La chica danesa

12
Mientras la máquina de rayos X del doctor Hexler continuaba retumbando, Greta
apretaba su frente contra la ventana de cristal negro. Quizás había hecho mal; quizá,
después de todo, su marido no necesitaba ver a un médico. Se preguntaba si no habría
sido mejor hacer caso de sus protestas.
Al otro lado del cristal, Einar estaba echado, bien sujeto con cintas de lona.
Estaba muy bello, con los ojos cerrados, y su piel era de un suave gris a través del
cristal. La nariz se elevaba como un pequeño montículo en medio de su rostro.
—¿Seguro que está cómodo? —le preguntó Greta al doctor Hexler.
—Sí, aunque tal vez sienta alguna leve molestia.
Le había preocupado que Einar estuviese apartándose de ella. A veces la
inquietaba pensar que Einar nunca tenía celos cuando algún hombre, por la calle,
paseaba su mirada sobre sus pechos; sólo hacía algún comentario sobre esa clase de
cosas cuando iba vestido de Lili, y entonces solía decir: «Qué suerte tienes, chica.»
Cuando habló con el doctor Hexler, la semana anterior, éste dijo que cabía la
posibilidad de que Einar tuviese un tumor en la pelvis, que podría ser la causa tanto
de su infertilidad como de su confusa masculinidad.
—Nunca lo he visto, pero he leído sobre ello. Puede pasar inadvertido y
manifestarse solamente mediante una conducta poco normal.
Una parte de Greta quería creer que esa teoría era correcta. Una parte de ella
quería creer que un pequeño escalpelo curvado como una hoz extirparía limpiamente
un tumor de superficie moteada como una naranja sanguina y consistencia de caqui, y
entonces Einar, sin más, volvería a la normalidad y su matrimonio iría sobre ruedas.
Al otro lado de la ventana se oyó un ruido metálico, pero el doctor Hexler dijo:
—Todo está en orden.
Einar se agitaba y apretaba las piernas contra las cintas. Tan tensas estaban éstas,
que Greta temió que pudieran romperse y el cuerpo de Einar saliera disparado por la
estancia.
—¿Falta mucho? —preguntó a Hexler—. ¿Está seguro de que todo saldrá bien?
Se pasó los dedos por las puntas de su cabello, y pensó al mismo tiempo que le
disgustaba enormemente su aspereza y que si le ocurría alguna cosa a Einar, no iba a
saber qué hacer.
—El tratamiento con rayos X lleva su tiempo —dijo Vlademar.
—¿Le hace daño? Da la impresión de que le duele.
—No, ni mucho menos —dijo el doctor Hexler—. Quizá le quede una ligera
quemadura superficial, o una ulceración, pero nada más.
—Se sentirá un poco mareado —añadió Vlademar.
—El tratamiento le hará mucho bien —aseguró el doctor Hexler.
www.lectulandia.com - Página 95