02.05.2017 Views

La chica danesa

Una novela de David Ebershoff

Una novela de David Ebershoff

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Podía peinarse en torno al rostro su pelo largo y suave, y ladear la cabeza como una<br />

ansiosa muchacha adolescente.<br />

Henrik cogió la mano de Lili. Los recios pelitos de su muñeca sorprendieron a<br />

ésta, porque hasta entonces sólo había cogido la mano de Greta.<br />

—Háblame de ti, Lili —dijo Henrik.<br />

—Me pusieron nombre de flor.<br />

—¿Por qué dicen las <strong>chica</strong>s tonterías como ésta?<br />

—Porque es verdad.<br />

—No creo a las <strong>chica</strong>s cuando dicen que son como flores.<br />

—No sé qué otra cosa decirte.<br />

—Comienza por decirme de dónde eres.<br />

—De Jutlandia. De una pequeña aldea que se llama Bluetooth y está en medio del<br />

páramo.<br />

Y le habló de los campos de alfalfa, de la lluvia helada que llegaba a veces a<br />

hacer agujeros en la pared de la casa.<br />

—Si te diera a comer una bellota —dijo Henrik—, ¿quién querrías ser?<br />

—No tengo la menor idea —dijo ella.<br />

—Di un nombre.<br />

—No se me ocurre ninguno.<br />

—Bueno, muy bien, pues sigue siendo quien eres.<br />

Y entonces Henrik se puso a contarle la historia de un príncipe polaco que había<br />

liberado del trabajo cotidiano a todas las mujeres de su país: en él quería convertirse.<br />

El tiempo pasaba sin que Lili se diese cuenta. Enseguida llegó la madrugada. El<br />

viento había aumentado, y el roble, con sus hojas en forma de oreja, se inclinaba<br />

sobre Henrik y Lili como para escuchar lo que decían. <strong>La</strong> luna se había ido y todo<br />

estaba oscuro, sin otra iluminación que la luz dorada que llegaba de los pórticos del<br />

Ayuntamiento. Henrik cogía a Lili de la mano y le acariciaba la base carnosa del dedo<br />

gordo, pero Lili sentía esa caricia como si base y dedo gordo perteneciesen a otra<br />

persona. Era como si alguien estuviese reclamando un derecho de propiedad sobre<br />

ella.<br />

—¿No te parece que hubiésemos debido conocernos antes? —dijo Henrik, cuyos<br />

dedos jugueteaban nerviosamente, temblorosos, con un hilo suelto del puño de su<br />

chaqueta.<br />

Lili oyó la risa de Einar, que sonaba como una bolsa de aire convertida en risita<br />

nerviosa; y en el interior de la bolsa de aire estaba el aliento, lejanamente ácido, de<br />

Einar. Einar, que se reía de la torpeza del cortejo y la conducta de otro hombre.<br />

¿Acaso había dicho él jamás nada tan torpe y tan tonto a Greta? Seguramente, no; de<br />

haberlo hecho Greta le habría contestado que hiciera el favor de dejar de decir<br />

tonterías. Habría sacudido sus brazaletes de plata, diciéndole: «¡Por Dios, qué cosas<br />

dices!» Y habría añadido que se iría inmediatamente del restaurante si Einar no<br />

dejaba de hablarle como a una niña. Greta habría concentrado toda su atención en el<br />

www.lectulandia.com - Página 49

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!