02.05.2017 Views

La chica danesa

Una novela de David Ebershoff

Una novela de David Ebershoff

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Aprovechó, pues, la oportunidad de llevarlo a su suite del Bellevue. Se sentaron en<br />

sendas sillas junto a una ventana y tomaron un café que les trajo una doncella con<br />

cofia de encaje prendida al pelo con alfileres.<br />

—<strong>La</strong> primera operación fue un éxito —comenzó el profesor Bolk—. Fue bastante<br />

sencilla. Y la incisión está cerrándose como esperaba.<br />

Habló a Greta de la operación que había llevado a cabo en el quirófano donde una<br />

mañana, antes del alba, Einar se había convertido en Lili. Le explicó que las pruebas<br />

sistémicas —los análisis de sangre y de orina, y la evolución de la temperatura, que<br />

se le tomaba cada hora— demostraban que las heridas curaban bien. Una adecuada<br />

antisepsia protegía a Lili de cualquier infección.<br />

—Lo que más me preocupa ahora es el dolor —dijo el profesor Bolk.<br />

—¿Qué hace para remediarlo?<br />

—Aplicarle una inyección diaria de morfina.<br />

—¿No es peligroso?<br />

—Muy poco. Durante las próximas semanas iremos reduciendo la dosis, pero hoy<br />

por hoy la necesita.<br />

—Ya.<br />

Ahora que tenía a Bolk a su lado, las inquietudes de Greta sobre su actitud para<br />

con ella se desvanecieron. Bolk no se diferenciaba en nada de la mayoría de los<br />

hombres ocupados e importantes; imposibles de localizar, pero, una vez que lo<br />

conseguías, te dedicaban toda su atención.<br />

—Me preocupaban las hemorragias —prosiguió el profesor Bolk—. Lili no debía<br />

haber sangrado tanto. Llegué a pensar que tendría algo en alguno de los órganos<br />

abdominales.<br />

—¿Qué, por ejemplo?<br />

—No lo sabía. El bazo aplastado. Una perforación intestinal. Cualquier cosa era<br />

posible.<br />

Se cruzó de piernas, y Greta sintió que el corazón le latía apresuradamente, lleno<br />

de miedo por Lili.<br />

—Pero está bien, ¿no? No tengo motivos para estar inquieta por ella, ¿verdad?<br />

—Tuve que operarla —dijo Bolk.<br />

—¿Qué quiere decir?<br />

—Pues que le abrí el abdomen. Sabía que había algo que no iba bien. He<br />

intervenido las suficientes cavidades abdominales para darme cuenta de si presentan<br />

algún problema.<br />

Por un instante, Greta cerró los ojos, y vio, en la parte posterior de sus párpados,<br />

un escalpelo dibujando una línea de sangre a lo largo del vientre de Lili. Tuvo que<br />

hacer un esfuerzo para apartar de su mente la imagen de las manos del profesor Bolk,<br />

ayudadas por las de Frau Krebs, separando los labios de la incisión.<br />

—Era verdad que Einar era mujer, o, al menos, lo era en parte.<br />

—Pero eso ya lo sabía —dijo Greta.<br />

www.lectulandia.com - Página 197

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!