La chica danesa

Avanzada la fiesta, después de los valses y el rosbif y de las fresas, servidas con
champán de Oregon, Greta y Teddy salieron furtivamente del edificio del club y
fueron a las pistas de tenis. La noche era clara y fría, y Greta tuvo que levantarse el
vestido para que no se le empapase el borde del rocío que cubría la hierba. Estaba un
poco bebida. Se había dado cuenta de ello algo antes, cuando se le ocurrió gastar a
Teddy una inoportuna broma sobre las fresas y sus padres. Le pidió mil excusas
inmediatamente, pero, a juzgar por su forma de doblar la servilleta en la mesa,
parecía algo ofendido.
Lo de ir a pasear por las pistas de tenis había sido idea de Greta; sentía la vaga
necesidad de desagraviar a Teddy por todo aquello, sobre todo, por la extraña vida de
Pasadena en la que le había forzado a entrar. Pero no tenía ningún plan concreto, no
había pensado en nada que decirle o proponerle. Llegaron a la pista más lejana, donde
había una fuente refrigeradora de agua y un sofá de mimbre pintado de verde. Y en el
sofá, que olía a madera reseca, roída por las termitas, se pusieron a besarse.
Greta pensó en lo distintos que eran los besos de Teddy de los de Einar. En el
Princess Dagmar se había mirado al espejo de su camarote y había besado su imagen.
La superficie plana y fría del espejo le había recordado en cierto modo, los besos de
Einar, y comenzó a pensar en el beso de la escalinata de la Real Academia como en
algo que era igual que besarse a sí misma. Pero los besos de Teddy no eran, en
absoluto, así. Teddy tenía los labios ásperos y firmes, y los pelos de su labio superior
le raspaban la boca. Y su cuello, al apretarse contra el suyo, era fuerte y duro.
Mientras la música del baile resonaba en el edificio del club, Greta se dijo que lo
mejor iba a ser apresurar las cosas. Sabía lo que tenía que hacer a continuación de los
besos, pero tardó unos minutos en prepararse para ello. Primero, se dijo, alarga la
mano y pónsela en la… La verdad es que era difícil pensarlo, e iba a ser aún más
difícil hacerlo. Pero lo quería hacer, o, por lo menos, eso creía, y estaba convencida
de que Teddy deseaba también que lo hiciera, pues su cuello y sus pelos se agitaban y
se movían con violencia contra ella y la pinchaban. Así pues, Greta contó hasta tres,
contuvo el aliento y puso la mano en la bragueta de Teddy.
Pero éste la detuvo en seco:
—No, no —exclamó al tiempo que le sujetaba la muñeca.
A Greta no se le había ocurrido pensar que pudiera decirle que no. De haber
mirado a Teddy a la cara, la brillante luz de la luna le habría mostrado, sin duda, su
expresión de desconcertante sorpresa ante tamaña transgresión de las normas del
decoro, y ello la habría avergonzado de un modo terrible. Greta recordó de pronto la
última vez que había tolerado que un hombre le dijera que no; pero ahora ella y Einar
estaban separados por todo un continente y todo un mar, además de por una guerra
llena de fuegos artificiales.
En el sofá de mimbre de la pista de tenis más lejana del Valley Hunt Club, Greta y
Teddy Cross permanecieron inmóviles y silenciosos unos minutos, sin que él dejara
de agarrarle firmemente la muñeca.
www.lectulandia.com - Página 42