Revista Nana #01

La nana, una emoción cantada
Nana, arrullo, canción de cuna, son algunos
de los nombres con que se conoce a
este vínculo entre el bebé y su cuidador/a.
Es una canción de ritmo suave que ayuda
al bebé a relajarse y dormir. Una forma de
lenguaje donde importan menos las palabras
que la expresión de un sentimiento, la
musicalidad y el ritmo.
La nana es un estímulo que aumenta las
respuestas del niño hacia el mundo exterior,
favoreciendo su sociabilidad y fomentando
el aprendizaje temprano. En
ella se encuentran todos los elementos
que familiarizan al niño con la formación
del lenguaje: las vocalizaciones, la repetición
de sonidos, las palabras familiares o
frases, el ritmo unido al movimiento y la
musicalidad.
Todas las culturas del mundo tienen sus
propias formas de nana adaptadas a las
estructuras rítmicas y melódicas propias
de la música folclórica de la zona.
Hay quien opina que las nanas son la primera
manifestación musical de la historia
de la humanidad, la más antigüa de la que
se tiene constancia data del año 2000 AC,
y a pesar de que el niño debía dormirse
con ella, el mensaje de la canción no era
muy tranquilizador. Se trata de una reprimenda
al bebé por despertar al dios de la
casa con llantos. Esta nana se ha encontrado
grabada en una pequeña tabla de barro
que cabe en la palma de la mano y debió
ser escrita por un escriba babilonio en
lo que actualmente es Irak.
Muchas de las canciones que se cantan
hoy en día tienen un trasfondo oscuro.
“Balancéate, balancéate, balancéate”, comienza
diciendo una canción del pueblo
Luo de Kenya, antes de volverse amenazante
diciendo “al niño que llora se lo comerá
una hiena”, algo que puede ser una
realidad en algunas partes del país.
En los años ‘20 del siglo pasado, el poeta
Federico García Lorca, quien estudió las
canciones de cuna españolas, destacó las
características poéticas y la profundidad
de la tristeza de muchas de ellas. La teoría
de Lorca, con la que muchos investigadores
concuerdan hoy en día, es que una de
las funciones de las canciones de cuna es
ayudar a que la madre pueda vocalizar sus
propias preocupaciones y miedos. Así que
sirven también de terapia para la madre.
En la actualidad hay muchos factores que
amenazan la supervivencia de las canciones
de cuna, sobre todo la cantidad de
aparatos nuevos para entretener y calmar
a los niños que lloran. Puede que cantar
no forme tanto parte de nuestras vidas
como en el pasado donde la gente se juntaba
para cantar y contarse historias, pero
por el momento, las canciones de cuna siguen
vivas a lo largo y a lo ancho de nuestro
mundo.
El sonido del latido del corazón, la canción,
el calor humano del abrazo. Arrullo
y amor se trenzan, lo mismo que la letra
musicalizada y los afectos.•
Fuentes:
Canción de cuna: Arrulllo o desvelo, Anna M. Fernández Poncela
Duérmete niño. Antología de nanas, Menéndez Ponte y Serna
Wikipedia - BBC
5