La chica danesa

23
Lili despertó chillando. No sabía cuánto tiempo había estado dormida, pero sentía la
morfina en su cerebro y tenía los párpados demasiado pesados para poder abrirlos.
Sus chillidos eran agudos y penetrantes, y hasta la misma Lili sabía que
retumbarían por los pasillos de la Clínica Municipal de Mujeres provocando
escalofríos en la espina dorsal de las enfermeras y en la piel tensa del vientre de las
embarazadas. Sentía un dolor inflamado en la parte inferior de su cuerpo. Si hubiese
tenido fuerza para ello, habría levantado la cabeza para mirarse el vientre y ver si allí
ardía acaso una hoguera que quemaba los huesos de su pelvis.
Sentía en sueños que levitaba por encima de la cama y contemplaba lo que tenía
debajo: la pequeña Lili, cuyo cuerpo había sido creado a golpe de escalpelo por el
profesor Bolk, yacía ahora sujeta bajo la manta, con los brazos abiertos y la parte
inferior de las muñecas, de color verde pálido, al aire. Cuerdas de cáñamo cruzaban
sus piernas, y de ellas colgaban sacos de arena que se balanceaban pesadamente junto
a la cama. Había cuatro a cada lado, y cada uno de ellos pendía de una gruesa cuerda
que pasaba sobre las espinillas de Lili y la sujetaba bien para evitar espasmos.
Una enfermera a la que Lili no reconoció entró apresuradamente en la habitación.
Tenía los pechos grandes y era algo bigotuda.
—¿Necesita algo? —le preguntó a gritos mientras la reclinaba sobre las
almohadas.
Era como si fuese otra persona la que chillaba. Por un momento, Lili pensó que a
lo mejor era Einar el que estaba chillando: quizá su fantasma se le había metido
dentro. Era éste un terrible pensamiento, y hundió la cabeza en las almohadas y cerró
herméticamente los ojos. Pero seguía chillando, no podía parar; tenía los labios
agrietados y llenos de costras en las comisuras, y sentía la lengua como una tira de
cuero fina y reseca.
—¿Qué le pasa? —insistía en preguntar la enfermera, que no parecía demasiado
preocupada. Llevaba un collar de cuentas de cristal que le iba pequeño. Lili la miró, y
le miró la garganta, cuya mullida carne casi ocultaba el collar, y pensó que quizá ya la
había visto antes. La línea de pelitos sobre su labio superior le parecía conocida, y
también los pechos que tensaban su delantal.
—No debe moverse —le dijo la enfermera—, sólo conseguirá ponerlo peor. Trate
de estarse muy quieta.
La enfermera le puso en la cara una máscara de goma verde. Por el rabillo del ojo
la vio abrir una llave y soltar el éter. Entonces recordó que ya la habría visto antes. En
otras ocasiones, al igual que en aquella, se había despertado gritando y la enfermera
había entrado corriendo y le había puesto el termómetro mientras sus grandes pechos
se cernían sobre ella. Luego había arreglado las cuerdas y la manta sobre sus
www.lectulandia.com - Página 203