La chica danesa

5
La callecita adoquinada que cruzaba Copenhague era lo bastante oscura y segura,
pensaba Lili, para celebrar en ella con toda tranquilidad una transacción secreta. Era
demasiado estrecha para tener farolas, y las ventanas parecían abrirse directamente
sobre las que tenían enfrente. La gente que vivía allí parecía tacaña en cuestión de
luz, pues las habitaciones de sus cuartos de estar, que daban a la calle, estaban a
oscuras. Sólo alguna tienda que otra seguía iluminada. Había un café turco cuyos
clientes se sentaban sobre cojines de terciopelo junto al escaparate. Algo más abajo
había un burdel, discretamente protegido por persianas bajadas y con el picaporte de
latón en forma de pezón. Algo más allá había un bar en un semisótano; al pasar Greta
y Lili, un hombre muy delgado con el bigote encerado bajaba rápidamente escalones
abajo en dirección a un lugar donde, sin duda, se encontraría con sus amigos.
Lili llevaba un vestido de gasa con cuello y puños de marinero que crujía un poco
cuando andaba, y su mente estaba nerviosamente fija en aquel frufrú constante,
porque así se libraba de pensar en lo que le esperaba. Greta le había prestado su collar
de perlas, y se lo había puesto de tal modo que le daba tres vueltas alrededor de la
garganta y quedaba escondido casi enteramente por el cuello del vestido. Llevaba
también un gorro de terciopelo comprado aquella misma mañana en Fonnesbech’s, y
había prendido en él el alfiler del broche de diamantes y ónix de Greta, que tenía la
forma de una gran mariposa.
—Estás tan guapa que te besaría —le había dicho Greta al verla vestirse.
Greta sentía tal excitación que cogió a Lili en sus brazos y bailó un vals con ella
por todo el apartamento mientras Eduardo IV ladraba sin parar. Lili tenía los ojos
cerrados —pues el maquillaje hacía que los notara rígidos y pesados—, y pensaba
que ojalá Copenhague fuera una ciudad donde Lili y Einar pudieran convivir como
una sola persona.
La calle terminaba en la gran plaza donde estaban el Ayuntamiento y el Tívoli. La
fuente, con sus dragones de los que manaba agua, tintineaba, y a uno de los lados,
frente al Palace Hotel, había una columna con un par de vikingos de bronce que
tocaban sus lure, las largas trompetas en forma de serpiente de bronco sonido. La
plaza hervía de actividad: muchísima gente se dirigía al baile de medianoche, y había
buen número de turistas noruegos llenos de entusiasmo por la carrera de bicicletas
que iba a tener lugar al día siguiente entre Copenhague y Oslo.
Greta no metió prisa a Lili. La dejó serenarse a la entrada de la gran plaza, y
esperó hasta que llenó por completo el interior de Einar, igual que una mano va
llenando un títere.
Debajo de la espira cubierta de cobre de la torre del Ayuntamiento, el reloj de
cuatro esferas se levantaba a más de cien metros de altura por encima de ella, y Lili
www.lectulandia.com - Página 45