La chica danesa

—Ya hemos llegado —dijo la anciana—, recoja sus cosas.
Las calles de Rungsted estaban cubiertas de rojos conos cerosos caídos de los
tejos. Aquella mañana había llovido, y el aire estaba húmedo y olía a tierra y plantas.
La anciana aspiraba hondamente aquel olor. Andaba a buen paso, moviendo mucho
las caderas bajo la falda.
—No se ponga nervioso —le dijo.
—No lo estoy.
—No tiene nada de particular estar nervioso.
Entraron en una calle de casas emplazadas tras tapias bajas provistas de cancelas
de hierro. Un coche descapotable pasó junto a ellos, con el motor crepitante. El que lo
conducía, un hombre cubierto con una gorra de golf de cuero, saludó a la anciana al
pasar.
—Bueno, aquí es —dijo su acompañante cuando llegaron a una esquina situada
enfrente del puerto, y le señaló un edificio azul tan poco notable que muy bien
hubiese podido ser una panificadora. La andana apretó el brazo de Einar justo bajo el
sobaco, luego se levantó el cuello y se dirigió hacia el mar.
Einar tuvo que esperar en la sala de consultas del doctor Hexler durante casi una
hora. La mitad de la estancia parecía una salita, con alfombra y un sofá grande y
estanterías con libros y una gran planta sobre un trípode. La otra mitad tenía el suelo
de goma, una mesa acolchada, frascos de cristal llenos de líquidos de colores claros y
una gran lámpara sobre una pequeña plataforma con ruedas.
El doctor Hexler entró, por fin, y le dijo:
—¿No le dijo la enfermera que se desnudase?
Tenía la barbilla larga, con una hendedura lo bastante honda para meter por ella
una moneda. Su pelo era plateado, y cuando se sentó en la silla que había enfrente de
la de Einar puso al descubierto un par de calcetines escoceses de rombos. La mujer
del tren le había dicho que el doctor Hexler era igualmente conocido por su rosaleda,
que se extendía ante la clínica y había sido podada para el invierno.
—¿Va mal su matrimonio? —dijo el médico—. ¿Es ésa la causa de su visita?
—Bueno, yo no diría que va mal.
—¿Cuánto tiempo llevan casados?
—Seis años —dijo Einar.
Recordó la boda, en la iglesia de Saint Alban, en el parque; el joven diácono que
los casó era inglés, y esa mañana se había cortado al afeitarse. Les dijo, con una voz
tan tenue como el aire que entraba flotando por las ventanas de cristal rosado para
caer en el regazo de los invitados:
—Ésta es una boda especial, veo aquí algo especial. Dentro de diez años los dos
serán personas fuera de lo corriente.
—¿Tienen hijos? —preguntó el doctor Hexler.
—No.
—¿Por qué no?
www.lectulandia.com - Página 89