<br />
César Sáenz Patrón y el<br />
representante de la Embajada<br />
de Japón, Daniel Kioshi<br />
Kohatsu.<br />
NUEVA DIRECTORA DE IMAGEN<br />
INSTITUCIONAL DEL MTC<br />
María Luisa Málaga<br />
Silva, es la nueva<br />
directora de la oficina<br />
de Imagen Institucional<br />
del Ministerio de Transportes<br />
y Comunicaciones<br />
(MTC). La designación fue<br />
formalizada, mediante Resolución<br />
Ministerial N° 453-<br />
2017-MTC/01, suscrita por el<br />
Ministro Bruno Giuffra.<br />
María Luisa Málaga, tiene<br />
experiencia<br />
como funcionaria<br />
en medios<br />
de comunicación.<br />
Fue<br />
presidenta<br />
del Instituto<br />
Nacional de<br />
Radio y<br />
Televisión<br />
del Perú (IRTP), ejecutiva<br />
del Instituto Peruano de<br />
Radio y Televisión (IRTP), Tv<br />
Perú, Radio Nacional. Trabajó<br />
en el diario El Peruano de<br />
la Editora Perú.<br />
Su trabajo al frente de<br />
IRTP y la creación del nuevo<br />
canal IPe para niños y jóvenes,<br />
le mereció recibir el<br />
“Premio a la radiodifusión”,<br />
otorgado por la Coordinadora<br />
de Medios Perú.<br />
Es abogada, egresada<br />
de la Pontificia Universidad<br />
Católica del<br />
Perú, con estudios de<br />
Maestría en Finanzas y<br />
Derecho Corporativo,<br />
Maestría en Gerencia<br />
Pública<br />
y de<br />
Postgrado<br />
en Derecho<br />
Laboral<br />
por la<br />
PUCP.
16 actualidad<br />
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
En Estados Unidos para nuevas formas de entretenimiento<br />
PREOCUPANTE MIGRACIÓN<br />
DE PRESUPUESTOS DE<br />
PUBLICIDAD DE TELEVISIÓN<br />
En Estados Unidos<br />
muchos anunciantes<br />
dicen que están<br />
cansados de pagar<br />
precios cada vez más altos<br />
para llegar cada vez a menos<br />
espectadores. ¿Cuánto han<br />
caído los índices de audiencia<br />
de televisión en los últimos<br />
años?<br />
En las próximas semanas,<br />
las cadenas de televisión celebrarán<br />
eventos llamativos en<br />
Nueva York, para convencer<br />
a los anunciantes a gastar más<br />
dinero en las últimas películas<br />
y reality shows que incluirán<br />
en sus programaciones.<br />
Gracias a la competencia<br />
de tantas nuevas formas de<br />
entretenimiento como Netflix,<br />
Facebook, Snapchat, las<br />
audiencias de las cadenas de<br />
televisión tradicionales, desde<br />
ESPN a M<strong>TV</strong>, están disminuyendo.<br />
En la temporada de televisión<br />
actual, las cuatro grandes<br />
televisoras de Estados<br />
Unidos han perdido el 8%<br />
de su audiencia. Debido a la<br />
caída de los índices de audiencia,<br />
los anunciantes que<br />
quieren llegar a una cierta<br />
cantidad de ojos, ya no pueden<br />
obtener lo que necesitan<br />
de la televisión.<br />
Para compensar al público<br />
cada vez menor y mantener<br />
altas las ventas de anuncios,<br />
las redes de televisión<br />
han seguido aumentando sus<br />
tarifas, con la idea de que los<br />
compradores de publicidad<br />
solo tendrán que gastar más<br />
para llegar a las personas que<br />
necesitan.<br />
Los índices de audiencia<br />
de televisión han caído un<br />
33% en los últimos cuatro años,<br />
mientras que los precios de los<br />
anuncios de televisión han<br />
aumentado un 20% durante<br />
ese período, según Magna, la<br />
agencia de compra de anuncios,<br />
propiedad de Interpublic<br />
Group of Cos.<br />
Pero ahora, en el mercado<br />
estadounidense los vendedores<br />
de publicidad en televisión<br />
están preocupados.<br />
Las ventas publicitarias que<br />
llegaban a US$ 70,000 millones<br />
están cayendo.<br />
“Los negocios de los anunciantes<br />
no están creciendo ni<br />
un 10%, así que cuando cobras<br />
un 10% de aumento vas a<br />
asustar a la gente y alejarla de<br />
la televisión”, dijo Dave Campanelli,<br />
director de difusión<br />
nacional en Horizon Media,<br />
un comprador de anuncios.<br />
Algunos anunciantes han<br />
desplazado una mayor porción<br />
de sus presupuestos<br />
de <strong>TV</strong> a Internet, buscando<br />
fomentar el crecimiento de<br />
competidores digitales como<br />
Hulu y YouTube. El año pasado,<br />
Magna anunció que trasladaría<br />
US$ 250 millones de los<br />
presupuestos de televisión de<br />
sus clientes a YouTube.<br />
Editado con información<br />
del Diario Gestión<br />
Organizado por el Comité de Radio<br />
CREATIVIDAD RADIAL ABRE<br />
PUERTAS A COMUNICADORES<br />
Con gran éxito se llevó<br />
a cabo el Concurso<br />
Nacional de Creatividad<br />
Radial 2017, evento que<br />
es organizado todos los años<br />
por el Comité de Radio, entidad<br />
conformada por las empresas<br />
líderes en el mercado<br />
radial: Grupo RPP, Corporación<br />
Radial del Perú, Corporación<br />
Universal y Grupo Panamericana<br />
de Radios.<br />
Este concurso permite<br />
que los futuros profesionales<br />
que se forman en el mundo<br />
de las comunicaciones muestren<br />
su capacidad para impactar<br />
y sensibilizar, utilizando<br />
herramientas simbólicas,<br />
para conectar con el oyente.<br />
Para esta edición, el grupo<br />
ganador fue el de los estudiantes<br />
de la Universidad<br />
de Lima, conformado por los<br />
alumnos Jesús Vivanco, Edson<br />
Valdivia, Karina Chávez,<br />
Sofía Bardales, Lucía Hernández<br />
y María Pía Baella. Mientras<br />
que el segundo y tercer<br />
lugar correspondieron a los<br />
alumnos de la Universidad<br />
Privada del Norte de la sede<br />
Trujillo, grupos conformados<br />
por Paola Vera, María Mejía,<br />
María Almeida y Silvia<br />
Arellano; y Oscar Díaz, Juan<br />
Cancino, Grecia Rodas y Rosa<br />
Argomedo, respectivamente.<br />
El tema central de esta edición<br />
fue “El rol de la radio en la<br />
lucha contra la anemia infantil”,<br />
los estudiantes tuvieron el<br />
reto de crear piezas publicitarias<br />
que logren educar, informar<br />
y comunicar sobre qué es<br />
y cómo prevenir la anemia de<br />
una manera creativa.<br />
El jurado, encargado de<br />
evaluar los trabajos enviados<br />
por distintas universidades a<br />
nivel nacional, estuvo conformado<br />
por José Recoba,<br />
Médico pediatra y conductor<br />
del programa “La buena<br />
vida” de Plus <strong>TV</strong>; Sara Abu<br />
Sabah, nutricionista y conductora<br />
de “Siempre en casa”<br />
de RPP; Irina López, Directora<br />
de Servicios de marketing de<br />
Alicorp; María Aste, Country<br />
Manager de Bristol-Myers<br />
Squibb y Nelson Fragoso, VP<br />
Creativo de la agencia Causa<br />
Publicidad.<br />
Los cambios y la revolución digital<br />
PUBLICIDAD radial ES UNA DE LAs MÁS INFLUYENTEs PARA LA DECISIÓN DE COMPRA<br />
Escribe: Óscar Ferradas<br />
Gerente Comercial de CRP<br />
Medios y Entretenimiento.<br />
El mundo viene cambiando<br />
y la revolución<br />
digital brinda nuevas<br />
opciones para audiencias y<br />
anunciantes; en este contexto,<br />
la inversión publicitaria<br />
en la radio creció 11.4% en el<br />
2016. Fue el medio que más<br />
creció.<br />
La razón: la radio funciona,<br />
siendo un importante influenciador<br />
en la decisión de<br />
compra. Esto se sustenta en<br />
diversos estudios, por ejemplo,<br />
“Hábitos y actitudes hacia<br />
la radio de IPSOS 2015”, en<br />
el que el 81% declaró que la<br />
publicidad radial influye en<br />
algún grado en su decisión<br />
de compra. Además, la publicidad<br />
es percibida como relevante<br />
y no invasiva.<br />
En EE.UU. se han realizado<br />
estudios que correlacionan<br />
la inversión en publicidad<br />
con las compras. Por<br />
ejemplo, en el 2015 Amazon<br />
tuvo a la radio como el medio<br />
de mayor conversión<br />
para su campaña “Amazon<br />
Prime Day” (52% de los que<br />
estuvieron expuestos a la<br />
publicidad radial realizaron<br />
la compra). Asimismo,<br />
Nielsen realizó estudios en<br />
diferentes categorías, estableciendo,<br />
por ejemplo, un<br />
retorno por dólar invertido,<br />
en las categorías Retail y Telecomunicaciones<br />
de 17 y 14<br />
veces respectivamente.<br />
Desde sus inicios, la radio<br />
ha sabido adaptarse a<br />
los cambios. Hoy es la quinta<br />
función más utilizada en<br />
el teléfono móvil y continúa<br />
siendo el medio más cercano,<br />
personal, el que está en<br />
todos lados; llegando semanalmente<br />
a más de 28.4 millones<br />
de peruanos, que la<br />
escuchan por más de 24 horas<br />
semanales y en diferentes<br />
dispositivos.<br />
Ante la necesidad de<br />
buscar maneras cada vez<br />
más eficientes de llegar a los<br />
consumidores, la radio sigue<br />
siendo un medio fundamental<br />
en cualquier estrategia<br />
de comunicación.<br />
Extraído de <strong>Revista</strong><br />
Mercado Negro
18 nab Show<br />
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
El Futuro Ahora!<br />
LAS MÁS IMPORTANTES<br />
DEJÓ EL NAB SHOW PAR<br />
Enviado especial:<br />
Alonso Balbuena<br />
Bellatin<br />
Todos los años en el<br />
mes de abril, el mundo<br />
de la radio y la televisión<br />
se paraliza<br />
y se reúnen en la ciudad de<br />
Las Vegas en Estados Unidos,<br />
allí se realiza el NAB Show, el<br />
evento más importante para<br />
la industria de la radiodifusión<br />
y el entretenimiento. La<br />
ciudad del pecado y los casinos<br />
se convierte esa semana<br />
en la ciudad de la innovación<br />
y tecnología para los medios<br />
de comunicación y entretenimiento.<br />
Si bien año a año<br />
se presentan novedades tecnológicas,<br />
este NAB Show ha<br />
dejado tres grandes propuestas<br />
futuristas que hoy ya son<br />
una realidad.<br />
La Televisión 3.0. Una<br />
de las novedades más importantes<br />
que se presentaron<br />
en este año durante el<br />
NAB Show fue el del futuro<br />
de la televisión, como se<br />
sabe los contenidos online,<br />
de streaming y la posibilidad<br />
de acceder a ver lo que uno<br />
quiere, cuándo y cómo quiere,<br />
le ha quitado protagonismo<br />
a la televisión tradicional.<br />
Es por ello que la <strong>TV</strong> ha<br />
decidido evolucionar para<br />
enfrentar esta problemática<br />
y así volver a enganchar<br />
a los usuarios. Son muchas<br />
las mejoras que trae consigo<br />
el ATSC 3.0, pero vamos<br />
a destacar las que le van a<br />
dar al usuario una experiencia<br />
superior y a eso es lo que<br />
apuesta la nueva televisión,<br />
que hoy ya es una realidad.<br />
Primero se está dando<br />
una mejora en la calidad tanto<br />
de audio como de video,<br />
si la televisión hoy en día<br />
nos ofrece imágenes en alta<br />
definición (HD), lo que pretende<br />
la <strong>TV</strong> 3.0 es brindarnos<br />
ultra alta definición (UHD) lo<br />
que hoy en día conocemos<br />
como tecnología de 4K e inclusive<br />
se espera poder brindar<br />
transmisiones en 8K. Asimismo<br />
esta nueva meta de<br />
la televisión brinda lo que se<br />
conoce en el mercado como<br />
sonido inmersivo superior al<br />
audio 5.1, que se venía ofreciendo<br />
y así para darle al<br />
usuario una experiencia mucho<br />
más completa.<br />
Otro de los problemas<br />
que la <strong>TV</strong> enfrenta hoy es<br />
que existe poca movilidad<br />
para ver los contenidos,<br />
Una nube de ideas<br />
por ello la nueva televisión<br />
apunta a que se pueda acceder<br />
a ella desde cualquier<br />
dispositivo, gracias a distintos<br />
adaptadores, ya sea este<br />
un smartphone, una tablet o<br />
una computadora.<br />
Por último, los productores<br />
de los contenidos de la<br />
televisión se han dado cuenta<br />
que el usuario de hoy busca<br />
ser parte de los contenidos<br />
e interactuar con ellos. Y a<br />
esto apunta la ATSC 3.0, que<br />
el usuario sea partícipe de los<br />
contenidos, que pueda elegir<br />
qué ver y también en qué momento,<br />
poder acceder al archivo<br />
del programa así como<br />
del canal. Inclusive uno va a<br />
poder interactuar tanto con<br />
los programas que va a poder<br />
escoger qué cámara ver, esto<br />
sobre todo se va a implementar<br />
en las transmisiones de<br />
eventos deportivos.<br />
Tenemos que resaltar<br />
que por muy futuristas que<br />
suenan estas nuevas implementaciones,<br />
estas ya son<br />
una realidad, Corea del Sur<br />
es el primer país que ya ha<br />
implementado las tecnologías<br />
que hace de la Televisión<br />
3.0 una realidad y para<br />
el próximo esperan que el<br />
40% de la población de Corea<br />
pueda acceder a esta<br />
tecnología.<br />
ESPACIO VIRTUAL PARA LA PRODUCCIÓN DE LA RADIO y TELEVISIÓN<br />
La nube como también<br />
se le conoce al espacio<br />
virtual donde el internet<br />
se almacena, tomó gran<br />
relevancia en la edición de<br />
este año del NAB Show, puesto<br />
que muchos servicios de<br />
pre y post producción de tv<br />
y radio presentaron sus nuevos<br />
servicios con la particularidad<br />
que ellos se almacenan<br />
directamente en la nube.<br />
¿Qué significa esto? Que<br />
estos servicios ahora se encuentren<br />
en la nube hace<br />
más fácil el trabajo de las<br />
personas en el campo, ya<br />
no es necesario que los corresponsales<br />
movilicen una<br />
gran cantidad de equipo a<br />
las comisiones puesto que se<br />
van a poder conectar desde<br />
cualquier PC que tenga internet<br />
a los servicios de pre<br />
y post producción.<br />
AVID el gigante de la<br />
post producción y soluciones<br />
digitales fue uno de los<br />
que anunció que todos sus<br />
servicios iban a pertenecer<br />
ahora también a la nube, de<br />
tal forma que uno iba a poder<br />
acceder y trabajar con<br />
ellos desde cualquier punto<br />
del mundo. De esta manera,<br />
lo que la nube hoy te permite<br />
es la descentralización del<br />
trabajo pero sin perder la calidad<br />
y el diálogo dentro de<br />
la empresa, algo de mucha<br />
utilidad para los medios de<br />
comunicación.
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
nab Show 19<br />
NOVEDADES QUE<br />
A LA RADIODIFUSIÓN<br />
Entre ellos América Tv, Telvicom y Divicam<br />
EMPRESAS Y BROADCASTER <strong>PERU</strong>ANOS GANAN PREMIOS EN EL NAB SHOW 2017<br />
América Televisión<br />
ganó el premio<br />
“PRODU AWARDS<br />
TECNOLOGÍA”, en la categoría<br />
proyecto tecnológico.<br />
El reconocimiento<br />
fue otorgado en el marco<br />
del evento mundial del<br />
NAB SHOW que se desarrolla<br />
en Las Vegas, Estados<br />
Unidos. Marco Maesato,<br />
Gerente de Operaciones<br />
del canal peruano recibió el<br />
galardón de manos de Dino<br />
Muñoz, VP de ‘Ventas Cala y<br />
Soluciones Estratégicas de<br />
Harmonic’ y miembros del<br />
jurado.<br />
América Televisión estaba<br />
nominado junto con<br />
Comtelsat ESPN de México<br />
y Telemedellin Colombia. El<br />
canal de Pachacamac logró<br />
destacarse y conseguir el<br />
prestigioso reconocimiento,<br />
con el cual se reasegura<br />
el compromiso de América<br />
Tv con el país, para desarrollar<br />
el talento en el Perú y<br />
ofrecer solo contenidos de<br />
calidad.<br />
“Produ Awards Tecno-<br />
logía” es un reconocimiento<br />
a los proyectos de alto<br />
impacto en eficiencia e innovación,<br />
despliegue tecnológico,<br />
alcance de señal,<br />
automatización y optimización<br />
de recursos en Latinoamérica.<br />
Por su parte, Telvicom<br />
recibió el máximo galardón<br />
que otorga Sony a la mejor<br />
empresa por el éxito en ventas.<br />
El reconocimiento se dio<br />
públicamente en el marco<br />
de las actividades del NAB<br />
SHOW 2017.<br />
Otra de las empresas distinguidas<br />
y reconocidas en<br />
este magno evento es la empresa<br />
DIVICAM que se hizo<br />
acreedora del premio “TOP<br />
RESELLER 2016”.<br />
PERÚ <strong>TV</strong> <strong>RADIOS</strong> media<br />
partner del NAB SHOW<br />
2017<br />
La revista especializada en<br />
radiodifusión y comunicaciones<br />
PERÚ <strong>TV</strong> <strong>RADIOS</strong> es media<br />
partner del NAB SHOW y será<br />
el medio en Perú que difunda<br />
la información del evento<br />
más importante de la industria<br />
broadcast. Su Gerente General<br />
Susana Suárez Farge conversó<br />
con Margaret Cassilly, especialista<br />
de la NAB SHOW.<br />
Peruanos en el NAB<br />
Show 2017<br />
La cantidad de peruanos<br />
que asisten al NAB Show cada<br />
año son más. Este 2017 estuvieron<br />
presentes visitantes frecuentes,<br />
así como nuevos profesionales<br />
y empresarios de la<br />
industria broadcast. Entre algunos<br />
de los que pudimos ver<br />
están: Daniel Chappell (Comité<br />
de Radio), Alex Samaniego<br />
(Radio San Borja), Watson Ramírez<br />
(Vía Televisión de Tarapoto),<br />
Wilfredo Fanola (WFM<br />
Telecom), Julio Osmer Puycan<br />
(Ozono Televisión), Williams<br />
Celedonio (Divicam), Carlos<br />
Anciburo (Telvicom), David<br />
Sánchez (Broadcast Perú), Bernardo<br />
Vértiz (Meditel Perú),<br />
Abel Bedoya (Intelect), Alexis<br />
Medina (Sistemag Peruana),<br />
José Rodríguez (Sistemag<br />
Peruana), Pablo Huayaney<br />
(IBRO). Entre otros importantes<br />
representantes de la radiodifusión<br />
del país.<br />
Realidad virtual y la realidad aumentada<br />
NUEVAS FORMAS DE CONTAR HISTORIAS EN LA TELEVISIÓN Y LAS REDES SOCIALES<br />
Este año el NAB Show<br />
le puso especial énfasis<br />
a un tipo de tecnología<br />
que existe desde<br />
los años 80´s pero que fue<br />
recién hace un par de años<br />
que tomó relevancia mundial,<br />
estas son la Realidad<br />
Virtual (VR) y la Realidad<br />
Aumentada (AR). Fue tan<br />
grande la importancia que<br />
se le dio, que inclusive tuvieron<br />
un pabellón dedicado<br />
solo para los expositores<br />
de este tipo de tecnología,<br />
allí uno podía encontrar<br />
desde equipos para grabación<br />
como también sistemas<br />
de pre, post y producción<br />
en vivo.<br />
Sin duda hoy en día las<br />
tecnologías de VR, AR y MR<br />
(realidades múltiples) han<br />
cobrado una gran importancia<br />
dentro del mercado de<br />
los medios de comunicación,<br />
ya que destacan como una<br />
nueva forma de contar historias<br />
y no solo nuevas historias,<br />
sino una mejor manera<br />
de hacerlas, donde el usuario<br />
se siente partícipe de lo<br />
que sucede en el lugar.<br />
Todo hace indicar que<br />
van a ser los grandes medios<br />
de comunicación los que<br />
presenten los grandes proyectos<br />
de realidad virtual y<br />
realidad aumentada, ya que<br />
ellos son los que tienen la capacidad<br />
de trabajar con esta<br />
tecnología, además tienen<br />
las plataformas para llegar a<br />
la gente.<br />
En este pabellón se presentaron<br />
muchos equipos<br />
para realizar estos trabajos,<br />
desde los que cuestan algunos<br />
cientos de dólares hasta<br />
los que pueden llegar a más<br />
de un millón. Se destacó<br />
que las grandes compañías<br />
como Nokia y Facebook<br />
presentarán no solo sus<br />
equipos, sino que además se<br />
verán dispuestas a trabajar<br />
de la mano con los medios<br />
de comunicación para poder<br />
lograr contar grandes<br />
historias.
20 nab Show EMPRESARIAL<br />
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
POR DESTACADA LABOR EN VENTAS Y MERCADOTECNIA<br />
TELVICOM RECIBE DISTINCIÓN<br />
EN Nab Show DE Las Vegas<br />
En el marco del NAB<br />
SHOW 2017, realizado<br />
en Las Vegas, USA,<br />
la empresa peruana<br />
TELVICOM, recibió cuatro<br />
reconocimientos por su gran<br />
contribución en la promoción<br />
y ventas de soluciones y<br />
sistemas de video profesional<br />
en el Perú, destacada labor en<br />
mercadotecnia para el crecimiento<br />
del mercado de switchers<br />
digitales de producción<br />
y monitores HDR 4K serie<br />
BVM-X300 en Latinoamérica.<br />
Y por su destacada labor en<br />
la venta de contratos y servicios<br />
de equipamiento broadcast<br />
en Perú.<br />
Las distinciones fueron<br />
otorgadas por la reconocida<br />
empresa SONY, a los<br />
principales directivos de<br />
TELVICOM, entre ellos el<br />
Ing. Julio Villar, Gerente<br />
General, Ing. Carlos Anciburo,<br />
Gerente Comercial e<br />
Ing. Antonio Sheen, Gerente<br />
de Ingeniería, quienes fueron<br />
los encargados de recibir<br />
las condecoraciones.<br />
“Es para nosotros una<br />
enorme satisfacción el haber<br />
Por ser el distribuidor con mayor venta en Latinoamérica<br />
DIVICAM RECIBE EL PREMIO “TOP<br />
RESELLER 2016” en NAB SHOW<br />
DIVICAM, empresa peruana<br />
e integradora,<br />
que ofrece soluciones<br />
de ingeniería para la industria<br />
de la radiodifusión, acaba<br />
de recibir en el NAB Show<br />
2017, el premio “Top Reseller<br />
2016” por ser el distribuidor<br />
con mayores ventas en Latinoamérica.<br />
El acontecimiento tuvo<br />
lugar en el último NAB Show<br />
realizado en Las Vegas – Estados<br />
Unidos, la reunión<br />
anual donde se reúnen las<br />
más importantes empresas<br />
del sector broadcast a nivel<br />
mundial.<br />
ROSS Latín América destacó<br />
el trabajo realizado por<br />
DIVICAM durante todo el<br />
año 2016, por sus ventas y<br />
servicio eficiente en la radio,<br />
televisión y las comunica-<br />
Ing. Antonio Sheen - Gerente de Ingeniería, Ing. Julio Villar - Gerente<br />
General, Renatto Anciburo - División Video Profesional, Ing. Marcel<br />
Herrera - Gerente de Proyectos e Ing. Carlos Anciburo - Gerente<br />
Comercial.<br />
recibido estos premios de<br />
parte de SONY y podemos<br />
decir sin temor a equivocarnos<br />
que se deben principalmente<br />
al excelente trabajo<br />
en equipo que se desarrolla<br />
en la empresa y nos compromete<br />
a seguir avanzando<br />
en los objetivos de siempre,<br />
superar las expectativas de<br />
nuestros clientes”, destacó el<br />
Ing. Carlos Anciburo.<br />
TELVICOM a través de<br />
las marcas que representan,<br />
brinda soluciones y consolida<br />
proyectos ‘llave en mano’, en<br />
diferentes infraestructuras y<br />
de diferentes dimensiones. El<br />
El Ing. Williams Celedonio, CEO de DIVICAM, recibiendo el premio<br />
“Top Reseller 2016” por ser el distribuidor con mayores ventas en<br />
Latinoamérica.<br />
ciones. El premio de reconocimiento<br />
fue recibido por<br />
Williams Celedonio, CEO de<br />
DIVICAM.<br />
“Este premio es recibido<br />
por el esfuerzo realizado en<br />
el territorio peruano por las<br />
ventas de los equipos ROSS,<br />
principal negocio de la empresa<br />
en el rubro broadcast<br />
está centrado en la televisión<br />
con productos de alta calidad,<br />
con las mejores marcas<br />
de última generación.<br />
TELVICOM, maneja toda<br />
la integración de equipos<br />
para consolidar proyectos<br />
de televisión, desde un simple<br />
cable para un micrófono,<br />
hasta un lanzador satelital;<br />
incluyendo móviles, estructuras<br />
y desarrollo de proyectos<br />
para todo el mercado de<br />
comunicaciones. Más información<br />
en: www.telvicom.<br />
com<br />
elegimos los productos y<br />
marcas que representamos<br />
por su calidad y fiabilidad,<br />
es por eso que apostamos<br />
por ROSS Latín América<br />
como nuestro proveedor”,<br />
dijo Williams Celedonio,<br />
propietario de DIVICAM.<br />
Durante visita en Nab Show 2017<br />
INTELECT CONCRETA<br />
ALIANZAS ESTRATÉGICAS CON<br />
IMPORTANTES EMPRESAS<br />
El Ing. Aguilio Ruíz en el Nab Show de Las Vegas en EE.UU,<br />
estableciendo contactos con las empresas estratégicas para el<br />
mercado broadcast del Perú.<br />
Como todos los años,<br />
profesionales de IN-<br />
TELECT asistieron<br />
al NAB Show en Las Vegas,<br />
EEUU; la feria más importante<br />
de la industria del broadcast,<br />
esta versión 2017 fue de<br />
mucha importancia ya que<br />
conocieron más de cerca los<br />
avances, tendencias y evolución<br />
de los transmisores, antenas,<br />
sistemas Up Link, sistemas<br />
de emisión y calidad<br />
de imagen, entre otros.<br />
En este evento, INTE-<br />
LECT ha cerrado un acuerdo<br />
de distribución con el<br />
fabricante italiano SCREEN,<br />
para distribuir sus transmisores<br />
de televisión análogo<br />
y digital en todo el país. Los<br />
transmisores SCREEN tienen<br />
alto reconocimiento a nivel<br />
mundial, tanto en alta potencia<br />
como los Gap Fillers,<br />
multiplexer, etc.<br />
Asimismo en el NAB<br />
Show se reunieron y pudieron<br />
conocer las novedades<br />
que presentaron Digital<br />
LA FOTONOTICIA<br />
Broadcast, Nautel, RVR, AEQ,<br />
Elber, Spinner, Orban, Inovonics,<br />
Stream Labs, IDC, TSDA,<br />
Playlist, entre otros.<br />
Por otro lado, en las últimas<br />
semanas ClearOne e<br />
INTELECT acordaron una<br />
alianza estratégica de distribución<br />
en nuestro país.<br />
ClearOne es el líder mundial<br />
de soluciones de audio y video<br />
conferencia. Destacando<br />
la videoconferencia de<br />
alta definición, los sistemas<br />
de audio conferencia de alta<br />
calidad, transmisión y señalización<br />
digital: la última experiencia<br />
en audio y video<br />
sobre IP al transmitir audio<br />
y video de alta definición y<br />
control sobre redes de TCP/<br />
IP.<br />
Para mayor información<br />
contáctese al e-mail: intelect@intelect.com.pe<br />
/ teléfono:<br />
(01) 447 5500, en la<br />
web: www.intelect.com.pe o<br />
en su oficina ubicada en Av.<br />
Angamos Oeste 544, Oficina<br />
302, Miraflores, Lima.<br />
S<br />
usana Suárez Farge, Directora Gerente de la revista<br />
PERÚ <strong>TV</strong> <strong>RADIOS</strong>, durante su visita en el NAB Show se<br />
contactó con las principales empresas de la industria de<br />
la radio y la televisión. Varias de estas empresas estarán<br />
presentes el próximo 28, 29 y 30 de setiembre en la EX-<br />
POTEC PERÚ 2017.
AÑOS<br />
fabricando transmisores de<br />
FM y sistemas de enlace con<br />
tecnología de punta<br />
¡ Diseño <br />
¡ Sonido y capacidad<br />
¡ Sistema <br />
¡ TecnologíaLDMOS<br />
¡ Módulos<br />
¡ Diseño<br />
<br />
¡ Baja generación<br />
<br />
¡ Control <br />
<br />
¡ Control remoto<br />
<br />
TAMBIÉN SUMINISTRAMOS<br />
¡ Transmisores AM<br />
<br />
¡ Equipo de estudio,<br />
<br />
¡ Tubos electrónicos<br />
<br />
Transmisor compuesto<br />
TX10KGX<br />
Vista Interior<br />
TX<br />
Transmisor de Alta Tecnologia<br />
EXC200GX<br />
Fernando Ezeta T. SRL.<br />
<br />
444-4194 445-2335 / fezeta@outlook.es fezeta01@gmail.com<br />
¡
22 ACTUALIDAD<br />
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
Genaro Delgado Parker<br />
EL ADIÓS AL PIONERO DE<br />
LA TELEVISIÓN <strong>PERU</strong>ANA<br />
“TODO TIENE UN<br />
COMIENZO, TODO<br />
TIENE UN FINAL”<br />
El último sábado de mayo, a los 87 años de<br />
edad, falleció el broadcaster e impulsor de<br />
las telecomunicaciones en el Perú, Genaro<br />
Delgado Parker. Como se recuerda, la Coordinadora<br />
de Medios Locales -Medios Perú- y los radiodifusores<br />
del Perú, le rindieron un homenaje<br />
en vida al empresario televisivo, otorgándole el<br />
“Premio a la Radiodifusión”.<br />
Dicho reconocimiento se le entregó en el marco<br />
del Congreso Nacional de Radiodifusores del<br />
Perú del año 2016. El premio fue entregado por el<br />
Presidente Ejecutivo del Instituto de Radio y Televisión<br />
del Perú, Hugo Coya Honores, quien a su vez<br />
es autor de la biografía del broadcaster.<br />
Su labor en el rubro de las telecomunicaciones<br />
y hasta su influencia en la política nacional,<br />
lo convirtieron en uno de los personajes más<br />
controversiales de las últimas décadas.<br />
“FUE EL MAGO DE LA<br />
TELEVISIÓN <strong>PERU</strong>ANA”<br />
Hugo Coya Honores<br />
Presidente Ejecutivo del IRTP<br />
“<br />
Admirado y temido. Envidiado<br />
y odiado. Pragmático<br />
y osado. Parcializado, frío<br />
e imprevisible. Determinado,<br />
emprendedor y visionario.<br />
Competitivo, idealista,<br />
simple, franco y directo. Una<br />
mente brillante que fue, entre<br />
otras cosas, el pionero<br />
de la televisión, los celulares<br />
y la televisión por cable,<br />
así como el introductor de<br />
la internet y el descubridor<br />
de numerosos artistas en el<br />
Perú.<br />
Ninguna persona en<br />
esta nación, ha tenido tanto<br />
poder ni capacidad para<br />
influir en la forma en cómo<br />
pensaban, veían y conocían<br />
el mundo los peruanos en la<br />
segunda mitad del siglo XX<br />
y principios del XXI.<br />
OSCAR BECERRA<br />
Empresario de televisión<br />
Gracias a su ojo avizor,<br />
agallas y tenacidad, obtuvo<br />
proezas empresariales, aunque,<br />
en muchos casos, esto le<br />
deparó también escándalos,<br />
fracasos, tragedias y triunfos.<br />
Su determinación, sagacidad<br />
y talento ayudaron a<br />
moldear la historia peruana”.<br />
(Extracto del libro Genaro).<br />
“<br />
Estoy triste, dolido, afectado,<br />
no puedo explicar<br />
con palabras mi dolor: Ha<br />
fallecido Genaro Delgado<br />
Parker, pionero de las telecomunicaciones<br />
del Perú,<br />
genio de la televisión y telefonía<br />
celular; fundador de<br />
Panamericana Televisión<br />
y Tele 2000 y de múltiples<br />
empresas vinculadas a las<br />
comunicaciones. En los siguientes<br />
días más calmado<br />
En octubredel año pasado, la<br />
Coordinadora de Medios Locales<br />
del Perú - MEDIOS PERÚ, le otorgó<br />
el “Premio a la radiodifusión”, por su<br />
importante aporte a la radiodifusión<br />
y las telecomunicaciones en el Perú.<br />
El Presidente de <strong>TV</strong> PERÚ, Hugo Coya,<br />
fue el encargado de entregar el<br />
reconocimiento.<br />
“GIGANTE Y GENIO DE LA TELEVISIÓN Y<br />
TELEFONÍA CELULAR DEL PERÚ”<br />
“EQUIVOCADO MUCHAS VECES,<br />
PERO ACERTADO EN otras”<br />
Max Obregón Rossi<br />
Decano del CPP<br />
“<br />
A Genaro Delgado Parker<br />
le conocí a comienzos de<br />
los 80´, poco después de que<br />
los medios de comunicación<br />
fueron devueltos a sus legítimos<br />
propietarios tras ser<br />
expropiados por el gobierno<br />
militar.<br />
Equivocado muchas veces<br />
pero acertado muchas<br />
más, nadie puede negar que<br />
quedará en la historia como<br />
el hombre que desarrolló la<br />
televisión peruana y la puso<br />
a la vanguardia de América<br />
Latina junto a sus hermanos<br />
Manuel y Héctor. Nombres<br />
como Mario Vargas Llosa,<br />
Julio Ramón Ribeyro y Pablo<br />
de Madalengoitia vienen<br />
a mi memoria en esas<br />
producciones de calidad.<br />
Creó el ya mítico Centro de<br />
contaré su verdadera historia<br />
porque lo acompañé<br />
más de 45 años en el campo<br />
laboral y empresarial. Me<br />
despido del Maestro y amigo,<br />
gigante y genio de la televisión<br />
y telefonía celular<br />
del Perú”.<br />
Noticias, delegando su trabajo<br />
a hombres como Carlos<br />
Paz Cafferata, Julio Estremadoyro<br />
y Hugo Chauca.<br />
Sus méritos profesionales<br />
le valieron ser incorporado<br />
en su momento como<br />
miembro honorario del Colegio<br />
de Periodistas del Perú,<br />
¡Descansa en paz, Genaro!”.<br />
Gisela Valcárcel<br />
Conductora de televisión<br />
“<br />
Todo tiene un comienzo,<br />
todo tiene un final… yo<br />
quiero saludar a la familia y<br />
hacerlo alegremente porque<br />
cuando lo recuerde será con<br />
alegría, porque me permitió<br />
pisar un set de televisión y al<br />
hacerlo me permitió cumplir<br />
con mis sueños… Hubo muchos<br />
ángeles cubriendo los<br />
sueños de muchas personas<br />
y hoy día, cuando me enteré<br />
de su partida dije: ¡Señor<br />
gracias! Gracias, Genaro, por<br />
tantas cosas que nos diste.<br />
Que en paz descanses, Genaro<br />
Delgado Parker”.<br />
“TODAS LAS<br />
FACTURAS SE<br />
PAGAN ACÁ”<br />
Carlos Paredes<br />
Periodista<br />
“<br />
Dicen que todas las facturas<br />
se pagan acá, en vida.<br />
Que nadie se va sin arreglárselas<br />
con ellas. Que es mentira<br />
que allá, en el cielo, infierno<br />
o purgatorio, saldarás<br />
tus cuentas, pero toda norma<br />
tiene su excepción, por<br />
eso se nos fue Genaro con 87<br />
años y más de un centenar<br />
de acreedores. Visionario,<br />
innovador y hasta disruptivo<br />
en la industria de las telecomunicaciones.<br />
Así lo ví<br />
en una de sus últimas presentaciones<br />
públicas, (en el<br />
Congreso de Radiodifusores)<br />
donde habló de lo que sabía,<br />
de televisión comercial”.
Av. Alfredo Benavides No. 1180 Oficina 503<br />
Centro Empresarial Vision Tower<br />
Miraflores<br />
511 651-3190 651-390 / 651-3191<br />
Laprotel<br />
www.laprotel.com.pe<br />
laprotel@gmail.com<br />
Cel: 999-025965<br />
Distribuidor oficial de Italmec en Perú<br />
www.ital-mec.com
24 actualidad<br />
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
Luego de superar una serie de obstáculos y dificultades<br />
FUNDACIÓN SAN MARCOS: MIGRACIÓN DE LA<br />
BANDA DE LOS 700 MHz EN LA RECTA FINAL<br />
Luego de superar una<br />
serie de obstáculos<br />
y dificultades en el<br />
proceso de negociación,<br />
la Fundación San<br />
Marcos está culminando la<br />
migración de la banda de<br />
los 700 MHz de las cuarenta<br />
y dos (42) estaciones de televisión,<br />
que operan en los canales<br />
del 51 al 59 en la banda<br />
denominada de los 700 MHz,<br />
la misma que fue licitada y<br />
entregada a las empresas<br />
Claro, Entel y Telefónica<br />
para el uso en la 4G LTE (internet<br />
de alta velocidad).<br />
Personalmente el Ing. Alfredo<br />
Medina Calderón, responsable<br />
del proceso de limpieza<br />
de la banda de los 700<br />
MHz, junto a su equipo de trabajo,<br />
ha negociado con cada<br />
uno de los titulares involucrados<br />
en este proceso de migración.<br />
“Al inicio fue difícil, las<br />
pretensiones de los radiodifusores<br />
eran excesivas, fuera<br />
de lugar; sin embargo, luego<br />
de intensas conversaciones,<br />
capacitaciones y explicaciones<br />
técnicas y legales se logró<br />
hacerles entender la realidad<br />
y los beneficios que obtenían<br />
con la migración”, dijo el representante<br />
de la Fundación<br />
Personalmente el Ing. Alfredo Medina de la Fundación San Marcos, supervisó el proceso de migración de<br />
la banda de los 700 MHz. En la foto, acompañando a Leoncio Cuty de Universal Televisión de Arequipa.<br />
San Marcos.<br />
”Gracias a la migración<br />
de la banda de los 700 MHz,<br />
varios canales de televisión<br />
que antes trabajaban con<br />
equipos antiguos y desfasados,<br />
hoy varios de ellos pueden<br />
entrar a la era digital.<br />
Varios canales están listos<br />
para operar y trasmitir en<br />
televisión digital, brindando<br />
mejor calidad y alcance a sus<br />
televidentes”, sostuvo el Ing.<br />
Alfredo Medina.<br />
Una de las últimas emisoras<br />
en migrar de la banda<br />
de los 700 MHz, es el canal 57<br />
Universal Televisión de Arequipa<br />
que hoy se encuentra<br />
en plena prueba para empezar<br />
a transmitir en digital. La<br />
empresa denominada Gringo<br />
Bills EIRL, cuyo propietario es<br />
Leoncio Remberto Cuty Taquima,<br />
expresó su satisfacción<br />
porque su planta se está<br />
instalando en una zona alta<br />
de la ciudad blanca y es el<br />
punto estratégico para cubrir<br />
todo el valle.<br />
Como se recuerda, el proceso<br />
de migración fue divido<br />
en 3 etapas. La primera fue el<br />
acercamiento y capacitación<br />
al radiodifusor para que estos<br />
puedan entender el proceso<br />
de migración. En esa etapa se<br />
negocia y explica las consecuencias<br />
y los beneficios. La<br />
segunda etapa del proceso<br />
es la verificación de la titularidad<br />
y situación de la frecuencia<br />
y la estación.<br />
La tercera etapa fue limpiar<br />
y dejar libre la banda de<br />
los 700 MHz, en paralelo a<br />
la instalación de los nuevos<br />
equipos por parte de las titulares<br />
de los canales del 51<br />
al 59, cumpliendo con el cronograma<br />
establecido.<br />
“En este proceso los beneficiados<br />
son los radiodifusores<br />
y los televidentes.<br />
Porque los primeros podrán<br />
trabajar con equipos nuevos,<br />
con mejor calidad y alcance;<br />
y los televidentes tendrán<br />
calidad en la señal. La supervisión<br />
y verificación del<br />
servicio estará a cargo del<br />
MTC”, dijo el Ing. Alfredo<br />
Medina Calderón.<br />
Según último informe del CONCOR<strong>TV</strong><br />
EN el PERÚ EXISTEN 4,719 <strong>RADIOS</strong> Y 1,491 ESTACIONES DE TELEVISIÓN<br />
En el Perú existen en<br />
total 6,210 estaciones<br />
de radio y televisión a<br />
nivel nacional. Según el último<br />
informe elaborado por el<br />
Consejo Consultivo de Radio<br />
y Televisión (CONCOR<strong>TV</strong>),<br />
a enero del 2017, indica que<br />
existen 4,719 estaciones de<br />
radio y 1,491 estaciones de<br />
televisión.<br />
Respecto a la radio, entre<br />
las regiones que cuentan<br />
con más estaciones de radio<br />
tanto en FM, AM, OCT y OCI<br />
autorizadas por el Ministerio<br />
de Transportes y Comunicaciones<br />
(MTC), están en<br />
Cusco (401), Cajamarca (391),<br />
Áncash (368), Lima (396),<br />
Piura (311) y Junín (307). Sin<br />
embargo, Cusco y Ayacucho<br />
son las que registran mayores<br />
variaciones positivas respecto<br />
a las estadísticas del<br />
año pasado.<br />
En relación a la televisión,<br />
entre las regiones que<br />
cuentan con más estaciones<br />
de televisión tanto en<br />
UHF y VHF autorizadas por<br />
el MTC, se encuentra Puno<br />
(133), Lima (129), Cusco (112),<br />
Áncash (110) y Junín (99). Sin<br />
embargo, Huancavelica y<br />
Áncash son las que registran<br />
mayores variaciones positivas<br />
respecto a las estadísticas<br />
del año pasado.<br />
Cabe señalar que no todas<br />
las empresas tienen sus<br />
frecuencias a su nombre, en<br />
muchos casos las autorizaciones<br />
fueron obtenidas a<br />
nombre de terceros o fueron<br />
adquiridos de otros y que a<br />
la fecha continúan con el<br />
nombre de otra persona o<br />
representada.<br />
Respecto a la finalidad<br />
de las estaciones de radio<br />
y televisión, hasta la fecha<br />
solo existen 17 estaciones<br />
de radio y 02 estaciones de<br />
<strong>TV</strong> con finalidad comunitaria,<br />
las cuales representan el<br />
0.3% del total de estaciones<br />
a nivel nacional; cifra contraria<br />
a las otras finalidades.<br />
El 74% de estaciones de radio<br />
y <strong>TV</strong> son de finalidad comercial<br />
alcanzando las 4,603<br />
estaciones y el 26% son de finalidad<br />
educativa con 1,588.<br />
Asimismo, existe un total<br />
de 141 titulares de radio<br />
y televisión pública-estatal,<br />
pertenecientes a gobiernos<br />
regionales, locales y universidades<br />
públicas. El 89% son<br />
de municipalidades.<br />
Durante el 2016 fueron<br />
sancionados 191 titulares de<br />
radio y televisión a nivel nacional,<br />
122 estaciones de radio<br />
y 69 estaciones de televisión.<br />
Por incumplimiento del<br />
Código de Ética y el horario<br />
familiar solo se registró una<br />
infracción, sanción impuesta<br />
por el MTC.
Máxima eficiencia.<br />
Mínimo costo de operación.<br />
¸Tx9: la generación de<br />
transmisores preparada<br />
para el futuro.<br />
Como operador de redes usted necesita soluciones rentables.<br />
La generación de transmisores ¸Tx9 satisface todas sus necesidades.<br />
❙ Eficiencia pionera en el mercado que permite un gran ahorro<br />
de energía<br />
❙ Mínimo espacio de instalación requerido<br />
❙ Ahorro en el mantenimiento gracias a una plataforma<br />
común de repuestos<br />
Está disponible para los estándares de FM y DAB(+) así como<br />
para los estándares de televisión digital y analógica.<br />
www.rohde-schwarz.com/ad/Tx9<br />
E 5 – eficiencia a la<br />
quinta expresión.<br />
20961_M_Tx9-Generation_220x155_e_160726.indd 1 27.07.16 14:25
26 aptc<br />
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
Asociación Peruana de Televisión por Cable (APTC)<br />
GREMIO DE TELEVISIÓN POR CABLE SE<br />
QUEJA POR COSTOS DE BANDA ANCHA<br />
El empresario Demóstenes Terrones, presidente de la Asociación Peruana de Televisión por<br />
Cable (APTC), sustentó la problemática de los operadores de televisión por cable.<br />
sal que cubre todo el Perú,<br />
pero actualmente el precio<br />
que cobran por este transporte<br />
es muy alto. Esto ocasiona<br />
que nuestras empresas<br />
no sean competitivas frente<br />
a las transnacionales que<br />
operan en nuestro país”, dijo<br />
Demóstenes Terrones.<br />
Otros de los problemas<br />
que tiene el sector de pequeños<br />
y medianos operadores<br />
de televisión por cable<br />
son, respecto a que los<br />
canales más importantes de<br />
señal abierta quieren cobrar<br />
montos por estar en la grilla.<br />
“Esto no se ajusta a nuestra<br />
La Asociación Peruana<br />
de Televisión por<br />
Cable (APTC) tiene<br />
como misión representar<br />
institucionalmente a<br />
las empresas y otras asociaciones<br />
que conforman la industria<br />
del cable en el Perú,<br />
y establecer y gestionar políticas<br />
de desarrollo y optimización<br />
de los sistemas utilizados<br />
actualmente por sus<br />
asociados, que contribuyen<br />
al desarrollo y la aplicación<br />
de nuevas tecnologías.<br />
Los operadores de televisión<br />
por cable, actualmente<br />
enfrentan la preocupación<br />
sobre el uso de la banda ancha<br />
en sus servicios. Según el<br />
Presidente de la Asociación<br />
Peruana de Televisión por Cable<br />
(APTC), Demóstenes Terrones,<br />
los costos de uso son<br />
muy altos y solo favorecen a<br />
las grandes corporaciones.<br />
“El gobierno implementó<br />
una red de fibra óptica dorrealidad,<br />
a pesar que nosotros,<br />
los cableoperadores,<br />
servimos como un enlace<br />
para que ellos puedan llegar<br />
con su señal a los rincones<br />
de nuestro país”, dijo Demóstenes<br />
Terrones, Presidente<br />
de la APTC.<br />
Las empresas formales<br />
en su mayoría cuentan con<br />
una grilla segmentada, con<br />
espacios predestinados<br />
para cada empresa programadora.<br />
Sin embargo, aclara<br />
que los contenidos de<br />
exclusividad “lo único que<br />
hacen es crear un monopolio”.<br />
“Esta situación, lamentablemente,<br />
se da aquí en<br />
el Perú con el fútbol profesional<br />
peruano que solo se<br />
puede ver por la señal de<br />
Movistar”, sostiene ante el<br />
reclamo que realizó la asociación<br />
en diferentes foros y<br />
la solicitud de tener mayor<br />
facilidad para retransmitir<br />
el fútbol peruano.<br />
Reclaman no haber sido incluidos en la mesa de trabajo del MTC<br />
LA PIRATERÍA EN EL CABLE PERJUDICA<br />
EL NEGOCIO A LOS OPERADORES<br />
La existencia de operadores<br />
de televisión de<br />
cable sin autorización<br />
del Ministerio de Transportes<br />
y Comunicaciones (MTC) y la<br />
comercialización de contenidos,<br />
sin tener contrato con<br />
las empresas programadoras,<br />
son otros dos grandes problemas<br />
que afrontan los operadores<br />
de televisión por cable<br />
en el Perú. “Incluso las empresas<br />
informales, pero con<br />
concesión del Estado, han ingresado<br />
al rubro para lucrar”,<br />
dijo Demóstenes Terrones,<br />
Presidente de la APTC.<br />
Estos problemas afectan<br />
el mercado y afectan a las<br />
empresas formales. La piratería<br />
en este rubro llega a<br />
casi el 50% del total de empresas<br />
y concesiones que<br />
existen en el Perú. “Es precisamente<br />
por este motivo<br />
que queremos ser parte de<br />
la mesa de trabajo del Ministerio<br />
de Transportes y<br />
Comunicaciones (MTC) para<br />
combatirla; sin embargo,<br />
aunque parezca increíble,<br />
no nos convocaron”, reclama<br />
Demóstenes Terrones.<br />
El directivo del gremio<br />
de los cableoperadores considera<br />
que las políticas por<br />
parte de los entes reguladores<br />
actuales “son muy lentas<br />
y muchas veces por falta de<br />
presupuesto, que no llegan<br />
hasta las provincias donde la<br />
piratería es más amplia”, explica<br />
y sentencia: “En Lima,<br />
hay empresas que operan de<br />
manera informal, lamentablemente<br />
la burocracia hace<br />
que no incauten los equipos<br />
o actúen sobre la programación<br />
que ofrecen de manera<br />
ilegal”, finalizó el Presidente<br />
de la APTC.<br />
Se preparan para apagón analógico<br />
AVANZA DIGITALIZACIÓN DE<br />
CABECERAS EN <strong>TV</strong> CABLE<br />
La mayoría de empresas<br />
formales de televisión<br />
por cable en el Perú<br />
ya están construyendo cabeceras<br />
digitales para estar<br />
preparados y listos para el<br />
2020. El apagón analógico en<br />
el Perú se dará ese año. Los<br />
pequeños y medianos operadores<br />
de este sector por<br />
el momento no consideran<br />
necesarios los paquetes full<br />
HD; sin embargo, sí lo tienen<br />
en cuenta para evitar el desfase<br />
tecnológico y estar a la<br />
par con las competencias.<br />
“Está demás decir que<br />
toda empresa que hoy no<br />
tenga banda ancha está fuera<br />
de la tecnología. Es por<br />
ello que la gran mayoría de<br />
socios de la APTC ya brinda<br />
internet mediante el Wi-Fi y<br />
otras más grandes, como por<br />
ejemplo Best Cable, toman<br />
el sistema Docsis 3.0 como<br />
plataforma para brindar el<br />
servicio de banda ancha e<br />
internet para sus usuarios”,<br />
señaló el Presidente de la<br />
APTC.<br />
La gran mayoría de empresas<br />
ahora brinda sus servicios<br />
basándose en redes<br />
HFC y en consecuencia, eso<br />
permitió que cada compañía<br />
pueda salir de su territorio y<br />
se extienda a otros poblados<br />
aprovechando la fibra óptica.<br />
Luego de la IX Cumbre<br />
APTC, que tuvo un balance<br />
positivo, el Presidente de la<br />
APTC, Demóstenes Terrones,<br />
dejaría su cargo porque finalizó<br />
su periodo en abril del<br />
2017 y dijo que no irá por la<br />
reelección.<br />
“Me retiro con la satisfacción<br />
de haber realizado<br />
una gestión valiosa para los<br />
miembros de la entidad y<br />
además que ha sido transparente.<br />
Simplemente espero<br />
que los que me sucedan en<br />
el cargo, sean personas responsables<br />
y honestas”, dijo<br />
Terrones.
INTEGRADORES DE SISTEMAS BROADCAST Y<br />
AUDIO & VIDEO PROFESIONAL<br />
Mezcladores de Producción • Servidores de Video • Sistemas de Control automatizado Overdrive<br />
• Switcher de Producción Acuity • Sistemas de noticias Inception • Gestión de contenidos<br />
• Cámaras de Producción • Routers • Multipantallas • Distribuidores Amplificadores<br />
• Sistemas de Control • Productos LED • Sistema de Intercom Partyline Digital y Análogo<br />
• Sistema de Intercom inalámbrico • Comunicaciones IP • Iluminación Arquitectónica • Luces LED<br />
• Aplicaciones móviles • Monitores de Video y Audio • Sistemas de Proyección Multimedia • Digital Media<br />
Av. Aviación Nº 2905, oficina 303 - San Borja<br />
+51 (1) 2232141 / +51 (1) 226-8536<br />
informes@divicam.com.pe<br />
www.divicam.com.pe
28 antena empresarial<br />
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
ANTENA<br />
EMPRESARIAL<br />
LAS ÚLTIMAS NOVEDADES Y TENDENCIAS PARA LA RADIO Y LA TELEVISIÓN<br />
perú<br />
EXPOTEC PERÚ 2017<br />
TE ESPERA<br />
Como cada año la EXPOTEC PERÚ<br />
2017 promueve una mayor participación de<br />
las empresas broadcast del mundo en el<br />
mercado peruano. La exposición y feria tecnológica<br />
de radio y televisión que se realiza<br />
este año los días 28, 29 y 30 de setiembre<br />
en el Centro de Convenciones de Lima, te<br />
espera.<br />
Los radiodifusores del Perú, profesionales<br />
del sector y todos los involucrados en<br />
la industria, tienen la oportunidad de acceder<br />
de manera directa a las mejores marcas<br />
en equipamientos, productos y servicios de<br />
la industria broadcast. El registro de participación<br />
para los expositores ya empezó. Los<br />
que aún no tienen su stand pueden separarlo<br />
escribiendo a peru@perutvradios.com<br />
DIVICAM Y ROSS LANZAN<br />
SU NUEVO GRAPITHE<br />
Williams Celedonio, CEO de DIVICAM<br />
dijo que “En lo que va del año nuestros<br />
proveedores han presentado nuevos equipos<br />
con tecnología de última generación.<br />
La marca ROSS, que lanzó al mercado un<br />
producto nuevo e interesante “Grapithe”, el<br />
cual cuenta con un switcher carbonite, este<br />
nuevo producto cuenta con 13 entradas (12<br />
HD-SDI y 1 HDMI) y 8 salidas (6 HD-SDI y<br />
2 HDMI) en forma de una placa PCI interna,<br />
incluye un Mezclador de Audio de 24 canales<br />
RAVE, Gráfica de Xpression con animación<br />
y objetos en 3D y todo funcionando con<br />
el software Dashboard Ross.<br />
DIVICAM Y LIVE U LANZAN<br />
SU NUEVO LU-600<br />
Uno de los productos con gran aceptación<br />
en los canales de televisión y productoras<br />
audiovisuales del Perú es el LIVE U.<br />
Este equipo le permite realizar transmisiones<br />
remotas al instante y tiempo real desde<br />
cualquier punto de la ciudad, hasta los estudios<br />
de la televisora y de allí al aire. Recientemente<br />
LIVE U lanzó su nuevo producto<br />
el LU-600, que cuenta con codificación<br />
H265 HEVC (Mejor calidad de video con<br />
menor ancho de banda), transmisión y grabación<br />
3G/4G LTE, simultánea con 8 chips<br />
internos, 4 canales de audio y video 3G HD/<br />
SD-SDI & HDMI / 4K. En el Perú, el producto<br />
LIVE U ya es conocido y usado por los<br />
principales canales de televisión. Su distribuidor<br />
exclusivo es DIVICAM. Más información<br />
en www.divicam.com.pe<br />
TRANSMISORES<br />
RVR EN PERÚ<br />
El gerente de ventas para USA y Latinoamérica<br />
de RVR ELETTRONICA estuvo<br />
en Perú, visitando a sus clientes y usuarios<br />
de sus transmisores RVR, una de las marcas<br />
que está entre las más reconocidas y<br />
de prestigio en la industria broadcast.<br />
RVR desde 1979 desarrolla y fabrica<br />
transmisores FM para todo el mundo. En el<br />
Perú decenas de radiodifusores usan transmisores<br />
RVR desde hace varios años, esta<br />
visita sirvió para actualizar a sus clientes<br />
con las últimas tecnologías y novedades<br />
para la radiodifusión.<br />
Matteo Castagnoli, representante<br />
de RVR ELETTRONICA para Latinoamérica,<br />
estuvo en varios departamentos, entre<br />
ellos Lima, Cajamarca, Cusco, Arequipa y<br />
otras ciudades. En setiembre próximo estará<br />
nuevamente en Perú participando de la<br />
EXPOTEC PERÚ 2017.<br />
PLANNING – EST EN<br />
REUNIÓN DE NEGOCIOS<br />
PLANNING – EST, una de las más<br />
prestigiosas empresas de tecnología audiovisual<br />
y broadcast que brinda sus servicios<br />
para el Perú y Latinoamérica, sostuvo en<br />
Lima una reunión de negocios. En el evento<br />
se realizaron demostraciones de productos<br />
y servicios de su línea profesional de instalado<br />
y portable de audio profesional. En<br />
la reunión asistieron empresarios y profesionales<br />
especialistas en tecnología de<br />
sonido, allí se realizó un repaso técnico<br />
sobre las líneas de audio profesional<br />
para instalación y auto amplificadas, pasando<br />
por altavoces desde los 16 Watts<br />
RMS a los 2000 Watts RMS. “Hemos<br />
hecho vibrar a todos los invitados con el<br />
más alto estándar en audio profesional”,<br />
dijo Eduardo Psijas, gerente comercial de<br />
PLANNING – EST. Más información en<br />
www.planningest.com.pe<br />
WORLDCAST SYSTEMS:<br />
APT, ECRESO Y AUDEMAT<br />
BROADCAST PERÚ es distribuidor<br />
exclusivo de WorldCast Systems (Francia),<br />
que abarca las marcas líderes: APT, Ecreso<br />
y Audemat, su gama de productos incluye<br />
los codecs IP de audio, transmisores de<br />
radio FM, la monitorización de señales de<br />
RF, codificadores RDS, procesadores de<br />
audio y unidades de control de sitio remoto,<br />
diseñados para satisfacer las necesidades<br />
tanto de grandes cadenas de radio y las<br />
pequeñas estaciones. Los transmisores<br />
ECRESO, tienen incluido el procesador de<br />
audio de 5 bandas.<br />
BROADCAST PERÚ es una empresa<br />
peruana especializada en desarrollar e implementar<br />
sistemas completos para estaciones<br />
de radio, televisión analógica y digital<br />
ISDB-Tb. Tiene equipamiento completo<br />
de amplia gama de las mejores marcas de<br />
Europa y América.<br />
ABE (ITALIA), PARA LA <strong>TV</strong><br />
ANALÓGICA Y DIGITAL<br />
ABE (ITALIA), es una empresa dedicada<br />
a la fabricación de transmisores de televisión<br />
analógico y digital ISDB-Tb de alta y<br />
baja potencia, codificadores, multiplexores,<br />
enlaces de microondas en el rango de hasta<br />
24 GHz, enlaces satelitales, antenas y<br />
sistemas de radiación. Su representante en<br />
Perú es BROADCAST PERÚ, con quienes<br />
puede contactarse a los e-mail: contacto@<br />
bcastperu.com, informes@bcastperu.com,<br />
visite su página web www.bcastperu.com o<br />
a los teléfonos 01 221 7818, #989249469,<br />
948 317 000 y 981 551 010.<br />
ITALTELEC OFRECE<br />
PRODUCTOS PARA LA<br />
RADIODIFUSIÓN<br />
ITALTELEC ofrece transmisión de <strong>TV</strong><br />
digital y analógica, transmisión de radio<br />
digital de radio FM, transmisores refrigerados<br />
por aire y líquido, monitorización y<br />
análisis de señal de D<strong>TV</strong>. El refrigerado<br />
por líquido de alta potencia, es el sistema<br />
de enfriamiento que consta de una unidad<br />
de bombeo, un intercambiador de calor y el<br />
piplinekit hidráulico.<br />
El enfriamiento por líquido es la mejor<br />
solución en términos de mayor confiabilidad<br />
y aumento de la vida útil del transmisor y<br />
reduce el consumo de energía CA dentro<br />
de la sala del transmisor. Debido a ello,<br />
aumenta la fiabilidad de las tarjetas electrónicas<br />
que no se deterioran debido a la<br />
corrosión y abrasión producida por el filtro<br />
de aire forzado y aumenta la vida útil del semiconductor<br />
RF (LDMOS), debido a su funcionamiento<br />
a una temperatura más baja.<br />
Si desea informarse más de los productos<br />
que ofrece ITALTELEC, la compañía<br />
tiene un sistema eficaz de servicio de<br />
asistencia técnica para asesorar al cliente.<br />
Puede contactarse con los profesionales<br />
de ITALTELEC a los teléfonos 0039 0765<br />
481633 / 484028, a los e-mail jorgemendez@italtelec.com<br />
o visite la web www.<br />
italtelec.com<br />
AEQ – KROMA<br />
AUTOMATIZACIÓN PARA<br />
SU RADIO<br />
AEQ lleva desarrollando, fabricando y<br />
comercializando equipamiento y sistemas<br />
de automatización y producción para la<br />
radio, televisión y otros medios. En esta<br />
oportunidad AEQ, estrenó en el NAB Show<br />
2017, su tercera generación de unidades<br />
de comentarista. Se trata del Olympia 3 que<br />
puede funcionar como unidad autónoma,<br />
conectada simplemente a un PC de control,<br />
o conectada a un sistema de AoIP Dante<br />
nativo, o AES 67, integrada en un sistema<br />
de intercom, actuando simultáneamente<br />
como un panel de intercom para tareas de<br />
coordinación, o formando parte de un gran<br />
sistema de comentarista. Más información.<br />
www.bcastperu.com<br />
INOVONICS INNOVANDO<br />
LA RADIODIFUSIÓN<br />
Durante más de 40 años INOVONICS<br />
BROADCAST ha mantenido su posición<br />
como líder en el mercado de productos innovadores<br />
de radiodifusión. Siempre está a<br />
la vanguardia de los últimos avances tecnológicos.<br />
Recientemente anunció el lanzamiento<br />
de procesadores de audio.<br />
Se trata de tres nuevos procesadores<br />
de audio, enmarcados en la familia de procesadores<br />
NOVIA para FM / AM / Stereo,<br />
que la compañía presentó para el mercado<br />
de América Latina.<br />
Algunas de las principales características<br />
de los equipos 272, 262, 236, son: El<br />
Novia 272 FM es un procesador digital de<br />
audio de medio rack con generador de estéreo<br />
y RDS para radiodifusión FM. Acepta<br />
tanto entradas de líneas de programa como<br />
streaming y permite el monitoreo de audio<br />
remoto por IP. Más información, comuníquese<br />
con el Gerente de Ventas y Mercadeo,<br />
Gary Luhrman, al teléfono +1 831 458<br />
0552, al e-mail: gary@inovonicsbroadcast.<br />
com o visite la web www.inovonicsbroadcast.com
INSTRUMENTACION Y CONTROL<br />
INTEGRADOS EN LA UNIDAD<br />
Nautel ofrece la colección más amplia de transmisores<br />
digital/análogo, incluyendo 1kW a 2000kW AM, 300W<br />
a 88kW FM y transmisores de <strong>TV</strong>UHF de baja potencia.<br />
Para obtener más información,<br />
póngase en contacto con nuestros<br />
representantes que hablan español :<br />
Agente Autorizado Nautel en Perú<br />
Intelect<br />
tel +51-1-447-5500<br />
intelect@intelect.com.pe<br />
Nautel Gerente de Ventas América Latina<br />
Gerardo Vargas<br />
tel +1-954-607-1042<br />
gerardo.vargas@nautel.com<br />
nautel.com
30 entrevista<br />
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
Muchas emisoras del<br />
Perú y América Latina<br />
solamente se han preocupado<br />
por la parte<br />
de transmisión y no están atentos<br />
para la otra área de la radio que es<br />
la calidad y control del contenido.<br />
Para conocer un poco más<br />
sobre el estado actual de la radio<br />
en América Latina y los retos que<br />
tienen las emisoras para seguir vigentes,<br />
la revista <strong>TV</strong> y Video+Radio<br />
conversó con Marcello Costa,<br />
gerente de operaciones de Playlist<br />
Software Solutions. Ingeniero brasileño<br />
con cerca de 30 años de<br />
experiencia en el mercado de tecnología<br />
de la información, 21 de<br />
ellos dedicados a la automatización<br />
de radios.<br />
¿Cuáles son los cambios en<br />
tecnología para la producción<br />
y transmisión de radio AM y<br />
FM que usted considera más<br />
importantes en los últimos 20<br />
años?<br />
Considero que fue la informática<br />
y la internet. La informática por<br />
agregar en las emisoras todo el<br />
procedimiento de automatización<br />
del contenido y el control más confiable<br />
de toda la radio. La internet<br />
por traer la difusión de una radio<br />
para todo el mundo y llevar la información<br />
de manera democrática<br />
y rápida a todos.<br />
¿Cuál es el estado de la radio<br />
hoy en América Latina, desde lo<br />
técnico?<br />
Técnicamente, las emisoras<br />
más grandes están bien asesoradas<br />
en todo el concepto tecnológico,<br />
hay buenos ingenieros,<br />
tienen recursos financieros para<br />
comprar buenos equipos e investigar<br />
en nuevas tecnologías. Pero<br />
las radios medianas y pequeñas<br />
- por donde camine - están pasando<br />
dificultades en todos los<br />
sectores, pues no tienen recursos<br />
financieros para comprar buenos<br />
equipos, contratar buenos ingenieros<br />
y profesionales de producción<br />
Entrevista a especialista Marcello Costa de Brasil<br />
LA ACTUALIZACIÓN TECNOLÓGICA<br />
de la RADIO, EL INTERNET y EL IP<br />
y presentación. Así no se puede<br />
generar contenido que compita<br />
directamente con los medios más<br />
grandes. Hay muchos equipos, sistemas<br />
informáticos y profesionales<br />
con un costo más accesible, pero<br />
todavía creo que un porcentaje<br />
considerable de radios no tiene<br />
acceso a éstos por no tener renta<br />
suficiente.<br />
Desde su experiencia, ¿cuáles<br />
son las principales deficiencias<br />
que tiene la radio en América<br />
Latina, desde lo técnico?<br />
Muchas emisoras solamente<br />
se han preocupado por la<br />
parte de transmisión - quisiera<br />
solamente que la radio se<br />
escuche lejos - y no están<br />
atentos para la otra área<br />
de la radio que es la<br />
calidad de contenido<br />
que se va a transmitir<br />
y todo el control<br />
de este contenido.<br />
No tienen sistemas<br />
informáticos<br />
completos que hagan<br />
todo controlado de<br />
manera productiva<br />
y confiable; el sonido<br />
de la radio no pasa por un procesamiento<br />
de audio, el estudio no<br />
tiene acústica, los micrófonos son<br />
malos. A resumir, creen que para<br />
garantizar más oyentes tienen que<br />
sintonizar la radio muy lejos y no<br />
invertir en la calidad de la programación.<br />
Cada vez son más exigentes<br />
los oyentes con la calidad del<br />
audio, ¿los sistemas nuevos<br />
privilegian la<br />
calidad?<br />
Sí, hoy hay muchas maneras<br />
de tener un buen sonido. Hay<br />
en el mercado muy buenos procesadores<br />
de audio con precios<br />
accesibles, también la industria<br />
de sistemas informáticos ha creado<br />
muchos softwares que hacen<br />
tal cual los aparatos de procesamiento,<br />
sin la necesidad de comprar<br />
un aparato, todo se hace en<br />
un solo ordenador, así se garantiza<br />
un costo más pequeño y un<br />
número más grande de emisoras<br />
tienen una calidad buena de sonido.<br />
Pero si no hay un buen contenido,<br />
no hay buena comunicación,<br />
toda la parte de un buen audio<br />
está perdida.<br />
¿Qué tan fácil es hacer hoy una<br />
transmisión remota de radio AM<br />
y FM?<br />
Nosotros, los profesionales<br />
de ingeniería de computación, estamos<br />
en pro de buscar nuevas<br />
tecnologías que sean más baratas<br />
para la estaciones. La labor está<br />
siendo intensa, pero muy pronto<br />
l a s emisoras tendrán cómo<br />
transmitir su programación<br />
con equipos<br />
más baratos y sistemas<br />
informáticos y<br />
app´s de bajo costo con<br />
la calidad que merecen<br />
y teniendo el control total<br />
de la programación.<br />
¿Cómo se relaciona la radio AM<br />
y FM con el internet?<br />
La internet no llegó para tomar<br />
el lugar de la radio. La internet es<br />
más un recurso que las AM y FM<br />
deben utilizar para agregar beneficios<br />
a su programación y trasmisión.<br />
Cuando llegó la televisión, las<br />
personas del siglo pasado decían<br />
que la radio no iba a existir más y<br />
la radio está hasta ahora al aire.<br />
Lo mismo se vale para la internet,<br />
la radio tiene que agregar este recurso<br />
a su día a día y no competir<br />
con él.<br />
¿En qué consiste la tecnología<br />
IP para radio?<br />
Consiste en tener más seguridad<br />
para la transmisión, más dinamismo<br />
y adaptabilidad a cambios<br />
futuros. Y sobre todo, a un costo<br />
operacional más económico y con<br />
sonido sin interferencias.<br />
¿Cómo avanza la<br />
implementación de la radio IP<br />
en América Latina?<br />
Aún muy lento, como una tortuga.<br />
Muchas emisoras no tienen<br />
recursos suficientes para invertir,<br />
pues los equipos - en primer lugar<br />
- son caros para los presupuestos<br />
de la mayoría de radios –solo las<br />
grandes corporaciones han avanzado<br />
en el tema- y otros creen que<br />
aún no es tan segura, pero garantizo<br />
que están equivocados.<br />
¿Además de IP y HD radio,<br />
qué novedades en tecnología<br />
se esperan para la radio que<br />
puedan marcar tendencia en los<br />
próximos años?<br />
Yo creo que la utilización de la<br />
internet como fuente principal para<br />
la transmisión de la programación<br />
y comunicación sin fronteras, las<br />
personas pueden hacer y también<br />
escuchar la radio donde estén, en<br />
cualquier lugar, en cualquier momento.<br />
Cuidado con los informales<br />
CONTINÚAN QUEJAS Y DENUNCIAS CONTRA FÁBRICAS INFORMALES DE TRANSMISORES<br />
Continúan las quejas<br />
y denuncias contra<br />
aquellas personas que<br />
venden transmisores y equipos<br />
para la radio y la televisión<br />
en los mercados informales.<br />
Personas inescrupulosas<br />
siguen estafando a pequeños<br />
y medianos radiodifusores,<br />
que por ahorrar algunos soles,<br />
acuden a estos mercados<br />
informales, donde adquieren<br />
transmisores, antenas, consolas<br />
y otros productos sin contar<br />
con las especificaciones<br />
técnicas correspondientes. Y<br />
lo peor, a un precio sobrevalorado.<br />
El Ministerio de Transportes<br />
y Comunicaciones (MTC)<br />
y la comisión encargada en<br />
la lucha contra la piratería,<br />
también ha considerado realizar<br />
operativos en estas zonas<br />
como Paruro y algunos talleres<br />
informales ubicados en las periferias<br />
de Lima, a fin de incautar<br />
los equipos fabricados para<br />
vender a los operadores de<br />
radios ilegales. “Son parte del<br />
circuito de la ilegalidad, en los<br />
servicios de radiodifusión”, dijeron<br />
los funcionarios del MTC.<br />
“Lo más recomendable es<br />
que adquieran equipos con<br />
garantía, con dispositivos y<br />
módulos originales, que funcionen<br />
de acuerdo a lo señalado<br />
en sus especificaciones<br />
técnicas y –sobre todo- que<br />
puedan ser homologados<br />
por el MTC. Actualmente en<br />
el mercado existe una gran<br />
variedad de transmisores y<br />
equipos importados de alta<br />
calidad a precios económicos”.<br />
Ya no es necesario buscar<br />
precios bajos, porque eso<br />
siempre sale caro y es perjudicial”,<br />
dijo el Ingeniero Carlos<br />
Ferrer, representante de<br />
transmisores de radio FM.
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
nab Show 31<br />
Compra de bases hasta el 28 de junio<br />
EN MARCHA PRIMER CONCURSO PARA<br />
OTORGAR 45 FRECUENCIAS DE RADIO FM<br />
El primer Concurso<br />
Público del año<br />
2017 para obtener<br />
frecuencias de radio<br />
FM está en marcha. El miércoles<br />
28 de junio es el último<br />
día para comprar las bases<br />
y participar en el Concurso<br />
Público 01-2017-MTC/28,<br />
donde se otorgarán 45 frecuencias<br />
para la prestación<br />
del servicio de radiodifusión<br />
sonora en distintas localidades<br />
del país.<br />
La localidad de Huepetuhe<br />
(Madre de Dios) tiene<br />
6 frecuencias disponibles a<br />
un precio base de S/8,100,<br />
en Vilcas Huaman (Ayacucho)<br />
hay 5 frecuencias disponibles<br />
a un precio base<br />
de S/8,100, en Conchucos –<br />
Lacabamba (Ancash) hay 4<br />
frecuencias disponibles a un<br />
precio base de S/16,200, en<br />
Acomayo – Chinchao (Huánuco)<br />
hay 4 frecuencias disponibles<br />
a un precio base de<br />
S/16,200, en Cañete – Imperial<br />
– Quilmana (Lima) hay 4<br />
frecuencias disponibles a un<br />
precio base de S/48,600, en<br />
Acoria (Huancavelica) hay 3<br />
frecuencias disponibles a un<br />
precio base de S/8,100.<br />
En Acora – Chucuito<br />
– Platería (Puno) hay 3 frecuencias<br />
disponibles a un<br />
precio base de S/8,100, en<br />
Rioja – Moyobamba – Nueva<br />
Cajamarca (San Martín) hay<br />
3 frecuencias disponibles a<br />
un precio base de S/32,400,<br />
en Sallique (Cajamarca) hay<br />
2 frecuencias disponibles a<br />
un precio base de S/16,200,<br />
en Nazca (Ica) hay 2 frecuencias<br />
disponibles a un precio<br />
base de S/32,400, en Alianza<br />
– La Unión – Pampa Hermosa<br />
(Loreto) hay 2 frecuencias<br />
disponibles a un precio base<br />
de S/8,100, en Ite (Tacna) hay<br />
2 frecuencias disponibles a<br />
un precio base de S/8,100.<br />
En Chachapoyas (Amazonas)<br />
hay 1 frecuencia disponible<br />
a un precio base de<br />
S/32,400, en Incahuasi (Lambayeque)<br />
hay 1 frecuencia<br />
disponible a un precio base<br />
de S/16,200, en Huaycan –<br />
Horacio Zevallos (Lima) hay<br />
1 frecuencia disponible a un<br />
precio base de S/32,400, en<br />
Moquegua (Moquegua) hay<br />
1 frecuencia disponible a un<br />
precio base de S/32,400 y en<br />
Zorritos (Tumbes) hay 1 frecuencia<br />
disponible a un precio<br />
base de S/24,300.<br />
La gran diferencia de<br />
este concurso público es<br />
que la carta fianza de los<br />
participantes deberá ser<br />
por un monto no menor al<br />
veinte por ciento (20%) del<br />
precio base de la localidad<br />
a ofertar. El postor presentará<br />
tantas cartas fianza como<br />
número de localidades y<br />
frecuencias a los cuales está<br />
concursando.<br />
Los interesados pueden<br />
adquirir las bases del<br />
Concurso Público 01-2017-<br />
MTC/28, acercándose a la<br />
sede central del MTC en<br />
Lima, hasta el 28 de junio del<br />
2017. Los afiliados a la Coordinadora<br />
de Medios Locales<br />
(MEDIOS PERÚ), pueden llamar<br />
a los teléfonos 01 425<br />
6165, 993 602 995, #951 976<br />
635 o escribir al correo medios@mediosperu.org
32 empresarial<br />
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
Presenta nuevo logo y anuncia nuevas alianzas<br />
AVSYS RENUEVA SU IMAGEN<br />
CORPORATIVA Y CAMBIA DE SEDE<br />
Advanced Video<br />
Systems – AVSYS,<br />
compañía peruana<br />
líder con destacada<br />
presencia en el mercado<br />
de vídeo profesional y broadcast,<br />
renovó su imagen corporativa,<br />
modernizando su<br />
logotipo y aumentó su línea<br />
de productos y alianzas estratégicas<br />
con las marcas más importantes<br />
del mundo audiovisual,<br />
radial y televisivo.<br />
Además, tienen una nueva<br />
y remodelada oficina de<br />
fácil acceso, ubicada en la Av.<br />
Benavides N° 1180, Oficina<br />
503, Miraflores, en el Edificio<br />
Visión Tower, zona céntrica.<br />
Allí el equipo de profesionales<br />
de AVSYS, atenderá a sus<br />
clientes y socios estratégicos.<br />
Los nuevos socios estratégicos<br />
que se unen a la familia<br />
de AVSYS son las marcas AVI-<br />
WEST, fabricante de equipos<br />
para transmisión de video en<br />
HD, mediante la red de telefonía,<br />
AJA accesorios para<br />
video, QNAP servidores de<br />
almacenamiento y NAS, todos<br />
ellos con productos de alta<br />
calidad y eficiencia a precios<br />
accesibles.<br />
Ing. Lizardo Tello Gerente General de AVSYS anunció nuevas alianzas<br />
comerciales para ofrecer productos de primera categoría y una<br />
asesoría personalizada y de calidad a todos sus clientes y socios.<br />
El Gerente General de<br />
AVSYS, Ing. Lizardo Tello,<br />
agradeció a sus clientes y socios<br />
estratégicos por el apoyo<br />
que siempre le han brindado<br />
y les ha permitido servir eficientemente<br />
a sus clientes.<br />
“Nuestro objetivo es continuar<br />
sirviéndoles y asesorándoles<br />
en sus proyectos,<br />
ofreciéndoles productos de<br />
última tecnología”, dijo Lizardo<br />
Tello, Gerente General de<br />
AVSYS, al mismo tiempo que<br />
agradeció a sus clientes y socios<br />
estratégicos por el apoyo<br />
Liderada por Fernando Grullón<br />
que siempre le han brindado<br />
y les ha permitido servir eficientemente<br />
a sus clientes.<br />
AVSYS continuará brindando<br />
soporte técnico a los<br />
equipos que proveen; para<br />
lo cual cuentan con un taller<br />
equipado con todas las herramientas<br />
especializadas, manuales<br />
de servicio, repuestos<br />
y un instrumental moderno<br />
para realizar todo el proceso<br />
de reparación de los equipos.<br />
Más información al teléfono:<br />
651-3190 o al correo: lizardo@<br />
avsysperu.com<br />
DB DIGITAL BROADCAST GROUP<br />
INAUGURA OFICINA EN MIAMI<br />
DB DIGITAL BROAD-<br />
CAST GROUP, una de<br />
las corporaciones empresariales<br />
más grandes de la<br />
industria broadcast de Italia<br />
y que atiende a distintos países<br />
del mundo, acaba de inaugurar<br />
una nueva sucursal<br />
en Miami (FL) USA, se trata de<br />
DB AMÉRICA LLC, destinada<br />
a incrementar la presencia<br />
de DB DIGITAL BROADCAST<br />
GROUP en Estados Unidos,<br />
Centroamérica y Sudamérica.<br />
La nueva sucursal de Miami<br />
de DB DIGITAL BROAD-<br />
CAST GROUP, trabajará bajo<br />
la denominación DB AMÉRI-<br />
CA LLC, tiene disponible un<br />
amplio stock de productos<br />
y repuestos para el sector<br />
broadcast. Además, cuenta<br />
con un equipo profesional de<br />
amplia experiencia y dispo-<br />
El equipo de DB DIGITAL BROADCAST GROUP en el NAB Show: Lino<br />
Conti, Álvaro Cárdenas, Fernando Grullón, Guglielmo Feliziani y<br />
Jaime Cabrera.<br />
nibles para garantizar la asistencia<br />
y el mantenimiento de<br />
los equipos y productos en<br />
las Américas.<br />
DB AMÉRICA LLC estará<br />
bajo la dirección técnica de<br />
Fernando Grullón, un ingeniero<br />
que trabajó durante<br />
10 años con Screen Service<br />
y actualmente es el Gerente<br />
Técnico de DB AMÉRICA,<br />
además, lo acompaña Álvaro<br />
Cárdenas, ingeniero con más<br />
de 20 años de experiencia<br />
en la industria de la radiodifusión,<br />
Jaime Cabrera, ex<br />
director de Ecuatronix USA<br />
y Vailma Roca, Gerente de<br />
Atención al Cliente.<br />
Más información al e-mail<br />
fernando.grullon@db-america.com<br />
Multicámara + streaming + redes sociales<br />
ASPA PRESENTA LA SOLUCIÓN<br />
DE VIDEO INTELIGENTE para<br />
EMISORAS DE RADIO<br />
LA FOTONOTICIA<br />
ASPA, empresa española<br />
cuya actividad<br />
principal es la comercialización<br />
de equipos de audio<br />
profesional, presenta en<br />
esta ocasión STUDIOCAST,<br />
la solución de video inteligente<br />
para las estaciones de<br />
radio.<br />
STUDIOCAST ofrece<br />
sistemas de vídeo llave en<br />
mano totalmente automatizados<br />
para su radio. Usted<br />
puede realizar la captura en<br />
vídeo de sus programas de<br />
radio o eventos de manera<br />
sencilla, ayudado por un<br />
detector de voz inteligente<br />
y un análisis en tiempo real<br />
de los mejores planos para<br />
un video rico y dinámico sin<br />
ayuda de ningún operador.<br />
Con STUDIOCAST usted<br />
puede emitir su programa<br />
de radio 24 / 7 a través de<br />
youtube, dailymotion, etc. El<br />
sistema se integra con todas<br />
las mesas de mezclas de radio<br />
del mercado, al igual que<br />
con los programas de automatización<br />
de radio para<br />
una superposición de información<br />
visual sincronizada.<br />
La inserción de forma dinámica<br />
en directo de plantillas<br />
gráficas, el logotipo de<br />
su radio, datos obtenidos de<br />
flujos RSS, así como información<br />
de las redes sociales,<br />
twitter, facebook, instagram<br />
y otros. STUDIOCAST graba<br />
en directo en full HD hacia<br />
AVI, MP4, MPEG2 o WMV.<br />
Cuenta con un interfaz táctil<br />
a distancia para tabletas.<br />
Usted puede encontrar<br />
más detalles de las soluciones<br />
de video inteligente<br />
para la radio, descargando<br />
la información del siguiente<br />
link: http://www.aspa.net/<br />
pdf/Estudiocast.pdf Solicite<br />
más información al e-mail<br />
comercial@aspa.net También<br />
puede visitar la web<br />
www.aspa.net<br />
TRANSMISORES RVR EN PERÚ<br />
Valentino Biavati, CEO de RVR ELETTRONICA y Matteo<br />
Castagnoli, gerente de ventas para USA y Latinoamérica,<br />
estarán en Perú en setiembre próximo para participar de<br />
la EXPOTEC PERÚ 2017.
BROADCAST ELECTRONICS<br />
C<br />
M<br />
Redes Sociales y la Solución<br />
Móvil para Radio<br />
Sistema de Automatización<br />
Para Radio CM<br />
Flexible y Confiable<br />
Y<br />
MY<br />
CY<br />
MARTI<br />
ELECTRONICS<br />
Enlaces y Unidades<br />
Remotas Confiables<br />
X<br />
Transmisores y Excitadores<br />
FM Modernos y Eficientes<br />
CMY<br />
Sistema de Automatización<br />
Para Radio<br />
Simplificado y Poderoso<br />
K<br />
Ofreciendo soluciones para la radio por más de 55 años.<br />
Pregunta por Daniel Bizet para más información, hablamos español...<br />
Broadcast Electronics • 4100 N 24th Street Quincy, IL 62305<br />
(217) 224-9600 • www.bdcast.com<br />
´<br />
´<br />
.
34 empresarial<br />
maYO - <strong>JUN</strong>IO 2017<br />
Gracias DTS LISTEN y revista PERÚ <strong>TV</strong> <strong>RADIOS</strong><br />
RADIODIFUSORES del perú GANAN DOS MICRÓFONOS<br />
PROFESIONALES ELECTRO-VOICE R20 de DTS LISTEN<br />
Arnaldo Trujillo de<br />
radio “La Fórmula”<br />
de Chachapoyas<br />
y Dilma Alvarado<br />
de la Asociación Cristiana<br />
Eben-Ezer de Moyobamba,<br />
fueron los ganadores de los<br />
dos micrófonos profesionales<br />
Electro-Voice R20, sorteados<br />
por la empresa DTS<br />
LISTEN, en coordinación con<br />
la revista PERÚ <strong>TV</strong> <strong>RADIOS</strong>,<br />
entre los radiodifusores del<br />
Perú y lectores de la revista.<br />
DTS LISTEN, una organización<br />
global, líder y pionera<br />
en desarrollar aplicaciones<br />
para la radiodifusión. DTS<br />
LISTEN, brinda la posibilidad<br />
de que los radioescuchas<br />
puedan tener una nueva<br />
experiencia de radio visual<br />
Dilma Alvarado de la Asociación Cristiana Eben-Ezer de Moyobamba<br />
e interactiva. En esta oportunidad<br />
está desarrollando<br />
aplicaciones especiales y<br />
exclusivas para los radiodifusores<br />
del Perú.<br />
DTS LISTEN buscando<br />
conocer más a las radioemisoras<br />
peruanas a través de<br />
la revista PERÚ <strong>TV</strong> <strong>RADIOS</strong>,<br />
realizaron una encuesta. Todas<br />
las personas que completaron<br />
exitosamente el<br />
Arnaldo Trujillo de radio “La Fórmula” de Chachapoyas<br />
cuestionario participaron<br />
del sorteo de dos micrófonos<br />
Electro-Voice R20.<br />
La entrega de los micrófonos<br />
se hará en las oficinas<br />
de PERÚ <strong>TV</strong> <strong>RADIOS</strong>, por<br />
lo que los representantes<br />
de las emisoras ganadoras<br />
deberán comunicarse con<br />
Susana Suárez al 992 701 579<br />
y escribir al correo peru@<br />
perutvradios.com<br />
A iniciativa de RADIODIFUSION.COM<br />
TOP LATINO <strong>TV</strong>: PRIMER CANAL DE CABLE<br />
<strong>PERU</strong>ANO DE EXPORTACIÓN EN HD SATELITAL<br />
parte del equipo de Top Latino que día a día crece y aumenta su<br />
audiencia gracias al esfuerzo por brindad calidad y buen contenido<br />
en su programación.<br />
TOP LATINO <strong>TV</strong> es parte<br />
del grupo de medios<br />
Top Latino, que se inició<br />
en 2004 con un programa<br />
de radio semanal emitido a<br />
más de 500 estaciones de radio<br />
FM en 22 países de habla<br />
hispana. En simultáneo, TOP<br />
LATINO RADIO empezó a<br />
conquistar el mundo siendo<br />
la radio por Internet más escuchada<br />
de Latinoamérica.<br />
Luego de estos significativos<br />
logros, TOP LATINO<br />
decidió lanzar su más ambicioso<br />
plan: su canal de televisión<br />
por cable TOP LATINO<br />
<strong>TV</strong>. Este, es el primer canal<br />
peruano independiente que<br />
está enfocado en complacer<br />
las audiencias juveniles no<br />
solo del Perú, sino también<br />
de todo el mundo hispano.<br />
En la actualidad TOP<br />
LATINO <strong>TV</strong> llega a más de<br />
600,000 hogares a través 125<br />
operadoras de televisión por<br />
cable en Perú, y otra cantidad<br />
similar en Ecuador, Colombia,<br />
Venezuela, Bolivia,<br />
Argentina, Honduras y Nicaragua,<br />
transmitiendo 24<br />
horas de programación de<br />
entretenimiento de calidad<br />
internacional en HD y a través<br />
del satélite.<br />
TOP LATINO es una iniciativa<br />
de RADIODIFUSION.<br />
COM, compañía peruana<br />
que opera desde el 2005, liderada<br />
por su director Daniel<br />
Bartra Cremer, y que<br />
apuesta por la calidad de<br />
contenidos en fondo y forma<br />
para poder atender las<br />
necesidades de un público<br />
que busca una mejor televisión.<br />
“Es un canal de calidad<br />
internacional dirigido<br />
a un público emprendedor<br />
cuyo objetivo es superarse<br />
y salir adelante. Y lo hacemos<br />
con un lenguaje sencillo<br />
que pueda entender todo el<br />
mundo pero sin acudir a recursos<br />
simplistas como otros<br />
canales”, menciona Bartra.<br />
Aunque el canal se emite<br />
desde la ciudad de Lima,<br />
TOP LATINO <strong>TV</strong> ha sido de<br />
gran aceptación en todo el<br />
Perú. “Interactuamos permanentemente<br />
con los televidentes<br />
con llamadas telefónicas<br />
y a través de las redes<br />
sociales, quienes se comunican<br />
desde los pueblos más<br />
alejados del Perú”, puntualiza<br />
Patricia Lúcar conductora<br />
y fundadora del canal.<br />
La relación completa de<br />
las ciudades y operadores<br />
de cable por donde se emite<br />
TOP LATINO <strong>TV</strong> se puede<br />
encontrar en www.toplatino.<br />
net en donde también puede<br />
verse la señal en vivo.<br />
Alianzas estratégicas en la radio<br />
RADIO RBC Y RADIO LIBERTAD<br />
EN ALIANZA PERIODÍSTICA<br />
Afines del mes de<br />
mayo, se consolidó<br />
la alianza entre Radio<br />
Libertad (820 AM) y RBC<br />
(104.7 FM), con la finalidad<br />
de volcar la experiencia de<br />
ambas emisoras a los oyentes<br />
a nivel nacional.<br />
Ambas frecuencias compartirán<br />
la misma programación<br />
variada desde las 6:00<br />
horas hasta las 13 horas. Los<br />
programas son: “EL REPOR-<br />
TERO”: De lunes a viernes de<br />
6 a 10 am.<br />
Programas de análisis a<br />
cargo de un equipo de periodistas<br />
independientes: De<br />
lunes a viernes de 10 a 12 del<br />
mediodía. “HABLA EL PUE-<br />
BLO”: De lunes a viernes de<br />
12 m a 1 pm.<br />
Radio Libertad en los 820<br />
de la amplitud modulada,<br />
fundada en 1945, mantiene<br />
su vigencia en la preferencia<br />
del público gracias a su fórmula<br />
de programación: Noticias,<br />
música, deportes, cultura<br />
y servicio a la comunidad.<br />
Radio RBC situada en el<br />
dial 104.7 FM, nació en los años<br />
80’s y se ha mantenido en el<br />
tiempo con alta sintonía. Ahora<br />
RBC muestra una radio variada,<br />
combinando tanto el<br />
formato musical e incorporando<br />
un noticiero de calidad periodística<br />
gracias a su alianza<br />
con Radio Libertad.<br />
Años de experiencia se<br />
juntan en la radiodifusión nacional,<br />
en donde ambas emisoras<br />
suman esfuerzos para<br />
brindar información veraz,<br />
concisa y con “HABLA EL PUE-<br />
BLO” buscan acercarse mucho<br />
con el sentir de los oyentes.
Broadcast Perú<br />
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII<br />
RDS ENCODERS<br />
PROCESADOR DE AUDIO<br />
CODIFICADORES<br />
DE AUDIO POR IP<br />
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII<br />
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII<br />
TRANSMISORES DE FM<br />
20 W - 10KW<br />
MONITOREO<br />
DE LA SEÑAL<br />
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII<br />
WORLDCAST MANAGER<br />
CONTROL REMOTO,<br />
PRUEBAS Y MEDICION<br />
Codificadores de Audio por IP<br />
EXCITADOR<br />
CONTROL<br />
Procesador de Audio HD<br />
IP CODEC<br />
EFICIENCIA<br />
FIABILIDAD<br />
IP SILVER<br />
FUNCIONES<br />
WorldCast<br />
MANAGER<br />
Televisión Analógica y<br />
Digital ISDB-Tb<br />
Multiplexor<br />
Encoder<br />
HD, SD y One Seg<br />
ADVANCED<br />
BROADCASTING<br />
ELECTRONICS<br />
BROADCAST CONSOLAS desde 1972<br />
CONSOLA AIRMATE<br />
CONSOLA CAPITOL IP<br />
HIBRIDO GSM<br />
TRANSMISION ´ POR IP PHOENIX ALEO (PORTATIL)<br />
Soluciones Inteligentes<br />
Jr. Soledad 247 Of. 302 Lince - LIMA Tel. 221-7818 - #948317000 - 989249469 - 981551010<br />
www.bcastperu.com Email: informes@bcastperu.com contacto@bcastperu.com
PERÚ<br />
EXPOSICIÓN TECNOLÓGICA DE RADIO Y TELEVISIÓN<br />
LIMA - PERÚ<br />
2017<br />
28, 29 y 30<br />
SETIEMBRE<br />
COPERA<br />
CONGRESO INTERNACIONAL DE<br />
PERIODISMO, RADIO Y TELEVISIÓN<br />
ARTdt<br />
Asociación de Radiodifusores<br />
de Televisión Digital Terrestre