La chica danesa

vestíbulo, iluminado por la luz única de un aplique situado en lo alto de la escalera. Y
se imaginó también su frente apretada contra la puerta.
—No, nada por el momento —dijo.
Y todo quedó en silencio, sólo las ranas hacían coro en sus charcos de turba, y las
lechuzas en los olmos.
—Muy bien, de acuerdo —dijo Hans, y Greta casi no le oyó retirarse a su
habitación, con los pies descalzos contra la alfombra. Todo llegaría, se dijo ella, cada
cosa a su tiempo.
Al día siguiente, Greta conoció a la baronesa Axgil durante el desayuno en el
comedor pequeño. La habitación daba al pantano, que relucía entre los árboles. En la
habitación había tiestos de helechos sobre trípodes de hierro, y una colección de
platos de porcelana azules y blancos colgaba de la pared. La baronesa Axgil era alta y
delgada, macilenta, y sus manos estaban surcadas por venillas como de goma. Su
cabeza estaba sujeta firmemente al cuello por gruesos tendones. Su pelo blanco
estaba peinado hacia atrás y sesgaba sus ojos. La baronesa estaba sentada a la
cabecera de la mesa, Hans enfrente de ella, y Greta en medio. El criado sirvió salmón
ahumado, huevos duros y triángulos de pan con mantequilla. La baronesa Axgil se
limitó a decir:
—Mucho me temo que no recuerdo a ningún Einar Wegener. ¿Con uve doble
decís que se escribe? Son muchos los chicos que pasaron por esta casa. ¿Tenía el pelo
rojizo?
—No, era castaño —dijo Hans.
—Sí, castaño —replicó la baronesa, que había cogido a Eduardo IV en su regazo
y estaba dándole pedazos de salmón—. Un buen chico, sin duda. ¿Cuánto tiempo
hace que murió?
—Cosa de un año —contestó Greta mirando a un extremo de la mesa del
desayuno, que era redonda, y luego al otro: le recordaba otro comedor a la hora del
desayuno en el otro extremo del mundo, donde todavía reinaba otra mujer que no era
muy distinta de la baronesa.
Más tarde, el mismo día, Hans llevó a Greta por un campo de musgo hasta una
granja que tenía el tejado de barda y aleros de madera, y de cuya chimenea salía un
poco de humo. Hans y Greta no se acercaron al patio, donde había gallinas en un
corral y tres niños pequeños rascando el barro con palitos. Una mujer de pelo
amarillo estaba en la puerta mirando al sol con los ojos entrecerrados vigilando a los
niños, que eran dos chicos y una chica. Un pony estornudó en su redil y los niños se
rieron, y el viejo Eduardo IV tembló contra la pierna de Greta.
—No sé muy bien quiénes son —dijo Hans—, llevan ya tiempo aquí.
—¿Piensas que nos dejará entrar si se lo pedimos, para echar una ojeada?
—No, déjalo —dijo Hans, cuya mano se apoyó en la espalda de Greta, donde
siguió durante todo el tiempo que tardaron en volver a la carretera cruzando el
campo. Las largas briznas de hierba les acariciaban las piernas. Y Eduardo IV iba,
www.lectulandia.com - Página 241