You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
—¡Hagan el favor de no hablar de mí como si no estuviese aquí! —la interrumpió<br />
Lili.<br />
Esta airada interrupción le salió de la boca involuntariamente, igual que se le salía<br />
la comida en los días inmediatos a las operaciones, cuando estaba medio obnubilada<br />
por los calmantes.<br />
—No lo hacíamos —dijo Greta arrodillándose. Y añadió—: Bueno, tienes razón.<br />
¿Cómo te encuentras, Lili? Dime. ¿Cómo te encuentras hoy?<br />
—Estoy bien, excepto por el dolor, pero va mejorando. Frau Krebs y la enfermera<br />
Hannah dicen que acabará cediendo, y que entonces podré volver a casa.<br />
Lili se enderezó en la silla de ruedas de mimbre. Apoyó las manos en los brazos y<br />
trató de levantarse.<br />
—No te levantes —le dijo Greta—, espera a que estés en situación de poder<br />
hacerlo.<br />
Lili lo intentó de nuevo, pero sus brazos no la obedecían. Se había vuelto como<br />
hueca, se sentía ingrávida, vaciada tanto por la enfermedad como por el escalpelo del<br />
cirujano.<br />
—Pronto lo estaré —dijo cuando recuperó el aliento—, posiblemente, la semana<br />
próxima. Y nos vamos a Copenhague, profesor Bolk. ¿Le dijo Greta que nos<br />
volvemos a Copenhague?<br />
—Sí, eso tengo entendido.<br />
—Y nos vamos a nuestro antiguo apartamento de la Casa de las Viudas. Tendrá<br />
que venir a vernos. ¿Conoce Copenhague? Tenemos una vista maravillosa de la<br />
cúpula del Teatro Real, y si abre la ventana, podrá oler el puerto.<br />
—Pero, Lili —dijo Greta—, la semana que viene todavía no estarás en situación<br />
de salir de aquí.<br />
—Si sigo mejorando así, ¿por qué no? Mañana volveré a intentarlo. Mañana<br />
intentaré dar un paseíto por el jardín.<br />
—Pero, Lili, ¿es que no se acuerda? —dijo el profesor apretándose los papeles<br />
contra el pecho—. Queda otra operación.<br />
—¿Otra operación?<br />
—Sólo una más —dijo Greta.<br />
—¿Y por qué? ¿Es que no lo han hecho ya todo?<br />
Lili no podía decir lo que estaba pensando: pero ¿es que no han restaurado ya mis<br />
ovarios y extraído mis gónadas? No, eso no podía decirlo. ¡Qué humillante resultaba<br />
hacerlo delante de otra persona, aunque fuese Greta!<br />
—Sólo una última intervención —dijo el profesor Bolk—. Se trata de extirparle<br />
el…<br />
Y Lili —que tenía exactamente la edad de su estado de ánimo de aquel momento,<br />
que era el fantasma de una muchacha, que no tenía edad ni envejecía, que tenía una<br />
ingenuidad adolescente que había borrado más de tres décadas de experiencia<br />
masculina, que todas las mañanas se cogía los pechos cada vez más turgentes como<br />
www.lectulandia.com - Página 206
Change language