La chica danesa

—Se me ocurrió que sería buena idea sacarte de paseo un rato —dijo Carlisle.
—Pero es que no me dejan —dijo Lili—, va contra las normas. ¿Qué diría Frau
Krebs?
—Nadie se va a enterar —dijo Anna—. Además, eres mayor de edad. ¿Por qué no
has de salir de la clínica si se te antoja?
No tardaron en salir por las puertas de la clínica y verse en la calle. Carlisle y
Anna la empujaron por los alrededores, más allá de los palacetes que asomaban tras
tapias de ladrillo coronadas con puntas de hierro. El sol calentaba, pero una brisa
recorría la calle mostrando la parte inferior de las hojas de los olmos. A lo lejos Lili
oyó el ruido de un tranvía.
—¿Crees que me echarán de menos? —preguntó.
—Y si te echan, da igual —dijo Carlisle, con el rostro tenso, agitando la mano en
el aire.
Al verle así, Lili pensó en Greta. Era casi como si oyese el ruido de sus brazaletes
de plata. Lili recordaba, como quien se acuerda de una historia que le han contado
tiempo ha, a Greta deslizándose por la Kronprinsessegade con Einar a su lado, y
también, sobre todo, el calor de la mano de Greta en la suya, y el roce de un brazalete
de plata contra sus dedos.
Pronto Lili y Carlisle cruzaron el puente de Augusto. Delante de Lili se extendía
todo Dresde: la Ópera, la iglesia de la Corte, la Academia de Arte, de estilo italiano,
la cúpula de la iglesia de la Virgen, que parecía flotar. Llegaron a la plaza del Palacio
y al pie de la terraza de Brühlsche. Allí había un hombre con un carrito vendiendo
bocadillos de bratwurst y escanciando vasos de sidra. Le iba muy bien, tenía una cola
de ocho o diez personas esperando, cuyos rostros estaban colorados por el sol.
—¿Verdad que huele bien, Lili? —dijo Carlisle empujando su silla de ruedas
hasta la escalera.
Había que subir cuarenta y un peldaños para llegar a la terraza, donde los
paseantes dominicales estaban apoyados contra la baranda. Los escalones estaban
adornados con los bronces de Schilling que representaban la Mañana, el Mediodía, la
Tarde y la Noche. Había una fina capa de tierra en los escalones y desde la base Lili
vio la larga falda amarilla de una mujer y el disco de su sombrero de paja, y su brazo,
cogido al de un hombre.
—¿Y cómo vamos a subir? —preguntó.
—Tú, tranquila —dijo Carlisle dando media vuelta a la silla y subiéndola al
primer escalón.
—Tu pierna —dijo Lili.
—No pasa nada —respondió Carlisle.
—¿Y tu espalda?
—¿No te habló nunca Greta del indómito carácter de los conquistadores del
Oeste?
Y, dicho esto, Carlisle, que nunca hasta entonces, que Lili supiese, había echado a
www.lectulandia.com - Página 250