La chica danesa

—No lo sé. —Estaba lista, había terminado de abotonarse el abrigo. Le diría a
Greta lo de Henrik, desde luego, pero no aquella noche—. Bueno, buenas noches —
dijo, sintiendo algo en su interior.
Al abrir la puerta se encontró con Hans, que ya tenía la mano cerrada, a punto
para llamar.
Hans entró, y Lili se quedó en el vano de la puerta. Hans parecía cansado, tenía la
corbata floja. Las invitó a las dos a cenar con él. Lili dijo:
—Es que ahora mismo salía de casa.
Greta explicó que Lili estaba muy ocupada últimamente. Parecía un tanto
disgustada, a juzgar por su forma de hablar a Hans del trabajo que Lili había
encontrado en el departamento de perfumería de Fonnesbech’s.
—Me coloqué allí porque sé francés —explicó Lili, que no se había quitado el
abrigo.
La encargada de Fonnesbech’s, una mujer cuya blusa negra le aplanaba los
pechos, le había dicho que tenía que hablar a los clientes con acento francés. «Tienes
que hablar como una francesa, tienes que fingir que eres alguien distinto. ¡Nuestra
tienda es un teatro!»
Lili ordenaba todos los días los frascos de cristal tallado sobre una bandeja de
plata, y a todas las clientas que pasaban a su lado les preguntaba con voz suave y los
ojos modosamente bajos si querían probarse algún perfume.
—Bueno, me tengo que ir —dijo Lili, y se acercó a Hans para darle un beso de
despedida.
Hans dijo que le gustaría pasear un poco con ella, pero Greta le advirtió que Lili
quería ir sola.
—Bueno, iré con ella sólo un momento —dijo entonces Hans—. Enseguida
vuelvo, Greta, y te llevo a cenar por ahí.
Salieron. Una mujer estaba llamando a la puerta del doctor Møller. Por fin le
abrieron y la dejaron entrar. La mujer llevaba un brazo en cabestrillo. Se oyó un grito
procedente del piso del marinero. Lili y Hans bajaron los escalones y vacilaron un
momento ante la puerta de la Casa de las Viudas.
—¿Por dónde vamos? —preguntó él.
—Yo iba para Christianshavn. Pero no tienes por qué venir conmigo —dijo ella
—. Está demasiado lejos.
—¿Qué tal ha estado Greta últimamente?
—Ya la conoces. Siempre igual.
—Eso no es verdad. ¿Está adaptándose bien?
Lili se detuvo, preguntándose qué querría decir Hans con esas palabras. ¿No era
eso precisamente lo que tenía Greta de frustradoramente maravilloso, su manera de
ser siempre la misma, de estar siempre pintando, siempre haciendo planes, siempre
echándose para atrás el pelo?
—Está bien —dijo Lili, y añadió—: Pienso que está enfadada conmigo.
www.lectulandia.com - Página 218