La chica danesa

Lili se llevó la mano a la nariz. La sangre era espesa, y le corría por la boca. La
música del Ayuntamiento le resonaba en la nariz. Con cada gota de sangre Lili se
sentía más limpia, vacía pero limpia.
—¿Qué te ha pasado?
Su voz era ahora un alarido y la sangre de Lili pareció, de pronto, hacerse más
espesa, como agradeciéndole su inquietud.
—Deja, voy a ver si puedo hacer algo.
Antes de que Lili pudiera detenerlo, echó a correr por la plaza del Ayuntamiento
para pedir auxilio a unas personas que estaban metiéndose en un coche. Henrik estaba
ya a punto de dar un golpecito en el hombro de una mujer que en aquel momento
abría la puerta del coche, le vio alargar lentamente el dedo. Y sólo entonces se dio
cuenta.
Trató de gritarle: «¡No!, ¡no!», pero no consiguió pronunciar una sola palabra.
Era el recio hombro de Greta el que Henrik golpeaba. Greta, que justo entonces
ayudaba a Helene a entrar en el coche oficial de la Real Compañía Comercial de
Groenlandia.
Pero era como si Greta nunca hubiese visto a Henrik hasta aquel momento. Sólo
veía a Lili, cuya sangre relucía por toda la plaza del Ayuntamiento. El rostro de Greta
se tensó, y Lili creyó oírle murmurar: «¡Ay, no, por Dios bendito, no!» E,
inmediatamente, vio contra su rostro el chal azul de Greta, el mismo que había cogido
la costumbre de quitarle a hurtadillas, frotándole la nariz, mientras caía como un
fardo en brazos de Greta y oía, suave como una canción de cuna, la voz de ésta, que
le decía:
—¡Lili, Lili! ¿Te encuentras bien? ¡Oh, Lili, por favor, ponte buena! —y luego
añadió—: ¿Te ha hecho daño?
Lili contestó que no con la cabeza.
—¿Qué es lo que ocurrió? —preguntó Greta al tiempo que le frotaba
circularmente las sienes con los dedos pulgares de ambas manos.
Pero Lili no podía decir nada, únicamente podía mirar a Henrik, que, huyendo de
Greta, cruzaba corriendo la plaza del Ayuntamiento, con sus piernas, largas y veloces,
moviéndose a ritmo rápido, con su pelo revuelto agitándose al aire nocturno. El
retumbar de sus pies contra los adoquines de la plaza le pareció extrañamente
semejante al ruido del bofetón que el padre de Einar le había dado a éste con la mano
abierta al verle con el delantal de su abuela puesto mientras los labios de Hans se
apretaban cálidamente contra su cuello.
www.lectulandia.com - Página 52