LaDescarga002
Pieza editorial dedicada a la música, cultura, arte y eventos underground en el Ecuador. Además tarima para artistas y soporte cultural de la escena contemporánea actual. c/ 45 dias. Esta publicación se caracteriza por ser inclusiva, sin prejuicios e independiente. ¿Quieres saber más? Escríbenos a ladescargaec@gmail.com
Pieza editorial dedicada a la música, cultura, arte y eventos underground en el Ecuador.
Además tarima para artistas y soporte cultural de la escena contemporánea actual.
c/ 45 dias.
Esta publicación se caracteriza por ser inclusiva, sin prejuicios e independiente.
¿Quieres saber más?
Escríbenos a ladescargaec@gmail.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ECUADOR / 002 / 017<br />
LA DESCARGA<br />
EDITORIAL ELECTRICO CULURA UNDERGROUND
LA DESCARGA<br />
Contenido<br />
03<br />
03 03<br />
EL DESCANSO<br />
un festival con proyección<br />
en Cuenca<br />
017 017 017<br />
PLAYLIST<br />
los 15 tracks<br />
+ adictivos de<br />
MAYA<br />
VI<br />
LACRE<br />
ES<br />
025 025 025<br />
PERSPECTIVA<br />
LIZZ<br />
ELÉCTRICA<br />
#TRAPQUEEN<br />
042<br />
042 042<br />
RELEASES - NEWS<br />
¡esto es lo nuevo!<br />
049 052<br />
#SAVETHEDATE<br />
agenda de los mejores eventos<br />
THE WALL<br />
galeria fiestera
LA DESCARGA<br />
¡PRENDE!<br />
Underground<br />
adjetivo/nombre masculino, femenino<br />
o no definido<br />
[movimiento, obra] Que tiene un<br />
carácter contestatario, crítico o<br />
experimental y está al margen de los<br />
circuitos comerciales habituales.<br />
Esta es una publicación cada 45 días<br />
que busca representar una cultura<br />
de música, de arte, de vocación, de<br />
respeto y asimismo es espacio para<br />
gente atrevida y con proyección.<br />
Además tarima para artistas y soporte<br />
cultural de la escena actual.<br />
“Sin música la vida sería un error”<br />
-Nietzsche
Bolerezca / Gabriel Zamora
01<br />
EL DESCANSO<br />
un festival con proyección en Cuenca
LA DESCARGA<br />
El Descanso ( Lugar Poblado )<br />
Provincia: Azuay<br />
Cantón: Paute<br />
Parroquia: El Cabo<br />
Latitud: -2.83333 Longitud: -78.7833<br />
Numero de Festivales: 0,02<br />
Contando con sólo dos ediciones, el festival EL DESCANSO es un<br />
evento que próximamente será masivo, grande (más de lo que<br />
fue en su última edición) y una parada obligatoria para todos<br />
los seguidores de la escena independiente y de los buenos<br />
shows en el Ecuador y porque no internacionalmente.<br />
Este proyecto nació de 5 jóvenes cuencanos amantes<br />
de la música y los festivales. Con una proyección clara,<br />
consiguieron ser un éxito brindando un evento de alta calidad<br />
y profesionalismo codeándose con grandes productoras que<br />
llevan años realizando eventos en Ecuador, colocando a Cuenca<br />
y más que nada al cantón de Paute como un spot de explotación<br />
para este tipo de festividades.<br />
Lo que más caracteriza a este evento es la buena vibra de<br />
sus organizadores y la pasión que le metieron a este evento,<br />
definitivamente se respiraba otro aire, uno de amistad, de<br />
pasión, de adrelina y por sobre todas las cosas de MÚSICA.<br />
El headliner de su segunda edición fue nada más y nada menos<br />
que el dúo colombiano MNKYBSNSS quienes han estado en<br />
tarimas como la del Festival Hermoso Ruido, Baum, Output<br />
Sessions entre otras. Ademas le acompañaron los Swing Original<br />
Monks, desde Brooklyn Legs, los cuencanos Jodamassa, desde<br />
Quito La Máquina Camaleón y más artistas que hicieron del<br />
show algo único con cada una de sus presentaciones.<br />
PAG 003
LA DESCARGA<br />
la música nos une<br />
muchísimo como grupo,<br />
como amigos<br />
PAG<br />
004
LA DESCARGA<br />
AZUAY<br />
ES<br />
FIESTA<br />
Al parecer Cuenca encontró<br />
su festival y para este año,<br />
el crew de El Descanso nos<br />
tienen preparado otro día<br />
lleno de música, buena<br />
onda, amigos y otra nocha<br />
innolvidable donde bailaras<br />
hasta más no poder en el<br />
after party.<br />
En su primera edición<br />
asistieron unas 700 personas,<br />
en la segunda casi 1500 y en la<br />
tercera piensan explotar con<br />
2500 asistentes, conversamos<br />
con los integrantes de este<br />
proyecto y esto es lo que nos<br />
dijieron:<br />
¿Cómo nació El Descanso? y ¿Cómo fue la unión de estos 5<br />
personajes para organizar un evento así?<br />
- ¡HOLA CHICOS!<br />
¿Cómo se encuentran?<br />
Bienvenidos a la segunda<br />
edicion de La Descarga, estamos<br />
ansisos por conocer que nos trae<br />
El Descanso este año y cómo<br />
sucedio esta loca idea...<br />
El primer Descanso iba a ser una fiesta en el campo, 2 bandas y<br />
afterparty. Nunca nos imaginamos que iba a resultar siendo un<br />
festival. Las ideas empezaban a salir y de repente estábamos<br />
hablando con gente de Guayaquil y Quito, se corrió la voz; y<br />
ya para cuando lanzamos el afiche teníamos 5 bandas, y 3 djs<br />
para la noche.<br />
Todos somos amigos de toda la vida, de la misma jorga, Pablo<br />
tenia el lugar, y nos transmitió la idea de la fiesta, así se unió<br />
Ernesto y Negro. Luego a Fabián, en una reunión familiar le<br />
intereso y se unió. Mientras pensábamos que hacer, Joaquin<br />
llegó y se sumó al proyecto, completando el grupo y llevando<br />
el sueño a la realidad.<br />
PAG 007
“El principal objetivo<br />
para el 2017 es<br />
robustecer el cartel,<br />
hacerlo más grande<br />
y quitar el concepto<br />
de que sea sólo para<br />
un tipo de gente,<br />
sino en verdad para<br />
todos”<br />
facebook.com/FestivalElDescanso<br />
instagram.com/festivaleldescanso<br />
Fotos del Festival/Tim Gassauer<br />
LA DESCARGA<br />
¿Cuál es la parte más divertida y la más<br />
estresante de realizar un festival?.<br />
La parte más divertida de seguro es estar involucrado<br />
con una actividad tan ligada a la música;<br />
las ganas de ver en vivo bandas de panas que<br />
nos gustaban tanto en un formato de festival,<br />
además de tener siempre presente la idea de ver<br />
bandas internacionales en nuestra ciudad. Nos<br />
enamoramos de los festivales de música, por eso<br />
lo hacemos.<br />
La parte más estresante probablemente sea que<br />
el evento por cualquier motivo no salga o falle<br />
algo de última hora y se pierda esa experiencia<br />
que buscamos transmitir.<br />
PAG<br />
008
LA DESCARGA<br />
¿Cuál es su percepción de la escena musical en nuestro país?<br />
#Vamos Todos<br />
Un constante crecimiento, una revolución en la experiencia<br />
musical para las personas. Es un tema que está en nuestras<br />
manos apoyar y seguir sacándolo adelante, es lo que nos gusta,<br />
la música nos une muchísimo como grupo, como amigos. Hay<br />
buena expectativa pero sigue siendo pequeña la gente que<br />
sigue la escena. Los conciertos empezaron a tener una mejor<br />
imagen, empezó a llegar otro tipo de gente, hay mas apoyo y<br />
conciencia de la gente.<br />
Las redes sociales son un potencial fuerte de toda esta nueva<br />
escena, la percepción de gente hacia los músicos cambio.<br />
También hay más profesionales, muchos músicos estudian<br />
afuera y vienen con sus proyectos, hay más compromiso del<br />
músico y eso nos llena a todos.<br />
Algo que sostenemos, es que el crecimiento de la escena<br />
musical del país viene de la mano del trabajo de mucha gente:<br />
Músicos, Técnicos, Diseñadores, Productoras audiovisuales,<br />
Promotores de eventos, etc… Lo que se necesita para que<br />
esta escena siga en crecimiento es que cada vez más gente<br />
se involucre en esta industria y que sobretodo se valore este<br />
trabajo y se confíe en él. ¡Si se puede vivir de esto!<br />
¿Qué propone El Descanso para su tercera edición?<br />
El principal objetivo para el 2017 es robustecer el cartel, hacerlo<br />
más grande y quitar el concepto de que sea sólo para un tipo<br />
de gente, sino en verdad para todos (#VamosTodos). Eliminar<br />
prejuicios y traer a más personas al evento en base a la vivencia<br />
que nos dio el primero. Seguir con la meta de traer bandas<br />
internacionales y seguir con la onda de fiesta after del festival.<br />
Un constante<br />
crecimiento,<br />
una revolución<br />
en la<br />
experiencia<br />
musical para<br />
las personas.<br />
¿Cuál seria la(s) banda(s)<br />
platónica para alguna edición<br />
del festival?<br />
PAG 009<br />
Mac Demarco elección del<br />
Negro, Metronomy quisiera<br />
bookear Pablo, Fabian dice que<br />
Nicolas Jaar, Ernesto quiere<br />
escuchar a Massive Attack y los<br />
Eagles of Death Metal elección<br />
de Joaquín.
LA DESCARGA<br />
Aparte del festival ¿Hacen otros eventos?<br />
Si hacemos eventos a lo largo del año, tenemos por ahora dos fechas con dos<br />
buenas fiestas, la una es en el día de la Fiesta de la Música, llamado “After de<br />
la Musique”; ya ha tenido 2 ediciones y sigue creciendo el público.<br />
El otro evento que lo creamos por primera vez este año, fue el 25 de Diciembre,<br />
fiesta de navidad, le pusimos “¡Navidance!” con la que tuvimos una buena<br />
acogida, inclusive en día Domingo. Todo esto bajo la productora “Casa Flotante”<br />
que ampliara sus horizontes para este 2017.<br />
y para terminar… individualmente su top 5 de artistas ecuatorianos…<br />
Los de Fabian: El general Villamil, Jazz The Roots, La Máquina Camaleón, La<br />
Madre Tirana y Lolabum. Los de Pablo: El Extraño, La Madre Tirana, Nicola<br />
Cruz, La Maquina Camaleon, Molicie. Los del Negro: Luigi Stornaiolo, Galo<br />
Torres, Nicola Cruz, Molicie y Sal y Mileto. Los de Ernesto: Sal y Mileto, Julio<br />
Jaramillo, Niñosaurios, Promesas Temporales y Jodamasa. Los de Joaquín:<br />
Pablo Aguirre, Gabriel Zamora, Nicola Cruz, La Maquina Camaleon y Hiato.<br />
PAG<br />
010
DISEÑO FOTOGRÁFICO<br />
shoots/portafolios<br />
publicidad/social<br />
& más<br />
facebook.com/imparfotografia
02<br />
PLAYLIST / MAYA VILLACRESES<br />
+15 CANCIONES EN REPEAT
LA DESCARGA<br />
#PLAYLIST<br />
PAG 017
LA DESCARGA<br />
MAYA VILLACRESES<br />
criatura cósmica<br />
Maya Villacreses es todo lo que quisimos ser de pequeños, es<br />
cantante, actriz, dibujante, profesora de cine entre otras cosas.<br />
Está en esa edad jodida para los rockstars, los 27, aún así su vida<br />
va súper bien, próximamente debutará en el teatro por primera<br />
vez en una obra compleja con personajes intrigantes, tiene una<br />
banda de rock que la define como “música para llorar mientras<br />
bailas” y tiene un sentido elevado para dibujar llevándonos en un<br />
intenso descubrir al personaje en papel y te hace interrogarte mil<br />
preguntas con sólo mirarlo.<br />
Por supuesto quisimos saber que es lo que está escuchando<br />
últimamente en su reproductor musical y como lo sospechabamos<br />
sus gustos son tan interesantes como ella mismo.<br />
PLAY EN RE-<br />
PEAT<br />
¡Hola Maya!<br />
Que gusto tenerte en<br />
la segunda edición de<br />
La Descarga, queremos<br />
saber que música te gusta<br />
y escuchas hoy en día y<br />
también hablar un poco de<br />
tus proyectos.<br />
PAG<br />
018
LA DESCARGA<br />
Actualmente ¿En qué se encuentra Maya Villacreses?<br />
Verán, ahora mismo estoy montando una obra de teatro que<br />
se llama On and Off de Roland Schimmelpfennig. Esto es algo<br />
bastante nuevo para mi. También hago coros en una banda<br />
que se llama Pánico. Dibujo, sobre todo cuando no me hallo en<br />
la vida y tengo un proyecto web, con gente muy querida, que<br />
se llama la Incubadora Cósmica. Ah! y soy profe en INCINE.<br />
Hemos visto tus dibujos y cada uno es una historia y un mundo<br />
diferente ¿Esos personajes están conectados contigo de qué<br />
manera?<br />
De niña me pasaba haciendo garabatos y eso me ayudaba a<br />
descargar lo que no podía decir. Ahora me pasa lo mismo.<br />
Pienso que cada dibujito de alguna manera es como un mapa<br />
de lo que siento en ese rato. Los personajes son una parte de<br />
mi, supongo que por eso a ratos los detesto y a ratos los amo.<br />
¿Estas leyendo algo este momento? ¿Serie preferida?<br />
Estoy leyendo una novela gráfica que se llama Los Surcos del<br />
Azar. A veces releo Esculpir en el Tiempo de Tarkovski; es de<br />
esos libros q se quedan en el velador ful tiempo y que son tipo<br />
biblia. Hmmm, de series quizá Twin Peaks y Louie.<br />
PAG 019
LA DESCARGA<br />
PAG 020
LA DESCARGA<br />
Maya Villacreses / S.N / 2015<br />
¿Has tenido PÁNICO escénico?<br />
(Risas), de hecho sí. Me pasa todo el tiempo. Eso provoca que mi<br />
mente se ponga en blanco y que no recuerdo ni lo más sencillo.<br />
Pienso mucha tontera antes de presentarme. Bueno, pero la<br />
verdad es que ahora lo manejo mejor, hasta tiene su gusto el<br />
pánico.<br />
Cuéntanos ¿Qué es la Incubadora Cósmica y qué se incuba ahí?<br />
Es como una especie de ‘talk show’. Pero mas informal, como<br />
una conversación entre panas. La dinámica varía bastante. A<br />
veces proponemos temas de discución, otras veces hacemos<br />
retos o experimentos. Ahora tenemos como 40 mil suscriptores<br />
en Youtube así que el plan a futuro es seguir generando más<br />
contenido e ir afinándolo.<br />
¿Como es la vida de una estrella de YouTube?<br />
Es basicamente como la vida del resto de personas pero con sus<br />
pequeñas variaciones. Ir en bus, lavar la ropa, sacar la basura.<br />
Todo eso pero con mensajes constantes de cariño y niñ@s que<br />
cuando vas por la calle se emocionan y te abrazan. Eso es lindo.<br />
Una vez una señora me agarró un cachete para ver si yo era real,<br />
(risas). No supe qué decirle.<br />
PAG 021
el tracklist que no<br />
puede faltar<br />
Shades-Alexandra Savior<br />
Up to the letters-Dm Stith<br />
Oh! You Pretty Things-David Bowie<br />
Tease me- Lianne la Havas<br />
What’s Wrong- Grizzly Bear<br />
Magic Rabbit- My Brightest Diamond<br />
Charlotte Sometimes-The Cure<br />
Mer-Chelsea Wolf<br />
Dreaming-Sect<br />
Plateado sobre Plateado-Charly García<br />
El infierno Es Demasiado Dulce- Eskorbuto<br />
Earl Sweatshirt-Hive<br />
Lovely Bloodflow-Baths<br />
Jynweythek Ylow-Aphex Twin<br />
Nankhatai-Homeshake<br />
Puedes escuchar el playlist completo de<br />
Maya en Spotify<br />
@ladescargaec
03<br />
PERSPECTIVA<br />
ELÉCTRICA
LA DESCARGA<br />
03<br />
LIZZ<br />
#TRAPQUEEN DESDE CHILE<br />
“Aqui no hay barrio fino<br />
es la misma crew que<br />
hangea conmigo”<br />
Elisa Espinoza es una chilena de 24 años<br />
nacida en Concepción y que reside en<br />
Santiago desde el 2012, es estudiante de<br />
Teoria del Arte, fundó una revista y trabaja<br />
en el Museo de Arte Contemporáneo allá en<br />
Chile.<br />
Comenzó grabando cassettes y haciendo sus<br />
propias portadas con sus amigos, hoy en dia<br />
es una de las djs más cotizadas de la escena<br />
underground en su país, ella es quien hace<br />
que muevas tu cul0 sin parar en cada una de<br />
sus presentaciones.<br />
PAG 025
Su imagen te haría pensar que es de esas<br />
chicas con las que “no te puedes sentar”<br />
porque es muy cool, pero Elisa más conocida<br />
como Lizz es una mujer descomplicada,<br />
sincera, fuerte, leal con la gente que quiere<br />
y que la rodea y sobretodo no se deja<br />
intimidar por nadie.<br />
Se define como<br />
trabajólica y amante<br />
del nu black music<br />
Ella y su alter ego Lizz son dos personajes<br />
totalmente diferentes la una es común y<br />
terrestre de carne y hueso<br />
y la otra un camaleón de otro planeta, define<br />
su música como<br />
Un trap bien oscuro<br />
que mezcla sonidos<br />
análogos en una<br />
composición melódica<br />
contemporánea<br />
Puedes seguirla en sus redes sociales como<br />
@lizzlov3 y de seguro te hipnotizará con<br />
su cotidianidad llena de aventuras, humo,<br />
música sucia y mucho mucho estilo hopero.<br />
Conoce más de este personaje a continuación...<br />
PAG 026
LA DESCARGA<br />
TRAP<br />
TRAP<br />
TRAP<br />
¡Hola Lizz ¿cómo estás?<br />
Bien aquí escuchando música<br />
con mi amigo Miami morning<br />
vibez. Gracias n__n<br />
¿Quien es Lizz? Preséntate<br />
para Ecuador…<br />
¿Cómo suena una fiesta con Lizz en el booth?<br />
Dentro de un party estricto, por así decirlo del círculo en la<br />
escena, suena a ghetto beats entre trap, bass, hip hop e incluso<br />
boricua desde el dembow hasta el funk carioca. Fuera de eso,<br />
ya en otro mood, sus rap old school, 90s, r&b e incluso temas<br />
clásicos ya más ligado al hip-hop popero. En resumen, booty<br />
shaking night.<br />
Es la que te hace bailar en<br />
invierno y verano, la que te<br />
hace sentir calor todo el año<br />
(risas) Creo que si pudiera<br />
verme desde afuera, diría<br />
que aparte de lo DJ y mi<br />
freelance en la moda, es muy<br />
trabajolica, super big heart<br />
con sus amigos que son su<br />
familia y siempre visiones<br />
del futuro en pos del arte,<br />
amante de la nü black music<br />
y así. Elisa para quienes me<br />
conocen y LIZZ para quienes<br />
me ven tocando en las fiestas<br />
todas las semanas haciendo<br />
lo que amo.<br />
¿Cómo es un dia/noche en la vida de la trapqueen más hot<br />
del momento en Chile?<br />
Es graciosa esta pregunta, porque en verdad se nota la diferencia<br />
en mi vida de día con la de noche. En el día puedo pasar de estar<br />
en el banco, en reuniones, organizando producciones para una<br />
agencia de castings que tenemos o en fotos, ya sea de modelo<br />
o por lo de LIZZ, y de noche ir tocar a uno o dos lugares a veces,<br />
compartir recién ahí con mis amigos, no dormir y bueno, es<br />
super agotador pero el tiempo es dinero, amor y alguien tiene<br />
que hacerlo.<br />
PAG 027
“Muy pocas veces<br />
estoy nerviosa<br />
y cuando lo<br />
estoy me fumo<br />
un blunt, veo<br />
las caras de mis<br />
amigos a lo lejos y<br />
ya, tamos redy”<br />
LA DESCARGA<br />
¿Qué tienes preparado para este año?<br />
Ahora ando de gira por USA. Estoy en Miami e<br />
iré a NYC, LA y probablemente otra ciudad más.<br />
Aún estamos confirmando más fechas. Me vine<br />
antes porque me decidí por tomar unas vacaciones,<br />
mucho work. Aparte de eso, de aquí a<br />
marzo se vienen dos EPs. Uno con GIANLUCA y<br />
otro que es un proyecto secreto de puras niñas<br />
trap-queen chilenas, donde colaboran más de 5<br />
productores bajo la co-producción mía y de Tytokush.<br />
Se viene además el video con GIANLUCA<br />
y entre eso un compilado de remixes de CHACAL,<br />
un tema bonus, video streaming y bueno, mucha<br />
fiesta, viajes y amor.<br />
PAG<br />
028
LA DESCARGA<br />
Me gusta mucho poder<br />
plasmar ideas desde y a<br />
través del arte<br />
¿Cómo describirías tu música?<br />
Es un trap bien oscuro que mezcla sonidos análogos en una<br />
composición melódica contemporánea.. algo que una vez describieron<br />
como underground futurista. Yo lo describo más<br />
bien como nü hip-hop beats o future vibes, acompañado con<br />
una lírica de rap y r&b que remite a muchas influencias old<br />
school de mi pasado. Todo eso en un mix junto a mis raíces<br />
latinas que ahora, luego de mi primer EP, podrán ir identificando<br />
con el material nuevo que tengo para este año. Yei.<br />
Hablamos de tu canción 21, el video es muy sentimental…<br />
Es parte de mi primer EP “IMPERIO VOL I” y esta canción es<br />
dedicada a mi ex novio y amigo Güey Jhonson. El falleció de<br />
cáncer el 12 de Febrero del 2016. Hace no mucho se cumplió<br />
un año y le hice este track para él con todo mi amor y tristeza.<br />
Contarles más literal que está demás, puesto que la emoción<br />
esta contenida en el video junto con sus razones e historia. De<br />
todas maneras si quieren saber más al respecto pueden leer<br />
la nota en VICE a lo true santiago chile broken hearth stories.<br />
https://noisey.vice.com/es_mx/article/amor-cancer-y-tumblr-lizz-presenta-su-single-21<br />
Toda la estética de Lizz es impecable ¿Cual<br />
es el vínculo de la moda y la música en tu<br />
proyecto?<br />
Aunque puedo pasar por momentos donde el<br />
grunge y goth me llaman, porque igual emokid<br />
for life (risas) mi estilo va más bien de la mano<br />
con cómo me siento al igual que la música.<br />
Ya sea si estoy feliz, triste o si me siento sexy,<br />
más niño, low key u osada. Es versátil. Quizás<br />
podría decir que todo es medio excéntrico por<br />
los comentarios que me han hecho, pero yo lo<br />
veo más como algo orgánico que va mutando<br />
según las situaciones y que obviamente se<br />
relaciona con la cultura street, el rap, los<br />
90s y bueno, elementos con los cuales me<br />
he visto influenciada a lo largo de mi vida.<br />
Me gusta mucho poder plasmar ideas desde<br />
y a través del arte. Jugar, atreverme y sobre<br />
todo compartir concepciones estéticas más<br />
profundas a través de la ropa y la música<br />
junto con las cosas que me gustan, lo que se<br />
conecta directamente con mi forma de ser y<br />
personalidad. Finalmente, tanto moda como<br />
música en mi están conectados por así decirlo<br />
y voy fluyendo en pos de una idea en particular<br />
que le da fuerza y solidez al proyecto como<br />
algo muy mío.<br />
PAG<br />
001
¿De donde sale la inspiración para la música y para tu estilo?<br />
De la música sale de lo que he vivido. Es un reflejo de mi pasado,<br />
presente y futuro. Va de la mano con lo que siento, lo que<br />
quiero decir y finalmente es un medio para expresar, dejar ir<br />
cosas y así. Finalmente, con el estilo es lo mismo, porque va de<br />
acuerdo a mis moods como decía más arriba. Me gusta atreverme<br />
y ponerme lo que se me da la gana. Me siento super libre<br />
de hacerlo todo y eso es bacán :)<br />
Y para terminar…<br />
LA DESCARGA<br />
¿Cuál es tu kabalah para antes de un show? ¿Cómo te preparas<br />
para salir a hacer bailar a la multitud?<br />
En verdad no tengo kabalah. Muy pocas veces estoy nerviosa y<br />
cuando lo estoy me fumo un blunt, veo las caras de mis amigos<br />
a lo lejos y ya, tamos redy.<br />
PAG<br />
002
LA DESCARGA<br />
PAG 033
LA DESCARGA<br />
PAG<br />
034
LA DESCARGA<br />
Gabriel Pérez MB<br />
“El Génesis del Sí-mismo” un<br />
trabajo que marcó el inicio de<br />
su exploración subconsciente;<br />
la búsqueda de la totalidad del<br />
ser. Fue el inicio de su proceso<br />
de individuación inspirado por<br />
Carl Jung y sus vivencias con el<br />
Libro Rojo, balances de opuestos<br />
y dualidades, el poder del arte<br />
como fuente de la renovación, la<br />
contemplación como un camino al<br />
alma.<br />
Ahora, con la fotografía<br />
analógica y la técnica de doble<br />
exposición (Perceptiva 2014 /<br />
Liminalia 2015) una búsqueda<br />
que se expandió tomando<br />
como referencia la Naturaleza.<br />
Aportando mensajes nuevos<br />
que llaman desde una oscuridad<br />
característica del inconsciente e<br />
invita a cuestionarnos acerca del<br />
tiempo, el espacio, la relación<br />
positivo/negativo y la búsqueda<br />
de un balance. Le intriga como<br />
se comportan sus formas<br />
entrelazadas por y entre sus<br />
sombras.<br />
facebook.com/consciaconscientia<br />
instagram.com/@indagador_<br />
gperezmb@gmail.com<br />
Por el momento está produciendo<br />
una nueva obra que tendrá un<br />
enfoque experimental tanto de la<br />
técnica como del medio impreso.<br />
PAG<br />
036
04<br />
RELEASES<br />
#SupportYourLocals<br />
PAG
LA DESCARGA<br />
Zuke<br />
You, el primer single de Zükē<br />
productor Quiteño erradicado<br />
en el valle de Tumbaco, llega<br />
con una propuesta futurista<br />
que promete, junto con<br />
sonidos extravagantes texturas<br />
fuertes, pscicodelia electrónica,<br />
chops vocales y beats<br />
inusuales, llevar al oyente a<br />
un mundo electrosónico de<br />
posibilidades infinitas donde la<br />
experimentación sonora es la<br />
base de su creación musical.<br />
RELEASES / LANZAMIENTOS<br />
04<br />
Porno.<br />
Porno. nos trae una propuesta<br />
musical casi atrevida pero<br />
poco pretenciosa, muy sincera<br />
y de corazón. Los 6 temas<br />
que componen el primer EP<br />
de la banda quiteña son la<br />
manifestación más noble de las<br />
emociones humanas, expresadas<br />
en pegajosas melodías con letras<br />
cantadas tan sinceramente como<br />
fueron escritas.<br />
La banda explora las vastas<br />
aguas del lo-fi con este material<br />
que sin duda, agradará a más<br />
de uno marcando una nueva<br />
tendencia en la música joven del<br />
país; trayendo una propuesta<br />
divertida y franca, a la que<br />
catalogan como Pop Sucio.<br />
PAG 039
LA DESCARGA<br />
Molicie<br />
Molicie es una banda versátil, le<br />
gusta cambiar su forma musical<br />
cada que pueden, de canción a<br />
canción. Aunque siempre tengan<br />
una escencia que los distingue,<br />
este single tiene una atmósfera<br />
que va sumando sonidos poco a<br />
poco y así se forma una especie<br />
de mantra eléctrico. La letra<br />
conversa un poco sobre tratar de<br />
tomar las mejores desiciones, a<br />
veces la mejor decisión es cerrar<br />
la boca, otras no... Además,<br />
paralelamente trata de recordar<br />
a la gente q nos aconseja y trata<br />
de cuidarnos.<br />
Luna Huma<br />
Runa<br />
Cuando las condiciones bajo<br />
las que accionamos se vuelven<br />
insoportables, la experiencia<br />
de cambiar de entorno es la<br />
mejor opción para tomar un<br />
respiro y continuar. Vamo’ es<br />
una metáfora de reencuentro<br />
con aquello que es y que existe<br />
más allá del “yo”, a través<br />
de la negación momentánea<br />
de nuestros entornos y sus<br />
respectivas rutinas. Es un acto de<br />
renuncia que, por compromiso y<br />
obligación, no podemos ejecutar<br />
en la vida real, pero que si<br />
podemos bailar. Es el hastío<br />
performado por los viajeros del<br />
mundo, por los seres de cuento<br />
que pretendemos ser: Luna,<br />
Huma y Runa<br />
PAG<br />
040
LA DESCARGA<br />
Morfeo<br />
Morfeo es una banda que bordea<br />
estilos como el Rock electrònico,<br />
industrial, dark noise, trip hop,<br />
post nuclear, de Guayaquil Ecuador.<br />
Su primer single Alba, es una<br />
canción mucho más compacta,<br />
con un sonido estilizado y una<br />
influencia clara de la tendencia<br />
beatmakers. La letra esta ligada al<br />
concepto del album, que trata de<br />
los temas como macro organismos,<br />
la muerte.<br />
RELEASES / LANZAMIENTOS<br />
HUMANO<br />
HUMANO es un proyecto que<br />
nace en el transcurso de un<br />
viaje de aventura de Matias<br />
Salazar por los andes del Sur,<br />
recopilando sonidos ancestrales,<br />
tribales y extraños que surgen en<br />
cualquier lugar, ya sea el sonido<br />
de una ave hasta el canto de un<br />
Shaman.<br />
Girasol es el tercer track del Ep -<br />
Dentro de Mi, el cual trata sobre<br />
los sonidos organicos y tribales y<br />
tiene un gran apoyo con guitarras<br />
y voces de su compañero de<br />
banda Ariel Prieto, ya que juntos<br />
crean una perfecta combinacion<br />
Tribal y un calido ambiente para<br />
cualquier gusto musical.<br />
PAG 041
LA DESCARGA<br />
MilkBox<br />
Milkbox productor audiovisual<br />
chileno/ecuatoriano presenta<br />
“Decimals” como track inicial<br />
del EP “Año Eléctrico”.<br />
Sonoridades retro-espaciales<br />
y beats poderosos desatan<br />
la atmósfera perfecta para<br />
empezar la noche al estilo Hard-<br />
Chill. Sonidos inspirados por el<br />
asfalto, las luces neon y el aire<br />
fiestero de la capital atraviesan<br />
los parlantes dejando una estela<br />
de electrofunk electrizante.<br />
Prepárate para un viaje<br />
abstracto sin retorno entre lo<br />
análogo y digital.<br />
Matazar<br />
Matazar sorprendió hace<br />
algunos meses con su primer<br />
single Cabernet Levitón que<br />
algunos describieron como<br />
“post-grunge”. A finales del año<br />
anterior publicaron su álbum<br />
debut completo. En estos días<br />
liberan un segundo single<br />
“Eclosión”, para el cual ya se<br />
encuentran produciendo un<br />
video clip.<br />
El tema habla sobre una especie<br />
de “liberación” en donde se<br />
palpa un rescate, por así decirlo,<br />
de guitarras distorsionadas,<br />
bajos malévolos y baterías<br />
aniquilantes.<br />
PAG<br />
042
Gabriel Zamora ¨La Libreria¨
LA DESCARGA<br />
#SAVETHEDATE<br />
05<br />
SACA TU CALENDARIO FIESTERO Y<br />
MARCA ESTAS FECHAS IMPORTANTES<br />
LOS EVENTOS<br />
A LOS QUE NO<br />
PUEDES FALTAR<br />
LOST BEACH CARNAVAL<br />
FESTIVAL<br />
MONTAÑITA<br />
24-28 DE FEBRERO<br />
Lost Beach Club y Global Unity Movement presentan el<br />
“Lost Beach & DJ Mag Carnaval 2017” con 4 días y 3 pistas<br />
de baile simultáneamente abiertos todos con sistema de<br />
audio Funktion-One con artistas como Damian Lazarus,<br />
Doc Martin n Lillia, Mr. C, Kami y más.<br />
PAG<br />
044
LA DESCARGA<br />
MIHAI POPOVICIU<br />
MAYU,CUENCA<br />
24 DE FEBRERO<br />
GYE FANZINEFEST<br />
U DE LAS ARTES,GYE<br />
04 DE MARZO<br />
Groove Hunters presenta a Mihai Popoviciu<br />
(Cyclic / Poker Flat) desde Rumania en Mayu<br />
junto a MarmensiJack, Cooper y Xavier<br />
Alvarado<br />
Valor $15 - $20<br />
Diseña o Muere presenta un festival fanzinero<br />
que legitima los procesos creativos de la autopublicación<br />
editorial y cinematografica autogestiva<br />
en el Ecuador y paises vecinos.<br />
ENTRADA LIBRE<br />
ESTADOS FORÁNEOS<br />
Más ARTE galería, QUITO<br />
02 DE MARZO<br />
Delirio, sensualidad, descontrol. Estados<br />
Foráneos (2012 - 2013) es un experimento<br />
fotogaráfico en el cual Misha Vallejo hace<br />
aproximaciones documentales para producir<br />
imágenes que se apegan al lenguaje de la<br />
abstracción.<br />
PAG 045<br />
ÓPLAO<br />
PLAYA MOMPICHE<br />
25-28 DE FEBRERO<br />
El feriado tiene su spot electrónico en<br />
Mompiche. Mytribe presenta una vez más por<br />
Carnaval musica electronica frente al mar.<br />
ENTRADA LIBRE
LA DESCARGA<br />
BERROFEST<br />
EL ENSAYADERO,QUITO<br />
25 DE FEBRERO<br />
Regresa el legendario BerroFest con más de 10<br />
bandas en vivo como Caceria de Lagartos, 3vol,<br />
Les Petit Batards y más. Tambié habrá feria de<br />
diseño, actos de circo, comida y exposiciones<br />
de arte. Valor $15<br />
ADA<br />
INTRO A LA PINTURA<br />
02 DE MARZO<br />
Intro a la pintura es un primer acercamiento<br />
a la práctica pictórica, es una clase que busca<br />
relacionar a los estudiantes con la teoría del<br />
color y realizar ejercicios en relación a ese conocimiento.<br />
La dicta Teo Monsalve.<br />
MAMÁ SOY DEMENTE<br />
REPÚBLICA SUR, CUENCA<br />
25 DE FEBRERO<br />
MSD regresa a Cuenca luego de algunos años<br />
para presentar nueva música, nueva alineación<br />
y un sonido renovado con mucha electrónica.<br />
Valor $7<br />
PAG<br />
046<br />
FESTIVAL EMPUTADO<br />
PLAZA FOCH, QUITO<br />
18 DE MARZO<br />
La plataforma Marcha de las Putas Ecuador<br />
presenta por sexto año consecutivo el Festival<br />
Emputado junto a Rebeca Lane, Black Mama y<br />
sorpresas diversas.<br />
ENTRADA LIBRE
LA DESCARGA<br />
06<br />
THE WALL<br />
LAS FOTOS DE LOS EVENTOS MAS CALIENTES DEL MES<br />
Saca El Diablo<br />
Quito<br />
El Guabo<br />
PAG 047
LA DESCARGA<br />
SED _Sudakaya, Guardarraya, Biorn Borg, Colapso, Hector Napolitano, Mateo Kingman,<br />
Delfín Quishpe, GordosProject, Ata Wallpa, Dj Mic, Franny Glass, Les Petit Batards, Federico Franco,<br />
Grecia Alban, Machaka.<br />
PAG<br />
048
LA DESCARGA<br />
La Descarga001<br />
Quito<br />
La Roots<br />
PAG 049
LA DESCARGA<br />
LANZAMIENTO DE LA DESCARGA: Tobias Guerrero (Columbia Sounds) Mateo Sevilla (White Noise)<br />
Dane Ramia (Inerti) SOULVISION SHOWCASE feat JG King, Julián Alvarez, Quims<br />
PAG<br />
050
Créditos<br />
Diseño y Diagramación<br />
Sofía Córdova V<br />
Fotografía<br />
Sofía Córdova V<br />
Fotografía en Colaboración para El Descanso<br />
Tim Gassauer<br />
Las fotos de Lizz las hizo<br />
Tom Chenette<br />
Asist - Nicolás de Solar<br />
MakeUp - Laura Pérez<br />
Dirección de Arte & Styling - Rodrigo Alvarez<br />
Textos<br />
Sofía Córdova V<br />
Artistas Invitados<br />
Gabriel Perez MB<br />
Gabriel Zamora<br />
Para ver el material visual completo síguenos en<br />
Facebook @ladescargaecuador<br />
¿Quieres colaborar para La Descarga?<br />
Escríbenos a ladescargaec@gmail.com<br />
¿Quieres que tus eventos se publiquen<br />
en La Descarga? escríbenos también.<br />
la descarga<br />
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
ladescargaec@gmail.com<br />
@ladescargaecuador<br />
ladescargaec<br />
Quito-Ecuador<br />
una producción de