La chica danesa

tenían goznes, y ella, de niña, solía abrirlos y mirar hacia fuera, a través del Arroyo
Seco, hasta las colinas de Linda Vista, y solía dibujar la vista ondulada y de un color
verde seco de Pasadena. Se imaginó desempaquetando los colores y montando el
caballete en el porche y pintando de nuevo esa vista: el gris pardusco indistinto de los
eucaliptos, el verde polvoriento de los troncos de los cipreses, el relucir de estuco
rosa de una casona de estilo italiano asomando entre las adelfas, el gris de una
baranda de cemento dominando todo aquel panorama.
—Vamos —dijo Greta.
—¿Cómo dices? —preguntó Hans a través del viento.
—Te encantará. El resto del mundo te parecerá muy lejano.
Greta alargó el brazo y cogió el muslo de Hans. A esto se reducía todo: Hans
vendría ahora a Pasadena, y ella, al pensarlo, se dio cuenta de que allí nadie
comprendería del todo lo que le había ocurrido. Las chicas del club, que ahora, sin
duda, estarían ya casadas, con hijos que se habrían apuntado a los grupos de tenis del
club, no sabrían nada, o casi nada, sobre ella, excepto, quizás, que había vuelto a casa
con un barón danés. Ya se imaginaba Greta el cotilleo: «Pobre Greta Waud. Otra vez
viuda. Lo último que le ocurrió ha sido bastante misterioso. Una especie de pintor.
Tengo entendido que murió de una forma algo rara, en Alemania, creo. Pero eso no
tiene lo que se dice ninguna importancia. Porque, fijaos, ahora vuelve, y esta vez con
un barón. Sí, justo, la señorita enemiga de las convenciones sociales vuelve a
Pasadena, y en cuanto se case con su novio se convertirá en toda una baronesa.»
Esto era sólo una parte de lo que ahora le esperaba a Greta, pero, así y todo, se
consolaba pensando que volvía a casa. Su mano descansaba sobre el muslo de Hans,
y éste le sonreía, con los nudillos blancos en torno al volante del Horch, que ahora
volvía a Copenhague. Allí le esperaba una carta de Carlisle. Después de leerla, Greta
la guardó en el bolsillo lateral de una de las maletas que estaba preparando para el
viaje. Eran muchísimas las cosas que tenía que llevarse a casa: sus pinceles y docenas
de cuadernos de apuntes y esbozos de Lili. Era típico de Carlisle no enviarle muchas
noticias: la operación había durado más de lo que Bolk pensaba, casi un día entero.
Lili descansaba, durmiendo, como consecuencia de las inyecciones de morfina que
todavía le daban. «Tendré que quedarme en Dresde más de lo que había pensado»,
escribía Carlisle. Varias semanas más. «Su restablecimiento llevará más tiempo de lo
que pensábamos. El progreso ha sido lento hasta ahora. El profesor es muy amable.
Te envía saludos y dice que no está preocupado por Lili, y si él no está preocupado,
me imagino que tampoco debiéramos estarlo nosotros, ¿no te parece?»
Una semana después, Greta Waud y Hans Axgil tomaron el avión de la Deutsche
Aero-Lloyd para la primera etapa de su viaje a Pasadena. Primero volarían a Berlín, y
de allí a Southampton, donde cogerían el barco. El avión, reflejando el día soleado,
estaba esperando en el aeródromo de Amager. Greta estaba con Hans, viendo los
www.lectulandia.com - Página 243