La chica danesa

tan alta y de pelo tan bonito?»), y lo que decían de ella las voces etéreas de aquellas
chicas cuyos pechos se llenaban día a día de leche, agradaba sobremanera a Lili.
—En cuanto te saquemos de aquí —le decía Greta tras sentarse en una tumbona,
con los pies sobre el largo almohadón blanco— te voy a llevar derechita a
Copenhague, y ya verás lo bien que lo vas a pasar allí.
Greta le prometía esto desde que llegó de París: el tren y el ferry de vuelta a
Dinamarca; la reapertura del apartamento de la Casa de las Viudas, que llevaba años
cerrado, y carta blanca para que se pasase las horas que quisiese en los probadores de
los grandes almacenes Fonnesbech’s.
—Pero ¿por qué no podemos ir ahora? —preguntaba Lili.
Ni una sola vez en cinco años habían vuelto a Copenhague. Tenía un vago
recuerdo de Einar pidiendo a los mozos de la mudanza, con las mangas de la camisa
remangadas hasta los codos, que tratasen con cuidado el cajón donde estaban sus
cuadros sin enmarcar. Y recordaba también a Greta vaciando los cajones del armario
ropero de fresno en un pequeño baúl con goznes de cuero que no había vuelto a ver.
—Todavía no puedes salir de aquí —le respondía Greta.
—¿Y por qué no?
—Un poquitín más de tiempo. Y entonces nos volvemos a casa.
Qué guapa estaba Greta, con su falda plisada y sus botas de tacón alto, sentada a
su lado… Sabía que Greta nunca había querido a nadie tanto como a ella. Y ahora,
ahora que hasta en los documentos oficiales constaba con el nombre de Lili Elbe, se
sentía segura de que los sentimientos de Greta no iban a cambiar. Esto era lo que la
ayudaba a seguir adelante, a soportar las largas noches solitarias del hospital, bajo la
pesada manta, y los accesos de dolor que se introducían en ella a escondidas, como
ladrones. Ella estaba en permanente transformación, pero Greta no, Greta no
cambiaba.
El profesor Bolk iba a veces a verlas, y se quedaba de pie junto a ellas. Greta
estaba con las piernas estiradas sobre la tumbona, y Lili sentada en la silla de ruedas.
—¿Por qué no se sienta con nosotras? —le decía Greta, y repetía su proposición
tres o cuatro veces, pero el profesor nunca se quedaba lo bastante para tomar siquiera
la taza de té que Lili le servía en cuanto lo veía venir.
—Parece que está dando resultado —dijo un día el profesor Bolk.
—¿Por qué lo dice? —preguntó Greta.
—Mírela bien. ¿No tiene buen aspecto?
—Sí, desde luego, pero empieza a sentirse harta de todo esto —dijo Greta, que se
había puesto en pie junto al profesor Bolk.
—Se está volviendo una señorita muy guapa —dijo él.
Lili los observaba. Sus piernas estaban cerca de su rostro, y la hacían sentirse
como una niña.
—Ya lleva aquí más de tres meses —dijo Greta—, y empieza a pensar en la vida
que hay fuera de esta clínica. Está impaciente por salir a…
www.lectulandia.com - Página 205